NU Uil A
INSCHRIJ VINGS LIJSt
FEUILLETON
EEN PARIJSCHE
IDYLLE.
Hoe bont de dames het maken.
wm
DE RADIO OMROEP.
HET „ANGEL1C0"
M
ZATERDAG 9 NOVEMBER 1929
TWEEDE BLAD.
PAGTTïAj;
OPRICHTING VAN VIJF PLAAT.
SELIJKE ZENDERS.
EEN APPARAAT VOOR BEELD-
TELEGRAFIE
NED. SPOORWEGEN
WAT DE NUCHTERE CIJFERS UITWIJZEN
tabletten
VOOR HET NEDERLANDSCH
COLLEGE TE ROME.
DE POSTVLUCHTEN NAAR INDIE
DE POOL-EXPEDITIE TERUG
VERHONGERENDE STRANDVOGELS.
De rechtsche groepen vragen uitbreiding
van den Huizerzender.
Door den K. R. O. en de N. C. R. V. gezamen
lijk ia tot den Minister van Waterstaat een re
quest gericht, waarin gewezen wordt op het
feit, dat de programma's van den Huizer-zen
der meermalen in sommige veraf-gelegen dee-
len van het land en ook in sommige groote ste
den in de laatsten door electrische storingen
niet met voldoende energie en helderheid
worden ontvangen, waarom genoemde organi
saties, na ingewonnen technisch advies, de be
doeling hebben opgevat, hare programma's in
die steden en streken door middel van een
plaatselijken zender, werkende volgens het
Gleichwellen-systeem tegelijkertijd uit te zen
den.
Voor de plaatsing van een dergelijken zender
komen in aanmerking het Zuiden van Lint
burg, Vlissingen, Buitenpost (voor Friesland
en Groningen), Halfweg (voor Haarlem en Am
sterdam) en het Westland (voor Rotterdam,
Delft, Schiedam, en Den Haag).
Adressanten hebben aan den Minister ge
vraagd, haar zoo spoedig mogelijk toestemming
voer den bouw dezer plaatselijke zenders wel
te willen verleenen en tevens te bepalen, op
welke der ondes communes de Gleichwellenom
roep zal geschieden.
Het voornemen bestaat om in een aan te
vragen audiëntie dit verzoek nog verder toe
te lichten en de noodzakelijkheid daarvan te
bepleiten.
BESTELLING IN HET
BUITENLAND?
Het ministerieel antwoord op de vragen
van den heer Knottenbelt
Op da vragen van den heer Knottenbelt be
treffende bestelling van een apparaat voor beeld-
telegrafio bij Telefunken, heeft de heer Reymer,
minister van Waterstaat o.m. het volgende ge
antwoord:
Bestelling van een apparaat voor beeldtele-
grafie bij Telefunken heeft nog niet plaats ge
had. Persberichten van het tegendeel zijn niet
afkomstig van den P.T.T. dienst. Wel ligt het
in de bedoeling tot de bestelling van zoodanig
apparaat over te gaan.
Da bestelling, welke gedaan zal worden, be
treft uitsluitend het apparaat voor beel^tele-
grafie, zonder eenigen zender of onderdeel van
een zender en zal ook in geen enkel opzicht het
doen van bestellingen op zendergebied bij een
buiteniandsche industrie met zich medebren
gen.
Het door den ambtsvoorganger van den onder-
geteekende op de vragen van den heer Korten-
horst in de vergadering van 3 Mei J.l. gegeven
antwoord, houdt geen enkele toezegging in om,
alvorens tot aanschaffing van een toestel voor
beeldtelegrafie over te gaan, de Kamer hiervan
in kennis te stellen, ook niet Indien d't een
opdracht aan een buiteniandsche Industrie
mocht betreffen.
Opgemerkt wordt ook, dat ten opzichte van
de aanschaffing Tan de apparatuur voor beeld
telegrafie geen toezeggingen zijn overgeble1' ?n.
Intusschen kan ter nadere inlichting worden
medegedeeld, dat de Nederlandsche industrie
op het gebied van beeldtelegraafapparaten met
eigen toestellen niet aan de markt is. Uit fre-
voerde besprekingen is voort3 komen vast te
staan, dat in verband met de omstandigheid,
waaronder de levering moest plaats hebben, de
Nederlanilsche industrie aiet tot eigen aan
maak zou overgaan, doch dat een bestelling
aan de door haar vertegenwoordigde buUe.n-
landsche firma zou worden doorgegeven- De
daarbij genoemde prijs was echter zoodanig, dat
een dergelijke levering niet in nadere beschou
wing kon worden genomen.
