FEUILLETON
DE VALSCHE MUNTER.
MARKTBERICHTEN.
HANDELSBERICHTEN
RIVIERTIJDIN GEN
VISSCHERIJ.
MAANDAG 28 OCTOBER 1929
DERDE BLAD.
PAGINA 2>-
DE REEUWUKSCHE- EN
SLUIPWIJKSCHE PLASSEN
DE VERZEKERINGSKAMER
R. K. ONDEROFFICIEREN
MGR. DR. B. J. ERAS
VOOR ONZE R. K. UNIVERSITEIT
DE POSTVLUCHTEN NAAR INDIE
DE ALASTRIM
GOUVERNEUR FRUYTIER
KINDERVERLAMMING
AFGELOOPEN WEEK.
De hooge kosten cn
het risico
AFWIJZEND PRAEADVIES VAN
GED. STATEN VAN Z.-HOLLAND
Ged. Staten van Zuid Holland hebben den
Staten een uitvoerig overzicht doen toekomen
van hetgeen tot dusver is geschied in verband
met de plannen tot droogmaking van de Reeu-
wijksche en Sluipwijksche piaseen.
De strekking van een nader rapport van de
Commissie-van der Torren, dat thans wordt
overgelegd, is om aan te toonen, dat het aan
beveling verdient de drooggemaakte gronden
gedurende de eerste jaren niet te verkoopen,
doch door een daartoe te vormen lichaam te
doen exploiteeren, vermits op deze wijze de
waarde der gronden zou stijgen, waardoor het
risico der onderneming zou verminderen, een
denkbeeld door Ged. Staten reed3 in zijn schrij
ven van 6 Augustus 1923 aangegeven.
Intussohen heeft de minister van Binnenland-
sche Zaken en Landbouw aan Ged. Staten mede-
deeling gedaan, dat zijn ambtgenoot van Finan
ciën in het nader rapport der Oommissie-van
der Torren geen aanleiding had gevonden om
zijn aanvankelijk ingenomen standpunt te ver
laten, hetwelk naar hekend Is, de weigering be
trof om het Rijk te dqen bijdragen in het risico
der onderneming boven 800.000.
Voorts heeft de minister van Defensie als zijn
meening kenbaar gemaakt, dat bij de uitvoering
van de droogmaking en indijking met verschil
lende defenaiehelangen rekening gehouden zou
moeten worden mdt het oog waarop de noodige
voorzieningen zouden moeten worden getrof
fen, welke, naar globale raming van Ged. Sta
ten een vermeerdering der kosten van de on
derneming met ten ministe ƒ300.000 zouden
vorderen.
Bij dezen stand van zaken heeft het College
zich nogmaals de vraag voorgelegd, of de pro
vincie aan de uitvoering van een werk kan
deelnemen, waaraan kosten verbonden zijn, wel
ke met het oog op de verschillende niet te voor-
aiene omstandigheden, belangrijk boven de ra
ming kunnen stijgen, terwijl risico deswege al
leen ten laste der provincie zou komen.
Dat dit risico geenszins een te verwaarloozen
factor is, wordt door Ged. Staten daarna uit
voerig toegelicht.
Göd. Staten geven tenslotte in overweging om
op het desbetreffend adres van den raad der
gemeente Reeuwijk afwijzend te beschikken.
PROV. STATEN VAN ZUID-HOLLAND.
Begrooting voor 1930.
Ged. Staten bieden het ontwerp der provin
ciale begrooting voor 1939 aan, vergezeld van
een ontwerp-besluit tot heffing van opcenten
op de grondbelasting, de personeele belasting,
de vermogensbelasting en de inkomstenbelas
ting.
Volgens dat ontwerp wordt ter bestrijding van
de gewone uitgaven voor het jaar 1930, even
als voor 1929 de heffing gevorderd van 20 op
centen van de hoofdsom der grondbelasting,
zoowel voor „gebouwd" alS voor „ongebouwd'
van 20 opcenten op die der personeele belasting
2 opcenten op de hoofdsom der vermogensbelas
ting, voorzoover die hoofdsom betreft de aan
slagen der belastingplichtigen bedoeld bij art
1 der wet op de vermogensbelasting 1892 en
van 2 opcenten op do hoofdsom der inkomsten
belasting, voorzoover die aanslag betreft de
aanslagen der belastingplichtigen, bedoeld bij
art. la der wet op de Inkomstenbelasting 1914.
UITBREIDING ST. JORIS GASTHUIS
TE DELFT
De plaatsing der ten laste van de
provincie Z.-Holland komende
krankzinnigen
Regenten van het St. Joris Gastb !s te Delft
hebben Ged. Staten meegedeeld dat de verple
ging en afzondering van onrustige lijders in
het binnengesticht niet meer voldoet aan de
daarvoor thans algemeen gestelde eischen. Ook
een gedeelte van het logies van het verplegend
personeel eischt dringend verbetering, terwijl
de invoering van do 55-urige werkweek uit
breiding van dit logies noodig maakt. Boven
dien eischt de toepassing van de actieve the
rapie een meer logische organisatie en ver
betering der daarvoor bestemde localiteiten.
Voorts ru3t op het Gasthuis nog de verplich
ting tot afbouw van het bouwplan, goedge
keurd bij K. B. van 12 October 1916.
Het bouwplan, dat Regenten ten uitvoer wil
len leggen, beoogt op vier plaatsen nieuwbouw
en voorts twee ingrijpende verbouwingen op
bestaande afdeelingen. Bij de tot standkoming
van deze plannen waarvoor de gemeente Delft
de noodige gelden ter leen zal verstrekken,
zal het aantal plaatsen in het binnengesticht
met ongeveer 60 voor mannen en 20 voor vrou
wen vermeerderd worden. Voor de ten uitvoei-
legging der plannen wordt thans de medewer
king van de provincie ingeroepen, welke mede
werking vereischt wordt in verband met de
voorwaarde, waaronder krachtens besluiten
der staten van 29 December 1391 en 19 Juli
1892 provinciaal subsidie werd verleend voor
den bouw van het buitengesticht en de verbe
tering van het binnengesticht, welke voor
waarde luidt als volgt: „dat uitbreiding van
het getal plaatsen in het stadsgesticht, even
min met vreemd kapitaal ai3 met fondsen der
gemeente of van de inrichting zelve, nu of in
de toekomst zal mogen geschieden.
