ZEETIJDINGEN
ssrs sJ:
VRIJDAG 13 SEPTEMBER 1929
TWEEDE BLAD
PAGINA 3
binnenlandsche havens
Rotterdam aangekomen.
STOO MV A ARTLÏ J N E N
buitenlandsche havens
TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN.
GEMENGDE BERICHTEN
WATERHOOGTEN.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
VISSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN.
f
12 September namiddag.
2.30 ERIKA FR1TZEX, N.V. Sam, Lulea.
Waalh. 25 erts; 2.45 CAPIT. FRIEUR, Worms
Po-. Rouaan, "Waalh. 26 ledig; 3.15 GEORG, N. A.
O., Londen, 2e Katendr.h. I ledig; 3.45 ERNST
5' STINNES 11, Tr. Mi}. Waldhof, Yxpna,
Waalh. 92 hout; 4.15 SEEMOOS, N. A. B. O.,
Rostock, Maash. 16 hout; 5.— ATLANTIDE, N.V.
^uloaaji, Algiers, Maash. Nz. erts; 5.15 MELLO,
®-V. Seam, Lissabon, Waalh. 2 erts; 5.30 BO-
REe, Wm H. Müller Co., Caen, Maash. Nz.
erts; TYNEHOME, Sota Aznar, Sunderland,
Katendr.h. D kolen; 6.45 GIUAN, Mij. Wega,
Huelva, Waalh. 23 erts; 7.15 ARKONA, Alg.
^rachtkant., Wismar, Maash. Zz. hout; EFFING-
~^M, Rott. Oceaan, Galveston, Lekh. graan8.
ROELDIEP, H. v. Krieken Co., Lynn, IJsel-
"Me stukg.
*10.25 NICOLAS TOUSSAINT, Les Consign.
Rénnis, Casablanca, Rijnhaven 11, hout; HEL-
BOGE, Ridhamdock, werf P. Smit, ledig;
10.50 NOORD, Vinke Co., Stralsund, Rijnha-
Ven 5, hout; BINBROOK, Hudig Veder, Söuth-
•jnpton, Waalhaven 20, asphalt; 11.— S.N.A. 2,
Worms Cie., Rouaan, Waalhaven 18, ledig;
«•15 DEARNE, Hudig Pieters, Goole, wes-
J^kade, stukg.; DUNKWA, P. A. van Es Co.,
^Sos, Maashaven Nz., stukg1.;
13 September voormiddag
12.30 THYRA S., Ruys Co., Rostock, Maas
haven 16> graan; 2.40 AVANCE, N.A.B.O., Vil-
^orde, Waalhaven 30, ledig; ZUID-HOLLAND,
"Oiieopvaart- en Steeiikolen Ml)., Seaham, Uaal-
f^ven 28, kolen; 2.50 CECIL, N.A.B.O., Londen,
Waalhaven 24, ledig; 3.10 GAASTERLAND,
heepvaart- en Steenkolen Mij., Grangemouth,
Kat.dr. dam, kolen; 3.25 POZNAN, N.AB.O.,
R°uaan, Waalhaven (F. Swarttouw), ledig; 4.80
INGEBORG S., N.AB.O., Rouaan, Waalhaven
stukg.; 4.55 SCHWARZENFELS, Wm. H.
«Killer Co Calcutta, St. Jobshaven, stukg.;
YMER, N.A.B.O., Londen, Waalhaven 17,
J^'e; 6.25 BATAVIER IV, Wm. H'
Londen, Boompjes, stukg.; 6.35 FELIXSTO
WE, Hudig Pieters, Harwich, Parkkade,
6tukg.6.40 BIRI, D. Burger Zoon, Antwer-
Spoo-rwegh. L. 9, stukg.; FRANKFURT,
ktana. Transp Mij., Hamburg, Maashaven nz.,
fvkg.; 6.55 RHEA, Wambersie Zoon, Rostock,
Maashaven 8, graan; ST. TUDWAL, P. A. van
r® Co., Yarmouth, Parkhaven, stukg.; 8.2w
KDRianna, The Hellenic Shipping Agency,
B-Ayres, Maashaven 10, graan; P VU
R;A.B.0„ Hamburg, Maashaven Nz., ledig;
fLORa, Wambersie Zoon, Bremen, Schietoa-
stukg.; 8.35 INSTERBURG, Transp. Mij.
Waldhof, Londen, Waalhaven 16, ledig;
RROVILLE, Worms Cie., Havre, Westerkade,
J^dkg.; 9.50 ENERGIE, N.V. Hatai ™bjk 8
scheepvaartbedrijf, Wisbech, Rijnhaven 1, ledig,
WAYPARK, N.V. Ned.-Zwits. Scheepv. MO.,
Waalhaven (F. Swarttouw), kolen.
Uren van aankomst ln den Nieuwen
11.10 WEST ARROW, Am. Sch. Ag. Holland,
Antwerpen, Lekhaven, stukg.; H-20 E
RlURG, Stromeyer, Rochefort, Waalhaven 38,
11.50 HJELMAREN, Vinke Co., Pt.
Q®fttil, Waalhaven (F. Swarttouw), hout.
13 September namiddag:
LSo OVIDIO, Joh. Otten Zoon, Rovigno,
Waalhaven 39, erts; LEDA ((Nept.), Wamber-
*te Zoon, Koningsbergen, Lekhaven, stukg.
MiEUWE WATERWEG aangekomen.
13 September voormiddag;
4.55 CANTUARIA GUIMARAES, Santos voor
"ehiedam 5 40 ST. DENIS, Harwich voor Hoek
Wn Holland; 6.— CARL LEGIEN, Chili voor
gaardingen; 6.35 PALMA, Ronaan voor Schie-
"ktn; 6.40 MAASBURG, Narvik voor Vlaardm-
8.35 PATRIA (It.), Almerla voor Vlaar-
•flflren; 9.5'0 BRISK, v. Londen (bunkert);
11.50 PRIMULA, v. Abö (bunkert)
's 13 September namiddag'.