Bevordering tot burcelambtenaar
Door do Directie der Ned. Spoorwegen is be
paald dat de mannelijke en vrouwelijke schrij
vers, die een bureaubediendeplaats bezetten en
reeds voor 1 Januari 1927 op een zoodanige
plaats werkzaam waren na een diensttijd van
ten minste 9 jaren als schrijver of schrijfster
voor de berekening van dezen diensttijd telt
mede de tijd dat een schrijver of schrijfster
voor zijne (hare) aanstelling als zoodanig en
in aansluiting daarvan onder R. D. Verband uit
sluitend schrijverswerkzaamheren verricht
heeft tot bureelambtenaar bevorderd zul
len worden, mits den betrokken Chef van
Dienst gebleken is, dat de belanghebbende de
voor bevordering tot bureelambtenaren noodige
geschiktheid en bekwaamheid heeft.
NIEUW ACADEMIEJAAR GEOPEND
Inaugurale rede van prof. Browne
Dezer dagen opende, naar men ons meldt,
het internationaal pauselijk instituut „Ange-
licum", te Rome, ook wel „Coilegio Angelico"
genoemd, het nieuwe academiejaar.
Te negen uur werd in de San Domenico e
Sisto een plechtige H. Mis opgedragen door
den rector van het Angelicum, den zeereerw.
pater prof. M. Cordovani O.P., met assistentie
van eenige professoren en studenten.
De predikatie werd gehouden door den
hoogstwaardigen pater M. Gillet, aan wien in
zijn hoedanigheid van magister-generaal van
de Dominicanenorde, de hoogste leiding van dit
pauselijk instituut is toevertrouwd.
Na de H. Mis verzamelden professoren en
studenten zich in het „Angelicum", waar de
rector allen een hartelijk welkom toeriep, in
het bijzonder aan de nieuwe professoren, die
de vacature in de drie faculteiten (theologie,
philosophie en werkelijk recht) kwamen aanvul
len. Speciale vermelding verdienen onze land
genoot prof. Emmanuel v. d, Meer, specialist
in Oostersche talen, de bakende moralist prof
B. Merkelbach, en de Poolsche geleerde pro:
H. Woroniecki.
De rector verleende vervolgens het woor
aan den nieuwbenoemden magister in de the.
logie, prof. M. Browne, prior van de bij ar
cheologen en Rome-pelgrims welbekende Sa
Clemente, voor het uitspreken van de inaugu
rale rede. Voor het veeltallig en veeltalig ge
hoor, dat niet alleen de seculiere geestelijkheii
en vele Religieuze orden en congregaties, maa
ook de meeste lauden van Europa, en zeer veb
van Azië, Afrika en Amerika vertegenwoor
dlgde, sprak prof. Browne in de Latijnsch.
taal zijn rede uit over „de wetenschappelijk,
waarde van het menschelijk kennen". Na dez
rede verklaarde de rector het academiejaai
voor geopend.
Daar de tijd der inschrijvingen eer6t kort
is geopend, kan het aantal studenten zelfs nor
niet bij benadering worden opgegeven, maa
wel staat reeds vast dat in dit jaar Nederland
door meer studenten aai vertegenwoordig!'
zijn dan in het afgeloopen jaar Het aanta
Nederlandsche professoren bedraagt drie, wa
bij zooveel nationaliteiten, die uiteraard ovpi
meerdere krachten beschikken, zeer veel is.
IJDELE VROUWTJES ZIJN DUUR
Daar hebben we al wat klaagliederen over
gehoord, de ijdelheid der vrouwen IJdele
vrouwen zijn duur, erg duur soms. Dat weten
we allemaal, maar als we het eens in getallen
moeten uitdrukken, staan we met den mond
vol tanden. De gelukkige echtgenoot, die het
weten kan, verklapt meestal niet hoeveel de
ijdelheid van zijn wederhelft hem wel kost,
denkelijk om zijn figuur- te redden. Behalve
echtgenooten zijn er, ter bevrediging van onze
nieuwsgierigheid, nog andere wezens op de
wereld, die minder égards tegenover het
zwakke geslacht en zich zelf hebben: de bee-
ren statistici. Die zijn niet bang door hun sta
tistieken een zotten indruk te maken. ge
tuige de Stockholmsche maniak, die berekende,
dat een voetbal in een normalen wedstrijd ruim
duizend maal geschopt wordt laat staan dan,
wanneer anderen er de dupe van worden.
PROF. MR. P. A. DIEPENHORST
Zilveren ambtsjubieum
Prof. mr. P. A. Diepenhorst zal ter gelegen
heid van zijn zilveren ambtsjubileum als hoog
leeraar aan de Vrije Universiteit te Amsterdam,
Maandag 18 November a.s. des middags van 3
tot 5 uur recipieeren in het Paviljoen Vondel
park gldaar. Daarbij zal hem door vrienden
en vereerders een huldeblijk worden aangebo
den.