Regenten hebben Ged. St. verzocht te be
vorderen, dat van deze voorwaarde ontheffing
worde verleend.
Ged. Staten meenen dat er alle aanleiding
bestaat dit verzoek in te willigen.
De Hoogw. Procurator van het Nederlandsch
Episcopaat, Mgr. Dr. B. J. Eras, is wederom
naar Rome (Via Pompeo Magno 1) terugge
keerd.
Een dringend verzoek
Wij ontvingen van „Sint Martinus" wederom
een oproep tot de R.-K. onderofficieren om zich
aan te Bluiten bij hun Katholieke organisatie.
Wij kunnen het lange stuk niet plaatsen,
maar bevelen den oproep gaarne van ganscher
harte aan, vooral den volgenden passus uit den
bewusten oproep
.Bedenken wij wel, dat Christus' uitdrukke
lijk verlangen is, dat wij naar het door Hem
gestelde Gezag in Zijn Kerk luisteren als naar
Kem-Zelf. „Wie U versmaadt, versmaadt Mij"
Gij, Katholieke collega's, die dit leest, zult
waarschijnlijk tal van motieven weten aan te
voeren, waarom gij U tot heden niet schaardet
onder onze vaan. Maar al die motieven kunnen
bij ernstig onderzoek niet opwegen tegen het
uitdrukkelijk verlangen van Paus en Bisschop
pen om U Katholiek te organiseeren.
Versmaadt gij in dit opzicht den aandrang
en wenschen Uwer Kerkelijke Overheden, gij
versmaadt daardoor ook Christus.
Het is daarom Uw duurste plicht, dat ook gij,
noutraal- en niet georganiseerde collega's U aan
sluit bij Uwe R.-K. georganiseerde wapenmak
kers in „Sint Martinus"."
Er is zooveel noodig
Nu de jaarlijsche collecte wederom onze
broodnoodige aandacht vrar~i, willen wij nog
eens even herinneren aan een woord van
mgr. Diepen in de St. Jans-Klokken van 14
September 1.1.:
„Mogen velen dit jaar onze St. Radbout-
eomité's verheugen met een flinke gift of door
toezegging van een milde vaste jaarlijkscbe
bijdrage hun arbeid verlichten en de groote
zaak der stichting van de vierde en vijfde
faculteit krachtig ondersteunen
„Wij herhalen ook thans, wat Wij verleden
jaar verzekerden, dat we met de aanvankelijk
voldoende geachte bijdrage van 10 cent per
Katholiek en per jaar bij lange niet het be-
noodigd kapitaal kunnen verkrijgen en dit
des te minder, omdat de grootere legaten en
giften, waarop van den aanvang af gerekend
was, nog altijd verre beneden de raming
bleven."
Terugbetaling van luchtrecht
Het luchtrecht, gekweten voor corresponden
tie, verzonden met het vliegtuig dat te Gonstan-
tinopel averij bekwam, zal tegen overlegging
van de bewijsstukken (omslagen, enz,) aan de
afzenders worden terugbetaald.
De P H.—A.E.N, te Karachi
aangekomen
Bij do K.L.M. is bericht ontvangen, dat het
tweede retourvliegtuig uit Ned. Indië Zaterdag
om 5 uur 35 uit Allahabad is vertrokken en te
10 u. 10 te Navirabad is aangekomen; om 10 u.
40 werd vandaar weer vertrokken en om 16
u. 35 kwam het vliegtuig te Karachi aan.
VERDERE CONSOLIDATIE VAN HET
LEVENSVERZEKERINGS- EN
SPAARKASBEDRIJF.
Aan het jaarverslag der Verzekeringskamer
over 1928 ontleenen wij:
De consolidatie van het levensverzekering-
spaarkasbedrijf heeft in 1928 verderen
voortgang gemaakt. Noodregelingen kwamen,
in 1928 nog twee malen voor, n.l. in de eerste
helft van het jaar; beide gevallen hadden be
trekking op spaarkasondernemingen, die in
het bedrijf geen groote rol speelden.
Bij de totstandkoming van de wet op het
levensverzekeringsbedrijf heeft het beginsel
der „openhaarheid" gezegevierd.
Het aantal onder toezicht staande N. V.
verminderde tot 54, welke alle de verklaring
van art. 18 bezitten.
Het aantal onder toezicht staande onderlinge
Mljen. is thans 10. Met versterking der grond
slagen der wiskundige reserve werd voortge
gaan. Meer dan de sterfte trad in de laatste
jaren de rente belangrijk naar voren.
Een neiging om geleidelijk over te gaan naar
netto-reserve is onmiskenbaar.
Van de winst over 1928 ad pl.m. 16 556.000
is slechts 1/3 tot uitkeering gekomen, terwijl
pl.m. 9.500.000 van de winst voor extra-ver
sterking werd gebezigd.
Hoewel nog steeds premieverlaging hier en
daar aan de orde ls, neemt zij voorloopig geen
onrustbarende vormen aan en veilig mag wor
den aangenomen, dat dit ook niet het geval
zal worden.
Het is een verblijdend verschijnsel, dat lang
zamerhand het levensverzekeringsbed rijf in
zoodanige positie komt, dat vraagstukken de
aandacht vragen, niet voortspruitend uit een
eventueel zwakke financieele positie, doch in
tegendeel juist naar voren komend als neven
verschijnsel van toenemende welvaart.
Nog slechts 12 spaarkasondernemingen blij
ven over, die in exploitatie zijn. Verder 12 af
wikkelende spaarkas-ondernemingen of totaal
23 (26) ondernemingen. Alles wijst op een ge
leidelijke ontwikkeling in de goede richting.
Op ultimo 1928 vielen 130 fondsen onder toe
zicht, waarvan er 106 (108) de verklaring van
art. 18 bezaten.
De gemiddeld door de gezamenlijke levens-
verzekering-mijen gemaakte rente van hypo
theken bedroeg 5.24 pet. (5.38). De gemiddelde
op effecten gemaakte rente bedroeg 4.87 pet.
