ZEETIJDINGEN
MAANDAG 30 SEPTEMBER 192Ö
EERSTE BLAD
PAGINA 3
BINNENLANDSCHE HAVENS
9.55 PEARLMOOR, Wlhirfngtcm; 10.10
DEARNE, Goole; MELROSE, ABBEY, Hull;
10.15 LUTTERWORTH, Grimsby; 10.35 RHEIN-
LAND, Koningsbergen; 11.10 STAGHOUND
Londen; 11.46 SAYN, Narvik;
STOOMVAARTLIJ N EN
TE ROTTERDAM VERWACHTE
SCHEPEN.
GEMENGDE BERICHTEN.
LW
[OOGTEN.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
•V,.
[ROTTERDAM aangekomen:
28 September namiddag:
4.15 MANNHEIM, Standaard Transp., Ham
burg, Lekhaven, stukg.4.45 DELTA, Derutra,
W. Hartlepool, Rijnhaven 16, ledig: KERK
PLEIN, N. V. Walsum, Narvik, Waalhaven Nz.,
erts; 7.45 JUNGSHOVED, Vinke Co, Rosario
Maashaven 16, graan.
*10.29 GOUWE, Vinke Co., Abö, Rijnhaven
13, hout,; 10.40 WILHELM, Fried. Schmitz, Ips-
■'wich, Spoorweghaven L 2, stukg.; 1050 ASK,
D. Burger Zoon, Stockholm, Binnenhaven,
Stukg; 11.45 BOBA SECONDO, Transp. Mij. Vul-
caan, Algiers, Waalhaven (C. Swarttouw), erts;
MEREL, N. V. Vereen. Ag.-Mij., Londen, 2e
Kat.drh. C, stukg.; NOORDSTER, Salomon's'
Shipping Forw. Officie, Anklam, Maashaven,
Zz., graan; NOVATIE, Salomon's Shipping
Forw. Office, Duitsehland, Maashaven Zz., graan;
29 September voormiddag:
12.10 FRIELINGHAUS, Fried. Krupp, Lulea,
Waalhaven Nz., erts; 12.45 PHOEBUS, Wam-
bersie Zoon, Stettin, Schiehaven, stukg.; 1.
SIR WALTER CAMPBELL, Furness' Scheepv.
en Agentuur Mij., Woolwich, Maashaven Nz.,
ledig; SAMBRE, Kuyper, v. D. Smeer, Bahia
Blanca, IJselhaven, stukg.; 1.15 WOTAN, Ham-
merstein's Reederijbedrijf, Oscarsham, Waal
haven 36, erts; 1.55 MARQUISE OF HARTING-
TON, Furness' Scheepv.- en Agentuur Mij., Wool
Wich, Maashaven Nz., ledig; 2.05 THERESE,
Anker Kolen Mij., Goole, Maashaven Nz., kolen;
4.— LAPPONIA, D. Burger Zoon, Liverpool,
Spoorweghaven L 9, stukg.; 4.20 ORANJEPOL
DER, N. V. Cornelder's Seheepv. Mij.. Londen,
Nassaukade, stukg.; PORTWOOD, W. Broer,
Hartlepool, Waalhaven (F. Swarttouw), kolen;
5.30 CONTINENTAL FREIGPITER, Soetermeer,
Fekkes' Cargadoorskantoor, Shoreham, Waal
haven (F. Swarttouw), ledig; 6.30 TUCURINCA,
Wm. H. Muller Co., Santa Marta, Rijnhaven
Nz., bananen; 6.40 BATAVIER V, Wm. H. Muller
Co., Londen, Boompjes, stukg FALKVIK, N.
A. B. O., Rochefort, Waalhaven 2"). ledig; 7.55
ILMAR, Wm. H. Muller Co., Antwerpen, Maas
haven 1, stukg.; HANS RUDOLF IÏEICHEL,
Fried. Schmitz, Rostock, Maashaven 13. graan;
8.— WHITBY ABBEY. Wm. H. Muiier Co.,
Huil, Parkhaven, stukg.; GRUTTO, N. V. Vereen.
Agent. Mij., Londen, 2e Kat.drh. C, stukg.; 8.20
WESTFALIA, N. V. Halm v. Wijk's Scheep
vaartbedrijf, Danzig, Waalhaven 43, hout; 9.
•VECHTDIJK, (N.A.L.), N. .V. Ph. V. Ommeren's
Scheepv.bedrijf, Calcutta, Lekhaven, stukg.; 10.15
ASHANTIAN, African Eastern Trading Cy., Maas
haven Nz., stukg,; 10.45 VOLLRATH THAM,
N. A. B. D„ Narvik, Waalhaven 23, erts: 11.05
SHREWSBURY, N. A. B. O., Aberton, werf Wil
ton, ledig; ARETE, P. A. v. Es Co., Ham
burg, Parkhaven, stukg.; 11.30 CITY OF CORK,
H. v. Krieken Co., King's Lynn, IJselkade,
stukg.; 11.45 ATLAS MARU, Halcyon Lijn, Kobe
Maashaven Zz., stukg.;
20 September namiddag:
12.05 ISAR, Wm. H. Muller Co., Jokohama,
St. Jobshaven, stukg: IRWELL, Hudig Pie-
ters, Goole, Westerkade, stukg.; 1.IMPORT
Rott.-London Line, Londen. Schiehaven, stukg.;
BEIJERLAND, Scheepv.. en Steenk. Mij., New
castle, Waalhaven 16, kolen; JONGE ANTHONY,
Wamiberste Zoon, Almeria, Schiehaven, stukg.;
HEKTOR, General Steam Transport Co., Jack
