ZEETIJDINGEN
WOENSDAG 18 SEPTEMBER 1929
PAGINA 3
BÏNNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN.
Mi
GEMENGDE BERICHTEN
WATERHOOGTEN.
2
- 3
WATERSTAND OP DEN RUN.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
liOTTEKDAM aangekomen.
17 September namiddag:
I.43 NEPTUN, Friedr. Krupp, Bilbao, Waal
haven Nz., erts; 5.30 LUMME, Biesta Co.,
iKotka, 2é Kat. Haven D„ hout 5.45 KATWIJK,
fWm .H. Miiller Co., Caen, Waalhaven (C.
;Swarttouw), erts; 8.P. L. M. 15, Transp. Mij
Viking, Meiilla, Maashaven Nz., erts.
*9.15 TELEMACHUS, Meyer Co.'s Scheep
vaart Mi);, Yokohama, St. Jobshaven, Stukg.; 9.25
'LOS ADA, Kuyper, v. D. Smeer, Antofagasta,
.Rijnhaven O/W, salpeter; 9.50 CECILIA SANNE
N. A. B. O., Londen, Maashaven SHV, ledig;
ril.30 AMERIKA, N. A. B. O., Gefle, Waalhaven
jC, erts; 11.40 CARRIE, N. A. B. O., Gent, Waal
haven 17, ledig;
18 September voormiddag:
12.20 OPTIMA, Van Nievelt Goudriaan Co.,
Londen, Maashaven Nz., ledig; 12.30 GLORIA,
JN. V. Aschaffenburg, Nordmaling, Waalhaven
92 hout; 12.45 DELIA TERZO Maatsch. Wega
Huelva, V/aalhaven 31, erts; 1.10 CONTINEN-
'TAL, Ivers Von Staa, Elbing, Maashaven 13,
graan; 3.05 MEUSE, Wm. H. Muller Co.,
'Parijs, Parkhaven, stukg.; 3.35 NITOKRIS,
"VV'ainbcrsie Zoon, Chili, Rijnhaven 6, salpeter;
13.50 MERYL, Alg. Vrachtkantoor, Hamburg,
Pakhjmeéster, olie; 4. LA CORUNA, Wambersie
J Zoon, Rio Janeiro, Schiehaven, stukg.4.10
'JONGE JOHANNA, Wambersie Zoon, Aimeria
:2e Katdrh. V.K.M., stukg.; 4.40 ARIEL, D. Bur-
•ger Zoon, Kotka, Spoorw.h. L 9, stukg.; 5.15
'SERENITAS, N. V. Viking, Melllla, Maashaven
iNz., erts; 6.10 SHERINGHAM, Hudig Pieters,
(Harwich, Parkkade, stukg.; ST. ENOGAT, Les
I Consign. Réunis, Rouaan, Waalhaven 23, ledig;
16.25 INO, Wm. H. Muller Co., Swansea, St.
jJobshaven, stukg.; 6.30 BATAVIER IV, Wm.
PI. Muller Co., Londen, Boompjes, stukg.;
;BEDWI6 FISCHER, Wm. H. Muller Co.,
.Santander, Maashaven Nz., erts; 9.35 KHYBER,
General Steam Transport Co., Yokohama, Maas-
i haven 7, stukg..; 10.45 CAPIT. PRIEUR, Worms
1 Co., Rouaan, Waalhaven 30, ledig; 11.20 ELLA
(H.4LM, Halm Van Wijk, Amst., Boei 2, ledig.
18 September namiddag:
12.10 USAMBARA, Wm. H. Muller Co.,
Beira, Jobskade, stukg.; 12.35 MAREMMA,
Transp Mij. Vulcaan, Aimeria, Waalhaven (C.
Swarttouw), erts; 12.45 FRANK, N. A. B. O.,
Rouaan, Waalhaven 26, ledig.
*Uren van aankomst in den N. Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
17 September namiddag:
9.BIRKENAU, Sluiskil, bunkert; 9.15 TE-
iLEMACHUS, Hamburg; 9.25 LOSADA, Anto
fagasta; 9.50 CECILIA SANNE, Londen;
II.30 AMERIKA, Geile; 11.40 CARRIE Gent;
18 September voormiddag:
12.20 OPTIMA, Londen; 12.30 GLORIA,
Nordmaling;
2.35 SAGATIND, v. Havre (bunkert); 3.05
ALNMOOR, Narvik voor Vlaardingen; 4.50 AGI-
LitY, Harburg voor Schiedam; 5.16 ST. DENIS,
Harwich voor Hoek van Holland; 6.45 JANIS
FaTILBAUMS, v. Antwerpen (bunkert)6.60
SANZORZU, v. Danzig (bunkert); 9.10 CASA-
Mare, Bremerhaven voor Schiedam;
11.45 STYLIANOS v. Pasajes (bunkert)
1 IS September namiddag:
1.4-5 WEST VLAANDEREN, Londen;
vertrokken
17 September namiddag:
3.10 PALUDINA, Gibraltar; 4.— CESIL, Hel-
I singfors- YMER, Malmö 4.50 MARI, Londen;
5.15 FAIROIL, 1.. Hamburg per slbt. FAIRPLAY
XIV; FRUMIZ, Emden; KRIEMHILD, Stet
tin; 5.45 ROLF JARL, Archangel; NOTTING-
HAM, Grimsby; 6.15 FLORA (Nept.), Bremen;
CITY OF EVANSVILLE, Hamburg; 6.40 MIDS-
LanD, Grangemouth; SECURITAS, Spezja;
7.10 ESCHERSHEIM, Thamshavn; AJAX
(Nept.), Antwerpen; BRUNHILDE, Hull; HEI-
Helberg, Wiek; 7.30 GRUTTO, Londen;
STAGHOUND, Londen; VENUS, Kopenhagen;
7.55 KOLBERG, Helsingfors; BATAVIER I,
i Hamburg; CARLTON, Newcastle; PANAMA,
Aarhuus; 8.STELLA (Ned.), Algiers; 8.15
'Energie, Kopenhagen; BATAVIER V, Lon-
den; 8.35 CROMER, Harwich; KATE, W.-Hart-
ïcpool; VALDIVLA, London; 8.50 ERNST H.