(4.89) in 1928.
Alle beleggingen te zamen genomen, heeft ge
middeld uitgestaan 612.700.000 in 1927 en
665.100.000 in 192S; de gemiddeld gemaakte
rente bedroeg 5.03 pet. (5.16 pet).
De „statutaire en andere reserven" stegen
met rond 8 mill, gulden en bedragen aan het
einde van 1928 61.800.000, zijnde bijna 10 pet.
van de premie-reserve.
De gezamenlijke maatschappelijke kapi
talen bleven om en nabij 32.000.000 bedragen.
De premie-res.erve bedroeg einde 1928
626.300.000.
Het spaartegoed voor de gezamenlijke spaar
kassen steeg van pl.m. 41.300.000 tot pl.m.
52.000.000. Het maatschappelijk kapitaal plus
reserves van pl.m. 1.228.000 tot 1.714.000,
De cijfers voor spaartegoed en belegging der
spaarkassen steeg.
Bij Nederlandsche mijen liepen groote ver
zekeringen, kap. 1.631.419.685 (1.508.355.976),
rente 48.382.396 (41.574.905), volksverzeke
ringen 789.306.519 (752.698.162), rente ƒ40.292
(28.306), te zamen kapitaal 2.421.726.204
(2.261.054), rente 48.422.688 (44.593.211).
De totale bruto-stand van het levensverzeke-
ringbedrijf bedraagt: Nederlandsche Levens-
verzekering-Mijen 2.905.953.084Nederl.
Spaarkasondernemingen 102.211.201, Ned.
Fondsen 44.765.412, Nederl. Omslagfondsen
29.000 en buitenlandsche maatschappijen
49.504.469, tot. 3.102.463.166 (2.900.000.000).
DELFT, 26 October. Kaasmarkt. Aanvoer 20
stapels komijne kaas. wegende 4241 kg. Prijs
f 0.952.11 per kg. Handel vlug.
ROTTERDAM, 26 October. De prijzen heden
besteed aan de Coöp. tuinbouwveiling Rotter
dam en omstreken G.A. waren als volgt: Holl.
.platg. komkommers lo soort f 11.4022.50, 2e
soort 6—13.90, 3e soort 5.30—8.50 per 100
stuks, komkommerstek 9.90—8.50 per 100 kg.,
sla meikoning le soort f 4.206.90, 2e soort f 1.70
2.30 per 100 krop. spinazie 611, per 100 kg.,
bloemkool le soort 11—14, 2e soort 4.409.
uitschot ƒ1.10—2.70 per 100 stuks, tomaten A
ƒ9.2016.10, B ƒ6—11.50, C 7.7014.10, CC
f 4,in11.40 per 100 pond, kassnijboonen 47 ct„
id. stek 27 ct. per kg., pronkboonen 8—15, per
100 kg., Duitsche prinseseboonen 1422 per kg.,
selderij f 1.60 per 100 bos, roode kool 8.30
6./50, savoye kool 5.60 per 100 kg., andijvie le
soort 1.50—3.70, 2e soort 0.80—1.50 per 100
krop, spruiten le soort 19-27 ct., 2e soort 7 9
ct. per kg., uien 2.40 per 100 kg., groene savoye
ekool 1.8.0, Chineesche kool 4.205 per 100
stuks.
UTRECHT, 28 October. Vee. Aangevoerd 1264
runderen. Stieren 3545 ct. per h. kg., handel
matig, kalfvaarzen 150—260, pinkvaarzen 70
160, melkkoeien 200310, kalfkoeien 220—
350, vaarskoeien 120230, handel gedrukt,
slachtkoeien le srt. 4652 ct., 2e srt. 4045 ct.,
3e srt. 3539 ct. per h. kg. handel matig; nuch
tere kalveren f 1216 handel vlug, graskalveren
f 4080 handel stug, schapen f 3242, lammeren
f 2228, handel redelijk, schrammen 2440,
varkens f 4058, handel iets vlugger, biggen
f 1524, handel iets vlugger. Boter 1.25 per
h. kg. eieren 9—11 ct. per stuk.
LOBITH, 26 October.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Maria Cornelia; st. Walsum
1. st. Westerbouwingst. Limburgla; st. Fadir;
st. Elisabeth: st. Escaut 2; st. Utgart; st. Sam-
bre- st. Modi; St. Progressus: st. Johanna; st.
ROTTERDAM, 26 October.
BUITENLANDSCHE GRANEN. (Weekbe
richt van de makelaars Broedelet Bosman).
Er is de afgeloopen week aan onze markt heel
wat gebeurd. Dagelijks flauwere berichten en
lagere prijzen, tot Vrijdagmiddag plotseling spe
ciaal de maismarkt draaide. Feitelijk ls er in de
geheele positie niets veranderd en wordt daar
om een en ander toegeschreven aan een gezonde
reactie op te ver doorgezakte prijzen. De laat
ste maanden hadden er dikwijls van die plotse
linge oplevingen plaats, die dan gewoonlijk weer
onmiddellijk door een baisse gevolgd werden.
Hoe het nu weer gaan zal? Niemand die het
weet. Toch valt het op dat. zoodra de markt
zich herstelt, onmiddellijk koopers geneigd zijn,
de hoogere prijzen te betalen.
Wij noteeren: Gele La Plata-mais disp f 183,
id. gestort 181: id. aangek, f 180, id. spoedig
verwacht 180; id. stoomend 182; id. Jan./
April levering 194; Donau/Galfox/Yougo-Slavi-
sche landen-ladend/geladen/gestoomd f 181; Do-
nau/Galfox/Vougo/Bulgaar Oct.-Nov. afl., en ld.
Nov.-Dec. afl. f 181; id. Jan.-April lev. 184;
No. 2 witte Platte Zd.-Afrik. disp. f 182; no. 3
ld. ld. ld. 181; no. 6 gele ronde Zd.-Afrik. ld.
183; no. 8 witte Zd.-Afrik. id. 181; Canada
gerst No. 4 id. f 188; Amerik. No. 2 van Ati.
havens id. 163; id. van Can. havens id. 166,
id. id. stoomend f 165; 63/64 kg. Donaugerst
disp. 171; 64/65 Kg. id. id. 173; 67/68 Kg.
id. id. 176; 59/60 Kg. Tun./Alg./Marokko id.
