INSCHRIJVINGS LIJST
FEUILLETON
ViOtSV
DE VALSCHE MUNTER.
WOENSDAG 16
OCTOBER 11)29
VOOR HET NEDERLANDSCH
COLLEGE TE ROME.
RADIONIEUWS.
SPORT EN SPEL.
DIOCESAAN-HAARLEMSCHE
VOETBALBOND.
SCHAAKWEDSTRIJDEN TE
ROTTERDAM.
"SAKAMP SCHAKAN.
OM HET WERELDKAMPIOEN
SCHAP SCHAKEN
ZESDAAGSCHE TE STUTTGART.
LUCHTVAART.
HET VLIEGJACHT VAN EEN
MILLIONNAIR
VISSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN
RIVIERTIJDIN GEN
',De gouden keten, die Rcme en
Nederland bindt, zal door het
Nederlandsch priester-college te
Rome in glans en hechtheid
nog toenemen"
Paus Pius XI in Zijn toespraak
tot de Nat. Nederl. Bedevaart.
Giften worden aan ons kantoor te Rotterdam
en aan onze Bijkantoren te Amsterdam, Den
Haag, Dordrecht, Schiedam, Gouda en Pretoria-
laan Rotterdam, tegen kwitantie gaarne in
ontvangst genomen, alsmede per giro onder
no. 11735 Rotterdam.
Vorig bedrag 19.723.80
P. J., Kaatsheuvel 1.
H. R. 5.
V te H5.—
J. N., Den Haag 2.50
X X. te X25.
V. S., Rotterdam 5.
Kinderen V. S., Rotterdam4.25
N. N. 's-Heerenhoek (Z.) 1.
D. G. te 's-Gravenhage 10.—
N. N. te Steenbergen 1.
B. J., Amsterdam 5.
F. F., Amsterdam 5.
N. N. te Tilburg, A. M. D. G25.—
X. X. te Tilburg 15.—
N. N., Oude Tonge, ter navolging 2.50
N. N., Uithoorn 25.
A. de B., Utrecht 5.
R. Sch., Haarlem 5.
H. M., Wyhe 5.—
Fam. E., Amsterdam 6.
P. v. D., Amsterdam 10.
St. Joseph-Gesticht, Leimuiden 5.
Opdat onze Jan volharden moge,
Amsterdam 10;
Uit mijn spaarpot, als aalmoes Ju
bileum-aflaat, van M. L., Utr. 1.50
G R., Egmond a. Z10.
Leesclub „Dr. Schaepman", Semina
rie Rijsenburg 1.
N. N., te Dordrecht 2.
A. J. A. v. d. D., 's-Bosch 1.
A. v. d. K., Melissant 2.50
Ch. G., Grathem 5.
P. H., Rotterdam 2.
N N. te Deest 2.50
W. J. v. d. B., Naaldwijk 5.
L. v. d. K., Hilversum. Op hoop van
zegen 2.50
P J. v. R., Zwolle 5.
P D. H., Overveen, ter eere van de
H. Theresia, tot zekere intentie 2.50
B. F., Rotterdam 2.50
N. N., Lobith 16.—
P. M. H., Kethel 1
N. N. te Brielle 10.
N N., Terneuzen 2.50
H. S., Haarlem 5.
Ter eere van den H. Gerardus Ma-
jella,, Rotterdam 1.
W., Rotterdam, voor volharding 1
Fam. H., Rotterdam, tot zekere in
tentie 2.50
J. L. J. A., te Schiedam, ter eere
van de H. Liduina 5.
Fam. V., Rotterdam 3.
Tu, seu donaris, seu quid donare
voles cui, nolito ad versus tibi
factos ducere plenum laetitiae
van Theologanten Middelgang,
Nieuwbouw West, Warmond 2.
L P. E., Rotterdam 5.
J. S., te Schiedam, ter eere van de
H. Moeder Gods 5.
N. K. te Schiedam 1.
L. G., Helmond
„Helmond, beroemd om de mild
dadigheid tot de verste Missie
gebieden, moge ook nu verschei
dene malen op de lijsten voorko
men", 2e gift 2.
H. v. B. te Eindhoven, ter eere van
O. L. Vrouw van Lourdes 100.—
S. v. d. P., Berkel 1.
Totaal ƒ20.114.05
BESTRIJDING VAN DEN OPIUM-
SLUIKHANDEL
De „Valk" van stapel
Van de werf „Fijenoord", te Rotterdam is
gisteren het recherchevaartuig tot bestrijding
van den opiumsluikhandel „Valk" met goed ge
volg te water gelaten. Dit schin is een der
beide z.g. „Opiumjagers" welke op deze werf
voor rekening van het departement van Kolo
niën in aanbouu^ zijn. De andere jager, de
„Arend", liep in Mei j.l. te water en heeft on
langs bij de officieele beproevingen goed vol
daan.
Dit vaartuig ondergaat thans eenige wijzi
gingen teneinde het geschikt te maken voor
tijdelijke uitzending naar de West-Indische
wateren.
DONDERDAG, 17 October.
Huizen (1875 M., 160 kilo Hertz) 10.30—11.—
Prot. uitzending; 12.302.zang, viool, cello
en piano; 22.35 uitzending voor scholen; 5
6.50 concert. Alt, viool en piano; 6.307.30 orgel
concert; 7.30S.lezing over; „Wettelijke re
geling van het Pacht vraagstuk een rechtvaardige
eisch en tevens een algemeen belang"; 8.Prot.
uitzending.
Hilversum (298 M. na 6 uur 1071 M. resp.
1006 en 280 kilo Hertz); 12.15—1.45 Tuschinsky-
orkest; 1.452.gramofoonmuziek; 23.
maak-het-zelf-cursus; 34.gramofoonmuziek
45.zielcenuurtje o. v. mevr. Ant. v. Dijk;
5.307.15 concert door het orkest. W. Hercken-
rath (bariton); 6.30 beursoverzicht; 7.157.45
Fransche les; 8—8.15 gramofoonmuziek; 8.15 aan
sluiting van het Concertgebouw te Amsterdam.
