4 UUR STERPCTUD
6 DEC
DUUR
ZEETIJDINGEN
feERA
J«ïï
few
r raf
5SS1
S
DE HEMEL IN DECEMBER.
SS* Ma
DONDERDAG 5 DECEMBER 1929
aookj
2
DE WELDADIGHEIDSZEGELS
GEVAARLIJKE AVONTUREN
PUBLIEKE VERKOOPINGEN.
MARKTBERICHTEN
STOOMVAARTLIJNEN
BIN]
1 lLCo" s°
U Co G
m-tenf
hï' Ams
P^Unjei
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
VISSCHERIJ.
BINNENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
^?0A*
J-ao at
<>g>BRl
Ï?ot£
CBHE!
VtBT
Nhov
o^b°n
"ïno'djH
tfUSTOQd
-
-MDMic
Sterrenbeelden. De bode van den winter, het
schitterend sterrenbeeld Orion domineert in
het Zuiden aan den Hemel, omgeven door een
krans van heldere sterren. De helderste ster
van Orion, de rood-fonkelende Betelgeuze, is
nog in de lente haars levens: het is een ge
weldige gasbol, die onze zon 80 millioen maal
ifl zich bergen kan, terwijl haar licht is als
dat van 1200 zonnen. Haar afstand tot „ms be
draagt 190 lichtjaren. In den voet van den
reus Orion is een andere, machtige zon, de
witte Rigel, die met ongehoorde kracht stroo
men van licht en warmte in de ruimte uitgiet,
20.000 rnaal sterker dan onze zon. Maar op
dien afstand van -520 lichtjaren lijkt zij ons
een klein, fel-wit lichtpuntje. In de scheede
van Orion's zwaard zien wij verder met bloote
oog een bleek, onbeduidend lichtwolkje, dat
zich in een grooten fotografischen kijker ont
popt als een geweldige massa van door elkan
der golvende, lichtende gassen, die op 600
lichtjaren van ons verwijderd is: het helderste
deel ervan heeft een doorsnee van meer dan
8 lichtjaren en vandaar spreidt de nevel zich
op onmetelijke afstanden nog uit over het ge-
heele sterrenbeeld.
Rechts boven Orion, tusschen Beüatrix
(gamma in Orion) en de Plejaden fonkelt in
den Stier de roode Aldebaran, ook een reuzen-
ster, met een middellijn van 84 milllosn kilo
meter, stralend met het licht van 90 zonnen.
De sterren Zeta en Beta op de punten der
horens van den Stier. Hoog aan den hemel,
ten. Oosten van het Zenith, staat de Wageman
met Capella (de Geit), die straalt met de licht-
kracht van 150 zonnen, op een afstand van
600- lichtjaren. Zij is dubbel en bestaat uit 2
sterren, die op een afstand van 127 millioen
kilometer van elkaar staan en in 104 dagen
om elkaar heen wentelen. Castor in de Twee
lingen is een mooie dubbelster voor een kleinen
kijker: de beide sterren hebben de lichtsterkte
van 23 en 11 zonnen. Pollux straalt 28 maal
sterker dan onze zon. Procyon, in den Kleinen
Hond, en Sirius in den Grooten Hond, de
helderste ster des hemels stralen als 5, resp.
26 zonnen. Beiden zijn dubbelsterren, maar
hun begeleiders zijn dwergsterretjes, wier licht
6000, resp. 10.000 maal zwakker is dan dat van
de hoofdster.
Zon, Maan en Planeten.
De middaghoogte der zon (op 52 gr. N. Br.)
bedraagt op 1 December 16 gr. 13 min., en
daalt daarna langzaam tot 14 gr. 33 min. op
22 December. Op dezen dag, 's morgens te 8
uur, komt de zon in het teeken van den Steen
bok en begint de winter. Daarna stijgt de mid
daghoogte zeer langzaam tot 14 gr. 53 min.
De kortste dag, op 21 December, duurt 7 uur
en 44 min.