12.20 STAGHOUND, Londen voor Maassluis.
vertrokken
12 September namiddag.
3.30 EBERSTEIN, Hamburg; SANTA MARIA,
Danzig; PALLAS, Sonderborg; 4.15 MARTHA
Malm, Stettin; 5.25 A. WICANDER, Stock
holm; 6.30 CAPITAINE EDMUND LABORIE,
Rouaan; 7.40 FLOSSHILDE, Newcastle; 8.—
ULSTER, Hamburg; AXINITE, Swansea; 8.40
"A-TAVIER V, Londen; 9.25 SOMMELSDIJK,
thtlcutta; CROMER, Harwich.
10ReGINA, Struer; HANS RUD. BEI
TEL, Gothenburg; 11.30 MUANSAR, Ham-
burg;
13 September voormiddag:
12.30 VIENNA, Harwich.
1BENIN, Antwerpen; GILLHAUSEN,
Narvik; CORDELIA, Leningrad; 1.10 EVELYN
Manor, Newhaven; DARNHOLME, Leningrad;
ARMonia, Tampico; 1.50 TENER1FE, Oporto;
2.15 ASTREE, Caen; 2.40 ANDELLE, New-
JAstle; 3.50 DORINE, Bordeaux; CABOURG,
Cherbourg; 5.40 TELA, Oran; 8.35 BRADDOCK,
Mobile; 8.55 RH.EINLAND, Hamburg; 9.15 P.L.
M- 26, Port ae Bouc; 10.10 BIDDENDEN, Cicita
v toehia.
UMUIDEN aang. 12 Sept. STANISLAS, Leith
Istukg.)HEEMSKERK, Antwerpen (stukg.);
RONtestKOOM, Londen (stukg.); VESTA, Al-
?'ers (stukg.); FIDALGO, Londen (ledig);
1ECHTSTROOM, Huil (stukg.)GLUCKSBURG
eningrad n. Velzen (hout); ALEXANDRA, I-Ter-
hosand (hout); MENTOR, Trangsund n. Zaan-
■Vm (hout); GATESHEAD, Newcastle (stukg.);
CTOR.'Sundsvall (hout);
v6rtr. ALKMAAR, Curasao; ODYSSEUS, Ko-
b®nhagen.
aangekomen 12 September:
-"IJNG, Londen (stukgoed)AIRE, Goole
stukgoed); GOUWZEE, (slbt.), Maassluis;
j.13 September: DOROS, Hamburg (stukgoed);
STER, Umea (bunkert)
S1, brokken 13 September: KLAIPEDA, Stral-
LRINGA, Manchester; GOUWZEE (slbt.),
Ül, met de drijvende kraan K.K. No. 1.
IJMITIDEN
,1ARLING. 1
BATAV1ERLIJN.
AVier V 13 (7.50 vra.) v. Rott. te Graveser.d
S> HOLLAND—AMERIKA LIJN.
';^TENDAM N.-York n. Rott. 14 (6 G. T.) te
1 'nouth verwacht.
V EitUAM, Rott. n. N.-York 13 v. Soutnpt.
jij'/ bM, ,,ott n hJ.-Orleans 11 te Tampico.
fjRUUK II v. Rotterdam te Vancouver,
j 1 .1 IC, Rott. n. Vancouver 12 v. Londen.
'J EUXa RVancr n. Rott. p. 12 Lizard,
t *'(10lL 10 v. Rotterdam te Vancouver.
STERduk. Vancr n. Rott. 12 (12.30 v.m.)
vil W Z.W. v. Scilly.
J-j LAND—AFRIKA LIJN.
j OXTEilN (uitr.) 11 te Kaapstad.
18K1CRK 12 v. Antwerpen te Amst.
(thuisreis) p. 12 Perim.
luiueis) p. 12 Gibraltar.
'E '.\"F RIN (uitreis) 12 v. Pt Sudan.
N (thuisreis) 12 te Marseille.
"EE:;:;.; (tbi>:reis) p. 13 Oueesant.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
ALKAID (thuisreis) 13 te Havre.
EEMSTROOM (thuisreis) 12 v. Takoradi.
HELDER (thuisreis) 9 te Duala.
HOLLANDENGELSCil-INDI LIJN.
SOMMELSDIJK (uitreis) 12 v. Rott.
RIDDERKERK (uitreis) 13 v. Suez.
HOLLAND—AUSTRALI LIJN.
WESTERDIJK (uitr.) 12 v. Antw. p. Vlissmgen.
ABBEKERK 13 v. Rotterdam te Hamburg.
HOLLAND—OOST-AZI LIJN.
ZOSMA (uitreis) 11 v. Genua.
OUDERKERK (thuisreis) 12 v. Genua.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
BOSCHDIJK, Java n. N.-York 12 te Boston.
JAVA—BENGALEN LIJN.
BALI, Java n. Calcutta 12 te Rangoon.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
EOS 11 v. Tunis te Portimao.
VESTA 12 v. Smyrna te Amst.
ALKMAAR 12 v. Amst. n. Curasao.
ILOS 12 v. Genua te Lissabon.
BOSKOOP 11- v. Iquique n. Guayaquil.
ODYSSEUS 12 v. Amst. n. Kopenhagen.
DOROS 13 v Hamburg te Amsterdam.
BAARN, Amst n. Chili 11 te Guayaquil
BRIELLE, Amst. n. Chili 11 v. San Antomo
(16 te Caleta Coloso verwacht).
BODEGRAVEN 13 v. Curasao n. Cristobal.
DEUCALION 12 v. Napels n. Catania^
IRENE 12 v. Alicante n. Carthagena.
MEROPE 12 v. Malta te CaUraiata.
PERSEUS 12 v. Santander n. Musel.
PLUTO 12 V. Aalborg n. Amsterdam.