Concertgebouw-orkest o. I. v. Willem Mengelberg.
Daarna persberichten en dansmuziek uit Café
Moderne, Amsterdam.
Daventry (1554,5 M., 193 kilo Hertz) 11.05
lezing; 11.20 gramofoonmuziek; 2.20 M. Bissett
(alt), F. Powell (beariton), D. Shorrocks (viool)
I.20 orgelbespeling; 2.20 beelduitzending; 2.45
berichten; 2.50 uitzending voor scholen; 4.05 le
zing; 4.20 concert, J. Every Leggat (sopraan),
M. Agnes Winter (plano), London Ensemble
Quintet; 5.35 kinderuurtje; 6.20 berichten; 6.35
nieuwsberichten; 6.50 berichten; 7.05 plano
recital door G. Peppercorn; 7.20 lezingen; 8.05
E. Piloher (alt), A. Clayton (tenor), Militair or
kest; 9.20 nieuwsberichten; 9.35 lezing; 9.50 be
richten; 9.55 Noorsche avond; 10.5512.20 dans
muziek.
Par ij s („Radio-Paris" 1725 M., 174 kilo Hertz)
12.502.20 gramofoonmuziek; 4.05 concert; 6.55
gramofoonmuziek; 8.20 tooneel en concert. Trio,
vocale en instrumentale solisten.
Langenberg (473 M., 634 Kilo Hertz) 6.20
7.20 en 9.3510.35 gramofoonmuziek; 10.40
II.10 phonola-concert; 11.30 gramofoonmuziek;
12.251.50 orkest; 4.555.50 orkest en viool; 7.20
8.15 orkest; 8.20 Wort-Musik. Concert en decla
matie. Daarna tot 11.20 dansmuziek.
Kalundborg (1153 M., 2
11.20—1.20 en 2.30—4.20 orkest;
en zang; 9.5012.20 dansmuziek
60 Kilo Hertz.)
7.^19.35 orkest
Brussel (508.5 M„ 590 Kilo Hertz.) 5.20 trio;
6.55 gramofoonmuziek; 8.20 her-uitzending van
het concert uit het Concertgebouw te Amsterdam.
Zeesen (1635 M„ 183.5 Kilo Hertz.) 3.20—3.50
lezingen en lessen; 3.504.50 orkest; 4.507.05
lezingen en lessen; 7.20 concert. W. Franck (ge
dichten), Strijktrio, Daarna dansmuziek.
DE BIETENOOGST,
Nu alle fabrieken sinds een week in bedrijf
zijn en in geheel Nederland het bietenrooien
in vollen gang is, blijkt dat het beschot op
enkele uitzonderingen na goed Is.
Het gehalte der bieten blijft ver beneden de
verwachting, die men na dezen drogen zomer
mocht koesteren, het blijft momenteel 1.5 pet.
beneden dat van vorig jaar.
Het melassecijfer is hooger, waardoor van
zelf het rendement aan kristalsuiker omlaag
gedrukt wordt.
De volledige uitslagen van Zondag zijn:
ls klasse A: De Meer IIZwaluwen II 34;
Indian—N.E.A. 1—3; P.V.C.B—The Unity 0— I;
R.K.A.V. II—N.V.A. 0—0; B; H.B.C. II—
Vitesse 4—7; T.Y.B.B. II—Geel Wit 3—4; Onze
GezellenConcordia 42; C: D.H.L. II
Wilhelmus 23; R.I.A.—Aeolus 06; P.F.C.—
Graaf Floris 11.
2e klasse A: A.R.C.—Purmarend 43; B:
Volendam II—Constantlus 10; Amsteldijk
Roda 22; Wilskracht III'Zwaluwen III 35:
C: Santpoort IIOnze Gezellen II 7—4;
D.O.S.—Vlctrix 2—5; Lisse II—H.B.C. IIA 3—2;
D; WestlandiaG.D.A. II 3—1; V.A.P.—L.
en S. II 3—3; E: V.G.M.—Excelsior II 2—7;
Donk IISpartaan II 12; CelerSt. LodewUk
8—1.
3e klasse A: Purmerend IIA.R.C. II 51;
B: The Unity II—The Victory 3—5; N.V.A. II—
R.K.A.V. III 9—5; N.E.A. II—De Meer III 2—2;
C: P.V.C.B. II—V.I.C. II 1—7; V.V.A. II—
Oranje Zwart 40; D: H.B.C. III'Santpoort
III 8—4; Geel Wit II—Lisse III 1—4; T.Y.B.B.
Ill—B.S.M. 1—3; E: S.J.C. II—Blauw Zwart
II 2—1; Lisse IV—O.V.V. 1—6; F: W.V.V.—
D.H.L. III 34; Geel ZwartGraaf Floris II
0—7; A.V.V.—S.D.S. 1—1; G: Donk III—
Spartaan III 2—1; Excelsior III—St. LodewUk
II 3—1.
4e klasse B: D.O.-S.S. II—S.E.V. 2—0; C;
Roda II—S.E.V. 2—0; De Meer IV—Wilskracht
IV 8—2; D: D.S.S. II—H.B.C. III 1—6; Con
cordia IIOnze Gezellen III 41; Victrix II
Geel Wilt III 1—2; B.S.M. II—V.V.F. -0—10;
E; Leiden III—D.O.S. II 3—2; A.S.C.—S.J.C. III
3—5; F: P.F.C. Ill—P.F.C* IV 3—2; Wilhel
mus IV—Westlandia II 2—1; G.A.D. III—Graaf
Floris III 1—2; G: Westlandia III—P.F.C. V
32; H: Duiven IIICeler III 04; Ignatius
S.G.V. 3—3; St. LodewUk III—Excelsior IV
2—2.
5e klasse B. D.H.L. V—R.I.A. II 0—5; Val
keniers II—P.F.C. VI 4—1; C: A.V.V. III—
Vigor 21.
Om den Miss Blanch-beker en
Lauwerkrans.