DE VLASBEWERKERS TE
ST. JANSTEEN
Wederinvoering van de gebruikelijke
reductie op den electriciteitsprijs
Op de vragen van den heer Lockefeer betref
fende wederuitbetaling met terugwerkende
kracht vanaf 1 April 1929 aan de vlasbewerkers
te St. Jansteen (Z.V1.) van de gebruikelijke re
ductie ad 5 cents per IC.W.U. op den door hen
betaalden prijs voor in hun bedrijf benoodigde
energie, heeft de heer Ruys de Bêerenbrouck,
Minister van Staat, Minister van Binnenland-
sche Zaken en Landbouw, o.m. het volgende
geantwoord:
Einde December van het vorige jaar was door
bemiddeling van Gedeputeerde Staten van Zee
land aan het gemeentebestuur van St. Jansteen
een voorstel gedaan in zake het plaatselijk elec-
triciteitsbedrijf. Dit voorstel beoogde de moge
lijkheid te scheppen, dat dit bedrijf zou over
gaan aan de N.V. Provinciale Zeeuwsche Elec-
triciteits-Maatschappij. De positie van de vlas
sers zou alsdan zoodanig worden, dat de vijf
centsregeling kon vervallen.
Ten einde de gemeente het overgeven van
het bedrijf geldelijk mogelijk te maken, stelde
het Departement van Binnenlandsch-e Zaken
en Landbouw 10.000 beschikbaar.
Na langdurige onderhandelingen verkreeg het
provinciaal bedrijf overeenstemming met burge
meester en wethouders der. gemeente St. Jan-
steen. De gemeenteraad heeft bovenbedoeld
voorstel evenwel verworpen.
Nu door dit raadsbesluit de vlassers ter plaat
se min of meer gedupeerd zijn, heeft de onderge-
teekende bij nadere overweging besloten, de
vijfcentsregeling alsnog voor St. Jausteen van
kracht te verklaren, zulks met terugwerkende
krachtvan 1 April 1929 af.
Zelfs Miss Mary Ann Bevan, do Ameri-
kaansche leelijkheidskoningin, ont
komt niet aan permanent wave.
En dat slag van menschen heeft dezer dagen
een buitenkansje gehad: in Londen werd een
groote kapperstentoonstelling gehouden, met
het natuurlijke gevolg, dat elke fatsoenlijke
Engelsche krant een aantal kolommen wijdde
aan den buitenkant van de damesboofden. Dat
was een schitterende gelegenheid om met ge
tallen van astronomischen omvang aan te too-
nen hoe bont de dames het precies maken.
Bijvoorbeeld: aan permanent wave geven de
Britsche vrouwen volgens hun schatting per
jaar 720 millioen gulden uit, dat is ongeveer
10 millioen meer dan de Engelsche spoor
wegen voor reizigersvervoer ontvangen. De
taxatie is, dat er 10 millioen Engelsche dames
zijn, dia zich aan die kunstbewerking onder
werpen, en aangezien een permanent wave atlés-
behalve permanent is, doch hoogstens zes
maanden mee kan, offeren ze dug twee maal
per jaar haar 36 gulden, wat de gemiddelde
prijs voor deze behandeling is.
Gelukkige kappersDubbel gelukkig
Want behalve dat mevrouw gekapt wordt,
koopt ze nog odeur, poeder en allerlei tech
nisch noodzakelijke hulpmiddelen om ha:y
ijdelheid te bevredigen. Om het vrouwelijk
aeslacht van Albion gelegenheid te geven even
om adem te komen, zullen we dit eens met
Fransche cijfers illustreeren, Onze eerste ge
tallen waren nog maar geschatte cijfers, hier
hebben we echter reëele.
De N.V. Coty, een naam, ook hier welbekend,
introduceerde kortelings haar aandeelen op de
Parijsehe beurs, bij welke gelegenheid eenige
iletails over de exploitatie werden gepubliceerd.
Het kapitaal bedraagt 60 millioen francs, ter-
wi1I de N.V. zeven fabrieken bezit met een
totale oppervlakte van 50.000 vierk. meter.
Van 1925 tot 1928 werd aan aandeelhouders
uitgekeerd 74 millioen francs, te vermeerderen
met 20 millioen aan aandeelen. die als dividend
Bij AdoiK »o nrooijltn
werden uitgereikt, 36 millioen aan afschrijvin
gen en 39 millioen aan reserve. In vier jaar
dus 169 millioen francs, of per jaar met een
kanitaal van 60 millioen. dus ongeveer 40 mil
lioen franes bruto winst op de afgeleverde pro
ducten.
Vraag nu eens, wat de dames dan wel aan
Ooty uitgegeven hebben, als de winst al zoo
groot Is. Wie de prijzen kent, kan het misschien
zelf wel berekenen, wanneer we vertellen, dat
in 192S 16 millioen doosjes poudre. 4% mil
lioen flacons odeur en bijna 4 millioen rouge-
stiften verkocht werden.