STINNES 11, Koningsbergen; WESTLAND,
(Leith; VINGA, Noordzee; UMLAZI, idem; 9.20
i VULCANUS, Tanger.
9.50 RIJPERKERK, Hamburg; THYRA S„
(Kopenhagen; 10.— WHITLEY ABBEY, Hull;
j 10.05 IRWELL, Goole; 10.25 GRANGEMOUTH,
•leith; ONEGA, Leningrad; 10.55 EMSRIFF,
Ell leaNEWMINSTER, Newcastle; 11.30 WIL-
LlAM BLUMER, Dordrecht; 11.40 BADENIA,
Londen
18 September voormiddag;
12.20 Archangel, Harwich.
12.45 ELSTREE, GRANGE, Hamburg; 1.55
(Halle, Batavia via Antwerpen; 3.50 RIJS-
I"TVIJK, Caen; 4.10 CONCORDIA, Genua; 4.15
(Nieuw Amsterdam, New-York; 4.15 goo-
iEig, Londen; 4.25 TEJA, Narvik; 5.30 KOLN
Hamburg; 6.10 DAPHNE, Caen; 8.15 BOJAN,
Kjoge; 8.15 SAVONXA, Abü; 8.15 CITY OF
CAIRO, Kaapstad; 8.35 FRIELINGHAUS, Lulea
s-35 SKOGLAND, Archangel; 9.10 TWEED, Al
ters; 10.10 KALEV, Helsingfors.
10.45 BIRKENAU Leningrad; 31.— BOCCAC
CIO, Livorno; 11.55 KATENDRECHT, Philadel
phia;
IS September namiddag:
1.40 GUDRUN, Kopenhagen; GLORIA DE
LARRINAGA, Hull; 1.05 HEBE (Zw.), Malmö.
Wind.ZO., flauwe koelte, kalme zee, heiig.
IJMUIDEN aangekomen 17 Sept.: IOANN1S
BATERAS Archangel voor Zaandam (hout)
ACHILLES, Bremen (stukg.)THEANO, Bel
ast (stukg.); ALKAID, W.-Afrika (stukg.);
AERO, Bordeaux (stukg.); TEXELSTROOM,
Aeufahnvasser (stukg.); OBERON, Barcelona
(stukg.)
vertrokken 17 Sept.SIMON BOLIVAR, Ham-
bung; EVA, MiddlesbroTRIMOUNTAIN, Bos
on (Mass.); WENNING, Goole; LEONHARD,
'amburg; KüTHE, Trangsund; BOCHUM, Lon
en. ATHELFOAM, Baltimore; GLYNWEN,
"VvanseaMAASSTROOM. Leith; RIJN-
d M' HulL PLUTO, Stettin; HERON, Lon-
(?n' KILSTKOOM, idem,
IJMUIDEN aang. 18 Sept. MARKAB, Flens-
nvg (haver); CHR. HUYGENS, Batavia (pass.
1 stukg.); MARIANNE, Haparanda (hout);
'-KMSUM, Kirkenea (hout)
jVertr. 18 Sept. ORESTES W.-Afrika; EL VIER
ASTARTE, Bremen; GREY COUNTY,
°'deaux; POLEMIS, Gdynia.
j> BATA VIERLIJN.
AT A VIER V, 18 (7.55 v.m.) v. Rotterdam te
Cravesend.
v.. HOLLAND—AMERIKA LIJN.
k'SUW AMSTERDAM 18 v. Rott. n. New-York
Lj/'NENDI.TK 17 v. Rotterdam te Boston.
ECHTDI.IK Rott. n. Varrcr. 17 te Los Angeles
HALCYONLIJN.
STAD HAARLEM Lulea n. Rott./Vlaard. p. 17
BrunsbutteL
STAD DORDRECHT 17 v. Antvv. n. Tyno en
pass. 18 Vlissingen.
VREDENBURG 17 v.* Wabana n. Rott./Vlaard.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
R1ETFONTEIN 18 v. Hamburg n. Amsterdam,
G1EKERK (thuisr.) 17 v. Dar es Salaam.
NIEUWKERK 18 v. Hamburg n. Antwerpen,
Amsterdam en Rotterdam.
KLIPFONTEIN (uitr.) 17 te Algoabaai.
HOLLAND—WEST-AFRIKA' LIJN 'ft
ALKAID (thuisreis), 17 te Amsterdam. fe
HELDER (thuisr.) 15 te Forcados.
ORESTES 18 v. Amsterdam n. W.-Afrika. If
ARES (uitr.) 16 v. Bordeaux.
DRECHTSTROOM (thuisr.) 16 v. Freetown.
HOLLAND—OOST-AZIö LIJN.
OOSTKERK 18 v. Bremen te Hamburg.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
AAGTEKERK (uitr.) 18 te Fremantle.
HOLLAND—ENG.-INDIë LIJN.
KOUDEKERK (thuisr.) 16 te Kurrachee.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
TAPANOELI N.-York n. Java 17 te Sabang.
JAVA—BENGALEN LIJN.
JACATRA Calcutta n. Java 16 v. Rangoon.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
EUTERPE 17 v. Amsterdam te Kopenhagen.
ACHILLES, 17 v. Bremen te Amsterdam.
STELLA, 17 V. Rotterdam n, Algiers.
VULCANUS, 17 v. Rotterdam n. Tanger,
NERO, 17 v. Bordeaux te Amsterdam.
OBERON, 17 v. Barcelona te Amsterdam.