sonville, Pakh. meester, stukg.; 1.50 MECKLEN
BURG, Wm. H. Muller Cot., Vlissingen, werf
Wilton, ledig; GEtRA, Wambersie Zoon, Bre
inen, St. Jobshaven, stukg.; 2.10 ULRIK HOLM,
N. A B. O., Do-drecht, Waalhaven 34, ledig; 2.35
NEWMINSTER, D. Burger Zoon, Newcastle,
Schiehaven, kolen; 2.55 NOTTINGHAM, Ruys
Co., Grimsby, St. Jobshaven, stukg.; 5.25 CARE-
LIA, D. Burger Zoon, Antwerpen, Spoorweg
haven L 10, stukg.; 6.15 CEDARBANK, Vinke
Co., Kaapstad, Maashaven 8, graan; 7.BA
TAVIA, D. Burger Zoon, Oslo, Spoorweghaven
L 10, stukg.; 7.35 ULANGA, Wm. H. Muller
Co., Beira, IJselhaven, stukg.: GANYMEDES,
Hudig Veder, Corpus Cristi, Lekhaven, katoen
WESTLAND, Scheepv.- en Steenk. Mij., Leith,
le Kat.drh. Oz., kolen en stukg.; 7.35 GRANGE
MOUTH, D. Burger Zoon, Leith, Schiehaven,
stukg.; 8.25 ALEARDI, Hudig Veder, Triest,
Waalhaven 88, hout; 11.50 AMIRAL VILLARET
DE JOYEUSS, Les Consign. Réunis, Duala, Rijn
haven 12, stukg.;
30 September voormiddag:
12.10 RITA, The Hellenic Shipping Agency, Ga-
latz, Maashaven 3 4, hout en graan: 12.25 DU-
NAFF HEAD, Hudig Veder, Montreal, Maas
haven 12, graan; 12.50 DOCTEUR PIERRE,
BENOIT, Les Consign. Réunis, Duinkerken,
"Waalhaven 52, stukg,; 1.55 MIDSLAND,
iFcheepv.- en Steenk. Mij., Grangemouth, le
Kat.drh. Oz., kolen en stukg.; 2.55 MARPESSA,
N. V. Phs. v. Ommeren's Seheeyv.-bedrijf, Tam-
pica. Benzineterrein, olie; 3.45 GLENSHANE,
Kuyper, v. D. Smeer, Vladivostock, Rijnhaven
14, stukg.; 4.25 GUSTAV SCHINDLER, Alg.
Vrachtkantoor, Houston, Petrol.haven, oiie; 5.
TIRPITZ, Lenders Co., Dairen, Maashaven
Nz., stukg5.55 GELDERLAND, Scheepv- en
Steenk. MU„ Newcastle, Waalhaven 32, kolen;
6.20 FELIXSTOWE, Hudig Pieters, Harwich,
Parkkade, stukg.; 6.35 BERNISSE, P. A. v. Es
Co., Hamburg, Parkhaven, stukg.; 6.55 BED-
LINGTON, Vinke Co., Archangel, Rijnhaven
8, hout; 7.ï5 IRIS (Noor.), D. Burger Zoon,
Bergen, Binnenhaven, stukg.; ATHENDALE,
Nübel Co., Leningrad, Waalhaven 75, hout;
8.10 HEIMDAL, N. A. B. O., Havre, Waal
haven 28, ledig; AASE, N. A. B. O., Rouaan,
Maashaven S.H.V., ledig; KARIN, Johs. Otten
Zn., Rostock, Maashaven Zz., graan; 10.30 CA
RINA, N. A. b. o., Rouaan, Waalhaven 17,
ledig; .0.50 RHEIN, P. A. v. Es Co., Ham
burg, Parkhaven, stukg.; 11.20 VENUS, Wam-
bersie Zoon, Koningsbergen Schiehaven, stulcg.
30 September namiddag
12.15 NANTAIKE, N.V. Seam, Caen, Maas
haven Nz., erts; STAD ZAANDAM, N.V. Seam,
Povena, Waalhaven F Swarttouw, erts; 12.45
HELMWIGE, Wambersie Zn, Stettin, Maas
haven 18, graan; 1.40 LISBOA, Wambersie
Zn, Hamburg, Rijnhaven 11, stukg.; 2.JABIRU
Phs v. Ommeren, Liverpool, Parkhaven, stukg.;
DOROTHEA, Ivers von Staa, Stettin, Maas
haven 18, graan;
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
28 September namiddag:
10 20 GOUWE, Abo; 10.40 WILHELM, Ips
wich: 10.50 ASK, Stockholm; 11.45 MEREL,
Londen; BOBA II, Algiers;
29 September voormiddag:
I.30 ELS-A, v*. Kemi (bunkert); 4.20 AR
CHANGEL, Harwich voor Hoek van Holland;
7.50 .YÏOBE, Caen voor Vlaardingen; 8.ORION
V. Londen (bunkert)
29 September namiddag:
2.95 DICKY, Brugge voor Vlaardingen5.
CITY OF ALEXANDRIA, Antwerpen voor Schie
dam; 8.30 ASTREE, Caen voor Vlaardingen;
30' September voormiddag:
II.15 GENERAL CHURCH, HamburgVlaar
dingen; 11-55 AGILITY, Harburg, voor Zwijn-
drech c
1.40 CITY OF CHRISTIANIA, Antwerpen
voor Schiedam; 2.05 VENI, Leningrad voor
Schiedam; 6.20 VIENNA, Harwich voor Hoek v.