De laatste ontmoeting van deze wedstrUden
vond gisteravond in de schaakvereeniging „Mer-
curius" plaats tusschen het eerste tiental van
de schaakvereeniging „Wilhelm Steinitz" en het
vierde tiental van de Nieuwe Rotterdamsche
Schaakvereeniging. Het was een hardnekkige
kamp, waarin de jeugdige strUders van Wilhelm
Steinitz, ofschoon vooraf vast stond, dat zü het
onderspit zouden delven, langen tUd goed stand
hielden, maar tenslotte verloren.
De Nieuwe Rotterdamsche Schaakvereeniging
veroverde door deze zege ook den lauwerkrans.
Hieronder de gedetailleerde uitslag:
Nieuwe Rott. Schaakvereen.Wilh. Steinitz 73
DolleeSamkalden SameliusFontein
0—1; LagerwaardP. Mllhnin? 'AlA Theunis-
senK. Mtihring 01; Mouderer Sr.—Ensing
10; LemsBottoher 10; W. MeyerVer-
maat 1—0; SnoekWoortman 1—0; Tuke—Fon-
kert 10; LeytenJ. Samkalden 10.
Nieuwe Rotterd. Schaakvereen.Rest v. R'dam
Deze groote massakamp heeft Maandagavond
in de Nieuwe Rotterdamsche Schaakvereeniging
plaats gevonden Uit beide kampen had men op
weinig uitzonderingen na, de beste strUders in
het veld gebracht en was men vol spanning naar
den uitslag. BU den aanvang was de algemeene
opinie dat de Nieuwe Rotterdamsche Schaak
vereeniging aan de eerste twintig borden zou
winnen maar aan de onderste helft met spre
kende cu'fers zou verliezen En wel was het ver
loop aan de eerste borden volgens dien indruk,
maar ook aan de lagere borden haalde de Nwe.
Rotterd. Schaakvereeniging menig puntje bin
nen. Het slot was dat deze vereeniglpg won met
42%—28%.
Hieronder de gedetailleerde uitslag;
Nieuwe Rotterd. Schaakver.—Rest v. Rotterdam.
S. LandauA. Wlelinga 10
Mr. G. C. A. OskamC. V. Driel
Ir. J. v. WeeringR. v. Netten. 10
F. C. HaalebosJ. v. d. Gevel 1—0
G. Key—H. W. Slagman 0—1
J. ElshoutVisser—A. v. Dijk l0
H. Polak—H. v. d. Berg 1—0
W. ManneeSchenk
T. CnossenC. v. Wingerden 10
T. ten KateH. v. d. Heuvel 10
H. O. ArnewesH. ReUs 10
P. MeüerW. Overgaauw 01
J. T. v. d. Meyer—J. v. EUbergen 10
P. G. KlaarwaterP, Kaliën
P. TerpstraM. v. d. Heuvel 01
O. S. JohansenSchöttelndreyer
J. JansenH. G. Blok
P. N. v. AsJ. v. Wingerden 01
W. HaagJ. H. Visser 10
M. B. FrenkelR. v. Gelder 01
A. B. NederlofP. Mes 'AA
Th. A. ThUssen—C. v. d. Berg 1—0
W. Köhler—A. v. Balen 0—1
H. DobbêlmanDe Vos 10
S. Monderer-Holtrop 10
F. v. d. MeerK. v. d. Stege 1—0
A. v. KekemJ. Drukker 10
Dr. M. Rus6chenTimmerman 10
W. Dollee—W. R. Willems A~A
P. W. DroogJ. Carlier 10
W. v. TongerenG. Petersen 10
P. N. v. Os—J. v. d. Stolpe 1—0
M. v. d. SluisJ. R. Vissers 10
R. C. Sameliusv. Gelder AA
Z. LagerwaardTilleman 10
H. J. LemsJ. Almendinger AA
J. C. TheunissenW. J. de Graaf 10
S. v. TrommelJ. v. London AA
G. BoersmaM. Dassen
M. Monderer Sr.J. W. Lezer 10
W. MeyerJ. J. v. d. Burg'
Joh. C. GehnerM. Mlchlelsen 10
P. SnoekC. J. Dekker 10
M. Monderer Jr.Oosthoek 10
M. de HeerF. J. HaverDroeze 10
H. B. TukeP. A. Donker 01
G. Luiken—W. F. Teerds 1—0
F. v. RhUnG. van Veen 01
G. Muller—Koedood 0—1
J. B. A. v. VlietJ. Koster 01
B. SnatagerA. de Bruyn 10
H. WeimarH. Visser 01
L. de Kwant—H. Hofstra 10
H. BoonstraJ. Bakker 10
'H. Smits—P. Kret 0—1
G. v. d. EisenD. P. Broer 10
F. W. EngelPosthumus
F. J. EngelW. Koevoet 01
Bezemer—Reymer 10
K. J. SUbrandyC. J. v. Knotsenborg 01
J. T. DumoullnR. v. Yperen 1—0
S. v. Marion—H. Wolvenkamp 01
H. J. PietersénS. Jansse 10
Mevr. Sommer Telkamp—mevr. Meyer 01
J. GroenewegK. Groene 01
K. Bremer'Breed veld 10
J. v. EUsdenHardus 01
C. Post—H. v. d. Ven 0—1
A. v. NieuwenburgN. A. Tin. .n,rmans 01
v. HoutenA. Knoop 01
A. KapteUnSchleveen 01
Totaal
42%—28%
De strijd Aljechin en Bogoljubow
DE VEERTIEN PARTIJ AFGEBROKEN
Gisteren is te BerlUn de veertiende partU ge
speeld tusschen Aljechin en Bogoljubow om het
wereldkampioenschap schaken. Na veertig zet
ten werd zij afgebroken.
HOOFDKLASSECOMPETITIE DAM-
DISTRICT ROTTERDAM.
Maandagavond ving genoemde competitie aan.
met den wedstrijd Zuider DamclubConstant.
Constant won met 14—4 als volgt:
Zuider Damclub Constant.