SIMON BOLIVAR, 17 v. Amst. n. Hamburg.
PLUTO, 17 v. Amsterdam n. Stettin.
COTTICA W.-Indië n. Amst. 17 v. Madeira.
•AJAX 17 v. Alicante n. Barcelona.
ALMELO 17 v. Valparaiso n. San Antonio.
BAARN 17 v. Amsterdam te Callao.
ERATO 18 v. Kopenhagen te Aarhus.
IRENE 17 v. Gibraltar te Albufeira.
JUNO 16 v.L ipari n. Oran.
MEROPE 17 v. Piraeus n. Salonika.
NEPTUNUS 17 v. Ceuta n. Cadix.
POLLUX 17 v. Constantza n. Constantlnopel.
TRITON 16 v. Pto. Barrios n. Kingston (Ja).
VAN RENSSELAER Amsterdam n. Barbados 16
(10.18 n.m.) 350 mijl Z.W. v. Valentia.
KON. HOLL. LLOYD.
ZAANLAND (uitr.) 17 te Rio Grande (vertr. 19)
GELRIA (uitr.) 17 v. Las Palmas.
KON. PAKETVAART MIJ.
NIEUW ZEELAND 17 v. Belawan n. Singapore.
ROTTERDAMCHE LLOYD.
KOTA GEDE (uitreis), p. 17 Sagres.
KOTA GEDE (uitr.) p. 18 Gibraltar.
GAROET (uitr.) 17 v. Pt. Said.
INDRAPOERA (uitr.) 18 te Beldwan.
TEXEL (uitr.) 18 te Belawan.
TABANAN (uitr.) 18 V. Pt. Said.
DJEMBER 17 v. Batavia te Soerabaja.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCHIBA (uitr.) p. 17 Fiaiisterre.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
CHR. HUYGENS 18 v. Batavia te Amsterdam.
J. P. CQEN (uitr.) 17 v. Algiers.
RONDO 17 v. Hamburg n. Amsterdam,
KANGEAN (thuisr.) 17 te Marseille.
STOOMVAART-MIJ OCEAAN.
MENTOR, 14 v. Rotterdam te Nagasaki,
ACHILLES, Japan n. Rott. 17 v. Pt. Said.
STENTOR, Batavia n. Amst. p. 17 Perim.
PHRONTIS 16 v. Batavia te Liverpool.
EURYBATES Amst. n. Java p. 18 Gibraltar.
LAOMEDON Shanghai n. Amst. 18 v. Singapore.
DEUCALION L'pool n. Java 17 v. Perim.
HELENUS 16 v. Liverpool te Batavia,
ORESTES Japan n. Rott 17. (8.37 v.m.) 80 möl
Z.Z.W. v. Land's End.
PATROCLUS Tientsin n. Rott. vertr. 19 v. Ldn.
ALU MENDI, 11 v. Rotterdam te B.-Ayres.
ARY SCHEFFER, 16 v. Rotterdam te Havre.
ANTJE m., 16 v. Antwerpen te Londen.
A. WICANDER 15 v. Rott. te Kalmar.
ASIC Rott. n. Herrang 14 v. Stockholm.
AFRIKA Rott. n. Japan 15 te Penang.
BEIJERLAND 17 v. Hoboken n. Blyth.
BELPAREIL 17 v. Rott. te New-York.
CLEMENCEAU, 13 v. Rotterdam te Boulogne.
CAP GRIS NEZ, 15 v Rott. te Duinkerken
CAP. EDM. LABORIE, '15 v. Rott. te Rouaan.
CONCORDIA 12 v. Tarakan n. Nagasaki.
CORYTON 16 v. Rotterdam te Cardiff.
DIETER H. STINNES12, Rott. n. Koningsb.
p. 15 Holtenau.
DUISBURG, Rott. n. Tsingtao 15 v. Colombo.
DIRICSLAND, 16 v. Tyne n. Sluiskil.
DIVONA, 16 v. Rotterdam te Rouaan.
DUIVENDRECHT, 17 te Londen uitgekl. n. B.
Rouge.
DAGMAR Rott. n. Wyborg 17 v. Holtenau
DE MARNE Emmelkamp 16 v. Greifswald te
Hamburg.
DIETER H STINNES 12 17 v. Rott. te Konings
bergen.
ELSE H. STINNES 15, 15 v. Rott. te Ko-
ningsbergen_
EVERELSA 18 v. Rott. te Memel.
EIBERGEN 17 (n.m.) v. Antwerpen te Phila
delphia,
ELAND, Mulder, 14 v. Fur n. Colchester.
FIONIA, Rott. n Bangkok p. 15 Gibraltar.
FIRRENO, 13 v. Rotterdam te Triest.
FULDA Rott. n. Japan 18 te Manilla.
FINK 13 v. Rott. te Riga.
FORELLE 11 v. Rott. te Reval.
FLANDRIA (Zw.) 16 v. Rott. te Gothenburg.
GUILDFORD CASTLE, 14 v. Rott. te Kaapstad
GILLHAUSEN Rott. n. Lulea p. 14 Holtenau.
GAMUT A 16 v. Rott. te Freetown.
GOOTE 16 v. Rotterdam te Cardiff.
GRETAFIELD Soerabaja n. Suez p. 17 Perim
GRONINGEN 14 te Batavia.
HAVRAISE, Tamatave n. Havre 14 v. Marseille
HELM WOOD, 15 v. Rotterdam te Rouaan.
IMBER 16 v. Rotterdam te Manchester.
JULIUS H. STINNES 27, 14 v. Rott. te Ko
ningsbergen.
JANTJE GRUNEFELD m. 17 te Londen uitgeikl
n. Kallundborg.
JONGE JACOBUS Rott. n. Valencia p. 16 (11
n.m.) Finisterre.
JACOBA (m.s.) 16 v. Cuxhaven n.
KOUANG SI, Rott. n. Haiphong p. 17 Perim.