Holland; 7.36 WACHTEL, v. Stralsund, (bun
kert)
vertrokken:
28 September namiddag:
2.15 KONIGSBERG PREUSEN, Konings
bergen; ASHLEA, Hartlepool; 2.25 CAPITAINE
LE DIABAY, Rouaan; 2.45 CHIOS, Hamburg;
ORESTES, Hamburg; NAVARRA, Taronto; 2.50
ZETA, Bergen; NIEUWLAND, Leith; COCKA-
PONSET, Antwerpen; LE MER LIER, Boulogne;
3.10 VULCAN, Stettin; SPRINGFONTEIN, Ham
burg; 3.20 SIGRID MATTHIESSEN, Bremer
haven; 3.40 LAANEMAA, Tallinn; WILLIAM
BLUMSR, Archangel; KOLN, Hamburg; MAAS
BURG, Narvik; 3.40 EOS, Barcelona; GLE-
NOGLE, Hamburg; 4.FREDMAN, Wéstervik;
KATWIJK, Caen; 4.25 ALMIRANTE .TACE-
QUAY, Hamburg; ILSE REICHEL, Nantes;
LIPPE, Hamburg; FLORA, Bremen; HOOG
KERK, Hamburg; FRISIA 1., Hamburg per slbt
Zeeland; 4.50 ALNWICK, Newcastle; IMANOL
Bilbao; BALZAC, Oslo; LANRICK, Leith; 5.10
NAVAL, Koningsbergen; 530 AMSEL, Abo; AL
CYONE, B.-Ayres; VULKAN, Nakskov; MAR-
GARI, Newcastle; ELIN, Koningsbergen; EX
PRESS, Lynn; 5.40 EXPORT, Londen; ARY
SCHEFFER, Havrde; 6.15 GOOTE, Cardiff;
FLOSSHILDE, Newcastle; 6.40 ROEK, Londen;
BRUNLA, Oslo; 7.05 LEOVILLE, Havre; 7.45
BATAVIER VII, Middlesbro; WESTPOLDER,
Londen; LIST A, Kopenhagen; 7.50 TYNEHOME
Sunderland; PAX, Danzig; HARBLDA, South
ampton; 8.10 MAAS, Hamburg; SIR EVELYN
WOOD, Woolwich; BACCHUS, Kiel; ST. TUD-
WAL, Yarmouth; 8.30 BATAVIER IV, Londen;
AGAMEMNON, Tanger; 8.45 ARO, Uleaborg;
WEST CHATALA, Houston; 9.05 POELDIEP,
Lynn; 9.40 ANNTNA, Pto. San Stefano.
29 September voormiddag:
12.10 ST. DENIS, Harwich; 1.15 PERSE-
VERA, Palermo; 1.50 HERTA ENGELINE,
FRITZE, Emden1.50 OOSTKERK, Vladivostock
2.20 LOBITO, Lissabon; 2.20 TIGRE, New-York;
2.45 SIRIUS, Kotka; 3.30 MARVEL, Oslo; 4.—
ALTAI MARU, Hamburg; 7.50 HARLYN, New
castle; 7.50 ELSA, Rouaan; 8.45 KARNAK, Z.-
Afrika via Antwerpen; 9.50 HAMLA, Newcastle;
10.40 BOLIVA, Hamburg;
29 September namiddag:
3.40 RHEINHAUSEN, Narvik; 7.35 TOYO-
HASHI MARU, Yokohama; 8.— ORION, Holm-
sund;
30 September voormiddag:
1!.SPIRILA, Thames Plaven;
12,20 ARCHANGEL, Harwich; 1.15 CLIO,
Baton Rouge.
30 September namiddag
1.55 WACHTEL, Liverpool.
Wind West, matige bries, kalme
a, helder.
IJMUIDEN aang. 28 Sept. OFAN DULAIS,
Swansea (kolen)HERCULES, Algiers (stukg.)
PENSILVANIA, Philadelphia (olie); POLEMIS,
Gdynia (kolen)ORPHEUS, Kopenhagen
(stukg.)
vertr. PHOBOS, Curasao; MAGDALENA,
Hamburg; PRIAMUS, Bremen; GONDUL
Rott.; POELAU RO'EBIAH, Batavia; THISTLE
FORD, Barry; GATESHEAD, Newcastle: ASK
Rott.; PLUTO, Hamburg; SEINE, Parijs; RO-
NAN, Leith; WILLY, Newcastle; VECHT
STROOM, Hull; AIRE, Goole; NBCKAR, 1„
Leningrad per slbt. Simson; OLOVSBOR.G, Rio
Janeiro; HONTESTEOOM, LondenWEICH-
SEL, Koningsbergen; STARLING, Londen.
IJMUIDEN aang. 29 Sept.: SAMLAND, Bjor-
neborg (hout); SKAGERN, Durban (bunkert);
GEORGIOS MANTACAS, Archangel (hout);
RIJNSTROOM, Hull (stukg.); HAVIK, Londen
(id.); HERON, id. (id.); EL LIBERTADOR,
Danzig (stukg. en graan)CLARA L. M. RUSS,
Leningrad (hout); LINGESTROOM, Londen
(stukg.); MAASSTROOM, Leith (id.); MAAS
LAND, Hamburg( id.); WENNING, Goole (id.);
30 Sept.: ASTARTE, Bremen (stukg.); IRIS,
Kopenhagen (id.)KILSTROOM, Fowey (klei)
ERNA, Rouaan (bunkert); PRESSMAN (slbt),
Karlshamn; ZAANSTROOM, Swansea (stukg. en
kolenMACKWORTH, Salonika (erts); SAL-
LAND, Hamburg (stukg.); HERMES, id. (id.);
DBLFINUS, Drontheim-Velsen (id.)SOESTER-
BERG, Plamburg (id.)SIMON BOLIVAR, id.
(Id.)
vertr.: ABESSINIA, Plamburg; MICHAEL E.
TRICOGLU, No:ordzee; MAGDEBURG, Ant
werpen SKAGERN, Plamburg.
HARDINGEN aang 29 Sept.: GRONINGEN,
Londen; PROF, BUYS, Hull.
HOI J .ANDAMERIKA LIJN.
LOCHOIL Vane. n. Rott. 27v. Portland (O)
VOLENDAM, N.-York n. Rott. 29 v. Piymou£h.
EDAM, N.-Orleans n. Rott. 28 v. Havana.
SPAARNDAM Rott. n. N.-Orleans 28 v. Boulogne
STATENDAM, Rott. n. N.-York p. 28 Lizard.
LOCHMONAR 29 v. Rotterdam te-Swansea.
GLAMORGANSHIRE, Rott. n. Vancouver 26 te
Los Angeles.
PARANA, Liverpool n. Vancouver 29 te Barry.
BURGERDIJK, Rott. n. Philadelphia p. 28 Lizard
GLAMORGANSHIRE, Rott. n. Vancr 26 te Los
Angeles.
GROOTENDIJK, Rott. n. Vancr 29 te Londen.
NEBRASKA, Vancr n. Rott. 29 te Londen.
HALCYON LIJN.
STAD ZALTBOMMEL 28 v. Rande te Vlaar
dingen.
MAASBURG 28 v. Rott.n, Narvik.