Opkomst der zon
1 Dec. 7 u. 45 m.
11 Dec. 7 u. 58 m.
2i Dec. 8 u. 6 m.
31 Dec. 8 u. 8 m.
Middaghoogte.
11 u. 49 m. 1 s.
11 u. 53 m. 13 s.
11 u. 58 m. 2 s.
12 u. 2 m. 59 s.
Ondergang
15 u. 53 m.
15 u. 48 m.
15 u. 50 m.
15 u. 58 m.
Met opkomst en ondergang der zon wordt be
doeld die van het hoogste punt der zonne
schijf. Men zal opmerken, dat de opkomst 23
min. verlaat wordt, terwijl de tijd van onder
gang bijna niet verandert. Dit hangt samen
met de grootere (schijnbare) snelheid der zon,
nu zij het perigaeum nadert.
Maan. N.M. 1 Dec., E K. 9 Dec., V.M. 16 Dec.,
L.K. 23 Dec., N.M. 31 Dec.
Planeten. Mercurius is niet voor waarne
ming geschikt.
Venus komt nog slechts ruim een uur vóór
de zon op in het begin der maand, haar glans
periode als morgenster is dus ten einde.
Mars komt 3 Dec. in oppositie met de zon,
is dus niet waarneembaar.
Jupiter komt 3 Dec. in oppositie met de zon;
hij culmineert dus te middernacht en Is den
gelieelen nacht waar te nemen. Hij draagt niet
weinig bij om het prachtig wintertafeveel te
verlevendigen door zijn alles overheerschend
helder licht.
Saturnus is op 25 Dec. in samenstand met
de zon. Niet waarneembaar.
Uranus in het Westelijk deel der Visschen
beweegt zich terugloopend (dus van O. naar
W.) tot 17 Dec., daarna rechtloopend.
Neptunus in den Leeuw is rechtloopend tot
6 Dec., daarna terugloopend. De slappe
kometen-tijd blijft voortduren. Het zwakke
staartsterretje door Forbes in Zuid-Amerika
ontdekt (1929c) is gebleken periodiek te zijn
met een omloopstijd van 6.4 jaren. Op 25 Juni
passeerde 't zijn kortsten zons-afstand (peri
helium) op 230 millioen kilometer afstand van
de zon. Op 1 October zag van Biesbroeck het
met den 24-duims reflector van de Yerkes-
sterrewacht (Chicago) als een klein rond vlekje
met een zwakken, breeden staart van 1 min.
legte. Met den 40-duims kijker maakte het den
indruk van een sterretje der 14de grootte.
De komeet van Stearns (1927d) was in Oct.
nog zichtbaar als een uiterst zwak vlekje op
de grens der zichtbaarheid in den 40-duims
kijker. De komeet Metcalf (1906 VI), die dit
jaar terug verwacht werd, is niet gevonden.
kaansch mij nog al moeilijk af. Toch begreep
ik nu en dan iets van wat hij mij vertelde.
Hij was overal geweest. Hij had overweldi
gend veel beleefd. Daarnaar afgemeten, kon
hij vele honderden jaren oud zijn, ofschoon hij
naar het uiterlijk, dichter bij de veertig dan
bij de vijftig was. Hij had als vrijwilliger in het
Fransche leger deelgenomen 'aan den wereld
oorlog, een paar jaren, vóór president Wilson
er toe kwam, zijn vcatsporen te drukken. Hij
v.as in Duits;ha krijgsgevangenschap geraakt
Hij v=é c::! .luthf. Honderdmaal was hij bijna
g -.r g:.vorden'twas een „thrilling
si—iy". Eindelijk bereikte hij de Hollandsere
grens. Er was maar één manier om langs de
Duitsche wacht te komen: doen, alsof er niets
aan de hand was. Hij dèêd, alsof er niets aan
de hand was. Een Feldwebel evenwel hield hem
aan. Hij zei niets anders dan „aufgepaszt". De
Feldwebel begreep hem niet. Hij wees naar de
Hollandsche grenswacht en legde den vinger
op de lippen. De Feldwebel begreep er nog min
der van. En voor de Feldwebel er iets van be
grepen had, was de Amerikaan in Holland,
Alle Engelschen in de „tube" werden uit hun
slaap opgewekt door hét daverend gelach,
wddrmee mijn nieuwe vriend zijn historie be
zegelde.