Dan zijn we nog zoo gelukkig om, behalve
Coty, nog Houbigant, Piver en dozijnen andere
namen te hebben, die allen voor de dames een
ongeloofelijke zorg hebben. Hoeveel hun deze
waakzaamheid over het vrouwelijk schoon ook
opbrengt, genoeg is het nooit. Allen doen ze
enen hard hun best, om den armen vrouwtjes
aan het verstand te brengen, dat er nog iets
mankeert aan haar schoonheidsarsenaal: kiss-
«roof rouge: de poeder, die bii haar oogen past;
'e cream, die de eeuwige jeugd verschaft: nu
'o, juist datgene wat zij fabriceeren. Behalve
leze vrij onnoozele beweringen komen ze met
'tulptroepen, die bijna onweerstaanbaar zijn:
=ithoonheidskomngingen, filmsterren, berqem-
le danseressen, die allen per advertentie komen
verklaren, dat zo haar schoonheid danken aan
dit of dat speciale merk - ieder intusschen
.veer aan een ander. Welke vrouw kan de ver
leiding weerstaan, om, wanneer Miss Holland
per advertentie rondbazuint, dat ze alleen
zeep X gebruikt, zich ook eens aan dat pro-
luct te wagen
Mocht er inmiddels nog een enkele zijn, die
rich dan nóg niet gewonnen geeft, ook daar is
remedie voor.
Miss Germany houdt in het groote Berlijn-
sche warenhuis Karstadt voordrachten over
schoonheidsmiddeltjes, die een groot publiek
trekken. Aardig van de directie van het waren
huis om haar lokaliteiten daarvoor af te
staan
Zelfs thuis zijn ze tegenwoordig niet meer
veilig, de arme slachtoffers van de ijdelheid.
Een ondernemende Londensche schoonheids
specialiste heeft een auto ingericht als kap
salon en winkel, waarmede ze de voorsteden
afreist. Het succes schijnt goed te zijn, evenals
dat van Coty en consorten. Want we gaan
door, en poeieren en smeren en pleisteren, voor
mil'loeuen en meenen dan nog, dat zooiets een
teeken van welvaart is
Maar de fabrikanten zijn goed met die
decadente millioenen
ARBEIDSWET 1919
Overwerkvergunning bij
baggerwerken
De Minister van Arbeid, Handel en Nijver
heid, heeft aan hoofden of bestuurders van on
dernemingen tot het uitvoeren van baggerwer
ken, met uitzondering van zoogenaamde droog-
baggerwerken, waar bijv. met behulp van exca-
vateurs wordt gewerkt, in alle gemeenten des
Rijks vergund, dat tot en met 31 December 1930
in hunne onderneming door mannen, die werk
zaam zijn bij het baggeren en bij het daarmede
in direct verband staande verwerken van het
zand, in afwijking van het bepaalde in art. 24
der Arbeidswet 1919, arbeid wordt verricht, en
zulks onder de navolgende voorwaarden:
dat door bedoelde mannen niet langer dan 10
uren per dag en 55 uren per week arbeid wordt
verricht, tenzij bij reparatiewerk, in welk geval
ten hoogste 62 uren in die week arbeid mag
worden verricht;
dat op de eerste 5 werkdagen der week de
arbeidstijd van bedoelde mannen valt binnen
«ene tijdsruimte van 13 uren en in zijn geheel
is gelegen tusschen 5 uur des voormiddags en
9 uur des namiddags en op Zaterdag tusschen
5 uur des voormiddags en 1 uur des namiddags,
met dien verstande, dat bij het verrichten van
arbeid ingevolge art 42 van bovengenoemd
besluit, de beperking van 13 uren niet in acht
genomen behoeft te worden;
«lat door bedoelde mannen op de eerste 5
werkdagen der week tusschen 11 uur des voor-
middags en 2 uur des namiddags een onafge
broken rusttijd van ten minste één uur wordt
genoten:
«lat voor eiken arbeider als bovenbedoeld om
de 4 weken de werkweek des Vrijdags eindigt
zoo vroeg als noodig is, om dien zelfden dag
nog thuis te kunnen komen, terwijl hij verplicht
is om des Maandagsmorgens d.a.v. weer naar 't
werk terug te keeren, en we! met eerste gele
genheid spoor of boot.
Hetgeen de hiervoor gemaakte reiskosten per
keer meer bedragen dan 2, wordt den arbeider
vergoed, waarbij aangenomen wordt, dat bet
reizen geschiedt met den trein 3de klasse of met
de boot 2de klasse.
Gedurende het verlof van Vrijdagavond tot
Maandagmorgen wordt het loon doorbetaald,
naar verhouding van den werkdag, welke voor
het werk, waarop de betrokken arbeider werk
zaam is, is vastgesteld: in geen geval echter
langer dan tot Vrijdagavond 9 uur, Zaterdag van
5 uur des voormiddags tot 1 uur des namiddags
en Maandagmorgen van af 5 uur des voormid
dags, verminderd met eventueel in dat tijdsver
loop vallende schafturen.
Bij aanneming of ontslag worden de reiskos
ten naar of van het werk, alsmede de vervoer
kosten van de bagage, In normale gevallen den
arbeider door den werkgever vergoed.