STAD ZAANDAM 30 v. Povena te Rotterdam.
HOLLAND—ENGELSCH-INDI LIJN
SOMMELSDIJK (uitreis) 30 te Pt Said.
KIELDRECHT (uitreis) 29 v. Colombo.
VECHTDIJK (thuisreis) 29 te Rotterdam.
STADSDIJK (thuisreis) 29 v. Pt Said.
KOUDEKERK (thuisreis) 30 te Suez.
HOOGKERK 29 v. Rotterdam te Hamburg.
HOLLAND—AUSTRALI LIJN.
WESTERDIJK (uitreis) 29 v. Suez.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
RANDFONTE1N (uitreis) 27 v. Zanzibar.
SPRINGFONTEIN 28 V. Rott. n. Hamburg.
NIJKERK (thuisreis) p. 29 Gibraltar.
RIJPERKERK 30 v. Hamburg te Antwerpen,
JAGERSFONTEIN (thuisreis) 28 V. E.-London.
RIJPERKERK 28 v. Hamburg n. Antwerpen.
RANDFONTEIN (uitreis) 29 v. Dar-es-Salaam
NIAS (uitreis) 28 v. Mosselbaai.
KLIPFONTEIN (uitreis) 28 v. Lor. Marques.
ME DISKERK (thuisreis) 30 te Dar-es-Salaam.
GIEKERK (thuisreis) p. 27 Perim.
NIEUWKERK (uitreis) p. 28 Dungeness.
RIETFONTEIN (uitreis) p. 29 Beachy Head.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
KENNEMERLAND (thuisreis) 28 te Accra.
HELDER (thuisreis) 28 te Accra.
MAASLAND 30 v. Hamburg te Amsterdam.
IJSTROOM (uitreis) 27 te Kribt.
DRECHTSTROOM (thuisreis) p. 30 Ouessant.
HOLLANDOOST-AZI LIJN.
GEMMA (uitreis) 27 te Kobe.
ZOSMA (uitreis) 29 v. Colombo.
OOSTKERK (uitreis) p. 29 Dungeness.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
MERAUKE, Batavia n. N.-Xork p. 29 Sagres.
SALAWATL Java n. N.-York p. 28 Perim.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIMANOEK 28 te Shanghai.
JAVA—PACIFIC LIJN.
SAPAROEA, Seattle n. Java 27 v. Los Angeles.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
SALLAND 29 v. Hamburg te Amsterdam.
SOE3TERBERG 30 v. Hamburg te Amsterdam.
GELRIA (uitreis) 28 v. Santos.
DELFLAND (uitreis) 29 v. Santos.
WATERT.AND (uitreis) p. 27 Fern. Noronha.
MONTFERLAND (thuisreis) p. 28 Fern. Nor.
PARKHAVEN (thuisreis) 29 te Huil.
EEMLAND (thuisreis) p. 29 Ouessant, 1 Oct. vw.
FLANDRIA (thuisreis) 30 v. Southampton, 1
v.m.) verwacht,
KON. NEDi STOOMBOOT-MIJ.
BREDA A mat, n. Curasao 27 (8.41 v.m.) 46
mijl Z. v. Land's End.
JASON Savannah n. Arnst. 27 (10 v.m 340
mijl W.Z.W v Valencia.
EOS 28 v. Rott. n. Barcelona.
HERCULES 23 v. Algiers te Amst.
ORPHEUS 28 v Kopenhagen te Amst.
PLUTO 28 v. Amst. n. Hagnburg.
GANYMEDES 29 v. Corpus Christi te Rotterdam
BENNEKOM 29 v. Hamburg te Antwerpen.
EL LIBERTADOR 29 v. Danzig te Amsterdam.
IRIS 30 v. Kopenhagen te Amsterdam.
HERMES 30 v. Hamburg te Amsterdam.
SIMON BOLIVAR 30 v. Plamburg te Amsterdam
ADOLE' LEONHARDT 26 v. Amst. te Willemstad
AGAMEMNON, Rott. n. Tanger p. 29 Dungeness
AJAX 28 v. Huelva n. Amsterdam.
ALKMAAR 29 v. Curasao n. Cristobal.
AMSTERDAM, Chili n. Amst. 29 te Duinkerken
ARIADNE 28 v. Gothenburg n. Amsterdam.
CLIO 27 v. Curasao n. Maracaibo.
DOROS 29 v. Gibraltar n. Malaga.
ERATO 29 v. Amsterdam te Kopenhagen.
EUTERPE, Amst. n. Danzig p. 28 Holtenau,
JUNO, Fiumo n. Amst. p. 29 (7 n.m.) Niton.
MINERVA 29 v. Varna n. Constantza.
NEPTUNUS 28 v. Livorno n. Napels.
NEREUS 28 v. Pasajes n. Bilbao.
NERO 27 v. Bordeaux n. La Pallice.
ODYSSEUS, Amst. n. Stettin p. 29 Holtenau.
PERSEUS, Amsterdam n. Danzig p. 29 Ploltenau
POLLUX, 28 v. Smyrna n. Candia.
PRINS FRED. HENDRIK 27 v. N.-York n. Pt
au Prince.
PROTEUS, Stettin n. Amst. p. 30 Brunsbuttel.
STRABO, Danzig n. Amst. p. 29 BrunsbutteL
TELAMON 29 v. Hamburg te Bremen.
TELLUS 28 v. Bari n. Catania.
VENEZUELA 28 V. Cristobal n. Pto Colombia.
ZEUS 29 v. Lissabon n. Cadix.
EEMSTROOM 28 V. Lissabon n. Amsterdam.
LUNA 28 v. N.-York n. Curasao.
PEURSUM 28 v. Curasao n. Sta Marta.
KON. PAKETVAART MIJ.
V. SPILBERGEN 27 v. Fremantle tn. Singa
pore.
AGAMEMNON 28 V. Rott n. Tanger.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
MADIOEN (uitreis) p. 29 Dover.
INSULINDE (uitreis) p. 29 Kaap del Arml.
PALEMBANG (uitreis) p. 29 Ouessant.
TOBA (thuisreis) p. 29 FInisterre.