Hij was ook gevangene geweest in Rusland,
een paar jaar later, onder de bolsjewieken. Hij
was er geweest voor den inkoop van huiden en
vellen (ja, dat schijnt technisch niet hetzelfde
te zijn, maar ik begreep het verschil niet). Op
zekeren dag kwam er een order van de een
trale regeering om alle inkoopers van huiden
en vellen te arresteeren. Hij zat weken lang op
gesloten in een gevangenis te Odessa. Hij ont
snapte ten slotte. Duizendmaal was hij bijna
betrapt geworden'twas een „thrilling
story". Eindelijk bereikte hij de Poolsche grens
Er was maar één manier om langs de Russi
sche wacht te komen (zie hierboven)
Daverend gelach.
Hij was ook gevangene geweest in Mexico.
Hij vertelde het in kleuren en geuren, terwijl
wij de bewegende trap bestegen, die ons weder
boven de aarde zou brengen. Ik haalde mijn
treinkaartje te voorschijn. Hij zeide: ,,'t Was
kinderspel om de Mexicaansche grenswacht te
verschalken. Niets eenvoudiger dan dat
Drommels, waar is mijn kaartje gebleven...
Ik deed 't volgende, 's Nachts om een uur of
éénIk kan mijn kaartje niet vin
denIk ging 's nachts om een uur of
één'nOogenblikHij stond
stil en doorzocht opnieuw al zijn zakken.
„Lieve help (dat is in 't Amerikaansch niet
"dear help", maar heel iets andere) ik heb geen
klein geld bij me óók, en nu duurt het uren,
eer de controleur mijn pondsblllet gewisseld
heeftToch nog eens zoeken."
En weer doorzocht hij al zijn zakken.
„Neen, ik heb 't verlorenkreunde hij
„Loop met den stroom mee door de contróle
heen" ried ik hem aan. „Of andersIk
wilde hem de vereisclite 8 pence ter leen aan
bieden, maar hij viel mij driftig in de rede
„Spreek geen onzin, sir. TJ weet even goed
als ik, dat men zonder billet niet door de con
tróle komt."
ASTHEISTISCH RUSLAND
Een belangrijke rede van Mgr. D' Herbigny
Men schrijft ons uit Rome:
De voorzitter van het Pauselijk Oostersch In
stituut mgr. D'Herbigny heeft dezer dagen in
tegenwoordigheid van meerdere kardinalen,
vele hooge prelaten en leden van het diploma
tieke corps een buitengewoon belangwekkende
rede over Rusland gehouden.
Mgr. D'Herbigny, die een uitstekend kenner
is van Rusland, dat hij in opdracht van den
Paus driemaal bezocht, verdeelde zijn vojr-
dracht In drie punten: Rusland's algemeene
houding tegenover den godsdienst, zijn feilen
strijd tegen den Katholiekeif godsdienst en het
Pausdom en de pogingen om de jeugd geeste
lijk en moreel in het verderf te storten.
De hooge spreker toonde aan de hand der
feiten aan, hoe de sovjets systematisch den
strijd tegen eiken godsdienst, welke een vol
ledige wereldbeschouwing omvat, voeren. De
grondslag tot dezen strijd, welke wettelijk ge
regeld is, vormt de in 1918 doorgezette schei
ding van Kerk en Staat.
Het is eenvoudig afschuwelijk, hoe die strijd
op de scholen gevoerd is. Godsdienstige vrijheid
bestaat niet meer in Rusland, wél echter een
onbeperkte vrijheid voor elke anti-godsdienstige
propaganda. De spreker haalde ten bewijze
daarvan talrijke citaten uit de Russische pers,
vooral uit de „Iswestia" aan, waarin gespro
ken wordt van dè zware straffen, welke oe
ouders oploopen, die hun kinderen naar de kerk
zenden, of die zelf nog naar een bedehuis gaan.