■.De gouden keten, die Rente e
Nederland bindt, sal door
V ederlandsch priester-college
Home in glans en hechth»
nog toenemen"...,
Paus Pius XI in Zijn toespTaa
tot de Nat. Nederl. BedevaaT
Giften worden aan ons kantoor te RotteriW^
en aan onze Bijkantoren te Amsterdam,
Haag, Dordrecht. Schiedam. Gouda en Preto'
laan Rotterdam, tegen kwitantie gaarne
ontvangst genomen, alsmede per giro °n
no. 11735 Rotterdam.
Vorig bedrag 26.579--'
Schaaicollecte in de kerk van de
H. Catharlna te Amsterdam I®
Schaaicollecte in de kerk van den
H. Nicolaas te Zoetermeer (Z.-H.) 2
Sehaalcollecta in de kerk van den
H. Joannes Onthoofding te Moor-
drecht (Z.-H.)
N N., Amsterdam, ter eere van de
Kleine H. Theresia 2'
Fam. N. N., Rijsenburg 1°°'^
R A, P. R., Overveen
J M. M„ Rotterdam
G. v. D., St. Michiels-Gestel
J. H„ Weert
J. v. O. te O2
C. P. P., Oegstgeest
N, N., Haaksbergen, tot zekere int.
Fam. v. d. M.. R-'i-rdam
Totaal 26
NIEUWE SPOORWEG VOOR DE
STAATSMIJNEN
Het vijfde postvliegtuig te Allahabad
aangekomen
Bij de K. L. M. is bericht ingekomen, dat het
5e postvliegtuig gisterenmorgen om 7.10 van
Karachi is vertrokken. Om 12.20 te Nazirabad
is geland. Vandaag werd weder opgestegen om
13.02, waarna het vliegtuig om 17.15 uur te
Alahabad aankwam.
Twee maiyiden verdwenen
De geologische expeditie onder leiding van
kolonel Mac Alpine, welke twee maanden lang
in het aan den Poolcirkel grenzende gebied
verdwenen is geweest, doch tenslotte door
Eskimo's weer werd gevonden, is met vlieg
tuigen van Cambridge-baai naar Bathurst
teruggebracht.
EFFICIENCY-DAGEN 1929
Het Nederlandsch Instituut voor Efficiency
organiseert in samenwerking met het Neder
landsche Instituut voor Documentatie en Regis
tratuur ook dit jaar weer Efficiency-dagen en
wel op 21 en 22 November a.s. Het congres
zal worden gehouden in het Stedelijk Museum
te Amsterdam.
Tevens wordt den deelnemers de gelegenheid
geboden onder leiding der directeuren dier in
stellingen op daarvoor buiten het congres vast
gestelde uren een bezoek te brengen aan het
Psychotechnisch Laboratorium van den Ge
meentelijken Geneeskundigen Dienst en aau de
tentoonstelling op het gebied van doelmatige
verlichting in het Veiligheidsmuseum.
Het congres staat niet alleen open voor leden
der inrichtende instituten doch ook voor Intro-
ducé's, waartoe men zich tot het Bureau van
het Nederlandsch Instituut voor Efficiency te
Amsterdam, Beurs Kr. 23 kan wenden.
NED. VEREENIGING VAN
BOEKDRUKKERS.
Naar een eigen vereeniging
met behoud van C. A. O.
Te Utrecht heeft een algemeene vergadering
plaats gehad van de Nederl. Vereen, van boek
drukkers, de z.g. oppositiepartij in de Federa
tie. Geconstateerd werd dat sinds de vorige
vergadering het aantal leden met 40 was toege
nomen en dientengevolge ook het aantal ge
zellen belangrijk was uitgebreid. Verslag werd
gedaan van een conferentie, welke met verte
genwoordigers van de gezellen-organisaties had
plaats gehad; over die conferentie was men
gunstig gestemd. De propaganda voor een eigen
vereeniging met behoud van C. A. 0„ zal met
kracht ter hand worden genomen.
De stand der werkzaamheden
Zooals hekend wordt voor de StaatsWÜ'36®
een nieuwe spoorweg aangelegd van Nut11 t0
de mijn Maurlts.
De aan te leggen lijn zal van Nuth ParaI'et
loopen met den spoorweg Heerlen—-Sittard
Spaubeek, waar de nieuwe lijn over de oua
wordt geleid. De nieuwe lijn loopt dan °ve_
Jansgeleen, Neerbeek, K ra winkel naar het e®1
placement der mijn Maurits.
Met sommige onderdeelen van het werk 1
reeds begonnen. Zoo wordt tusschen Ge'e®
en Beek een tunnel gebouwd. Dit werk, wa
voor de rijksweg is omgelegd, vordert goed-
Te Spaubeek is een aanvang gemaakt mot d
grondwerken voor de overbrugging van de
staande lijn Sittard—Heerlen. Te Krawink®
zal de nieuwe lijn tusschen Lutterade en B®e
Elsloo onder de bestaande van Maastricht na*
Sittard door worden geleid. De hoofdsporen df*
bestaande lijn zijn omgelegd en ter plaatse ze
thans twee diepe putten gegraven voor de
maken landhoofden.