GAKOET (uitreis) 28 v. Bombay.
SOEKABOEMI (thuisreis) 30 te Marseille.
MARKEN (uitreis) P. 28 Galle.
SLAMAT (thuisreis) 29 v. Pt Said.
TABANAN (uitreis) 28 v. Colombo.
TAMBORA (thuisreis) 30 v. Sabang.
•KERTOSONO (thuisreis) 29 v. Batavia.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALWAKI (thuisreis) p. 29 Ouessant, 1 Oct. verw.
ALCHIBA (uitreis) p. 29 Fern. Noronha,
ALGENIB (uitreis) 29 te Leixoes.
ALCYONE (uitreis) 29 (8.27 v.m.) 60 mijl O. v.
Niton:
STOOMVAART-MIJ NEDERLAND.
J P. COEN (uitr,) p. 29 Perim.
POELAU BRAS (uitr.) 27 v. Belawan.
JOHAN DE WITT (thuisreis) 29 te Algiers.
KONINGIN DER NEDERL. 29 v. Amsterdam
te Batavia.
GROTIUS (uitreis) 28 v. Genua,
BORNEO (thuisreis) 30 v. Pt Sudan.
RADJA (thuisreis) 30 v. Pt Said.
POELAU ROEBIAH (uitreis) p. 29 Dungeness.
STOOMVAART-MIJ OCEAAN.
CITY OF BEDFORD Dairen n. Rott 20 y.
Penang.
POLYPHEMUS v. Singapore n. Rott p. 25 Sagres
RHEXENOR Manilla n. Amst. 24 te Singapore
CITY OF SHANGHAI, Rott. n. Japan p. 28 Perim
EURYBATES, Amst. n. Macassar p. 29 Perim.
MELAMPUS, Batavia n. Hamburg 29 v. Londen.
ANTENOR v. Japan 28 v. Pt Said.
ANHALT v. Japan p. 29. Ouessant.
AGHiOS MARCUS 14 v B. Ayres.
AUGSBURG v. Japan 25 v. Pt. Sudan.
ALFIERI v. Hamburg 27 te Antwerpen.
ACHILLES v. Japan p. 25 Gibraltar.
ACHAIA v. Levant 25 v. Alexandrette.
ANGELO BRUNETTI 17 v. Savona via Almeria.
ALFERRAREDE v. Bissao 25 v, Lissabon.
ALEXANDRIA v. Levant 24 te Sitia.
ALUDRA v. B.-Ayres 23 v. Victoria (Br.)
ALDINGTON COURT v. Japan 24 v. Pt. Said.
ALDERAMIN v. Japan 26 v. Colombo.
AMAZON MARU v. Japan 25 v. Colombo.
ANDIJK v. Bombay 28 te Antwerpen.
ALDEBARAN v. Rosario p. 29 Wight.
ARINDA MENDI v. San Nic. 14 v. Montevideo
AFGHANISTAN v. San Lorenzo (of n. Antw.)
12 v. B.-Ayres.
ALSTER v. Japan 26 v. Penang.
ALWAKI v. B.-Ayres p. 29 Ouessant.
ARENDSKERK v. Sydney 21 v. Fremantle.
ABESSINIA v. Levant 26 te Amsterdam.
ATHENA v. Levant 22 v. Bari.
APSLEYHALL 12 v. Galveston.
ARANTZA MENDI 3 v. B.-Ayres.
ANNA VORE 23 v. Archangel.
ANDREA 22 v. Torre Annunz. via Carthagena.
ALASKA MARU v. Japan 29 te Dairen.
ARIOSTO 17 v. Triest.
ADELTA y. Triest 13 te Huelva.
ALBAN v. Ceara 25 te Para.
ALGORAB 23 v. B.-Ayres.
A'STURIAS v. Bilbao p. 29 Ouessant.
ARIEL v. Lulea p. 29 Brunsbuttel.
AMSTERDAM, t„ 22 v. N.-Orleans.
ARIAGA MENDI v. Sagunto p. 26 Gibraltar.
ALSIA v. Middlesbro 25 te Antwerpen.
ALM. ALEXANDRINO 27 v. Santos.
ALNMOOR 27 v. Narvik.
ALBIREO 28 v. Archangel
AMMON v. Hamburg 28 te Emden.
ANTZOULETTA v. Donau 21 v. Sullma.
BATNA v. La Coulette p. 28 Gibraltar.
BELNOR 24 v. Mormugao.
BUROENLAND v. Japan 26 v. Manilla.
BEN VENUE v. Vancouver 28 te Norfolk.
BARRDALE v. Whyaila 24 v. PL Natal.
BILDERDIJK v. Philadelpha 21 v. Norfolk.
BRAZIL MARU V. Dairen p. 26 Perim.
BELLEROPHON v. Japan 25 v. Pt Said.
BILLITON v. Beira 26 v. Las Paknas.
BRIGHTON v. Houston 29 te Antwerpen.
BRUGES v. Donau p. 26 Gibraltar.
BORE IX v. B.-Ayres 26 v. Las Paknas,
BANDOENG v. Batavia p. 28 Galle.
BHUTAN v. Calcutta 27 v. Madras.
BACHI 27 v. San Raphael.
BADENIA 27 te Londen uitgekl. nr. Keulen.
BRATSBERG 25 v. Lulea
BRUNHILDE 28 te Rostock.
BANANA v. Palermo 25 te Les Falaises.
BODWILD 28 te Stettin.
CHARLBURY v. Melbourne 26 v. Las Palmas.
COMM. P. LECOCQ v. Saigon 26 te Antwerpen.
CLAN MURDOCH v. Beira 27 v. Port Said.
CORINTHIC v. Galatz p. 22 Zea.
COBLENZ v. Japan 24 v. Manilla.
CUYABA v. Santos 21 v. Pernambuco.
CHIRRIPO v. Santa Marta 29 te Bremer ha ven.
CARDUCCI v. Genua 30 te Londen.
CLAN MACWHIRTER v. Nukualofa 28 te Hbg.
COVIM DORiSS v. Haiphong p. 25 Perim.