PROTEUS 12 v. Kopenhagen n. Aarhuus.
THESEUS 12 v. Barcelona n. Genua.
ULYSSES 12 v. Pt of Spain te Curagao.
VENEZUELA 13 v. Amsterdam te Barbat.os.
VENUS 12 v. Alexandrië te Calamata,
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ZEELAND!A (uitreis) 12 v. Pernambuco
GELRIA (uitreis) 12 v. Cherbourg.
NEDERL.-IND. TANKSTOOMBOOT-MIJ.
AGATHA 9 te Triest dokken, 16 gereed, naar
Venetië, Porto Corsini.
ARTEMIS 26 v. Rouaan n. St Kitts v.o., Curasao
Kingston.
ALETTA 8 v. Haiphong n. Miri.
AUGUSTINA 10 v. Singapore n. Pladjoe.
DOSINA 27 v. B.-Ayres n. Curasao, Southamp
ton v.o. en bunkers. Zweden.
GOLD SHELL 3 V. Pt Said n. Gibraltar v.o.,
Hull, Thames Haven, Helsingfors, 17 te Huil
verwacht.
HERMES 10 v. Miri n. Singapore, Colombo.
IRIS 27 v. Abadan n. Durban, Anjer Point v.o.,
dan dokken te Singapore.
J. B. AUG. KESSLER, 7 v. Gibraltar n. Napais,
Venetië, Constantza, Las Palmas.
MARPESSA 9 v. Tampico n. Nassau v.o. n.
Land's End v.o.. Holland.
MEGARA 6 te Amst voor dokken, 17 gereed.
MITRA 4 te Tyne voor dokken.
PEARL SHELL 7 V. Pladjoe n. Singapore, Pt
Soedan v.o., Egypte.
PHOBÖS 7 v. Curasao n. Land's End v.o. -5 t-
Amsterdam verwacht
SCOPAS 28 te Rott. voor dokken, 18 gereed, n.
Gibraltar v.o.
SELENE 8 V. B. Papan n. Singapore, Calcutta.
SEMIRAMIS 10 te Aiexandrië, n. Perim v.o.
SILVER SHELL 10 v. Gothenburg n. Stockholm,
n. Shell Haven v.o. en bunkers, St Kitts v.o.
KON. PAKETVAART-MI J.
NIEUW-ZEELAND 11 v. Melbourne te Singapore
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
TARANAN (uitreis) 12 (2 n.m.) te Marseille
GAROET (uitreis) 12 v. Genua.
KOTA BAROE (thuisreis) 13 te Suez.
TJERIMAI (thuisreis) p. 13 (3 v.m.) Ouessant.
MADIOEN 12 (10 n.m.) v. Rott. te Hamburg.
SITOEBONDO 13 V. Rotterdam te Batavia.
TEXEL (uitres) p. 13 Galle.
SLAMAT (thuisreis) 13 V. Singapore.
ROTTERDAMZUID-AM ERIKA LIJN.
ALCOR (uitreis), p. 12 St. Vincent.
ALUDRA (thuisreis), 12 v. B.-Ayres.
ALWAKI (thuisreis), 11 te Bahia.
STOOMVAART-MIJ NEDERLAND.
JOHAN DÉ WITT (thuisreis) 12 v. Colombo
RADJA (thuisreis) 12 v. Padang.
J. P. COEN (uitreis) 12 v. Southampton.
POELAU LAUT (thuisreis) 13 te Londen.
STOOMVAART-MIJ OCEAAN.
LAOMEDON Shanghai n. Amst. 11 v. Manilla
TELEMACHUS Huil n. Rott, 11 te Hamburg.
ACHILLES, Japan n. Rotterdam p. 12 Perim.
PATROCLUS, Tientsin n. Rott. 12 te Londen.
DEUCALION, Liverpool n. Java 12 v. Suez.
AUCTOR1TAS 10 v. Rott. te Genua.
ALBISOLA 6 v. Rott te Savona.
ALBATROS, m., 12 te Londen uitgekl. n. Duink
AUSEKLIS 9 v. Rotterdam te Riga.
ASK, Rott. n. Stockholm 10 v. Norrkoping.
AG IRE MENDI, Rott .n. B.-Ayres 8 te Gyon.
ARNFRIED R'dam n. W.-Afrika 12 v. Las Pal-
mas.
ANDES MARU, Rott .n. Japan 12 v. Suez.
ALA, 11 v. Rett, te New-York.
ATXERI MENDI 11 V. R'dam te Hamburg.
ALRICH R'dam n. Adelaide p. 11 Las Palmas
ASTARTE 12 v. A'dam te Bremen.
AUTHORITY 31 V. Schiedam te Harburg.
BACCHUS, Rott. n. Danzig- 11 v. Kopenhagen.
BELLHAVEN, 11 v. N.-York n. Glasgow.
BAGE, Ro-tt. n. Santos 11 V. Lissabon.
CITY OF HALIFAX 11 v. Rott. te Durban.
CEREAL 10 v. Ro-tt. te Neustadt.
CLARA L. M. RUSS 11 v. Rott. te Hamburg.
CALANDPLEIN R'dam n. Wabana p. 12 Scilly.
CITY OF LYONS 28 v. Rott. te Mauritius.
CASTOR 12 v. Rotterdam te Altona.
CASTOR 9 v. Rotterdam te Helsingfors.
CHAMA, Rotterdam n. W.-Afrika 10 v. Teneriffe
DÉP. JOS. DE ROHAN 6 v. Rott. te Granville.
DURHAM CASTLE 12 v. Rott. te Mombassa.
DORDRECHT Kopenhagen n. Baytown 12 (9.42
v.m.) 120 mijl v. Land's End.
DASHWOOD 12 v. IJmuiden te Shields.
DEWSTONE 11 v. R'dam te Hull.
DTNA, m, 11 v. Antwerpen te Londen.