Te Lutterade is voor eenigen tijd een aanva°®
gemaakt met de uitbreiding van het emp'a®^
ment en niet den bouw van een tunnel.
werk dat werd aanbesteed voor de som
va®
SOCIALE CURSUS VOOR
VERPLEEGSTERS
Een mooi initiatief
Op initiatief van de R. K. school voor Maat
schappelijk Werk te Amsterdam en onder me
dewerking van dr. Enneking, directeul van 't
St. Canisius-Ziekenhuis wordt te Nijmegen in
den loop van deze maand een sociaal-maat
schappelijke cursus georganiseerd voor ver
pleegsters van daar en elders, om die meer in
te wijden in de sociale nooden waaronder de
patiënten veelal gebukt gaan.
INVOER VAN NEDERLANDSCHE
VARKENS IN ZWITSERLAND
De directie van den Landbouw deelt mede,
dat het Volkswirtschaftsdepartement te Bern.
in aanmerking nemende een oogenblikkelijk
tekort aan slachtvarkens, blijkende uit stij
gende marktprijzen, het besluit heeft genomen
tot nader order en vanaf 28 Oct. j.l. een con
tingent slachtvarkens toe te laten. Consenten
zouden aanvankelijk slechts gegeven worden bij
invoer uit de vier aangrenzende landen
(Duitschland, Oostenrijk, Italië en Frankrijk).
Van Hs. Ms. gezant te Bern is telegrafisch
de mededeeling ontvangen, dat de invoer
thans ook is toegestaan voor varkens uit Ne
derland.
787.500. Voor het maken van den werkelijk®
toegangsweg is reeds 15.000 M3. grond verz®'
welke uitgegraven grond aangewend wordt v0°
de ophooging ten behoeve der uitbreiding v'
het emplacement, halverwege tusschen Lutte"
rade en Opboven.
In het bestek zijn niet opgenomen de bo"
van een goederenloods en van een nieuw s'a
tionsgebouw te Lutterade, werken, die ook waaf
schijnlijk zullen worden uitgevoerd.
ELECTRISCH MIJNTOESTEL IN DË^
RIJKSVISCHAFSLAG TE IJMUIDEN.
Het electrische mijntoestel in den Rijksvis®^
afslag, tot welks plaatsing de directie van
pet
Staatsvisschershavenbedrijf besloot na erns
ge bestudeering van dergelijke veilingen oV
ander gebied, is nu geplaatst en zal eerl»nb
in bedrijf worden genomen.
Een van de zijde der vischhandelaren ver®j£
men bezwaar, dat bet moeilijk is te koopen
gens de verschillende sorteeringen en k^*
teiten van het artikel, hoopt men in de t0B
komst te ondervangen door een verzoek aa
de reederijen de vlsch aan boord van de ®c'>
pen direct te la.»n sorteeren naar de 8°°
en den vangdag
Het toestel if «nj-steld in een zaal, we|k
ruim plaats bi^t aan 150 koopers, terwij' B
bord 200 cijfers vermeldt welke aan beide zij®0
zichtbaar zijn.
Langs het Noordzeestrand zitten tal
zeevogels, die zich niet kunnen verplaatsen
daar de pooten en voeten aan elkaar klev®
door een laagje teer, dat daaraan gekomen
toen zij neerstreken op zee, waar over ®e
groote oppervlakte die vloeistof dreef.
Vrij naar het Fransch
van
R. B. SEIGNY
5)
Deze dag is evengoed als elke andere, om
iem&twl een goeden raad te geven, moe-der.
En het betreft hier toch een van mijn vrienden!
De geschiedenis is kort, Fabien, en leerzaam.
Ik zal ze je vertellen. Hij was erg jong, die
vriend van me, e® erg geestdriftig. Hij liep de
musea van Italië af, zijn penseel in de hand,
en de jeugd in het hart. Niets was hem nog
tegemgeloop-en. Hij dacht zich de toekomst, zoo
als hij -diie droomde. Hij leefde a.h.w. niet onder
de menschen. Hij bewonderde alle meester
werken der kunst, en copiëerde. Hij verzadigde
zich aan de heerlijke Italiaansche landschap
pen. En daar had hij op zekeren dag zonder
er bij na te denken, zonder het te weten, zonder
dat hij het had kunnen voorzien de onvoor
zichtigheid om een meisje van een aanzien
lijke familie lief te krijgen, wier portret hij
schilderde, en haar te 2eggen, dat hij haar
liefhad, en ook haar liefde te winnen. Hij dacht
toen in zijn jeugdige onnoozelheid, dat de kunsit
alle afstanden verkleint, en dat de liefde ze
doet verdwijnen. Men heeft nooit grooter dwaas
held gezegd, Fabie®. Hij zag het zelf ln, maar
hij trachtte nog te strijden tegen de® toorn
van haar ouders, teigen zijn liefde, tegen zich
zelf altijd vergeefsEn het einde? Wil
je het einde weten? Het meisje werd meege
nomen, ver weg, werd aangetast door een sle
pende ziekte, en stierf kort daarop. En hij
viel neer uit het rijk van zijn droome®, als
ve®ietigd. Hij vluchtte weg, em i3 na lange
jaren nog zóó zwak, dat hij er niet aan kan
donken, zonder te weene®.