CAT'ERINA ACCAME 14 v. Taranto via Bona.
CAPT. LE BASTARD 29 v. Rouaan.
CRI ST A LES 20 v. Santa Marta via Bremerh.
CONNESS PEAK 15 v. Galveston via Bremen.
CALANDPLE1N v. Wabana 27 (11 n.m.) 550
mül W. v. Scilly.
COAHOMA COUNTY 20 v. N.-York.
CANTON v. Oslo 28 te Antwerpen.
CLAM v. Coraqao 29 (1.10 v.m.) 650 m(jl Z.W. v.
Land's End.
CAPT. FAURE v. Japan 26 v. Pt Said.
CLAN MACIVER v. Malabar p. 27 Galle.
CATHERINE RADCLIFFE 24 v. Bombay.
CANT GUIMARAES vertr. 30 v. Hamburg.
CITY OF CHESTER 27 v. Bremen via Hamburg.
CERES (Duitseh) v. Donau 23 te Smyrna.
CITY OF BEDFORD v. Dairen 20 v. Penang.
CORRETORA PRIMEIRO 25 v. Lissabon via
Setubal,
DIETER H. STINNES 12, 23 v. Degerby.
DJAMBI v. Batavia 25 v. Padang.
DANZIG v. Levant 26 v. Salonika.
DRAGON v. Braila p. 27 Gibraltar.
DIVONA 28 v. St Malo.
DUNAFRIC v. W.-Afrika 29 te Duinkerken.
DER I<* FL IN SER v. Japan 28 te Nagasaki.
DESSAU v. Japan 23 v. Kobe.
DROSSEL v. Middlesbro 28 te Antwerpen.
DFMETRIOS PAKCKLIS v. San Nicolas (of n.
Antwerpen) 27 v. B.-Ayres.
DALMORE 26 v. Whyaila.
DELFINUS v. Drontheim 30 te Velsen.
Ei TDICOTT v. Galveston IS v. Corpus Christi.
ELLASTON v. Whyaila 30 v. Pt. Said.
EiiSi;:FF 24 v. Lulea.
ELGO 23 v. Kotka.
ERMLAND v. Japan p. 29 Perim.
E MANUELE ACCAME v. B. Blanca 27 te Antw.
ETHA RICKMERS v. Chinwangtao (of n. Hbg)
28 v. Dairen.
ELSE H. STINNES 15, 26 v. Fredrikskamn.
EDGEMOOR 25 v. Galveston.
EDAM v. N.-Orleans 28 v. Havana.
EVF.RELSA 25 to Yxpiia.
EMMAPLEIN 28 v. Narvik.
EEM 28 v. Rafsö.
ENSEIGNE M. ST. GERMAIN 30 v. Rouaan.
FLENSBURG v. Savona via Wabana p, 16 Gibr.
FORDEFJORD v. San Lorenzo 10 v. B.-Ayrea.
FIUMANA v. Galatz 25 te Rouaan.
FOTINI CARRAS v. Rosario 27 v, L. Palmas.
FRIESLAND v. Japan 27 v. Penang.
FLOWERGATE v. Pt Pirie via Whyaila 17 v.
Newcastle (N.Z.W.).
FRANKFURT v. Kobe .28 te Hankow.
FORM1GNY vertr. 27 v. Marseille.
FAGERSTRAND v. Burea 20 te Antwerpen.
FRANKEN v. Japan 26 v. Yokohama.
FRITZ SCHOOP 28 v. Leningrad.
FRIGGA 28 v. Lulea.
FANAL 28 v. Koningsbergen. *ïj
GLEDBURN 28 te Straisund.
GALATA v. Poti 25 v. Constantinopel.
GLENAMOY v. Japan 20 v. Colombo.
GARDENIA v. Bombay 29 te Antwerpen.
GIEKERK v. Beira p. 27 Perim.
GLASGOW MARU v. Shields 26 te Duinkerken.
GOLDONI 26 V. Genua.
GRENA 24 v. Pto Ferrajo via Melilla.
GLENAPP v. Kobe 27 v. Tsingtao.
GRAVENSTEIN v. New-York via Antwerpen 29
(5.51 v.m.) 400 mijl v. Valentia.
GLENGARRY v. Japan 26 v. Penang.
GUDUR 28 v. Malmo via Londen.
GROIX v. La Plata 23 v. Pernambuco
GOLDENFELS v. Bombay p. 27 Perim.
GEHEIMRAT MAHN 28 te Wismar.
HECTOR v. Japan 21 te Shanghai.
HEINA. v. Tacoma 24 v. Vancouver.
HBRAKLES v. Seattle 24 v. San Francisco.
HAKOZAKI MARU v. Japan 29 te Londen.
HAVENSTEIN v. Japan p. 29 Perim.
HAVELLAND v. Japan p. 26 Gibraltar.
HELGA FERDINAND 28 V. Libau.
HOMESIDE v. B.-Ayres 23 v. St. Vincent.
HARUNA MARU v. Japan 26 v. Kobe.
HAKUSAN MARU v. Japan p. 26 Perim.
HARDENBERG v. Archangel p. 29 Lodingen.
HAIMON v. Japan 22 v. Shanghai.
HERMES v. Almeria 23 te Faro.
IMBROS v. Bourgas 23 te Odessa.
INDRA 28 v. Antwerpen.
ISSIDORA v. Nicolaieff p. 28 Gibraltar.
IRIS (Zw.) 27 te Londen uitgekl.
INO 26 v. Newport.
IACOVOS 28 te Bilbao.
JAVA v. Japan 24 v. Pt Said.
JAMAICA PLANTER 20 v. Kingston (J.)
JENNY t.. 12 v. Baytown.
JONGE ELISABETH v. Almeria p. 28 Gibraltar
JAGERSFONTEIN v. Beira .28 v. E-London.
JANUA v. Genua p. 23 Gibraltar.
JUPITER v. Koningsb. p. 29 Brunsbuttel.
JULIUS H. STINNES 27, 27 v. Nyhamn.
JAMAICA 27 v, Vestervik via Amsterdam.
JASON v. Savannah via Antw. 27 op 340 mijl
W.Z.W. v. Valentia.