ENRICHETTA 8 v. Rott. te Triest.
EUSEBIA DEL VALLE, Rott. n. Civ. Vecchia
p. 12 Dungeness.
ELISABETHVILLE Congo n. Antwerpen 11
(6,39 n.m.) 180 mijl Z.W. v. Land's End.
ELLIN, Rott. n. Kiel p. 12 BrunsbutteL
FEODOS1A 11 v. Rott. to Hamburg.
FORTUNA, Rott. n. Stettin p. 12 Brunsbuttel.
FORTUNA, Rott. n. Stettin p. 12 Holtenau.
FRANKENWALD R'dam n. San Antonio 12 v.
Talcahuano.
FALK 12 v. Barry n. Z.-Shetlands.
FRANKFURT, Rott. n. Japan 12 v. Shanghai.
FAGERBRO 12 v. Rotterdam te Goole.
FENNA, m., 1 v. Antwerpen te Londen.
GEERTRUIDA, 12 te Londen uitgekl. n. AntV.
GRONINGEN 12 v. Harlingen te Londen.
GUDUR 9 v. Rotterdam te Malmo.
GYLFE 12 v. Dordrecht te Blyth.
GRANGEMOUTH 12 v. Rotterdam te Leith.
GLENGORM CASTLE, Rott. n. Lor. Marques
11 v. Las Palmas.
HARMONIE (m.s.) 11 v. Altona n. Hamburg.
HOLSTEIN, Rott. n. Japan ïl v. Penang.
HOHENFELS, 11 v. Terneuzen te Leningrad.
HILVERSUM 32 v. B.-Ayers n. Rosario.
H. H. ASQUITH R'dam n. Barry 12 (9.58 v.m.)
17 mijl Z.W. v. Niton.
ILSE REICHEL 10 v. Rott te Bordeaux.
IMPORT 32 v. Rotterdam te Londen.
ILMAR 12 v. Rotterdam te Bremen.
JELLING R'dam n. Wilmington 12 (7.59 v.m.)
60 mijl W. v. Niton.
JERVAULX ABBEY 12 V. R'dam te Hull.
JANTJE 12 te Londen uitgekl. n. Nieuwpoort.
J ANTINA, Mulder, Sundsvall n. Cuxhaven p. 12
Holtenau.
JANTJE R., p. 9 Hammershus om de Oost.
JONGE ELISABETH 12 v. Malaga n. Genua.
JONGE MARIA 12 v. Valencia n. Barcelona.
KOUANG SI Rott. n. Haiphong 12 v. Suez.
KASSAR WIEK 11 v. Vlaardingen te Hamburg
KEeHa 12 v. Rotterdam te Shields.
LIEUT. DE LA TOUR, Ro-tt n. Haiphong 11 te
Havre.
LEKHAVEN, 10 v. Tampa te Mobile.
LEVIATHAN 13 v. N.-York te Southampton.
LOUIS DE GEER, Rott. n. Umea 10 v. Norr
koping.
LUMME 12 v. Rotterdam te Kotka.
MASANIELLO 7 v. Rott. te Triest.
MAIN Rott. n. Tsingtao 12 v. Suez.
MAISOL, 11 v. Rotterdam te Oslo.
MAAS 12 v. Rotterdam te Hamburg.
MEIJSE, 11 v. Amsterdam te Parijs.
MAAS, Rott. n. Tornea p. 13 Brunsbuttel.
MEREL 12 v. Rotterdam te Londen.
MATSUMOTO MARU R'dam n. Japan 12 (7.54
v.m.) 300 mijl Z. v. Land's End.
MAASSTROOM 12 v. Amsterdam te Leith.
NEWMINSTER 12 v. R'dam te Shields.
NOTTINGHAM! 11 v. Rotterdam te Grimsby.
NIEUWENDAM 12 v. Amsterdam te Londen.
NOORD-FRIESLAND, m., 12 v. Ostende te Ldn
NEERLANDIA, m., 12 te Ldn uitgekl. n. Brussel
NORDEN 11 v. Rotterdam te Hamburg.
ORANJEPOLDER 12 v. Rotterdam te Londen.
OAKWORTH R'dam n. Clyde 12 (9.37 v.m.) 8
iniil W. v. Land's End.
PROF. BUYS 12 v. Harlingen te Hull.
PARKLAAN 11 v. Nieoehea n. B.-Ayres.
PRINSES JULIANA (m.) Pepping 10 v. Har-
burg v. Saxkjöbing.
PENDRECHT Hamburg n. Stettin p. 13 (v.m.)
Brunsbuttel.
PFALZ, Rott. n. Japan p. 11 Gibraltar.
POOLSTER, m„ 12 te Londen uitgekl. n. Antw.
RTNDA, Rott. n. Japan 11 v. Hongkong.
SYDLAND 9 v. Ro-tt. te Taltak
SAYN 19 v. Rott. te Stockholm.
TENERIFFA Rott. n. Japan p. 12 Gibraltar
TRIER, Ro-tt .n. Japan p. 12 Gibraltar.
TROUTPOOL 11 v. R'dam te Sunderland.
TOSTO 31 v. Rotterdam te Blyth.
VOGTLAND, Rott. n Japan 12 v. Singapore.
WIELDRECHT 13 v. Londen n. Constantza.
WOTAN 8 v. Vlaardingen te Memel.
WOENSDRECHT Londen n. Philadelphia 11
(8.29 n.m.) 15 mijl Z. v. Land's End.
YILDUM 12 v. Rotterdam te Archangel.
ZEEMEEUW (m.) Westers 10 v. Harburg n.
Kastrup.
ZA AN STROOM, 13 v Amsterdam te Swansea.
ABBEKERK v. Brisbane 12 v. Bremen.
ANTEXOR v. Japan 10 v. Singapore.
ATLAS MARU v. Japan 10 v. Pt. Said.
ANHALT v. Japan p. 11 Perim.