KARNTEN, m, 13 v. Rotterdam te Fredriksstad
KOSSUTH 16 v. Rotterdam te Burntisland.
LUCIA, Rott. n. Catania p. 14 Gibraltar.
LARACHE, Rott. n. Bilbao p. 16 Ouessant.
LEOVILLE 15 v. Rotterdam te Havre.
LYNTON GRANGE 16 v. Rotterdam te Newport
LUDENDORFF Rett. n. Japan 17 te Pemng
LEEUWARDEN 18 v. Londen n. Harlingen
LUTGERDINA m„ 17 v. Leerdam te Londen
LUIMNEACH 17 v. Amst te Londen.
LINGE Rott. n. Braheetad p. 18 Brunsbuttel
MALANGE, 10 v. Rotterdam te Lissabon.
MAAS 17 v. Rott. te Tornea.
MATSUMOTO MARU Rott. n. Japan 23 te Pt
Said verw.
MARIA m. 17 v. Brussel te Londen.
MEEUW, 1., 17 te Londen uitgekl. n. Antw
MARGRETHA. Pekelder, Sundsvall n Lemmer
p. 17 Holtenau.
NAALDWIJK, Rott. n. Vigo 15 (5.23 n m 1 40
mijl W. v. Niton.
NAGPORE Rott. n. Japan 17 te Kobe.
OOSTERLAND 17 v. Immingham n. Delfzijl.
ODIN 16 v. Rott. te Lulea,
OL1VA 16 V. Rott. te Riga.
PROB1TAS, Rott. n. Genua p. 13 Ouessant
PATRICIAN, Rott .n. O.-Afrika 15 v. Beira.
PRINSES JULIANA, Pepping, Sakskjobing n.
Hbg. p. 16 Holtenau.
PFALZ, Rott. n. Japan p. 15 Malta.
PALMA, 16 v. Rotterdam te Rouaan.
PARKLAAN 15 v. B. Blanca n. St. Vincent.
PAX 16 v. Rott. te Kiel.
PATRLA (Zw.) 16 v. Rott. te Gothenburg. is
PATANI 13 v. Accra n. Ver. Kon.
PALMA Rott. n. Cape Coast 15 v. Accra.
POSEIDON 111 v. Hamburg te Corral.
RHEINHAUSBN Rott, n. Narvik p. 16 Utfiire.
SPIND, 12 v. Rotterdam te Pauillac.
STELLA, 16 v. Rotterdam te Bremen.
ST. ANNALAND 1,7 v. Tyne te Rouaan. -J
SUMATRA (Zw.) 17 y. Rott. te Nagasaki.
STANISLAS 16 v. Amsterdam te Leith.
SIDO IV 1., 17 v. Terneuzen te Londen.
SCHWALBE Rott. n. Limerick p. 16 Land's End
TESEO, 16 v. Rotterdam te Port-Said.
T1GULLIO 17 v. Rott. te Golfo Aranci.
TYR 16 v. Dordrecht te Leith.
TRITO 16 v. Rotterdam te Dublin. W
TEUNA m., 17 v. Nieuwpoort te Londen.
THOR 16 v. Rott. te Stockholm.
TRUIDA (m.) Heldema 16 v. Holtenau n. Hamb
TRENT 17 v. Rott te Stettin.
TELA Rott n. Oran p, 17 (2 v.m.) Finisterre
TRAFFORD HALL Rott n. Z.-Afrika 15 V.
Kaapstad.
TAUBE 13 v. Amst. te Wyborg.
UGANDA Rott. n. Norfolk 17 (1.49 n.m.) 120
mijl Z.W. v. Valentia.
VALVERDE, Rott. n. Genua p. 14 Gibraltar.
VULCAN 16 v. Rott. te Stettin.
VRIJHEID m., 17 te Londen uitgekl. n. Brussel
VESTVARD Amst. n. Falmouth 17 (11.56 v.m.)
150 mfll Z. v. Land's End.
WALCHEREN 17 v. Pensacola n. Tampa.
WEST ZEDA 17 v. Rott. te Tampa.
WACHTEL 16 v. Antwerpen te Reval.
YANGE TSE 12 v. Rotterdam te Saigon.
YONE MARU Rott. n. Japan 19 te Singapore
verwacht.
ZONNEWIJK 16 v. Constantza te Bremerhaven.
ZWALUW m., 16 v. Antwerpen te Londen.
ANTENOR v. Japan 13 v. Penang. ,,ië
ATLAS MARU v. Japan 10 v. Pt. Said.
ANHALT v. Japan 17 y. Pt. Said.
AGHIOS MARCUS 14 v B. Ayres.
ALASKA MARU v. Japan 29 v. Yokohama.
AUGSBURG v. Japan 14 v. Colombo-,
ALFIERI 16 te Londen uitgekl. via Hamburg.
ACHILLES v. Japan 17 v. Pt. Said.
ATT1KA v. Brazilië 2 y. Para.
ACHAIA v. Levant 15 te Beyrouth.
ALUDRA v. B.-Ayres 14 v. Montevideo
ALDINGTON COURT v. Japan p. 17 Perim.
ALDERAMIN v. Japan 17. v. Singapore.
ASHLEA v. Kaapstad 9 v.* Dakar.
ANGLO INDIAN 26 v. Port Plrie.
AMAZON MARU v, Japan 16 te Singapore.
ANDIJK v. Bombay 15 v, Pt. Said.
ALEARDI v. Triest p. 15 Gibraltar.
ALDEBARAN v. Rosario 4 v. B.-Ayres.
ARINDA MENDT v. Kan Nicolas 14 v. Monte
video.
AFGHANISTAN v, San Lorenzo (of n. Antw.)
12 v. B.-Ayres.
ALSTER v. Japan 16 v. Hongkong.
ALM. JACEGUAY v. Santos 5 v. Pernambuco.