160; 66/57 Kg. Fomm./Mecklenb. Haver Id.
8.75, 56/57 Kg. Id. Nov. afl. f 8.55; 56/57 Kg.
id. Dec. 8.75; 51/52 Kg. La Plata disp. 8.55;
38 pd. Clipped No. 2 id. 8.25; 56/57 Kg. Noord-
Duitsche id. 8.60 76/77 Kg. Hongaarsche idem
10.25; 74/75 id. id. 9.65; 74/75 Kg. id. ge
laden/gestoomd 9.50; 74/75 Duitsch/Poolsche
disp. 8.60; 74/75 Kg. id. Nov. afl. 8.40; 72/73
Kg. La Plata disp. 9.90; Amerik. Rogge No.
2, idem 9.60.
Er wordt geconfereerd
Na een langdurig onderhoud, Vrijdagnamid
dag met den Minister van Koloniën, beeft de
Gouverneur van Curasao, de heer Fruytier,
ook met den Minister van Staat, Jhr. mr. Ruys
de Beerenbrouck, voorzitter van den Minister
raad, een onderhoud gehad.
Te Halsteren
Te Halsteren is alastrim geconstateerd bij
twee kinderen van C. de K. Beide kinderen,
resp. 3 en 5 jaar oud, zijn naar de barakken
voor besmettelijke zieken te Bergen op Zoom
overgebracht.
Te Onstwedde
Te Onstwedde ls bij een zoontje van ds. van
der Sluis kinderverlamming geconstateerd.
Dit is hst vijfde geval in deze plaats.
Te Schagen
Te Schagen is een geval van kinderverlam
ming geconstateerd.
DE SCHEEPVAARTBEWEGING ÏN Dis
Gedurende de afgeloopen week zijn volcens
onze statistiek den Nieuwen Waterweg binnen
gekomen 286 schepen, waarvan 0 zeilschepen en
3 zeelichters. Hiervan waren bestemd voor Rot
terclam, inet inbegrip van Hoek v.in Holland, 264
schepen, m. 419.571 n. reg. tons voor Viaaidlngen
7 Schiedam 7, Pernis 1 andere Ne lerl. plaatsen
6 en Duitschland 1.
Voor Poortirshaven waren hes'emd 7 stoom
schepen, terwijl 21 schepen den Waterweg zijn
binnengekomen om te bnnkeren.
Gecmrende hetzelfde tijdvak van 1928 kwamen
den Nieuwen Waterweg pinnen 274 schepen
waarvan zeilschip en 1 zeelichter. Hiervan
waren bestemd voor Rotterdam met inbegrip van
Hoek van Holland 248 schepen voor Vlaardincen
11, Schiedam 11, Pernia 0. andere Nederl. plaatse
4 en Duitschland 0.
Sedert 1 Januari zijn aangekomen
Schepen Netto Reg.ton
N. Waterweg 1929 11,654 19.823.616
1928 11,568 19.24/.584
Nn
Tegen vorige week
Rotterdam 1929
1928
Nu
I- 86
V 74
10534
10339
676 033
- 669.080
17.956.156
17.496.274
195
182
Tegen vorige week
Bunkerbooten zijn In deze
inbegrepen.
'Opgestoomd 4 schepen met 10,788 netto tons.
459.882
431.113
statistiek nie
Handen up
Uit het verslag over den aanslag op den Ita-
llaanschen Kroonprins;
„De Prins juichte met beide handen tegelijk."
Zeker een soundfilm.
Govert; st. Gerard; st. K. Vaart 15; st. Maipo;
st. Willem Anton; Mannheim 205, Kogelschatz;
Neptun 45, Augspurger; Gertrude Kolmer; Mer-
curius, v. Zuydam; Jurgens 10, Dolk; Jurgens
12, v. Lier; Jemajo, Wellens; Cama, de Paap;
Adrianus, v. Setten; Trijntje, v. Oord; Graja 3,
v. Winsen; Elise, Wirges; Desire, Vervoort;
Walsum 3, Stolk; Rheinperle, Nies; Johanna,
Mallpaard; Wilhelm Elise, Albert; Winscher-
mann 26, Ronig- Klara, Kirsohesch; Kön. Neues-
sen 8, Hertel; ktinnes 18, Becker; Maria, Bos-
aers; Anna. Hulsman; Richard 4, v. Laak;
Köin Neuessen 7. Thorn; Heima Siebert; Win-
scherman 53, Schuh; Elshein v. Caub, Heller;
jasob Catharina, Schneider; Locarno, Gotnmers;
Dymphna, Bruinickx; Continent, Reinarz,
Antonius, v. d. Spek; Mahana, Kuyten; Will-
kommen, Striepen; Elwi, Wakkee; J. Kerschens,
Welker; Neptun55, Augspurger; Remhold,
Bodewes- Rosenhugel, Becker; Montan 20, Meis
ier; Corneille, Velenturf; Alelda, v. d. Heuvel;
Christine, Spieker; Huwa, de Bot; Elisa, de
Priester; Montan 6, Kucki; st. Prins Hendrik;
st Lydia; Energie 4 Rohl. Elithe, Verberck;
st Raab Karcher 7; D. A. P. G. 2, Schreck;
D. A. P. G. 6, Ernst; Marjo, Huber3 Excelsior,
Brouwer; Frieda, Hazewindus; st. Maria Mathll-
de; st. Obi; st. Gimbria; st. Winschermann 9;
Mina, Olbert; Luik 15, Vertoorn; Mlco, v. d. Zee;
Henrica, Ari'ens; Sommernachtstraum, Boos;
Hondecoeter, Dodde; st Theo; st. Condor; st
Anna; St. Xnfatigable; st. St. Antonius.
AMSTERDAM: Cornelia 3, Huizinga; DEN
HAAG: Aiina Maria 2, Maas; OUDE SCHILD:
Margiena, Boertien; DEN HELDER: Trio, van
Vliet. IJSSELSTEIN: Joha. Hendrika, Lischer;
STEEG: IJsel 5, Arts; VRIEZENVEEN: Mar-
garetha, Wezeman; DELFT: Onderneming, v.