AGHIOS MARCUS v. La Plata 25 te Rosario.
ALASKA MARU v. Japan 29 v. Yokohama.
AUGSBURG v. Japan 8 v. Penang.
ANI v. Abu Zenima 9 v. Pt. Said.
ARNO MENDI v. Sagunto p. 10 Gibraltar.
AJAX (Nept.) 9 v. Lissabon via Amsterdam.
AALSUM 10 v. Kirkenes.
ALPHACCA V. B.-Ayres P- 12 Ouessant
ALFIERI v. Genua p. 10 Gibraltar.
ACHILLES v. Japan p. 12 Perim.
ATTIKA v. Brazilië 2 v. Para.
ACHAIA v. Levant 8 te Alexandrië.
ALUDRA 12 v. B.-Ayres.
ALDINGTON COURT v. Japan 7 v. Colombo.
ALDERAMIN v. Japan 10 v. Manilla.
ASHLEA v. Kaapstad -9 v. Dakar.
ANGLO INDIAN 25 v. Port Pirle.
ANTIOCHLA v. Rosario 8 v. Teneriffe.
AMAZON MARU v. Japan 9 v. Hongkong.
ANDIJK v. Bombay P, 9 Perim.
ALEARDI v. Triest 30 v. Sebenik.
ALDEBARAN v. Rosario 4 v. B.-Ayres.
ATHENIG v. Archangel 11 (9.29 n.m.) 260 mijl
O.N.O. v. Wick.
ALNMOOR 9 v. Narvik.
ARINDA MENDI 10 V- San Nicolas.
AFGHANISTAN v. San Lorenzo (of n. Antw.)
5 te B.-Ayres.
ALSTER v. Japan 11 v- Tsingtao.
ALM. JACEGUAY v. Santos 5 v. Pernambuco.
ALWAKI v. B.-Ayres !1 te Bahia.
ARENDSKERK v. Sydney 12 v. Adelaide.
ALBATROS 7 v. Makslahti.
ABESSINIA v. Levant 5 te Patras.
ARIEL v. Kotka 10 te Londen uitgekl.
ATHENA v. Levant 10 te Morphou.
APSLEYHALL v. Galveston via Bremen 11 v.
Houston.
ANFITRITE v MelWa P- 2 Gibraltar.
ARANTZA MENDI 3 v. B.-Ayres
BEL.LEPLÏN13 v. philadelPhia 6 te Baltimore.
BURGENLAND v. JaPa" 12 te Tsingtao.
BARRANCA 5 v. (Ja) via Bremer a.
I^OTA v Chili 14 te Liverpool verw
BENVENUE v. Vancouver 6 v. Portland (Ore.)
BARRDALE 28 v. Whyalla.
B1LDERDIJK v. Pkiiad- 11 te Baltimore.
BATAVIER I, 12 v. Hamburg
BORUSSIA 11 te Udn. ultgekl. (nr. Keulen).
BOCCACCIO v Hamburg 9 te Antwerpen.
BRAZIL MARU v. Hamen 10 v. Singapore
BATTININ ACCAME V- Bona p. 7 Gibraltar.
BOREAS v. Cleveland 4 v. Quebec.
BUSSES vH0£rSangsund teHoltenau.
BATAVIER VII 11 £fteelf,
BALDUIN 12 te S
BRUNHILDE 12 v. St""n'
BRIGHTON 7 v. Houston.
BURGERDIJK v. Fhilad. 4 v. Norfoh.
BRUGES v. Donau 1° v- Sulma.
BORE IX 30 v. B.-Ayre3-
BANDOENG v. Batavia 8 v. Padang.
BAOULE v. W.-Afrika 7 te Havie.
CITY OF EVANSVILBE v. Japan 12 te Londen
uitgekl. via Hull. „»n
CHAGRES v. Santa Marta 11 (1.50 n.m.) 360
mtjl Z.W. v. Valentia.
CEYLON v. Calcutta H te Antwerpen.
CLIFFWOOD v. Galveston 12 te Bremen.
CHARLBURY v. Melb°urn®31 e'ld
COMM. P. LECOCQ v. Saigon 6 v. PL Said.
CITY OF ATHENS v. Japan 7 v. Pt. Said.
CITY OF CAIRO v. Middlesbro 8 te Antwerpen.
CAPT. FAXJRE v. JaPan ^airen-
CLAN MURDOCH v. Belra 7 te Mombassa.
CHIOS v. Alexandrië 6 te Candia,
CEDARBANK 3 v. Kaapstad.
CORINTHIC v. Donau 30 te Galatz.
COCKAPONSET 1 v. Houston via Havre.
COBLBNZ v. Japan 11 te Tsingtao.
CAPODIMONTE v. Marseille 12 Gibraltar.
CARLTON v Galveston 11 (11.8 v.m.) 460 mijl
DUNLUCe'caSTLE v. Z.-Afrika 9 te Londen
uitgekl. via Antw.
"DRAnoN v Donau israiia.
DEN HAAG v. N.-Orleans 12 (1.13 n.m.) 60 mijl
Z.W. v. Niton (13 ve™''x
DUPLEIX v. Haiphong 20 te Duinkerken.
DERFFLINGER v. Japan 28 te Nagasaki.
DALMAZIA 6 v. Napels via Melilla.
DESSAU v. Japan 7 te Vladivoetock.
DELIA TERZO 11 v. Huelva.
DAVENPORT 81 V. N.-Orleans via Bremen.
DUNAFF HEAD 8 v. Montreal via Dublin.
DROSSEL 6 te Riga.
DISCIPLINA v. Porto Torres p. 8 Gibraltar.
DELFINUS v. Drontheim 11 te Fëcamp.
ENDICOTT 7 v. Galveston.
ERICA v. Poti 6 v. Constantinopek
ETJMAEUS 13 v. Bremen via Hamburg.