ALWAKI v. B-Ayres p. 16 Fern. Nor.
ARENDSKERK v. Sydney 12 v. Adelaide.
ABESSINIA v. Levant 11 v. Patras.
ATHENA v. Levant I5_ie Alexandrië.
APSLEYHALL v. Galveston via Bremen 11 v.
Houston.
ARANTZA MENDI 3 v., B.-Ayres.
ARITZ MENDI v. Sajninto p. 15 Gibraltar
AMSTEL 14 v. Trangsund.
ALPHARD 14 v. Archangel.
ALSTER 17 v. Hamburg.
AUDACITY 17 v. Harburg (n. Schiedam.)
ANI v. Abu Zenima 16 v. Algiers.
ALBI vertr. 19 v. Gent.
ARY SCHEFFER 18 V. Havre.
ATLAND 16 te Oxelosund.
ANNAVORE vertr. 22 v. Archangel.
ALTAI MARU v. Hamburg 18 te Antwerpen.
ALNWICK 18 v. Newcastle.
ARGO (Zw.) 12 v. Archangel.
BELLEPLINE v. Philadelphia 15 v. Norfolk.
BURGENLAND V. Japan 16 v. Shanghai.
BARRANCA 5 V. Kingston (Ja) via Bremerh.
BOGOTA v. Chili 17 Liverpool.
BALTO v. Aguilas P- 13 Gibraltar.
BENVENUE v. Vancouver 6 v. Astoria.
BARRDALE 28 v. Whyalla,
BILDERDIJK v. Philad. 11 te Baltimore.
BRAZIL MARU v. Dairen 10 v. Singapore.
BOREAS v. Cleveland 4 v. Quebec.
BELLEROPHON v. Japan 7 v. Penang.
BUITENZORG v. Batavia p. 16 Kaap Bon.
BILLITON v. Beira 7 v. Kaapstad.
BENARTY v. Portland (O.) 8 v. Norfolk.
BRUSH v. Houston 1* té Hamburg.
BUSSAKD v. TranOttiPd 26 te Holtenau.
BRIGHTON v. Houston 14 v. Norfolk.
BRUGES v. Donau 12 v. Constantlnopel.
BORE IX 30 v. B.-A.vrea.
BANDOENG v. Batavia 14 te Negapatam.
BAOULE v. W.-Afrika 17 te Hamburg.
BOLIVIA v. Chili p. I4 st- Michaels. ,Jï
BELLIS v. Greifswald P- 17 BrunsbutteL
BLYTHMOOR 17 v. Narvik.
BEURSPLEIN 17 v. Lulea.
BATAVIER VII 17 v. Aberdeen.
CHARLBURY V. Melbourne 31 v. D^ban.
COMM. P. LECOCQ v- Sa-i£on P- 15 Gibraltar.
CITY OF ATHENS v. Japan p. 14 Gibraltar.
GAIT. FA URE v. Japan 22 v. Dairen.
CLAN MURDOCH v. Beira 16 v. Mombassa.
CHIOS v. Alexandrië 12 v. Canea.
CEDARBANK 3 v. Kaapstad.
CORINTH1C v. Donau 30 te Galatz.
COCKAPON SET 1 v. Houston via Havre.
COBLENZ v. Japan 17 v- Shanghai.
CAPODIMONTE v. Marseille p. 12 Gibraltar.
CUYABA 12 v. Santos.
CHIRRIPO 13 v. Santa Marta via Bremerhaven.
CARDUCCI v. Genua 12 v. Savona.
CH1SONE v. Galveston 13 te Harburg.
CAS.TITAS v. Porman p. H Gibraltar.
CURSLACK vertr. 19 v- Stralsund.
COMM. DORISE v. Haiphong 14 v. Colombo.
DUNLUCE CASTLE v. Londen 15 te Antw.
DRAGON v. Braila 14 v- Constantlnopel.
DUPIiEIX v. Haiphong 20 te Duinkerken.
DERFFLINGER v. Japan 28 te Nagasaki.
DALMAZIA v. Meiilla p. 13 Gibraltar.
DESSAU v. Japan 7 te Vladivostok.
DUCE v. Aimeria p. 12 Gibraltar.
DAVENPORT 81 v. N.-Orleans via Bremen.
DUNAFF HEAD 8 v. Montreal via Dublin.
DROSSEL 6 te Riga.
DALILA 13 v Casablanca (n. Vlaardingen.)
DEARNE 18 v. Goole.
DéPUTé GEORGES CHAIGNE 18 v. Duinkerken
ENDICOTT 7 v. Galveston.
ERICA v. Poti p. 15 Gibraltar.
EUMAEUS v. Bremen 13 te Hamburg.
ENTELLA v. Tunis p. 15 Gibraltar. :f
ELLASTON v. Whyalla 8 v. Colombo.
ERMLAND v. Japan 14 v. Singapore.
EMANÜELE ACCAME v. B. Blanca via Antw.
14 v. Dakar.
ESPAGNE v. Makrl 11 te Antwerpen.
EMBLA v. Sundsvail 16 te Amsterdam.
EMMAPLEIN 16 v Narvik.
EDITH vertr. 20 v. Abbeville.
ELINSBORG vertr. 20 v. Abbeville.
EVERGUNAR 11 v. Uleaborg.
EXPORT 18 v. Londen.
FALKENFELS 16 v. Bu-sreh.
FLENSBURG 12 v. Savona via Wabana.
FUSIKM1 MARU v. Japan 17 te Londen,
FEDERAL v. Mobile 12: Mi Hamburg.
FRAMLINGTON COURT v. B. Ayres 17 V. Las
Palmas.
FORDEFJORD v. San Lorenzo 10 v. B.-Ayres.
FIUMANA v. Galatz p. 18 Gibraltar.
FOTINI CARRAS v. Rosario p. 11 Fern Nor.