Veen. AMSTERDAM: Johanna, Sanders; KORN
WERDERZAND: Nijm. Koophandel 3, Weght;
NEDERLAND; st. Marie; st. Mercator; st. Ver
andering; st. 's-Bosch 2; st. Assistent; st. Maria;
st Gonda. NIJMEGEN: Cornelia, Timmermans;
AMSTERDAM: Nebo, Quirijns; EDAM: Maria,
Vermegen: UTRECHT: Abraham, Schimmel;
SCHIEDAM: Theodora, Wenting; DEVENTER:
Corry, Rubens; RIJSWIJK: Zeester, Schurink;
GORINCHEM: Emma, Schneider; GOUDA:
Josephine, v. d. Westen; DORDRECHT: Catha
rina, Simons; LEIDEN: Glückaut 1, Zwanen
burg; BEEK EN DONK: Cecilia, Bekker; EIND
HOVEN: Madeleine 2, Corput; God zi) met ons,
Balgooy; DEN HAAG: Cornelia, Mouthaan,;
Hendrika, Meyer; WORMERVEER: Wileika,
Ochs; GEERTRUIDENBERG: Elise, Werk
hoven; JUTPHAAS: Elisabeth, Grotlo-h; ERLE-
COM: Geertruida Elisabeth, van Steen; AM
STERDAM: Dr. A Spilker, Joele; Cem 1, Joele;
KATWIJK: Morgenster, Brinka; Maria, Hoek
stra- HAARLEM: Gretha, van Woerkom; AM
STERDAM: Joker, Lichtsteiner; DORDRECHT:
Talisman, Rossmuller; AMSTERDAM: Trans
porteurs, Rodenburg; ANGEREN: Johanna, van
Dam; RHENENPax, van MegenDOESBURG:
Mannheim 232, Bierweilcr; ZAANDAM: Her-
mina, Heymen. BERGEN OP ZOOM: Avontuur,
Neef; KRIMPEN a. d. IJSSEL: Ohtello 15, Boer;
Othello, v. Lun; Maria Cecilia Maree; SPIJK:
Elisabeth, v. Leersum; JACOB KLAAS SEN-
SLUIS: Gelria, Bokslag; BUDEL: Dortmund,
Schroth; Essen, Koenen; AMSTERDAM: Rijn
trans 7, Smits, ZWOLLERKERSPEL: Rival.
Pad-ding; Pro et Contra, Stoter; HAARLEM:
Maria Johanna, Heilink.
BELGIë: Lucia, Verhagen; Alpha, Wiltens;
Marcel, de Jong; Kloet. Rosenbrand; Dranaco 4,
4, Zijlmans; Transport 32, v. Dongen; Flora 3,
v. Don-gen; Rijnster. Joosten; Francina, IJzen-
doorn; Pauline, van MinnenNavis 8, Theenaart
de Vadder, Schuurman; Andre -Chenier, Klee;
Asam 10, KrappHerjo, Lentjes: Diana, Heide-
rich- Daventria, van Deursen; Emma, v. Vijven;
Mariette, Castert; Arsenen, Heijntjes; Risico, v.
Holt. Herman Heinrich, v. Koeveringen; Daraco
23, joosten; San Antonio, Kersten; Marie, v.
CauwenberghAnna Clovin; Volta, v. Hoy-
weghen; Stad Dixmuide. Vervliet; Johan, Ver-
meeren-, Julia 28. Fierant; Martha, Beeckmans;
Flora 2 v. Essen; Nord Est 5, le Clercq; Nord
Est 6, Chaillet; Leon Marie, Buschgens; Ger-
maine, de Metj, Maria, de Metj; Johan Anna, de
Bot: Isola Doma, Joos; Edwil, Ludewigs; Cla-
rutheo, Brugman; Frederika, Geux; Leon, Kalle;
Clemence, de Ryck; Julien, v. Cauwenbergh; Go
Ahead, Verstappen; Cupido, de Bot; Borda, Ml-
chiels; Jo, Lesage; Herollna, de Bosch; Victoria
Reglna, Bienenman; Morgenster 1, Rycquart;
Mascotte, de Vries; Nedu Vergauwen; st. Gerar-
dus.
DUITSCHLAND: st. Lutin; St. Johanna;
Marjo, Nells; Saxonia, Hausen; D. A. P. G. 4,
Podesta; D. A. P. G. 5, Leuthner; st. Wodan; st.
Theodora; st. Creosoot; st. Rijnzeevaart 1; st.
Newa; st Roelfina; st. Raab K. 12; Herman,
Nollert; Johanna Katharina, v. d. Heyden; Lento
de Bot; Johanna, Wanders; Wilhelmina, Jan
sen- Jeannette. Wlllemsteln; Geertruida., Miis-
sig;' Gerahrd, Frenz; Emilie Maria, Somers;
Quarto, de Bot; Twee Gebroeders, van Haf;
Zwei Brtider, Engler; Risico, Smit; Lujo, Groot-
hardt; Richard, Rensen; Matador, Mtissig; Stella
Klein; Rhone, Sauer; Saxonia, Hausen; Harpen
82, Weinbeck; Irene, van Dongen; Margaretha
Schaden; Nederrtjn 1, Woyz; Helene, Senf; Wal
sum 11, Bekkers;; Emma, Visser; Johann Die-
drich, Terschuren. Patclfal, Blom-, Bavaria, Ham
mei; Stadt Wertheim, Bauer; Elisabeth, Klein;
Harrl, Rennings; Aliemannia, Blom; Elise, Krtnlg
Nico, Köpp; Kalserin Frledrich, Tophoven: Zuid
Holland, Wirges; Wilhelmina, Neijenhoff; Sophie
Louise, van Weelden. st. Raab K. 12; Motorear-
llne 6, Waterschoot;' Pean, Scheers; Rheinfels.