ELSTREE GRANGE v. Rosario 13 v. Antwerp.
ENTELLA 10 v. Tunis.
ELLASTON v. Whyalla 8 v. Colombo.
ERMLAND v. Jvpan 8 v. Manilla.
EMANUELE CAME v. B. Blanca p. 7 Fer
nando Noronha.
ESPAGNE v. Makri 11 te Antwerpen.
EURO v. Catania p. 9 Gibraltar.
ESCHERSHEIM 11 v. Thamshavn.
ENGELINA II, 11 te Londen uitgekl
EMSRIFF 8 v. Lulea.
EMB.LA v. Stockholm 6 te Gefle.
FRIELINGHAUS 11 v. Lulea.
FALKENFELS v. Bombay 22 te Busreh.
FUSHIMI MARU v. Japan p. 13 Gibraltar.
FEDERAL v. Mobile 12 v. Bremen.
FOSCOLO v. Hamburg 6 te Antwerpen.
FRAML1NGTON COURT v. B.-Ayres 10 v. St.
Vincent
FORDEFJORD v. San Lorenzo 10 v. B.-Ayres.
FIUMANA v. Galatz p. 9 Zea.
FOTJNI CARRAS v. Rosario 29 v. B.-Ayres.
FRIESLAND v. Japan 10 v. Dairen.
FLOWERGATE 10 v. PL Pirie via Whyalla.
FRANCESCO VAZZANA 4 v. CagUarL
FINLANDIA v. Mantyluoto 12 te Antwerpen.
GOTHICSTAR v. S. Francisco 13 te Londen.
GLENGARRY v. Japan 11 v. Manilla.
GLUCKSBURG 6 v. Leningrad (of n. Amst.)
GALATA v. Levant 5 te Samsun.
GLENSHANE v. Japan p. 6 Perim.
GLENOGLE v. Japan 9 v. Pt. Said.
GRUTTO 12 te Londen uitgekl.
GAASTERDIJK v. Vancouver via Hbg. 12 (12.30
n.m.) 770 mijl W.Z.W. v. Scilly.
GLBNAMOY v. Japan 11 v. Singapore.
GARDENIA v. Bombay via Antw. 9 v. PL Said.
GERDA KUNSTMANN v. Oran via Hull p.
12 Dover.
GLORIA 11 v. Nordmaling.
GUSTAV SCHINDLER 3 v. Houston
GOODWOOD 5 v. Quebec.
GANTOISE v. Trangsund 2 te Danzig.
GIEKERK 9 v. Beira.
GLEDBURN 12 v. Wismar (16 verw.)
HAKUSAN MARU v. Japan 12 v. Singapore.
HECTOR v. Japan 11 te Dairen,
HERAKLES (Noor) v. Seattle 31 v. New-West
minster.
HAKOZAKI MARU v. Japan p. 1? Perim.
HADA COUNTY 7 v. Quebec.
HAVEN STEIN v. Japan 3 v. Dairen.
HAIMON v. Japan 8 te Hankow.
HANAU v. China 2 v. Dairen.
HARELDA v. Southampton 12 te Antwerpen.
HAVELLAND v. Japan p. 10 Perim.
HEEMSKERK v. Hamburg 12 v. Antwerpen.
HOMEPIDE v. B.-Ayres 8 v. Rio Janeiro
HOFPLEIN 8 v. Wabana.
HELGA FERDINAND 9 v. Ijo Roytta.
HYBERT 1 v. Beaumont via Bremen.
INO v. Swansea p. 11 Lizard.
IDA BLUMENTHAL v. Mollersvik 12 te Ridham.
IMBROS v. Donau 10 te Bourgas.
ISAR v. Japan 9 v. Djibouti.
IDDESLEIGH v. B.-Ayres p. 7 Madeira.
JONGE ANTHONY v. Genua 11 v. Bona.
JAMAICA SETTLER 7 v. Kingston (J.)
JUNGSHOVED v. Rosario p. 8 Fern. Nor.
JOHANN BLUMENTHAL v. Jacobstad 6 te
Ridhamdock.
JAVA v. Japan 5 v. Singapore.
JONGE JOHANNA v. Valencia 9 v. Almerla.
KÖNIGSAU v. S-tralsund p. 12 Brunsbuttel.
KHIVA v. Japan 27 te Londen uitgekl.
KOLBERG v. Danzig 11 te Lc.nden.
KITANO MARU 9 v. Yokohama.
KERKPLEIN 10 v. Narvik.
KHYBER v. Japan 9 te Londen uitgekl. via Hull
KOTA BAROE v. Batavia 13 te Suez.
KAB1NGA Singapore 4 v. Penang.
KATE 13 v. Stettin.
KAMBOVE 4 v. B.-Ayres.
LIPPB v. Japan 11 te Genua.
LOCHMONAR v. Vancouver p. 12 Lizard.
LEVERKUSEN v. Japan 11 v. Penang.
LOSADA v. Chili 13 te Havre.
LASSELL v. Rosario S v. B.-Ayres.
LA CORUNA v. B.-Ayres 11 v. Las Palmas.
LEV ANTE v. Donau 7 te Braila.
IIANA v. Abu Zenima p. 8 Gibraltar.
LORD LONDONDERRY 4 V. B.-Blanca.
LEGIE v. Rosario 29 v. B.-Ayres.
MAHSUD v Calcutta 10 v. Calais via Hamburg.
MITO MARU v. Yokohama 5 te Shanghai.
MATSUYE MARU v. Japan 27 v. Yokohama.
MONTE NEVOSO 4 v. Huelva.
MANZONI v. Susak p. 12 Gibraltar.
M AID AN v. Calcutta p. 9 Perim.
MANIN v. Venetië p. 11 Gibraltar.
MAR GLAUCO v. Braila p. 11 Zea.
MARPESSA 4 v. N.-Orleans (of nr. Amst t.
MAJ 9 v. Bilbao.