FRIESLAND v. Japan 10 v. Dairen.
FLOWERGATE 10 v. Pt Pirie via Whyalla.
FRANCESCO VAZZANA 4 v. Cagliarl.
FELIX v. Finland vertr. 19 v. Makslahti.
FORS VIK vertr. 22 v. Antwerpen.
FRITZ REICHEL v. Koningsbergen 16 te Memel
FRANKFURT 16 v. Kobe.
GOTHICSTAR v. S. Francisco 13 te Londen.
GLENGARRY V. Japan 14 v. Cebu.
G-LUCKSBURG v. Leningrad 12 te Amsterdam.
GALATA v. Levant 15 te Batoum.
GLENSHANE v. Japan 14 v. Pt Said.
GLENOGLE v. Japan p. 16 Gibraltar.
GAASTERDIJK v. Vancouver 16 te Hamburg
GLENAMOY v. Japan 14 v. Penang.
GARDENIA v. Bombay via Antw. 9 v. Pt 8aid.
GERDA KUNSTMANN 17 v. Hull.
GUSTAV SCHINDLER v. Houston 12 v. Hamp
ton Roads.
GOODWOOD 5 v. Quebec.
GANTOISE v. Trangsund 2 te Danzig.
GIEKERK v. Beira 17 v. Dar es Salaam.
GLASGOW MARU v. Texas 13 te Harburg.
GENERAL CHURCH v. Donau via Weser p. 13
Gibraltar.
GUDUR v. Malmo 17 te Londen uitgekL
GLENAPP 16 v. Kobe.
HAXUSAN MARU v. Japan 14 v. Penang.
HECTOR v. Japan 14 te Tientsin.
HERAKLES (Noor) v. Seattle 11 v. New-West
minster.
HAKOZAKI MARU v. Japan 17 v. Pt. Said.
HADA COUNTY V. Quebec via Havre 16 (6.S
v.m.) 300 mijl W. v. Land's End.
HAVENSTEIN v. Japan 16 v. Sabang.
HAIMON 17 v. Hankow.
HAVELLAND v. Japan 15 v. Pt. Said.
HOMESIDE v. B.-Ayres 8 v. Rio Janeiro
HYBERT 1 v. Beaumont via Bremen.
HEIMDAL 16 v. Stockholm.
HARELDA 18 v. Southampton.
HARDENBERG vertr. 20 v. Archangel.
IDA BLUMENTHAL v. Mollersvili 12 te Ridham.
I IMBROS v. Donau 16 v. Constantza,
ISAR v. Japan 15 v. Pt. Said. >-<q
ILSE REICHEL 17 v. Bordeaux.
JAMAICA SETTLER 7 v. Kingston (J.)
JUNGSHOVED v. Rosario p. 8 Fern. Nor.
JAVA v. Japan 5 y. Singapore.
JONGE ANTHONY v. Genua 15 te Aimeria.
JENNY t.. 12 v. Baytown.
HAIMON v. Japan 8 te Hankow.
KEPLER v. Portugal 16 te Faro.
KHIVA v. Japan 27 te Londen.
KITANO MARU v. Japan 16 te Shanghai
KOTA BAROE v. Batavia 14 v. Pt. Said.
KABINGA v. Singapore 11 v. Colombo.
KAMBOVB 4 Y. B.-Ayres.
KOUDEKERK v. Bombay 16 te Kurrachee.
KOTA RADJA 15 Y. Batavia.
KONSUL CARL FISSER 14 v. Narvik,
LLANDILO 28 te Bombay ladende.
LIPPE v. Japan p. 17 Gibraltar.
LOCHMONAR v. Vancouver 13 te Londen.
LEVERKUSEN v. Japan 16 v. Colombo.
LUSSAC 10 v. St Nazaire.
LASSELL v. Rosario 18 te Rio Grande.
LBVANTE v. Braila 16 v. Conetantinopei
LORD LONDONDERRY 4 v. B.-Blanca.
LEOVILLE 18 v. Havre.
LANRICK IS v. Leith.
LOBITO v. Lissabon 16 te Hbg. (25 verw.).
LEGIE v. Rosario 3 v. B.-Ayres.
LUTTERWORTH IS v. Grimsby.
LEKHAVEN 15 v. Mobile via Bremen.
LE M.ERLIER vertr. 2,1 v. Duinkerken.
LAHM v. Bremen 15 te Hamburg,
MITO MARU v. Yokohama 5 te Shanghai
MATSUYE MARU v. Japan 27 v. Yokohama.
MONTE NEVOSO 4 v. Huelva
MAURITA v. Archangel p. 12 Kopervik.
MELROSE ABBEY 18 V. Hull.
MAID OF PATRAS 14 v. Patras.
MANZONI v. Susak p. 17 Wight.
MAIDAN v. Calcutta 14 v. Pt. Said.
M AN IN v. Venetië 18 te Dover.
MAR GLAUCO v. Braila via Antw. p. 11 Zea.
MARPESSA v. Tampico (of nr. Amst.) P. n
Key West.
MONTE OLIVIA v. B.-Ayres 15 v. Sao Francisco
MAASKERK v. W.-Afrika 14 v. La* Palmas.
MOPAN 7 V. Kingston (Jam.)
MINCIO v. Aguilas p. 14 Gibraltar
MEERKERK v. Calcutta 16 te Madras.
MARGIT SKOGLAND 7 v. Archangel.
MIN v. Japan 5 v. Yokohama.
MARX vertr 22 v. Watchet
METHAN 16 v.Raegefjord
NEBRASKA v. Vancouver 5 v. Cr-etODai.
NICE v. Susa 15 te Antwerpen.
NAUPLIA v. Donau 12 te Vourla.
NARENTA v. Vancouver 7 v. Los Angeles.
NIJKERK v. Beira p. 12 Perim.
NICTHEROY v. Vancouver 12 v. Portland (O.)