KEPLER v. Setubal via Antwerpen 27 v. Vigo.
KHIVA v. Japan 27 te Londen.
"ÜITANO MARU v. Japan 27 v. Singapore.
KABINGA v. Singapore 28 v. Pt Said.
KAMBOVE v. B. Ayres p. 28 Ouessant.
KOUDEKERK v. Bombay 30 te Suez.
KOTA RADJA v. Batavia 25 v. Colombo.
KALT, I ROY V v. Braila 27 v. Constantinopel.
KELBERGEN 17 v. B.-Ayres via Antw.
KOHOLYT 21 te Koningsbergen ladend.
KOLBERG 27 V. Kotka.
KATH. DOR. FRITZEN 24 v. Lulea.
KERTOSONO 29 v. Batavia.
LLANDILO v. Bombay p. 27 Perim. «jp-
LEVERKUSEN v. Japan p. 24 Perim.
LASSELL v. Rosario p. 24 Fern. Nor.
LYSLAND 30 v. Temeuzen.
LEVANTE v. Braila p. 25 Gibraltar.
LORD LONDONDERRY v. B. Blanca 27-V. Las
LORD DOWNSHIRE 25 v. Montreal.
LEGIB v. Rosario 24 v. Teneriffe.
LEKHAVEN v. Mobile via Bremen 29 op 320 mtjl
Z. v. K. Race.
LOCHGOIL v. Vancouver 27 v. Portland (O.)
LOYAL DEVONIAN 20 te Archangel.
LORENZO BOZZO 28 v. Huelva.
LAPLACE vertr. 8 v. La Plata.
MITO MARU v. Yokohama 21 v. Pt Swettenham
MAHOUT 24 v. Calcutta,
MATSUYE MARU v. Japan 27 v. Yokohama.
MAID OF PATRAS, v. Patras p 28 Gibraltar.
MANZONI v. Amsterdam 26 te Antwerpen.
MAIDAN v. Calcutta 27 v. Dundee via Hamburg
MAR GLAUCO v. Braila 27 te Antwerpen.
MONSUN 24 v. Narvik.
MELILLA v. Melilla 26 te Lissabon.
MONTE OLIVIA v. B.-Ayres 17 v. Rio Jan.
MEERKERK v. Calcutta 23 v. Colombo.
MIN v. Japan 5 v. Yokohama.
MARX 27 v. Watchet.
MENELAUS v. Japan 23 te Vladivostock.
MELISKERK v. Beira 30 te Dar es Salaam.
MAGNAR 18 v. Quebec.
MENTOR v. Japan 22 v. Yokohama.
MOERDIJK v. Vancouver 25 te Portland (O.)
MALANGE 23 v. Lissabon.
MAID OF CORFU v. Patras 27 v. Calamata.
NICOYA 27 v. Santa Marta via Bremerhaven.
NEBRASKA v. Vaneoucer 29 te Londen.
NARENTA v. Vancouver 19 v. Cristobal.
NAUPLIA v. Donau 22 v. Smyrna.
NIJKERK v. Beira p. 29 Gibraltar.
NICTHEROY v. Vancouver 21 v. Los Angeles.
NORMA v. Kasko 27 te Londen.
NORMANDIA 28 v. Gothenburg
NOORDERDUK v. Vancouver 19 v. Lea Angeles
NJASSA v. Beira 29 te Zanzibar.
NOLLINGTON COURT 20 v. Kaapstad.
NEFELI v. Alexandria 13 te Seriphos.
NURNBERG v. Rosario 19 v. Montevideo^
OLDEKERK v. Japan 28 v. Shanghai.
OCKENFELS v. Calcutta 25 te Marseille.
OSSAG v. Curasao n. Vlaardingen 27 (6.14 n m
300 mijl W, v. Valentia.
OR VIE TO v. 'Sulina p. 23 Zea.
OAKMAN 15 v. Galveston via Havre
OLDENEURG 26 v. Rabat.
S'. ^M'27' v' MarseiUe p. 27 Gibraltar.
1 ANDION v. Manchester p 29 Lizard.
PASCOLI v. Londen 29 te Hamburg.
PENNYWORTH v. Dairen (of nr. Hamb.) 18 v.
Sabang.
PR AI-IS U vertr. 1 v. Hamburg.
PREU8SEN v. Japan 29 to Dairen.
P. L. M. 12, 26 v. Caronte,
PAREORA v. Whyaila. lekt, 25 te Melbourne.
POLYPHEMUS v. Singapore 29 (9 40 v m
30 mijl W. v. Niton.
PHILOCTETES v. Japan 27 v. Penang.
PEiRARCA v. Triest 23 te Messina,
PACUARE 20 v. Santa Marta via Bremerhaven.
P L M 24, 18 v. Melilla.
PERA v, Levant 25 v. Patras.
ROMANO V. Sfax 5 te 0.i twerp en,
PARANA v. Rio Grande 20 v. Bahia.
PEI-HO v. Haiphong 26 v. Saigon.
PHOEBUS t„ 19 v. Baytown.
REGULUS v. Helsingfors 24 te Londen uitcekL
RHEINFELS 22 v. Bombay L
ROTTERDAM (PI.A.L.) 28 v. N.-York.
RIJPERKERK 28 v. Hamburg.
RHEIN v. Japan 23 te Malta.
RENA V Japan 28 v. Colombo.
ROXANE (t.) v. L. Angeles 19 v. Colon.
SOEKABOEMI v atayia 30 te Marseille,
SCHLESIEN v. Japan 27 v. Singapore.
SAARBRUCKEN v. Japan 27 v. Pt. Said.
SCHOUWEN v. Macassar p. 26 Galle.
STADSDIJK v. Calcutta 29 v. Pt. Said.
SCHEER v. Japan 22 te Hongkong.
SIMONBURN v. Montreal 20 v. Quebec.
STAB AMSTERDAM 19 v. San Nicolas.
SLAMAT v. Batavia 29 v. Pt. Said. 1
SPILSBY v. Braila p. 29 Gibraltar. I
STOLZENFELS v. Mormugao p. 2S Gibraltar -I
SYGNA 24 v. Melilla.