MONTE OLIVIA 11 v. B.-Ayres.
MALL 7 v. Wyborg.
MICHAEL N. MARIS 7 v. Leningrad.
MAASKERK v. W.-Afrika 10 v. Konakry.
MONSUN 11 v. Narvik.
MINERAL 11 V. Koningsbergen.
MOPAN 7 v. Kingston (Jam.)
MINCIO 5 v. Genua via Hornillo.
MARGIT SKOGLAND 7 v. Archangel.
MONIQUE VIELJEUX 6 v. Casablanca.
MIN v. Japan 5 v. Yokohama.
NANTAISE 12 te Caen.
NEBRASKA v. Vancouver 5 v. Cristobal.
NICE v. Susa p. 7 Gibraltar.
NAUPLIA v. Donau 10 v. Constantinopek
NARENTA v. Vancouver 7 v. Los Angeles.
NIJKERK v. Beira p. 12 Perim.
NICTHEROY v. Vancouver 9 te Portland (O.)
NUOLJA 5 v. Wabana.
NOORDERDIJK v. Vancouver 9 te Portland (O)
OUDERKERK v. Japan 12 v. Genua.
ORESTES v. Japan 9 v. Port Said.
OAKWOOD v. N.-Orloans 9 te Havre.
OLDEKERK v. Japan 10 te Dairen.
ORLANDA 7 v. Leningrad.
OOST KERK 4 v. Yokohama.
OCKENFELS 2 v. Calcutta.
OSTROBOTNIA 12 te Ldn. uitgekl. vta Antw.
OISE 9 v. Rouaan.
OPTIMA v. Leningrad 10 te Londen.
PENELOPE v. Tutara 2 te Hamburg
PERSEUS 12 v. Stettin.
P. L. M. 24, 9 v. Caronte via Melilla.
p' l. M. 25, 11 v. Caronte.
PASCOLI v. Triest 6 te Sibenik.
PENNYWORTH v. Dairen (of n. Hamburg) 4
v. Miike.
PATROCLUS v. Tientsin 12 te Londen.
PAREORA v. Whyalla, lekt, 25 te Melbourne.
POLYPHEMUS v. Singapore p. 10 Perim.
PIETRO CAMPANELLA 20 v. B.-Ayres.
PARAGUAY v. Savannah 12 te Antwerpen.
PI-IILOCTETES v. Japan 9 te Shanghai.
PI-IOBOS 7 v. Curasao (of n. A'dam).
PERSEPHONE 81 v. Baytown.
PERA v. Levant 11 v. Volo,
PUR1TAS 1 v. Genua.
PURLEY DOWNS 3 V. Archangel,
PASQUALE ROMANO v. Sfax 5 te Antwerpen,
p L. M. 17, v. Caronte p. 8 Gibraltar.
p! L. M. 15, v. Melilla p. 9 Gibraltar
PATRIA v. Batavia p. 12 Perim.
P. L. M. 20, 9 v. Narvik.
RHEIN v. Japan 8 v. Port Said.
RENA v. Japan 1 v. Dairen.
RUY BARBOSA v. Santos 1 te Hamburg.
RIJPERKERK v. Beira p. 13 Ouessant.
ROVERBELLA v. Melilla p. 6 Gibr.
RITA v. Donau 2 te Galatz.
RIO DIAMANTE 8 v. B.-Ayres (of a Antw.).
POZNAN 11 V. Rouaan.
ROSTOCK 10 v. Leningrad.
SOEKABOEMI V. Batavia p. 6 Galle.
SPRINGFONTEIN v. Beira 12 te Marseille.
SCHLESIEN v. Japan 12 v. Nagoya.
STETTIN v. Donau 5 v. Smyrna.
S AARBRUCKEN v. Japan 8 v. Belawan.
STAD DORDRECHT v. B.-Ayres 13 te Antw,
ST. CYRILLE v. Alexandrië 3 te Antwerpen
SCHOUWEN v. Macassar 6 v. Padang
SERENITAS v. Melilla 11 v. Gibraltar.
STADSDIJK 4.v. Calcutta.
SCHEER v. Japan 12 te Dairen.
STATENDAM 7 v. N.-York.
SOJOURNER 10 te Londen uitgekl.
STOR 11 te Rostock.
SWANHILD 12 v. Stettin.
SIMONBURN 17 te Montreal.
STREEFKERK 11 v, Hamburg.
SULACO 5 v. Tela via Bremerh.
SCHLESWIG HOLSTETN 7 v. New-York.
STAD AMSTERDAM v. La Plata 8 te San Ni
colas.
SLAMAT v. Batavia 13 v. Singapore. L
SAC CITY 10 v. New-York.
SACCARAPPA v. Jacksonville 11 te Hamb.
TSURUGA MARU v. Japan p 10 Perim 14 te
Suez verw.
TEIRESIAS v. Japan 8 te Londen.
TIRPITZ v. Japan p. 10 Perim.
TJERIMAI v. Batavia p. 13 Ouessant.
TOBA v. Samarang 12 v. Alexandrie.
TARONGA 13 v. Whyalla.
THISTLEBRAE v Rosario (of n. Antw.) p. 3
Kaap Frio.
TRITON 9 v. Sines.
TRISTAN VIELJEUX vertr. 14 v. Terneuzen,
TUNISIA v. La Goulette p. 12 Gibraltar. f-tj
THEANO 10 v. Belfast via Amst.
TRENT 11 v. Rouaan (13 verw.)
TEMPLE MEAD v. La Plata 29 te B.-Ayres.
TUUCA 6 v. B.-Ayres.
TRAVE V. Hamb. 13 te Antw.
TANGER v. Melilla p. 9 Gibraltar.
TOTILA 9 v. Lulea.
TWEED v. Huelva p. 12 Ouessant.
TOYOHASHI MARU v. Duink. 11 te Kopenh.