NOORDERDIJK v. Vancouver 13 te San Franc.
NOLLINGTON COURT v. Ft. Natal 2 te E-
London.
NIKOLIMHLANOVIC v. Alexandrië p. 17 Lizard
NBFELI 14 v. Alexandrië via beriphos.
NORDLAND 14 v. Narvik. „nm.
NEREUS (Nept.) v. Koningsbergen p. 17 Bruns
OUDERKERK v. Japan p. 16 Gibraltar
ORESTES v. Japan p. 14 Gibraltar.
OLDEKERK v. Japan 17 v. Chefoo.
OCKENFELS v. Calcutta p. 12 Perim.
OSTROBOTNIA v. Londen 15 te Antwerpen.
OSIRIS 17 v. Hamburg.
OOSTKERK 17 v. Bremen via Hamburg.
ORVIETO v. Donau 12 te Sulina.
P. L. M. 24, 9 v. Caront* via Melilla.
P. L. M. 25 v. Caronte p. 14 Gibraltar
PASCOLI v. Triest 11 v. Messina.
PENNYWORTH v. Dairen (of n. Hamburg)
v. Miike.
PATROCLUS v. Tientsin 12 te Londen.
pIrEORA V. Whyalla. lekt 25 t.^urne.
POLYHEMUS v. Singapore 16 v. Pt- Sam.
PIETRO CAMPANELLA v. B.-Ayres p. 9 Dakar
PIHLOCTETES v. Japan 14 v. Shanghai
PERA v. Levant 14 te Piraeus,
PERSEPHONE v. Baytown 16 (11.49 v.m.)
m«l ZW. v. Valentia.
PTTRITAS 1 v. Genua.
PASQUALB ROMANO v. Sfax 5 te An werpen.
F ATRIA v. Batavia 16 v. Pt. Said (20 te Mars,
verw.).
PERSEVERA v. Algiers p. 15 Gibraltar.
PRIMUL A 12 v. Pto. Torres.
POELDIEP 13 v. Kings Lynn.
ROEK 18 v. Londen.
REMSCHEID 18 v. Hamburg via Bremen,
RUT BARBOSA vertr. 20 v. Hamburg.
RHEIN v. Japan 13 te Malta.
REN A v. Japan 12 v. Tabaeo.
RITA v. Donau 9 v. Galatz.
RIO DIAMANTE 8 v. B.-Ayres (of n Antw.).
ROLAND v. Batoum (nr. Hoek v. Holl.) p. 12
Gibraltar.
SOEKABOEMI v. Batavia 17 v. Pt. Sudan.
SPRINGFONTEIN v. Beira p. 17 Gibraltar,
SCHLESIEN v. Japan 12 v. Nagoya.
STETTIN v Donau p. 13 Gibraltar.
SAARBRUCKEN v. Japan 13 v. Colombo.
STAD DORDRBCHT 17 v. Antwerpen vja Tyne
SCHOUWEN v. Macassar 13 te Cocanada.
STREEFKERK 18 v. Hamburg.
STADSDIJK v. Calcutta 18 v. Colombo. t
SIRIUS v Hango 17 te Londen uitgeki
SCHEER v. Japan 15 v. Dairen.
S1MONBURN 17 te Montreal.
SULACO 5 v. Tela via Bremerh.
SCHIEKERK v. Hamburg 16 te Antwerpen.
STAD HAARLEM v. Lulea p. 17 Brunsbuttel
SCHLESWXG HOLSTEfN 7 v. New-York.
STAD AMSTERDAM v. La Plata 8 te San Ni
colas.
SLAMAT v. Batavia 16 v. Sabang. J
SAMBRE v. Santos 3 v. Pernambuco. M
SULTAN v. W.-Afrika 15 v. Las Palmas.
STAD ZALTBOMMEL 16 te Lissabon (vU
Rande).
S N. A. 2, 17 v, Rouaan.
SAC CITY 10 v. New-York.
STRINDA 14 v. Narvik.
SCHIE v. Kaumö p. 17 Holtenau.
gPILSBY v. Donau 7 te Kllea.
STOLZENFELS v. Mormugao p. 15 Perim
SOROKA 6 v. Archangel.
SAPPHO v. Swansea p. 17 Lizard.
SOPHIE 18 v. Povena.
SAARLAND v. Hamburg 15 te Antwerpen,
ST. THERESE v. Burufcu 13 te Duala,
THALIA t. v. Tal ara 10 v. Colon.
TREWORLAS 13 v. Pondlcherry (of n. Mar»
seille.)
TSURUGA MARU v. Japan 16 v. Pt. Said 27
te Londen verw.
TIGRE 28 v. B.-Ayres.
T1RFITZ v. Japan 15 v. PL Said.
TOBA v. Samarang 15 te Salonika.
TARONGA 13 Aug. v. Whyalla,
THISTLEBRAE v. Rosario (of n. Antw.) p. 3
Kaap Frio.
TUCURINCA 13-v. Santa Marta. |J
TUNISIA v. La Goulette p. 16 Ouessant M
THEANO v. Belfast 17 te Amst
TEMPLE MEAD v. La Plata 29 te B.-Ayres.
TYNEHOME 18 v. Sunderland.
TIJUCA 6 v. B.-Ayres.
TUNGSHA v. Oslo 15 te Antwerpen.
TOYOHASHI MARU v. Kopenhagen 16 te
Bremen.
THALA v. La Goulette p. 16 Gibraltar.
TAGILA 13 v. Lulea.
TAIDE v. Braila 15 v. ConstantinopeL
TOMALVA 14 v. Boston via Philadelphia.
TOREADOR 17 v. Amsterdam.
TORBEATH v. Bombay 16 v. PL Said.
TRENEGLOS v. Bombay 12 v. Perim.
ULANGA v. Beira 16 te Marseille.