Kirdorf; Ann! van Steen; Excelsior, Snoek; Lu-
dovlcus, Driessen; Huka, Oorn.elissen; Antonio,
de Jonge; Rijnland, Hoenderop; Lao, Jonker;
Edison, Kaufer; Maria Elise, Urmetzer; Scala»
3, van Winssen; Marga, Jersch; Catharina, Be
Germania Kriesseler; Phenix Rhenan 13,
Dusseldorf; Salve Regina, Arnheiter; Eenig®
zoton, de Graaf; Ouderzo-rg, Hofstra; st. Stolzen-
fels; st Gorto; St. Karlsruhe 11; st. M. StinneS
23 en 10; st. Gelria; st. Harmonie 3; st. Fau'
2. Rhenania 25, Meister; Merbaboe, Both; H. F»
Disch, v. Koeverden; Alida, Drabbe; IepeUna,
Feenstra; Fortuna Blom; Fldelitas 2, Boos; H°W
nung, Zimmermann; Cosmopoliet, de Graaf Co
lumbus, Bieseman; Maas, Kronenberg; Krom
wijk st.. Wijkdienst 3, Burgers; Maria, HoUnk,
Corry, Schoenmakers; st. Haniel 23; st. Attila»
st. Moselle; st Louvois; st. Nordrl; st. K. Vaart
8; st. Fiat 3; st. Saga; st. Haniel 18; st. Hela.
Fiat 4; st. Droma; st. Llna; st. Henny; Fiat 1.
st Katla; st. Albatros; st. Fiat 2; st VaubaD,
st Leopard; st Reinier; st. Fiat 8; st. Strom
boll; st. Charitas; st. Alsne; st. l'Avenir; st*
Herdi 2; st. Haniel 15; Schwyz, Fuchs; Cuba,
de Bot;' Salvinia, Dekkers; Rosa, Bell; Caprl-
corne Elbing; Somme, Hofweghen; Stad NieuW-
poort, Wuyts; Elvire, Dees; Tango, Veld; St. AH-
toine, Boey; 'Elihen Kriessels; Elise, Hartman!
Augustue, de Vries; Oberhausen 17, Nalman!
Fredericke, Bleys; W. v. Driel 61, Bronkhorst!
Theodorus Johan, Vos; Kronos, Wunderle; Ka*
tharina, Bambach; Duero, Hohenbild; Marconj.
v. cL Kroon; Jupiter, de Jong; Johanna, v.
Meulen; Odphe, Lespinoy; Streven, Terpstra:
Attila, Vermeeren; Esmeralda, Wemmers; Sb
Maria, Snijders; Nibelheim, v. Mei; Titiaan, 06
Jong; Montan 5'Helbach; Johanna, Lucassen!
KarlHeinrich, Emmig; Vertrouwen, Vogel:
Stella Maris, Bossers; Franjca, den Haan; Lum®»
v. Dongen; Friesland, Smit; Richard, v. Dongen.
Tarpen 6, Kessel; Josh Sehurmann 13, Hollen-
berg; Wagner. Pol; Jacob Cats, Strack; Tolstoi,
Martens; Alwin Clara, Oess; Antema, Baks:
Germarant, de Bot; Maria, Kieken; Gireth»
Sophie, Damen, HeUmuth, Ruttgers; Holland!®»
Post; Thetis, DamenAlbert, Camerman; Ham®®
v. d. Kranz; Morgenröthe 1, Maas; st. KurfürSt
Walusim 14, Muth; Rosalie, v. d. Elshout.
HANSWEERT, 26 October.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM; st. Telegraaf 4; Energie, Klap!
Jacobus, Goeverneur; Nalite, Meyer; R. S. G>
19, Kessel; st. Vertrouwen; Rhenania Claus.
Nelly 2, Van Oosten; Gadang, Keyzer; AMSTER
DAM: st, Pieternella; st. Am-stel 7: Ampetco 2>
Timmermans; SLIEIDHEJCHT: st. Koopma.n^
Welvaren- DONGEN: st. Broedertrouw 14; st.
Petronella; SCHERPENISSE: st. Scheld®;
WEMELDINGE: st. 2 Gebroeders; VUREN;
Valentine, van Messem; BERGAMBACHT'
Johanna Adriana, Schot; DIRKSLAND: st. Fa-
milietrouw; DORDRECHT: Helena, Flokk®.
Fraternité 2, Ilegms; Hendrika, van Setten;
WEMELDINGE: st. Amcor; Janna, Dekker.
SCHE-VENINGENst. Clasina; THOLEN: sj*
Risico; OUDE TONGE: st. Energie, WARMONP
Jacoba, Bordewük; ROSSUM: Johan, van DuV
nen. T.
DUITSCHLAND: st Rijn en Schelde 10 en KO
Oso 6, Bosman; Najade Van Weelden; Antoo".
Trouwborst; Verdun, Bollé; Evenaar, Verschure;
Lemo, Steenhuis; Donau, v. d. Kinderen; San
14, Schoenmakers; Francois Boucher, Posse-
miers; Cornelia Hendrika, Klaaysen; Transpor1»
van Holten; Brazaville, Christoffel; Bertha, Ko'0
Fidesso, Pols; Alida Nelly, Vermeulen; Colette.
Michiels; Amandine, Michielse; Angelina, Muy®'
Charlois 14, Jonker; Coralie, SeeldraayersB'
W. 5, Slotboom; Hydra Dagnello; Cos Rhenan.
v. d. Bussche; Baden 41, Konradi; Anna, v. d"
Wiel.
BELGIë: st. Cornelia; st. Telegraaf 3; J'
Zwerver; st. Concordiast Onderneming 6;
Emmanuel; st. Alphons'; st. Spes; st. Spes saJW
tis; st. Helvetia 2; st. Stad Amsterdam 3 en i'
st Dirkje; st. Avontuur; st Disponibel; Mary»
Hulsman; Romea, de Kimpe; August Theresf»
Reijniers; Dusseldorf, Beckhaus; Phllomena, llc
Mayer; Geesje, Hartmans; Helga, GramboA.
Mathilde, v Loock; Termonde, Baayens; Henny.