Lampro® weende inderdaad, -hij, die anders
zoo sterk was. Tranen rolde® over zijn blonde®
baard, die in het midden reedis ietwat g-rijs be
gon te worden. Ik zag, dat mevrouw Lampron
zich zeer diep over haar werk gebogen had. Hij
ging voort:
Ik heb het portret bewaard het portret
dat je daar straks gezien hebt, Fabis®. Daar
ginds wilden ze het hebben. Het zijn nu al oude
nenschen. Ieder jaar vragen ze mij erom, om dat
tandenken aa® ons gemeenschappelijk leed.Ieder
jaar sturen ze mij, omstreeks dezen tijd, een
mand met bloemen, vooral seringen haar
bloem alsof zij zeggen willen: „Geef ons
toch, wat er van haar over is het meester
werk, dat u van haar gemaakt hebt." Maar ik
ben egoïstisch, Fabien, ik ben, evenals zij, na
ijverig op de smart, die dit portret in mij op
wekt, en ik weiger.... Waar zij® de bloemen,
moeder? Ik heb Fabien beloofd dat ik ze hem
zou late® zien.
Maar de oude moeder kon niet antwoorden.
Zij had ongetwijfeld al te veel geweend over het
verdriet van haar zoon, om nieuwe tranen te
kunnen vinden. Ongerust en medelijdend volgde
zij met de oogen haar zoo®, dietuaeche® de
vele stoelen in het kleine vertrek zocht. Hij
haalde een withouten kistje te voorschijn.
Kijk, zei hij.
En hij maakte het Leeg op de tafel. Een me
nigte viooltjes, seringen en cemelia's viel eruit.
Ze waren al aan het verwelken maar ver
spreidden niettemin een zoete® gear. Hij keek
een oogenblik naar die® kleinen stapel bloemen.
Ik bewaar er nooit wat van, zeide -hij dan.
Ik heb genoeg .herinneringen.
Hij raapte ze same® in zijn armen, en wierp
ze in den haard. Eve® later was er niets meer
van over, dan een hoop asch.
Nu ga ik weer naar mijn schilderij. Tot
ziens, Fabien, tot morgen, moeder.
Zonder zich om te keeren, verliet hij het ver
trek, en ging naar het atelier terug. Ik wilde
hem volge®, en hem terugttialen. Doch mevrouw
Lampron bracht mij daarvan terug.
Ik zal zelf gaan zei ze, later, veel later.
Wij bleven eenigen tijd zwijgend zitten .Toen
zij zag, dat ik m eonjgszina hersteld had van
mijn verbazing t ontroering,hernam zij:
U hebt hem nóóit zoo gezien, mijnheer
Fabie®. Maar ik heb hiem dikwijls zoo gezien.
Het is zoo ontzettend wreed. Ik heb het meisje
dat hij liefhad, gekend, bijna gelijk met hem,
want hij heeft nooit iets voor me verborgen
gehouden. Aan het portret hebt u kunnen zien,
dat^zij wel geschikt was, om een kunstenaar
als Sylvester te bekoren. Ik had terstond begre
pen, dat het een beproeving voor mijn zoon zou
zijn, en dat ik er todh niets aan zou kunnen
doen. Het waren heel voorname meDschen ziet
u, en wij niet.
Hebben ze bun dochter geweigerd.
O neen, Sylvestre heeft niets gevraagd. Ze
hebben geen gelegenheid gehad, om te weigeren.
Neen, mijnheer, ik heb tot hem gezegd: „Syl
vestre, dat kan nooit nooit!" En hij geloofde
me, zonder dat hij me wilde gelooven. Toen
sprak zij met haar oudersEn zij hebben
haar meegenomen, en alles was uit.
Heeft hij haar nooit teruggezien?
Nooit. Hij zou 't nieit gewild hebben. En ze
heeft ook nog maar kori* nadien geleefd. Ik
ben er twee jaar later nog eens geweest, toen
ze mij verzochten te komen, om over het
schilderij te spreken, dat zij wiiden koopon.
Wij ware® nog in Italië. Dat is een van de
zwaarste oogenblikke® in mijn leven geweest.
Ik was bang voor hun verwijten, en ik voelde
me, ook niet hiealemaal zeker va® mezelf. Doch
aeen, zij lede® in hun dochter, zooals ik in mijn
zoon, e® dat heeft ons tot elkander gebracht.
Maar ik heb het portret niet afgestaan. Syl
vestre was er te zeer aan gehecht. Hij wil het
nu eenmaal houde®, e-n er naar kijken, en elke®
dag opnieuw de wo®d openmakende arme
jongen! Vergeet u het allemaal maar, me
neer Fabien. U kunt er niets aan doen. Wees
vrooiijk, -en kom nog eens een andp.rma.al
praten over meneer Charmot e® juffrouw
Jeanne.