TELEMACHUS v. Hull 11 te Hamb. i
TORBEATH v. Bombay p. 8 Perim.
TRENEGLOS v. Bombay 12 te Perim.
TURAIDA 11 v. Riga.
UDDEHOLM 11 v. Skoghalh
ULANGA v. Beira 10 v. Port Said.
USARAMO v. Beira 12 v. Kilindini.
USAMBARA v. Beira 9 v. Marseille.
URSULA RICKMERS v. Japan 11 v. Manilla.
VECHTDIJK v. Calcutta 12 v. Pt. Said.
VOLOS v. Levant 8 v. Brindisi.
VEEND1JK V. Bombay 11 te Antwerpen
VEGESACK 6 v. Para.
VEGA 6 v. Pitea.
VOGTLAND 5 v. N.-Orleans.
VENI 12 te Leningrad ladend.
VERA RADCL1FFE v. Bombay via Hamb. p.
12 Perim.
WEST GOTOMSKA 24 v. Mobile vla Londen.
WINTON 4 v. Whyalla.
WIRRAL v. Westport (N.Z.) 11 te Suva.
WARTENFELS v. Mormugao 11 te Mars. j
WEST CHATALA 1 v. Houston. I 1
WAAL 12 v. Uleaborg.
WACHTFELS v. Calcutta 8 v. Colombo.
WEST CAMAK v. Houston 7 v. Corpus Christi.
YALOU v. Japan p. 10 Perim.
ZAAN 10 v. Pitea.
ZENON 6 v. Tampa (n. Vlaardingen.)
JOHANNA TE VELDE. Delfztjl, 12 Sept.
Het m.s. Johanna te Velde, dat hier op weg van
Emden naar Skelleftea met een lading cokes
binnenliep met defecten dekmotor, heeft de scha
de hersteld en is heden naar zijn bestemming
vertrokken.
ONDERNEMING. D e 1 f z ij 1, 12 September.
Het m.s. Onderneming, kapt. Velllnga, dat hier
binnenliep op weg van Emden naar Holbeek m»t
gebroken schroef, is van een andere schroef
voorzien en Tervolgde heden de reis.
13 Sept. 3 daten na E.K.i
Sedert de opa
Waarnemlngs-
Rivieren punten
Rijn
Waterweg
IJssel
Maas
Keulen
Lobith
Nijmegen
WaHl St. Andries
Boven GorinchemHW
Merwede LW
- Dordr. HW
Oude Maas „or(lr LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Uijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
(E LW
Westervoort
Deventer
Kampen
Maastr. (sluis)
Venlo
Grave
St Andries
Hedel HW
LW
Ueusden HW
LW
M.d.DonceHW
LW
Holt Moerdijk HW
Diep LW
rr„ IIellev.sI.HW
Haringvi. L\y
BruinisseHW
Zype LW
1) 0.91 M. boven nul der schaal.
2) Onder Invloed van opstuwing.
n achter het uur van waarneming beteekent
namiddag van 12 September.
Water
Tijdstip.
12 Sept
hoogte
v.waarn.
h. i.
Zomert.
in c.M.
36.85
8.— v
1
9 30
9.— v
5
7.10
9.- V
4
2.00
9.— v
2
1.23
1.15 V
4
0.06
9.35 v
14
0.95
0.25 v
4
0.48
7.15 V
26
7.12
9.- V
- 3
0.—
0.— V
0.-
0.- V
0.67
1.20 v
14
—0.26
8.45 v
21
0.82
0.25 V
3
-0.58
7.05 v
15
0.58
9.40 n
- 2
-0.52
3.50 v
33
7.72
9.— V
3
1.64
9.— v
1
0.04
9.— v
13
13.70 2)
9.— v
8.24
9.— V
1
7.50 2)
9.— v
0.50
9.— V
12
0.66
3.— v
5
-0.06
11.- n
10
0.—
0.— v
0.—
0.- v
0.90
1,20 v
4
-0.95
8.15 V
29
1.11
11.40 n
4
—0.64
6.20 V
29
0,77
10.20 n
3
—0.61
5.— V
30
1.06
10.10 n
6
1 —1.06
4.20 v
40
13 Sept 12 Sept. 13 Sept. 12 Sept.
Constanz
Huningen
Kelit
Mannheim
Ringen
Caub
Coblenz
Keulen
3.47
0.97
2.10
2.46
1.34
1.40
1.41
0.91
3.49
1.02
2.11
2.46
1.38
1.42
1.42
092
Duisburg —0.76
Ruhrort —0.49
Kostheim —0.24
Ems 0.98
Trier -0.27
Mulheim R. 1.18
Wesel - 0 82
Emmerik 0.37
-0.72
-0.43
-0.22
1.02
-0.25
1.18
-0.83
0.40
ROTTERDAM, 13 September. Heden kwamen
ter markt alhier 4 motorvaartuigen en werden
van IJmuiden, Nieuwediep, Goedereede en elders
580 manden en kisten versche visch aangevoerd.
De prijzen waren: gr. tong 80100, mid. id,
60—72, kl. id. f 32—40, mid. tarbot f 22—38,
kl. id. f 12—20, griet 14—32, mid. schol 18
36, kl. id. 4—12, schar 35, haantjes f 8
14, makreel 47, kabeljauw 10—15, schel-
viscli f 4—16, gul 5—8, garnalen f 2—4 per
mand, schotzalm f 25 per stuk, paling 3 4
per kistje.
ROTTERDAM, 13 September. (Coöp. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken G A.) Torua-
tenveiling. A f 4.105.70, B 3.104.50, C f 3.S0
5.20, CC f 1—1.70 per 100 pond. Aangevoerd
162.900 pond.
UTRECHT, 13 September. Kaas. Aangevoe'd
140 wagens, wegende 4C.700 kg. Frijs le srt ->o
n 2e srt f 4244, met rijkstnerk
zwaardere tot 55 per 50 kg. Handel matig.