V. T. Trom erM. B. Braber
H. KorstanjeJ. J. de Boer
J. v. DoornN. Cohen
P. J. d LeeuwG. v. d, Waals
C. W. Roos—A. M. Olsen
B. de RaadtA. Korstanje
H. RoedolfK. Boosten
8. KranendonkP. Gielen 0
R. C. GlimmerveenP. J. Hillebrand
K. PenM. J. Jansen
Voorloopige uitslag
1—1
afgebr.
0—2
2—0
0—2
1—1
0—2
-2 w. n. o.
0—2
0—2
4—14
OM DE ZILVEREN BILJARTKAMER.
In het clublokaal van Die Haghe zijn Maan
dag' d<e wedstrijden om de zilveren biljartkamer
aangevangen met de ontmoeting tusschen Die
Haghe en De Maasstad uit Rotterdam.
Voor den Haag kwamen uit de heeren: De
Haan, Ten Hoorn en Egerermont, en voor Rot
terdam de heeren De Korte, Ten Brink en
Soesman.
Er werden gespeeld partijen van 75 p. libre.'
De resultaten warenDie Haghe 655 p., en De
Maasstad 546 punten.
Gemeld wordt, dat Piet van Kempen zal deel
nemen aan den zesdaagschen wielerwedstrijd
te Stuttgart. Hij zal waarschijnlijk koppel vor
men met den Duitscher Buschenhagen.
WIELERKAMPIOENSCHAP VAN ITALIë.
Zondag is de laatste wedstrijd, tellende
voor het wielerkampioenschap profs. van
Italië op den weg, gehouden te Napels over een
traject van 100 K.M. tegen het uurwerk.
De uitslag was; 1. Binda ln 3 uur 10 min.
35 seo.2. Guerra 3.14.16, 3. Giacobbe, 4. Bres-
ciani, 5. Fossati, 6. Gaioni.
Binda behoudt dus zijn titel.
VAN BELLE—MOONS.
Bij een te Luik gehouden biljartwedstrijd
kwamen de Belgische cracks yan Belle en Moons
in de finale tegen elkaar. Het resultaat was:
Van Belle 400 punten in 34 beurten, gemiddelde
11.76, hoogste serie 138 wint van Moons 376
pnt. in 33 brt., gem. 11.39, h. s. 91.
Uitsluitend voor privé-gebruik
De Amerikaansche millionnair Garfield Wood
uit Detroit, oa. bekend als eigenaar van de
snelle race-boot „Miss America", welke onlangs
verongelukte, heeft nu bil de Dornlerfabrieken
in Friedrichshafen een priv' riiegjacht besteld.
De vliegboot wordt geheel ir zijn opgaven
en wenschen gebouwd met r Amerikaansche
motoren van 500 P.K. en gefabriceerd uit het
licht Amerikaansche metaal Alclad.
De boot krijgt een spanwijdte van 31 meter
en wordt 25 meter lang. Het is een tweedekker,
waarin de technische bemanning onder het
hoofddek onafhankelijk van de passagiersruimte
wordt ondergebracht.
De gemiddelde snelheid zal 180 K.M. per uur
bedragen terwijl maximaal 220 K.M. kan wor
den bereikt.
De vliegboot, die eigenlijk voor 27 personen
ruimte biedt, zal slechts voor 5 personen Inge
richt worden. Ze bevat een electrlsche keuken
met ijskasten en bijzondere koelinrichting, een
salon voor gasten, een woonvertrek en slaap
kamer met badinrichting.
De heer Wood, die de machine zelf zal be
sturen, verklaarde ze niet te willen gebruiken
voor zakendoeleinden maar uitsluitend voor
zijn privé gebruik.
VLAARDINGEN 15 October. Heden werd be
taald voor volle haring Zuid 20.7020.80 per
kantje.
VLAARDINGEN, 15 October. Binnenkomend
van de harlngvisscherU VL. 147.
RIJNVRACHTEN.
Weekbericht van 6 t/m. 13 October 1929.
De aanvoeren van zeezijde waren ln het begin
der week matig, doch in het einde weder leven
diger.
Scheepsruim te bleef bij matige vraag voldoen
de beschikbaar.
De ertsvracht naar de Ruhrhavens bedroeg op
den eersten dag der week ƒ1.301.40 en overigens
f 1.401.50 per last met resp. 4 en 8 losdagen.
Naar den Bovenrijn varieerde de daghuur van
4 tot 5 ets naar gelang der grootte en diepgang
der schepen.
Het sleeploon bedroeg gedurende de geheele
week 30 ets tarief.
De waterstand onderging bij afwisselend vallen
en stijgen weinig verandering.
Naar den Bovenrijn werd op ca. 1.60 ad 1.70 m.
en naar den Benedenrijn op maximum 2.20 m.
afgeladen.
In de Ruhrhavens waren de verschepingen
levendig. De vracht voor exportkolen naar Rot
terdam, welke op den eersten dag der week
Mk 1.80 bedroeg, liep op tot Ml: 2.—, doch daalde
tegen het einde der week weder tot Ml: 1.80 per
ton incl. sleepen.
DELFT, 15 October. Aanvoer en prijzen waren
als volgt: bloemkool le soort (l18, 2e soort
1.50—5.40, komkommers (Engelsche) le soort
911.90, 2e soort 2.60 -5.40. salade le soort
4.9010.50, 2e soort 14.80, peen f 4.10—
7.90, andijvie 0.80—3.50, prei 2.90—4.10. alles
per 100; selderij 716 ct. per dozijn; spinazie
1.101.40, postelein 1.301.50, alles per kist;
prlnsesseboonen 1829, snijboonen f 3542,
Dultscho prlnseseboonen 2564, pronkboonen
36.40, alles per 100 kg.; kroten 1.102.40
per 100 bos; druiven le soort 2229 ct. per pond;
tomaten 111.60 per 100 pond.
ROTTERDAM, 15 October. Veilingsvereeniging
„Vrije Aardbelenveiltng Charlois". Tomaten A
10.60—12.10, B 6.90—8.50, C 7.40—8.50, CC
2.502.70, alles per 100 pond; sla 4.20 per
100 stuks.'