Die goede mevrouw1 Lampron! Ik heb ge
tracht, haar te troosten, maar ik heb gee®
hoeder gekend, en kon niet veel woorden vin
den. Toch heeft ze mij bedankt, en mij ver
zekerd, dat ik haar goed deed.
1 JANUARI 1885.
1 Januari! Als men geen oom is, of pet»,
kind, of weinig in de wereld komt, ontvangist
men op Nieuwjaar niet veel bezoek. En nieuw-
jaarswenschien ook niet.
Ik vergis me. Ik heb een nieuwjaarswensch
ontvangen. De vtouw van den portier is straks
bovengekomen, een en al glimlach.
Meneer MouUlard, ik wensch u veel heil
e® zegen.
Zij had zoo juist hetzelfde gezegd tot de
huurders van één, twee en drie hoog. Ik ant
woordde, zooals al die anderen, door haar
hartelijk te bedanken waar ze zoo goed als
niets om gaf em door een goudstukje in haar
hand te laten glijden, wat haar opnieuw deed
glimlachen. Een buiging, en ze was weer weg.
Vanmorgen heeft zij, tegen haar gewoonte,
mijn post boven gebracht: twee brieven, een
van mijn oom Brutus, In antwoord op den
mijne, en een..,, dat wist ik niet Tan wien.
Dien maakte ik eerst open. Het was een groote
enveloppe, met slecht geschreven ad-res, eu met
het poststempel van Parijs. Binnen was een
tweede enveloppe, wat kleiner dan de eerste, en
daarop stond:
Antolne e® Marie Plumet.
Die arme menschen; Ze hebben geen visite
kaartjes, maar ze hebben een goed hart. Ik
zal eve® I® het kort zegge®, hoe ik hen heb
leeren kennen.
Tien maande® geleden kwam ik de kleine
madame Plumet toe® nog niet getrouwd
voor het eerst tegen. Ik liep vlug met mijn
tasch ander mijn arm op weg naar het kantoor,
waar ik in die dagen eerste klerk was. Opeens
zette een kleine modiste een groote doos met
zeilen deksel midden op de straat neer. Het
scheelde -niet veel, of ik brak mijn nek erover.
Ik ging op zij, toe® het meisje, rood van het
loopen en van verlegenheid, mij aansprak:
Pardon, meneer, bent u advocaat?
Neem, juffrouw, nog niet
Maar u kent misschien advocaten?
Ja zeker. Allereerst mijn patroon, mr.
Boule. Als u mee wilt gaan het is hier
dichtbij.
Ik heb erge haast, maar daar heb ik
nog wel tijd voor. Dank u, meneer.
En ziedaar me in gezelschap van een modiste
in omslagdoek, met haar lappendoos aan de
hand. Ik herinner me, dat ik wat vooruitliep,
uit vrees, dat ik in dit gezelschap een klerk
van mijn kantoor zou tegenkomen. Mijn repu
tatie zou eronder geleden hebben.
Daar waren we bij het kantoor. Het meisje
zette de doos weer neer. Zij vertelde me nu,
dat ze verloofd was met een zekere memeer
Plumet, een lijstenmaker. En nu legde ze mij
de zaak uit. Ze hadden wat gespaard, en alles
geleemd aan een neef, die schrijnwerker was,
e® deze wilde nu de som nlot teruggeven. Het
geld liep gevaar, en het huwelijk moest word0
uitgesteld.
Stel u gerust, Juffrouw, zeide ik.
zullen dien leelijken schrijnwerker aanm&n0
en vervolgens dagvaarden. We zullen hem D'
loslaten, vóór bij betaald heeft, en U Zl1
madame Plumet wezen.
Minder dan twee maanden later was het Se
terecht, hadden de afkondigingen plaats,
kwam de kleine modiste weer op het kantoor'
ditmaal met meneer Plumet, die nog roffët
verlege® was dan zij.
Kijk, Antoine, dat Is meneer Moui"aB
die onze zaak behandeld heeft. Wat ben i'-5
dankbaar meneer Mouillard! U bent erg S06^
voor ons geweest. Wat ben ik u verschuldi#
voor uw moeite?
Daarvoor moet u zich wenden tot
patroon, juffrouw.
Jawel, maar wat ben ik u verschuldigd'
Wat kan ik voor u doen?
Het heele kantoor, van den loopjongen
af
tot den eersten bediende toe, keek naar
Ik antwoordde waaaxlig, zooals mijn oom
zou doen:
Wees heel gelukkig, juffrouw, en den^
u nog eens aan mij!
We hebben er een heele week om gelach^11'
En zoo heeft zij na acht maanden nog aa^
mij gedacht. Maar ze heeft haar adres or
bijgedaan. Dat is jamroer. Ik zou ze graa*
allebei hebben willen terugzien.
(Wordt vervolgd)'