De talrijke atheïstische clubs, waartoe ook dc
Jeugd behoort, stellen alles in het werk om
elk godsdienstig gevoel uit het kinderhart te
rukken. Daarnaast biedt het gebruik der ker
ken voor profane doeleinden een,verderen scha
kel in den keten der talrijke middelen om Ras-
land tegen den godsdienst op te zetten.
Niettegenstaande dit alles zijn de sovjets
echter bij lange nog niet met de bereikte re
sultaten tevreden, integendeel er wordt onop
houdelijk over geklaagd, dat in Rusland nog
steeds teveel godsdienst is. De burgers, zelfs
de jeugd, hebben nog te veel godsdienstig sen
timent, te veel religieuss behoeften!
Rusland moet echter de banierdrager van
de nieuwe cultuur zonder God worden en daar
om moet de atheistische strijd scherper dan
ooit worden. Een der middelen daartoe is de
week van vijf dagen, zonder Zondag en zonder
godsdienstige feesten. Om de landelijke jeugd
tegen den godsdienst op te zetten, moet een
e.mge propaganda voor Marx en Lenin ye-
voerd worden.
In grootsche trekken schilderde mgr. D'Her
bigny het lot der geloovigen, die trouw blij
ven. Hun wacht een schrikkelijk lot in Siberië,
als zij niet te voren den marteldood sterven.
Ontzettend echter was de schildering over de
ontkerstening en ontzedelijking der jeugd,
welke in alle opzichten zoo sterk mogelijk ver
waarloosd wordt. In de scholen wordt den Kin
deren ongeloof en ontucht gedoceerd. Op de
kerkelijke feestdagen wordt de godsdienst in
speciale lessen bespot en gehoond, zoodat ie
kinderen bij hun terugkeer in het ouderlijk
huis de afschuwelijkste godslasteringen uit
braken.
Kinderen onder de veertien jaar worden ln
den „bond tegen God" opgenomen, waarbij
vooral de meisjes bewerkt worden. Met satani
sche middelen wordt de vrouwelijke jeugd m
een poel van zedelijk bederf geduwd.
Als men bedenkt, dat het om méér dan twaalf
millioen kinderen gaat, die moreel ten gronde
gericht worden, moet men wel van de schoolnel
der sovjets spreken.
De strijd tegen alle3 wat Katholiek is, wordt,
juist wijl de Katholieke Kerk met het meeste
succes weerstand biedt, met de grootste onver
biddelijkheid gevoerd; vooral tegen de Katho
lieke priesters wordt opgetreden.
Ook door lasterlijke berichten uit het buiten
land worden de katholieke kerk en haar instel
lingen verachtelijk gemaakt. Zoo werd de ver
zoening tusschen Italië en den H. Stoel als een
comedie beschreven; de opening van het Rus-
sieum in Rome als een instituut van vroegere
Russische officieren.
De voordracht van mgr. D'Herbigny werd
met een groote belangstelling door alle aanwe
zigen gevolgd.
DE MAN ZONDER KAARTJE
Onze Londenschs correspondent schrijft
De nieuwste aanwinst van onze zich snel-
ontwikkelende voorstad is een Amerikaan. Van
morgen zat hij in de „tube" naast mij. Men kan
jaren achtereen dagelijks naast denzelfden En-
gelsehman in de tube zitten, zonder ooit op
een andere confidentie dan die betreffende de
weersgesteldheid onthaald te worden. Een Ame
rikaan daarentegen is uitbundiger dan de
drukste Franschman, of de wanhopigste Ita
liaan. Hij zit voor het eerst naast u. Hij kijkt
u van ter zijde aan. Hij denkt blijkbaar: „Zou
die „guy" al gehoord hebben van de ontdekking
van Amerika Neen, misschien niet. Ik zal 't
hem in ieder geval vertellen. Hij zal raar op
kijken
En dan steekt hij van wal. De mummie-ach-
tigste Brit is niet langer dan vijf minuten
tegen zijn gulheid, zijn lawaalïgheid en,
zijn goedhartige naïvieteit bestand.