ROTTERDAM, 15 October. (Coöp. Tuinbouw
veiling „De Zuid Hollandsche Eilanden".) Sprui
ten le srt. f 1825, 2e srt.. 716, dubb. stam-
princesse 1632, kassnijboonen 3749, uien
1.90—4.80, kroten 36.90, spinazie 1524,
postelein 1618, tomaten A 16.5023.20,
B 15.80—18.40, C 11.20—19.40, CC 3.90—
8, maagdeperen le srt. 13—18, 2e srt. 4—9,
beurrê clargeau le srt. 615, 2e srt. 3—5,
Zwijndr. wijnperen le srt. 912, 2e srt. f 4
7, giese wildeman le srt. f 611, 2e srt.
24, doyenne de comise le srt. 28, 2e srt.
15, bon louis d'Avranche le srt. 31, 2e srt.
18, jodeperen le srt. 35, 2e srt. 13,
nouveau poiteau le srt. f 1117, 2e srt. 24,
armgaard le srt. 79, 2e srt. 35, campag-
ner le srt. 69, 2e srt. 24, william du-
chesse le srt. 1420, 2e srt. 511, belle
fleur le srt. 7—9, 2e srt. 27, goudreinet-
ten 16 srt. 1119, 2e srt. 37, kostelijke
van Genêve le srt. 24—26, 2e srt. 1821,
slgne tillish le srt. 10—13, 2e srt. 3—6, sol-
dat laboereur le srt. 812, 2e srt. 68,
lanes prins albert le srt. 912, 2e srt. f 68,
sterappelen le srt. 1424, 2e srt. 813,
Fransche schijvers le 'srt. 1315, 2e srt.
5—6, alles per 100 kg.; black alicant 23—29
per 100 pond.
ROTTERDAM, 15 October. (Coöp. Tuinbouw
veiling Rotterdam en Omstreken G. A.) Holl.
platg. komkontmers le srt 8.7012.80, 2e srt
3.30—8.30, 3e srt 2,10—3.90 per 100 stuks,
komkommerstek 12 per 100 kg., sla (Leduc)
le srt 4.40, 2o srt 1.80, sla (Meikoning) le srt
6.90—8.20, 2e Brt 2.704.70 per 100 krop, sla-
vellen 3—7, spinazie 24—27 per 100 kg., bloem
kool le srt 12—22, 2e srt 7—14, uitschot 1.90
6 per 100 stuks, peen le srt 4.607.50 per
100 bos, peen 4—4.50 per 100 kg., tomaten A
10.40—16.80, B 8.70—11.70, C 10.10—16.50, CC
4.408.30 per 100 pond, postelein 1316 per
100 kg., kassnijboonen 3145 ct, id. stek 1132
ct, pronkboonen 614 ct, Duitsche prinsesseb.
1128 ct, stamprinsesseboonen 1731 ct, stok-
prlnsesseboonen 1325 ct per kg., selderij 1.20
—1.70, kroten 1.802.90, pieterselie 1.10—1.70
per 100 bos, roode kool 2.705.10, witte kool
f 1.60 per 100 kg., boerekool 2530 ct per kist,
savoye kool 3.905.50 per 100 kg., andijvie le
srt f 1.80—4.40, 2e srt 0.70—2.60 per 100 krop,
spruiten le srt 1924 ct, 2e srt 914 ct per kg.,
uien 4 per 100 kg., Chineesche kool 3.50—4.70,
groene savoye kool 4.805.80.
Aanvoer tomaten 189.000 pond.
ZWIJNDRECHT, 15 October. Aanvoer en prij
zen waren als volgt: andijvie 2.303.40, bloem
kool 1 14—22, Idem 2 2—13, groene komkom
mers 1 10.30—11.20, Idem 2 1—2.70, alles per
100 stuks; knolselderij (1 bos van 5 stuks)
1651 per 100 bos; kropsla 1.802.70 per
100 krop; tomaten A 15.4021.80, B 12.50
—19.30, C 11.40—17.40, CC 5.40—9.70, alles
per 100 kg.
LOBITH, 15 October.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Johan; st. Expres; st
Haniel 15; st K. Vaart 9; st. Asa; st. Voor
waarts; st. Spes; st. Stromboll; st. Wervlcq; st.
Haniel 28; st. Rinda; Burg Namedy 2, Kircheseh;
Leopold, v. d. Bempt; Hawart, de Rover; Schu
mann, Kooyman; W. v. Driel 45, Beekhoven»
Louise, Seibert; Martha, Detmers; Frans Theo»
Fendel; Graf Moltke, Spieker; Hessen, Schee-
len; Dina, Lerch; Louise Grosherz. v. Baden»
Prkg; Joma, de Rou; Basalt 3, Vermeulen; Uri»
Gras; Sebastiaan Brand, Ulses; Wilhelmin®»
KehlWilli Theo, Reinders; Clara, Vrinden; toj
Antonius 2, Snijders; Gerharda, de Swart; Ma*
rienfels 2, Kaufer; Germajo, Arntz; Maria Judith,
Janssen; de Gruyter 24, Debusch; Poleranz,
Mechelen; Amor, Kruger; Ferdinand Bol, Rutjes»
st. Neptun; st. Stolzenfels; st. Badenia 16;
Njord 1; st. M. Stinnes 10; st. Dörtelmann 1; &,t"
Rijnzeevaart 1; st Dwina; Porta Coell, Willeffl-
sen; Themasi, PassmannAquador, Theys»
Duott, van Dieijen; Raab K. 38, Otten; id.
Prim; Raab K. 68, Komp; Friedrich, Kremer,
ft. Antonius, v. d. Heuvel; Johannes Cornells»
van Zanten.