SOROICA v. Archangel 10 te Petschora,
ST THERESE v. Burutu 16 te Pt Gentil.
SUPERGA (t) v. N.-Orleans 18 v. Baton Rouge
SALVUS v. San Nicolas 16 v. B.-Ayres
SEBETO v. Algiers 23 v. Gibraltar.
SAMALA 27 v. Santa Marta,
SWANHILD 28 v. Rostock
SAMARINDA 26 v. Batavia.
ST ENOGAT vertr. 29 v. Granville.
STEINSTAD 26 v. Leningrad.
SPINOLA 28 v Riga.
STRYPE v. Cardiff via Dieppe p. 28 Lizard
TREWORLAS v. Pondicherry (of n. MarsellloY
p 28 Perim.
TSURUGA MARU v. Japan 29 te onden.
TOBA v. Samarang p. 29 Finisterre. j
THISTLEBRAE v Rosario 28 te Antwerpen*
TSUSHIMA MARU v. Japan 28 te Dairen.
TIJUCA 6 v. B.-Ayres.
THOR 26 v. Vartan.
TAIDE v. Braila p. 27 Gibraltar.
TOMALVA v. Philadelphia 25 te Baltimore.
TORBEATH v. Bombay 16 v. Pt. Said.
TRENEGLOS v. Bombay 20 v. Pt. Said.
TRELISSICK v. Melbourne 23 te Sydney.
TAMBORA v. Batavia 30 v. Sabang.
TELA v. Oran 26 te Melilla,
TIGULLIO vertr. 1 v Golfo Arancl via Tunis.
THEANO 27 v. Belfast via Amst.
USARAMO v. Beira 24 v. Pt Said.
UBENA v. Kaapstad 27 v. L. Palmas.
URUNDI v. Beira 27 v Dar-es-Salaam.
USKMOOR 24 v. Nizza via Pt Breira.
URSULA RICKMERS v. Japan 19 v Singapore,
VENDOME v W.-Afrika 14 v. Dakar.
VEGESACK v Jara 26 te Leixoes.
VOLTURNO v. Genua 27 te Huelva.
VERA RADCLIFFE v. Bombay via Hamburg p.
29 Gibraltar.
VALEMORE 20 v. Galveston via Bremen.
VOLENDAM v. N.-York 29 v. Plymouth
VEENDIJK 28 v. Hamburg.
WAHEHE v. W.-Afrika. 22 v. Freetown.
WINTON v. Whyaila 21 v. Levuka.
WEST TACOOK 21 v. Galveston.
WALLONIA 21 v. Gothenburg via Halmstad.
WIRRAL v. Westport (N.Z.) 21 v. Fiji.
WACHTFELS v. Calcutta 26 te Marseille.
WETSSESEE 21 v. Kirkenes.
WEST CAMAK v. Houston 27 te Havre.
WEST GAMBO v. N.-Orleans 27 te Bremen.
WEST HARDAWAY 14 v. Mobile via Londen.
WILHELM 23 v. Philippeville.
WARNOW 28 te Rostock.
YALOU v. Japan 25 te Casablanca,
ZENON v. Tampa (nr. Vlaard.) 15 v. Houston.
ZENT 20 v. Santa Marta.
GEORGIOS MANTACOS. IJmuiden, 29 Sep
tember. Het heden van Archangel aangekomen
Grieksche stoomschip Georgios Mantacos brak
op zee den voormast, welke langszijde bleef
medesleepen en waardoor een gedeelte van den
deklast gezaagd hout verloren ging. Het schip
heeft in de buitenhaven eerst het over boord
hangend tuig moeten klaren alvorens naar Am-
sterdam te kunnen opvaren.
30 Sept 2 da-
Rivieren punten
Rijn Keulen
Lobith
Boven GorinehemHW
Merwede LW
Oude Maas lw
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rptterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
Deventer
Kampen
Maastr. (sluis)
Venlo
Grave
St. Andries
Hedel HW
Heusden HW
LW
M.d.DongeHW
LW
Holl. Moerdijk HW
Diep LW
HaringvI.HeIlov-sl-RW
LW
2jjnp UruinisseHW
LW
1) 0.G5 M. boven nul
IJssel
Maas
ren voor N.M.)
Sedert de opg.
W ater-
Tijdstip.
99 Sept
hoogte
v.waarn.
b. 1.
Zomert.
in c.M,
36.59
8.- v
3
8 97
9.— v
3
6.81
9.— v
4
2.06
9.- v
26
1.55
445 v
18
0.11
0.20 v
38
1.30
3.35 v
20
—0.39
10.40 n
45
6.87
9.- v
- 4
1.31
4.55 v
16
0.29
0.45 v
28
1.15
4.30 v
17
-0.17
11.35 n
45
1.17
3.40 v
19
-0.40
10.30 n
46
1.04
0.55 v
22
-0.47
8.15 n
49
7.48
9.- v
- 3
1.49
9.— v
4
0.18
9.v
9
43.78 2)
9.- v
8.31
9.— V
1
7.52 2)
9.— V
1.00
9.— v
27
1.00
6.30 v
27
0.30
2.— v
8
0.90
4.50 v
25
0.22
1.15 v
40
1.25
4,40 v
21
-0.35
11.30 n
45
1.50
3.20 v
23
-0,53
9.30 li
- 16
1,19
1.30 v
20
-0.56
8.45 n
45
1 1.66
1.30 v
28
1 —1.24 6.45 n
46
der scbaal.
opstuwing.
n waarneming bebeeken
29 Sept. 30 Sept. 29 Sept. 30 Sept,
Constanz
3.15
3.13
Duisburg 0.94
-1.00
Huningen
0.60
0.60
Ruhrort —0.68
-0.71
Kehl
1.84
1.74
Kostheiin 0.—
0.—
Mannheim
2.08
2.04
Ems 0.—
0.—
Bingen
1.12
1.10
Trier 0.—
0.—
Caub
1.18
1.15
Mulheim R. 0,—
0.—
Coblenz
1.28
1.18
Wesel 0.
0.—
Keulen
0.68
0,65
Emmerik 0.
0.—