Kerkhof; Deplano, de Peuter; Athos, de Koninck
Eben Ezer, 2, Meinen. Charitas, Oosse; FransisC0,
Schot; Alcyon, Hell; C. G. Mayer 18, Husse'f
man; Normadia, van Heeswiik; W. P. B. Kr'
Jonkman; Rien sans Dieu, Kranenburg; Trans
port 63 Drinkwaart; Sophia 3, Neijenhof; Adri
ana, de Looy; Goede Hoop, de Waard; Johanna»
Heeren; Jeannette Maria, v. d. Linden; Morgen'
ster, Oomens; Cred-o, de Vob; Amicitia, Humme'j
Murillo, van Rossum; Adriaan, van Doodewaard
Frans, Boeymeer; Moliere, Krusenbaum; Leao»
Kets; Rheinsteln 1, Augspurger; Emilie, v. Cau
wenbergh; Hoop op zegen, Klugkist; Adca*
Baayens.
MAASSLUIS, 26 October. Binnen van de ha-
ringvlsscherii MR. 5 met 14 last en vleetschad®»
MA. 15 met 19 last en vleetschade.
Haar taak voortzetten.
Een klein meisje was bezig onbedaarlijk t®
huilen, om haar gedachten af te leiden, ze
moeder: „Marletje, kijk 's wat een prachtig®
vliegmachine!"
De kleine liep naar het raam, en keek s"'
aandachtig naar het vliegtuig, totdat dit u'
het gezicht was.
Toen zeide het kind: „Moeder, waar huild0
ik ook weer om?"
Altijd galant
De Fransche beambte was tegenover dame®
altijd even hoffelijk en galant.
Toen een keer een dame met één oog om e®D
paspoort kwam, schreef de man:
„Oogen donker, helder, feeder van uitdruk
king, maar één te weinig."
DooT R. DOMBRE.
Vertaald door A. VERSCHUUR.
23)
X.
HAAR VADER.
Drie dagen later kwam het vurig verwachte
antwoord dat luidde als volgt:
Lieve Nicht,
Ik had wol gedacht dat je vroeg of laat
medelijden zou krijgen met een ongelukkige
die tracht zoo dicht mogelijk hij je te leven,
maar zich niet bekend kan maken, noch zijn
waren maam noemen.
Ja je hebt 't goed garatten, je vader is
ïtiet dood. Hij heeft vreeselijke wederwaar
digheden overleefd, is ontsnapt aan groote
gevaren, omdat het wellicht Gods plan is hem
opnieuw met zijn kinderen te vereenigen.
Hij heeft zijn dochters nu dan reeds gezien.
Maar 't is nog do vraag of die „pastiile-
fabrikant" jullie wel oodt als zijn kinderen
behandelen kan. Helaas alles schijnt samen
te spannen om hem van jullie te verwijderen.
Hij is arm; zijn kinderen hebben een rijk
leven onder het dak van hun voogden.
Hij houdt zich schuil, kan zich niet bekend
r.a'.ri't, want hij heeft goc-n naam meer; zijn
dochters dragon can bakenden, gehoogacihten
naam, dien van hun stiefouders.
Mijn kind bedank dat alles eens en wees
er van overtuigd dat, ook Indien je vader
geen verwelkten naam droeg, hij jullie toch
ui-et je zorgeloos bestaan zou beroven om
zich zelf eenig geluk te verschaffen. Neen
liever zou hij zijn Vaderhart aan de wreedste
marteling prijsgeven, dan jullie geluk, jullie
toekomst te vernietigen.
Dat is de eigenlijke reden waarom hij zich
niet bekend gemaakt heeft.
Madeleine ik .weet zelf niet of ik bevoegd
ben je raad te geven in deze moeilijke zaak,
noch of het mijn plicht is Je den weg te
toonen die edelmoedige, heldhaftige zielen
zouden kiezen.
Neen ik zwijg liever.
Ik zal je dus niet beïnvloeden, maar vrij
laten in de keuze die je moot doen.
Wel raad ik je aan voorzichtig te zijn en
de grenzen der redelijkheid niet te over
schrijden in den strijd dien je wellicht tegen
je oom en tante te voeren zult hebben.
Wat er ook gebeuren moge, blijf steeds
eerbiedig en goed jegens hen; donk er aan
dat zij je weldoeners zijn en je naaste familie
leden Wijven.
Sterkte mijn kind en ik zal God bidden
dat Hij je verlicht en ondersteunt op den
nieuwen weg dien je zult opgaan.
Hartelijke kussen van je liefhebbende tante
Beatrix.
De „pastillefabrikant" was dus haar vader!
Haar eigenaardige voorgevoelens hadden dus
reden, van bestaan gehad. En de sympathie
welke zij voor hem voelde, was dan dus niets
anders dan een natuurlijke neiging die haar in
de armem van haar vader dreef.
In een vurig gebed dankte ze God voor de
verkregen gunst. Want een gunst was het
eindelijk de waarheid te kennen, te weten dat
haar vader nog leefde, als was hij dan ook
arm, ongelukkig met een niet te kennen ver
leden.
Zij dacht na over wat haar nu te doen atomd,
want ze moest een besluit nemen.
Vooreerst stond ze voor de vraag: zou ik
het geheim voor mij alléén böwaren? Och dat
zou haar niet moeilijk vallen.
Madeleine zag geen enkele reden waarom zij
den brief uit Marseille niet geheim kan houden.
Het besluit werd dus in dien zin genomen.
Wat er vervolgens gedaan moest worden
scheen haar niet twijfelachtig. Haar gevoelige
kinderliefde schreef haar haar plidht voor. Ja,
ze zou naar dien beklagenswaardigen vader
snellen, want zijn zielelecd was de laatste dagen
nog vermeerderd met lichamelijk lijden en on
machtig lag hij nu uitgestrekt op een vreemd
bed in een eerzame hotelkamer, waar niemand
hem kende, verstoken zelfs van het gezicht
zijner kinderen.
Maar nu zou zij den zwaar beproefde gaan
troosten door hem te zeggen dat zijn dochters
hem niet verloochenen tenminste niet
allebei maar niets liever wenschten dan zoo
spoedig mogelijk met hem samen te wonen.
Intusschein mocht dat bezoek niet de aan
dacht trekken want voorloopig moest alles
nog geheim blijven.
Madeleine had den gewichtigem brief 's mor
gens ontvangen.
Dien dag kan zij niets ondernemen zonder
door haar zuster te worden opgemerkt.