's-BOSCH; st. Esperanto; AMSTERDAM-
Wiljo, TroqstALMELO: Eendracht, Dam; AM
STERDAM: st. Haanswijk; Hendrika, v. d. Ze®»
Wijkdienst 4, v. d. Velde; id. 9, de Hair; id- 28»
Elmer; Energie 4, Nohl; Dörtelmann 2, Leb*
man; Johan Gottfried, Kruger; HARDINGEN»
Nelly, Hammer; BUDEL: Essen, Koenen; D°r
mund, Schrot; HARDINGEN: Mannheim 237,
Halm; VLAARDINGEN; Passim, O om en®;
WEMELDINGEN: Plonla Pielemella, SchipPerS^
DOORN: Actief, van Megen; TIEL: Gebr. Ter*
windt 1, van Hegen; AMSTERDAM: Elisabet
Juliana, Hollink; Credo, Meyer; ZWOLLE'
Risico, Verhagen; AMSTERDAM: Verdi, AdOj*'
raai; OUDE TONGE: Zwerver, Vissers; GEË#-
TRUIDENBERG: Vier Gebroeders, Wassenaar!
SLIEDRECHT: Zodas, v. d. Kaai.
BELGIë: Nelly, Kuntz; Anna, Bal; Rosing
Rastert; Derunapht 2, Schmitz; Eulalie, Slm°n;
Excelsior, Both; Maasstroom 35, Zimmerman0'
Dobo, v. Kuyk; Conform, van Doghem; Elisabe'"
Oom; St. Therese de Lisieux, Vermeulen; Loui®0
van Cauteren; Mignon, Doré; Rose Mistiaue'
Falls; Jeanne, Engelen; Florent, Durinck; He"*
riette, Rensen.
DUITSCHLANDst. Condor; st. Willem Mar1;
nus; Rina, Tempelaars; Frederic, v. d. Vonder»
st. Arnold Walpod; Vertrouwen, Meijer; VirS1'
nie, Muysbergen; Maria Theresia, Lerch; Marl®»
Poel; Onderneming, Timmer; Margaretha»
Rauchbaar; Hendrika, v. d. Zee; st. MastwÜ"'
st. Randwijk; Ida, Ameling; Rijnland 3,
Rooyen; Kanaalvaart 4, Anstadt; Neptun J"'
Meckes; Fanto 12, Hilp; Maria Theresia,
Jong; Lutzow, Loog; Neptha 3, Gerdelman; ErF1
Leineweber; Tcudist, v. Vucht; Lorette, v.
Abbeele; Mathilde Elise, Hamers; Oelschindler»
Brunning; Delta, Kupfganz; Fullhom 2, Lief*
rink; v. Goch, de Haan; Maria Leni, v. Lonkhu'"
zen; Stad Aerschot, Heck; Meteor, v. Eek; Lau'
rina, Nuy; Petrus, Visser; Ludwig, Paulus; Wi';
helm Elisabeth, v. d. Horst; Maria 2, Schaden,
st. Willem Anton; st. Flat 3; st. Alpha; £t'
Willem Marie; st. Willem Marinups; st. Een
dracht; st. Lion; st. Adelheid; st. Sommè; £f*
Albatros; st. Maria Cornelia; st. Jega; st. Wil
helm st. Johanna 2; st. Obevnai; sL Walsum 3'
St. Markus, Schnatz; Viator, Hirschmann; Aeg11"
2, Unger; Zoobland, Hagenaars; st. Rijnzeevaart
2; Jacob Katharina, Schneider; Winscherman
53, Schuh; Risquons Tout, Feneuil; Redempt°r»
Kempken; Cor, Zijlmans; Elfriede, Elch; Neeltje»
Groeneweg; Henry, Pals; st. Ideaal; Synthese,
Jongen; Colonia, Suydam; Aare, Handermann;
Kura, Nortier; Mascotte, de Vries; MannheW1
179, Senftleber; Neumuhl, Rahm; Amazone»
Bohm; st. Lena; Helga, Achiaansen.
HANS WEERT, 15 October.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: Elisabeth, van Ee; Maris, d®
Schepper; Bromo, Netten; Succes, Schuur; TeU'
ja, Stavast; Arbon, Verberght; Vega, Verstra
ten; Spes, Hartmans; Rosalie, Muyshondt; Fi"
delitê, Taekema; DEN HAAG: st. Eerste Zorg;
AMSTERDAM: st. Amstel 7; Charitas, de Ron
de; HAARLEMMERMEER: Elvira, Heylon!
HANSWEERT: st. Mijn Genoegen; PERNlSjs
Assam 1, van Gameren; DOESBURG: Sempef
Spera, Meering; LEEUWARDENVoorwaart?
Schaart; ROSSUM; Hendrika, van Setten;
Antoine, Mathijs; DORDRECHT; Lucia, Hoog
lander; Wllma, Jiskoot.
DUITSCHLAND: Lemo, Steenhuls; Fi»a
Rheni, v. d. Wügerd; Geertruida, van Dreumell
Nemisis, Boersrpa; Stad Luik, Hammer; Noord
ster 4, v. d. Bosch; Mathilde, van Engelhe.ni!
August Therese, Reyniers; Amiral 1, Maas!
Grace de Dieu, de Bock; Morgenster 1, Rycquart!
Wiljo, Borsje; Florentia, Versvjp; Franz, Stella»
Phenix Rhenan 6, van Heivoort; Gisa, van
Maaren.
BELGIë: st. Industrie 11; Badenia 20; Dirkje!
2 Gebroeders; Vertrouwen; Koopmans Welva
ren; Maas; Avontuur; Ideaal; Dankbaarheid;
Alpha; Wolga, Scopp; Malocha, Wittouck; Thea,
Kuypers; Damco 8, Grenwis; Onderneming f»
Minkema; Re nee, Maas; Scaldis 1, Rocktus; An
gelina, Muys; Verwisseling, van Berchem; Frans»
Savelkouls; Geertruida, Meyer; Prudenae, de
Roeck; Maria, Heyboer; Maja, Riool; Favorite.