USARAMO v. Beira 12 v. Kilindlnt
UBENA v. Kaapstad 15 v. Walvischbaai.
ULRIK HOLM vertr. 23 v. DordrechL
URSULA RICKMERS v. Japan 16 te Singapore,
VECHTDIJK v. Calcutta 12 v. Pt. Said.
VENDOME V W.-Afrika 14 v. Dakar.
VEENDAM 14 v. N.-^ork.
VREDENBURG 17 v. Wabana
VOLOS v. Levant p. 15 Gibraltar.
VEGESACK v. Para 16 v. St. Vincent.
VOGTLAND 5 v. N.-Orleans.
VENÏ 12 te Leningrad ladend.
VERA RADCLIFFE v. Bombay via Hamb. p,
12 Perim. I
VECHT 15 v. Herndsand.
VIKSTEN 16 v. Lysekil.
WEST GOTOMSKA v. Mobile 12 te Londen.
WINTON 4 v. Whyalla.
WALTER LEONHARDT 17 V. Stettin.
WIRRAL v. Westport (N.Z.) 11 te Suva.
WESTPOLDER 18 v. Londen.
WARTENFELS v. Mormugao p. 15 Gibraltar
WESTPLEIN 16 (9 n.m.) v. Lulea.
WEST CHATALA 1 v. Houston.
WAAL 12 v. Uleaborg.
WACHTFELS v. Calcutta p. 15 Perim.
WEST CAMAK v Houston 7 v. Corpus Christt
YALOU v. Japan 16 v. PL Said.
YALTA v. Donau 14 te Braila.
YARROWDALE v. Algiers p. 15 Gibraltar.
IJSSEL v. Christinestad p. 17 Holtenau.
ZENON 5 v. Tampa (n. Vlaardingen.)
GROTIUS. Amsterdam, 17 September. Het
tijdelijk in de Coenbaven opgelegde a. Grotiu^
der Mi). Nederland zal thans weer in de vaart;
worden gebracht en vertrekt 21 Sept. a.s. voor;
een extra-reis naar Batavia.
BELPAREIL. New-York, 17 September. Het
Noorsche motorschip Belpareil, van Rotterdam
naar hier bestemd, is op den Atlantisch en
Oceaan (de juiste positie is niet opgegeven) inl
aanvaring geweest met het Eng. motorschip
Mississippi, van Londen naar Norfolk bestemd.;
De Belpareil is ernstig beschadigd en koerst
naar hier. Of en in hoeverre de Mississippi be
schadigd is, is niet bekend.
(Daar de Belpareil 3 dezer van hier naar,
New-York is vertrokken, zal de aanvaring dus
plaats gehad hebben onder de Amerikaansche
kusL Red.)
PATRIA (m.), Holtenau, 17 September. Het
Ned. motorschip Patria, met tarwe van Orth,
naar Bremen bestemd, heeft In het Kieler Ka
naal machineschade bekomen en ligt nu hieij
gemeerd. Vanuit Nederland zullen reserve-deelen'
naar hier worden gezonden.
ASTREE. C a e n, 17 September. Het Franschej
s. Astree is bi) het vertrek van hier tegen da
Kanaalbrug aangevaren, waardoor aanzienlijka'
schade is veroorzaakL
18 BepL (da» van V.M.'
Waarneming»-
Kivieren nnnten
Rijn
Waal
IJssel
Maas
Keulen
Lobith
Nijmegen
St. Amlries
Boven GorinchemHW
Merwede - LVV
Dordr. HW
Oude Maas oorrtr. LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Nedsr-lUjn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.HolJ. HW
Waterweg r LW
Westervoort
Deventer
Kampen
Maastr. (sluis)
Venlo
Grave
SL Andries
Hedel HW
LW
Heugden HW
LW
M.d.DongeHW
LW
Holt. Moerdijk HW
Diep LW
HaringvkHellevAl.HW
en; BruinisseHW
ktjpe LW
1) 0.84 M. boven
n achter het uur van waarneming beteek ent
namiddag van 17 Septemlisr.
Sedert de opg.
W ater-
Tijdstip.117 Sept
hoogte
v. wan rn.
h. 1.
Zomert.
ill e..V?.'
36.78
8.— v
0 0
9 17
9.— v
- 4'
6.97
9.— V
2.12
9.— v
0 0
1.40
7 05 v
6
-0.14
2.50 v
3
1.12
6.- v
7 i
—0.78
1.— V
6
7.02
9.- v
2
1.17
7.- v
5
0.09
3.- V
- 5'
0.97
7.— v
6
-0.52
2.- V
5
0.90
6.— v
- 2
-0.78
0.40 v
- 8
0.88
2.55 v
11
-0.91
7.50 n
- 1
7.62
9.- v
- li
1.53
9.— v
- 3
—0.17
9.— v
2
43.70 2)
9.- v
8.26
9.— v
- 1
7.50 2)
9.- v
0.73
ft.- V
- 10
0.73
83 v
1
—001
481 V
0.-
0.— i
tL
0.— v
1.06
7 v
5
-0.70
1.45 v
- 6
1.36
5.21 p v
9 -
-1.01
11.40 n
- 4'
1,04
4. - v
10
-0.99
10.30 n
5
1.58
3.10 v
14 -
—1.84
9.— n
- 10
Ier schaal.
Constanz
Hunlngen
Kchl
Mannheim
liingen
Caub
Cfhlenz
Keui-an
17 SepL 16 Sept
17 Sept. 18 Sept.-
3.38
0.97
2.07
2.37
1.30
1154
1.37
0.84
3,36
0.88
2.06
2.38
1,28
1.32
1.34
0.34
Dnisburp —0.80
Rnhrort —063
Koetheim —0.28
Ems 1.03
Triei —0.21
Xlulhettn R. 1.18
We».' 1. -
Emmerik 0.24
-0.61
•0 57
0.-
0.-
0.-
0.-
0.-
0.4C