Ze besloot du3 haar ongeduld te bedwingen
en tot den volgenden dag te wachten. Maar het
viel haar,zwaar dat bezoek uit te stellen, waar
door ze haar vader aanstonds eenlge verlichting
had kunnen brengen.
Dan had ze ook de hulp van juffrouw Louise
noodig.
Madeleine zei haar dat ze den volgenden
morgen naar de Mis van acht uur wilde gaan.
En zij woonde die Mis ook werkelijk bij, maar
waar zij anders nog eenigen tijd na bleef bid
den, daar verliet ze nu de kerk nog véór de
dlienst geëindigd was.
Buiten legde zij de onderwijzeres uit dat ze
haast had, omdat ze buiten weten van haar
tante een zieke wilde bezoeken.
Juffrouw Louis© maakte eerst eenige tegen
werpingen, maar zij kende het meisje te goed
om haaT lang te weerstreven.
En zacht morrend volgde ze haar leerlinge.
In het hotel waar de „pastillefabrikant" ziek
te bed lag, vroeg ze naar den gewonde en
ontving dit antwoord:
Hij mag nog niet opstaan, maar hij gaat
goed vooruit, zei de dokter die er zooeven ge
weest is.
Is er iemand bij hem?
Ja juffrouw, een Ue-fdezusteT die lk op
verzoek van mijnheer Lebreige heb laten halen.
Lebreige, dacht Madeleine, dat is dus
zeker zijn schuilnaam.
Kan ik hem een bezoek brengen, ik ben
zijn nicht, vroeg ze daarop.
Gaat u gang; wacht ik zal u de kamer
laten wijzen.
Hoe bescheiden Juffrouw Louise ook was.
toch wilde Madeleine 'haar niet inwijden in
het geheim. Ze verzocht haar daarvoor beneden
te willen wachten en ging alleen met vasten
tred naar boven.
Wild klopte haar hart. Nu zou zij haar armen
vader een geluk brengen dat hij zeker niet
bad durven verwachten.
Als de ontroering maaT niet sterker zou zijn
dan zijn verzwakte krachten.
Woldra stond ze bij zijn kamer. Ze behoefde
niet te kloppen, want de deur stond open en
in de deuropening werd z» opgewacht door de
religieuze.
Het meisje groette en zei fluisterend:
Zuster ik had mijn oom liever alleen willen
spreken, zou dat kunnen?
Nu juffrouw, dat komt heel goed uit. Ik
wou den patiënt juist ven-laten toen mij uw
bezoek aangekondigd werd. Wanneer do dokter
or 'fl morgens geweest is en de gewond© op
nieuw verbonden, ga ik meestal naar de kerk.
Maar laat ik u nu eenst bij onzen patiënt
brengen.
Zij ging het meisje voor door een kleine, don
kere vestibule, trad mot haar een goed ver
lichte kamer binnen ,waar ze een blik wierp
in do richting van het bed.
Hij is zooeven ingeslapen. Ik heb hem
maar niet wakker gemaakt, omdat u dat wel
doen zult als u dat noodig oordeelt.
De zuster groette daarop en ging heen, sloot
voorzichtig de deur achter zich.
Daar stond Madeleine nu alleen bij haar
vader. Die man daar vóór haar, als een zieke
te bed, zocdat ze niieits anders zag dan zijn
grijze haren, en bleek verwelkt gelaat, die man
was dus haar vader.
Vader, vader, wat heerlijk was het dat woord
uit te spreken!
Zij was dus niet het slachtoffer van een
bodrieigelijken droom, van een dwaze illusie,
want hij dien ze sinds lang dood gewaand bad,
leefde nog, lag daar nu vóór haar.
O lieve, dierbare vader, lispelde zij.
Zij kwam nog een stap naderbij, keek den
slapend© met grenzelooze teederhedd aan.
Zoo lang bad ze ver verwijderd van hem
geleefd, maar nu eindelijk, eindelijk was ze
bij hem.
XX.
LEO CARBRIANT.
Als tante Beatrix zich nu eens vergist
heeft en hij het niet Is....
't Gold hier zoo'n gewichtige zaak dat die
laatste, plotseling opkomende twijfel zeer goed
te begrijpen is. Zou ze dien man, dien ze ie
haar binnenste reeds met spontane kinder
liefde „papa" genoemd had, werkelijk als haar
vader mogen beschouwen?
du®
d®
Tante Beatrix beweert wel dat onze zo0-
genaamd© „pastillefabrikant" niemand ander®
is dan mijn vader, maar zij beeft hem He
gezien en 't kan beet mogelijk zijn dat er tw®a
zulke fabrikanten zijn.
Ze dacht na, vroeg zich af hoe ze de pro®
op de som zou kunnen stellen.
Plots vond ze er iets op.
De zieke bewoog zich, keerde zich met
pijnlijken zucht om. Nog eenige seconden
hij zou geheel wakker zijn. Het gewichtig
oogenblik was dus gekomen.
Madeleine liep onhoorbaar naar een ho®_
van heit vertrek, roep toen met doffe steh1,
- Leo Carbriant'
Aanstonds richtte de patiënt zich met angst
zoekend© oogen en bezweet hoofd op.
Wie roept me? vroeg hij met trlllen(1
stem.
Het bewijs was geleverd; alle twijfel was
uitgesloten. En Madeleine, verschrikt over
uitwerking van haar geroep, had volkom®
zekerheid. Maar na hem eerst verschrokk
te hebben, zou ze hem nu gerust kunnen ste1-!®/
Lebreige zag opeens een gestalte bij zijn
voelde twee armen om zijn hals en hoorde c®
verrukkelijk geluld, die jstem van zijn oud®1
dochter:
Lieve vader ik ben het!
Vader! O sinds hoelang had dat beteek®11'^
volle, heerlijke woord zijn ooren niet getrof'1^
die ooren welke zooveel lange jaren verv"
werden met streng» bevelen, oproerige kret®
vloekon en andere schandelijke taal.
Dat alles was voorbij en zou hij nooit
meemaken. Een nieuw leven was begonnen-
Lebreige opende zijn armen, kon si®®"
eenige lettergrepen stamelen.
Een wijle bleven ze in de omhelzing.
O papa, mijn lieve dierbare papa..--
Mijn lieveling....
(Wordt vervolg^)*