Verwaayen; Franklin, Janssens; Adrianus, van
Setten; Hertense, van Driel; Madeleine, Ver
vliet; Sani 14, Schoenmakers; Maria Theresia
36, de Wachter; Cornelia Hendrika, Klaaysen;
Felix, Wagenmakers; Diana, Mettlach; Espru»
v. d. Donk; Christina 2, Wolff; Flora 3, van
Dongen; Bonne Esperance, Klop; Volonté de
Dieu, van Dongen; Rheinfahrt 138, Ehrenfried;
Alberdina, Kisjes; Watergeus, van Regenmortel;
Bona Fide, Hartog; Kon. Wllhelmina, de Jong;
Maco, Pik; Celina, Slootmans; Josephine, Rie-
mens; Emfra, Stobbelaar; Gisela, Buscop; Wes-
sel, Wijnen; Goede Hoop, de Waard; Anna, Broe
ken; Herma, van Doodewaard; St. Antoine, Cau-
wenbergh; Vanadis, Verschelden; Madeleine,
Kriesels; Braho 31, van Gaaien; Maria, van
Perre; Voltl Subito, Meyer; Mathilde, de Wilde;
Vios, van Boekelen; Naphta 5, Wetzel; Alice,
Acda; Hendrik, van Maaren; Willem Johan,
Bezemer; St. Antonius 2, Peters; Petrima 5,
Versteeg; Maasstroom 34, Hendriks; Audace,
Casteleyns; Vertrouwen, de Boer; Marguerithe,
v d. Meersche.
Door R. DOMBRE.
"Vaald door A. VERSCHUUR.
Eerste Deel
lb i
Bij het zien van dat vrienden gezicht 't welk
de ontroering niet kon verbergen, en van de
tranen die aan Beatrix oogan ontsnapten, be
greep de ziek o dat haar einde nabij was.
Doch de dood schrikte haar niet af.
Ik zou niet opzien tegen de scheiding als
lk geen kinderen naliet, zei ze miet waardiigen
kal men ernst. Hoewel ik, die zoo ijdel en zwak
ben, misschien niet In sitaat geweest zou zijn
hen behoorlijk op te voeden. Ook kost het mij
van jou, Beatrix, heen te gaan.... Maar ik
weet waar je verlangens en neigingen je heen
leiden. Je had het beste deel gekozen, maar
voor ons heb je daarvan afstand gedaan. Ik
had aoo graag gezien, dat je bij de kinderen
bleef zelfs al neemit mijn zuster hen bij zich.
Ik durf je zoo'n offer niet te vragenen
tochO ik zou zoo gelukkig zijn als...»
Mijn zuster die ik dikwijls gesproken heb over
de toekomst.... over hetgeen nu gebeurt....
heeft me gevraagd een tweede moeder te mogen
worden voor Madeleine en Juliette. Zij houdt
zielsveel van de kinderen en deze zullen zteh
zeker gelukkig voelen hij haar. Maar toch zou
lk zoo graag willen, voor hun geestelijke vor
ming zie je, dat je hen niet aanstonds verlaat.
Ik weet dat mijn zuster je dankbaar zou zijn
als je bij haar wilt gaan wonen.
O Jeanne praat daar niet meer over.
Na een korte rust, zei Jeanne nog;
O ik had graag nog willen leven om mjjn
dierbaren man bij zijn terugkomst te toonen
dat ik veranderd ben, dat ik thans mijn plicht
begrijp.... Nu is hij weldra een jaar weg;
over zeven jaar zou ik hem weergezien hebben.
Over zeven jaar zeg ik?... Wel neen! Zeker
veel eerder, want ik weet dat do straf van op
passende gevangenen verkort wordt.
Dr. Méralde, juffrouw Beatrix en mevrouw
Valécourt stonden de stervende ln haar laatste
oogenhllkken bij. Ee® bevriende priester, die
allen aanmoedigde, diende de zieke de laatste
heilige Sacramenten toe en vergezelde de schei
dende ziel met zijn gebeden.
Eenvoudig a's de laatste dagen der doode,
waren de begrafenisplechtigheden. Slechts wei
nigen volgden haar stoffelijk overschot.
Beatrix offerde gebeden, de dokter tranen, de
familie Valécourt bloemen.
De in 't zwart gekleode meisjes liepen tus
schen de beide tantes in. Zij weenden, zonder
het vreesdij k geheim van den dood te door
gronden, zij begrepen echter dat hun lieve
moedervertrokken was en nooit meer terug
zou koman.
's Avonds bij het naar bed gaan, riepen bei
den haar moeder.
Beatrix legde hun uit dat zij bij God was en
niet meer leed.
Juliette nam daar genoegen mee, maar dia
overweging kon Madeleine's tranen niet drogen.
Hoewel ze alles vaag zag, begreep ze dat er
een groot ongeluk gebeurd was, 't welk zijn
terugslag zou hebben op 't leven van allen die
zij liefhad en ook op het hare. En die overtui
ging deed dat ontluikende verstand nadenken.
Geholpen door mevrouw Valécourt, bracht
Beatrix de kamers in orde welke nog vol wa
ren van herinneringen aan de doode.. Toen
alles gereinigd, gelucht en opgeborgen was,
gingen zij zitten om uit te rusten.
Beiden hadden zij iets op het hairt maar aar
zelden daarover te spreken.
En zwijgend bleven zij zitten voor het open
venster waar de laatste stralen der herfstzon
een aangename warmte gaven.
Opeens ontsnapte Beatrix een zucht.
Mevrouw Valécourt die haar nieuwsgierig
aankeek, begon aanstonds:
Ik geloot dat ik de reden van uw be
zorgdheid ken, juffrouw. Mijn arme zusiter heeft
me van uw geheime verlangens gesproken.
En nu bent u zeker bang dat u uw roeping
nooit zal kunnen volgen.
Reeds lang heb ik afstand gedaan van mijn
persoonlijke verlangens, antwoordde Beatrix,
daarom maak ik mij over mijn eigen lot niet
ongerust.
Dan zeker over dat van de kinderen. Maak
u echter over hen geen zorg, zij zullen niet te
beklagen zijn.
Vooreerst moet u weten, dat het mijn bedoe
ling is mijn nichtjes bij mij te nemen, zooais
ik dat met hun moeder overeengekomen ben.
U bent wel erg goed mevrouw door u over
die arme kleinen te ontfermen. Mijn zuster
heeft mij over uw plan gesproken.
Beatrix zag wal in dat zij aan de opvoeding
en geestelijke vorming der meisjes alleen dan
kon werken, als mevrouw Valécourt haar in
haar woning opnam.
Doch alvorens een beslissend antwoord te
geven, wilde zij nadenken, het voor en tegen
der zaak wegen.
Mevrouw Valécourt twijfelde er niet aan,
of juffrouw Carbriant zou haar voorstel met
blijdschap aannemen. Volgens haar was het
uitstellen van 't antwoord slechts voor don
vorm.
's Anderdaags zag zij Dr, Méralde, die de
zuster van zijn vriend een laatste maal kwam
opzoeken, want voortaan zou de welvoeg dij k-
held daar de deur voor hem sluiten.
Zonder omwegen deetole zij hem het voorstel
mee van mevrouw Valécourt, sprak bem tevens
van het uiterste verlangen der dierbare doode,
vroeg hem daarna om raad.
De dokter wist niet wat te antwoorden. Zeker,
wat voeding en huisvesting betrof, konden de
weesmeisjes niet beter zijn dan bij tante Valé
court. Maar Beatrix? Hij begreep haar aar
zelen. Bij de familie Valécourt zou zij afhan
kelijk zijn, bijna verbonden. En zou zij op die
manier voldoenden invloed kunnen blijven
oefenen op haar beschermelingen?
't Was verder te voorzien dat er menig ver
schilpunt zou zijn tusschen haar en het echt
paar Valécourt, bijvoorbeeld betreffende de op
voeding der nichtjes, want het had er allen
söliijn van dat die oom en tante echt wereld-
sche beginselen hadden en oppervlakkige, licht
zinnige ideeën waren toegedaan.
Beatrix wachtte op het antwoord, vroeg:
Wel dokter, wat dunkt u daarvan?
Hij zei haar wat hij reeds tot zich zelf gezegd
had, verborg haar niets van zijn meeningen.
Over dat alles heb ik reeds ernstig nage
dacht.... en hen tot dezelfdo conclusie ge
komen als u.
Opnieuw dacht de geneesheer na. Beatrix,
nog zoo jong en bevallig, kon bezwaarlijk al
léén leven. Welke gevaren zou haar dat niet
opleveren? Dus....
Er was intusschen een oplossing waarvan
nog met geen woord gerept was.
O als het meisje wilde, wat zou hij dan ge
lukkig zijn!Met welk een vreugde en
dankbaarheid zou hij haar dan zijn naam ge
ven en zijn huis voor woon. Doch zou zij op zijn
voorstel ingaan? Was het niet veeleer haar
verlangen in het klooster te treden.
Misschien had zij dat plan opgegeven....
O dan zou hij haar vragen zijn vrouw te willen
worden. Was dat eigenlijk niet de boete op.
lossing die alles naar wensch zou schikken.
Zij zou dan onafhankelijk Wijven en vóórhaar
nichtjes kunnen zorgen.
En voor hem was het de verwezenlijking van
zijn levensdroom.
Hij waagde een vraag:
Was het vroeger uw bedoeling niet naar
het klooster te gaan, juffrouw? En bent u mis
schien van gedachten veranderd?
Beatrix schrok op.
Wait dokter? zei ze als een protest, waarom
vraagt u dat?
Ik veroorloof mij die vraag alleen, omdat
u er aan denkt uw nichtjes te volgen.
Als lk met de kinderen meega is dat
alleen om voor hun geestelijke opvoeding te
blijven zorgen, want daar ben ik niet erg ge
rust op daarginds.
En zou het u zwaar vallen in de wereld
te blijven?
O zeker!
Als ik niet onbescheiden ben zou ik u
willen vragen wat u doen zoud.t, indien u vrij
kondt kiezen, dus als u niet te zorgen had voor
de beidie kinderen.
Een vriend als u is nooit bescheiden, maa'»
ik moet u eerlijk bekennen dat ik mijn roeping
zou volgen.
Dat is naar het klooster gaan?
Ja, dat staat onwrikbaar bij mij vast.
Het antwoord was duidelijk, beslissend, defi
nitief.
Mijnheer Méralde verviel In een somber zwij
gen. Zijn hoop was dus vermetel, dwaas ge
weest. Beatrix zou hem uoolt toebehooron.
't Was dam ook nutteloos haar te spreken over
hetgeen niet mogelijk was.
De eenige troost die hem overbleef waB, dat
niemand anders haar hand zou hebben. Dat hij
dazo aan God moest afstaan, was geheel iets
anders; moedig zou hij dat offer brengen.
Ook zag hij haar liever In t eenvoudig
zwarte nonnenkleed, tusschen de kale, streng®
kloostermuren, dan deftig gekleed ln een we-
rettdscha omgeving.
Welnu, zei hij eindelijk an langzaam, alsof
hij zieh tot spreken en dwon^, dan blijft u slecht*
één weg open.
Zij hief haar vragenden Milt naar hem op»
Of anders gezegd, hernaan hij, zou ik ih
uw plaats naar het klooster gaan er mij O
nichtjes aan de familie- Valécourt afstaan.
Is dat niet zelfzuchtig handelen?
Als de kinderen daaronder zouden lijden»
ja, maar dat is het geval niet.
Na een innigen handdruk scheidden zij van
elkander, hij zeer aangedaan, zij oprecht dank
baar, maar droevig gestemd omdat zij haar
lieve kinderen weldra verlaten moest.
XVI.
OVERPLANTING.
Beatrix had de meisjes op haar schoot g®-
nomien en gevraagd:
Zouden jullie graag bij tante Valécourt
zijn, en dan voor altijd?
Als u meegaat ja, antwoordde Madeleine
aanstonds.
Neen ik ga niet mee.
Nu dan blijf ik liever hier.
En jij Juliette?
Ik....?
Tot een antwoord kwam het niet en het
rose vingertje bleef verlegen aan de onderlip
hangen.
Bij die tante zou je het erg goed hebben»
hernam juffrouw Carbviant.
Daar krijgen we iederen dag koekjes,
merkte Juliette op, snoepachtig als een jong
katje, en mooie jurken, voegde ze er bij met
een minaohtigen blik op haa.r zwarte kleeding.
(Wordt vervolgd).