Vroeger, voor ik in Engeland woonde, ver
stond ik vrij goed Amerikaansch. Nu ik even
wel sinds vele jaren dagelijks een andere
vreemde taal moet spreken, gaat het Ameri-
EEN PROPAGANDA-COMITé VOOR
NOORD-BRABANT.
Betuigingen van instemming van geestelijke
en wereldlijke autoriteiten
Voor den verkoop der weldadigheidspóstze-
gels van den Ned Bond tot Kinderbescherming
heeft zich een Propaganda-comité voor Noord-
Brabant gevormd, waarin zitting hebben: Mgr.
A. Hermus, directeur van het Instituut voor
Doofstommen te St. Michiels-Gestel; A. Koo
ien, voorzitter van het Prov. Comité tot uitzen
ding van Ned. kinderen te Schijndel; Jos. van
Mackelenberg, directeur van het Ned. R. IC.
Huisvestingscomité te 's-HertogenhoschJ. v,
Mierlo te Breda; mevr-. A. H. E. M. Philips-
de Jongh, voorzitter van de afd. Eindhoven
van het Ned. Roode Kruis te Eindhoven: mr.
C. A. v. d. Pol, voorzitter van den Bijz. Raad
van St. Vincentlus in 's-Hertogenbosch te
Vught; jhr. mr. AV. v. d. Poll, burgemeester
van Vught; jhr. mr. J. Smits van Oljen, Kring
commissaris van het Ned. Roode Kruis te
Nuenen en baron Speyart van Woerden te
Breda.
Het Prov. Propaganda-Comité mocht blijken
van instemming ontvangen van H.H. D.D. H.H.
de Bisschoppen van 's-Hertogenbosch en Breda
en van den Commissaris der Koningin in Noord-
Brabant.
Hunne Doorluchtige Hoogwaardigheden had
den de goedheid het Comité te berichten:
„Wij bevelen dit liefdewerk in ieders mede
werking en milddadigheid aan".
t A. F. DIEPEN,
Bisschop van 's-Hertogeubosch.
t P. HOPMANS,
Bisschop van Breda.
Van den Commissaris
schrijven binnen:
kwam het Volgende
„Gaarne betuig lk mijn instemming met het
werk der weldadigheidspostzegels en prent
briefkaarten, en spreek de hoop uit, dat leder
naar vermogen zal bijdragen voor 't schoone
doel, dat met dit werk wordt beoogd.
De Commissaris der Koningin ln de
provincie Noord-Brabant,
A. VAN RIJÖKEVOREL.
TB ROTTERDAM
In het Notarishuis aan de Geldersche Kade,
op Donderdag 5 December, 's middags te 2 uur.
EINDAFSLAG.
Koopmanshuis, Admiraliteitskada 74, in bod op
44.800, op 45.500 opgehouden.
VOORLOOPIGE AFSLAG.
Winkelpand, Hoogstraat 263. Trekgeld 40.000,
VLAARDINGEN, 5 December. Binnen van de
haringvisscherü: VL. 16 met 42, VL. 132 mot
27 en VL. 201 met 35 last.
Heden werd betaald voor: volle haring Eng.
wal 20.30, (jle dito 18, steurharlng dito
14.40, volle haring Kanaal f 18.70, steurharlng
dito 13.8013.90, alles per kgntje.
ZUIDERZEEVISSOHERIJ.
Man schrijft ons uit Enkhuizen:
Door het stormachtige weer werd in deze
afgeloopen week weinig visch aangevoerd.
Vooral de yisscherü naar bot en schar was zeer
slecht. Met de haringvisscherü is het gunstiger
gesteld. In het begin der week wérden slechts
enkele exemplaren gevangen. Vrüdag echter
mooht een visscher het genoegen smaken, die
zün beug in het Noordelük bekken van de Zui
derzee had uitgezet, 18 tal (3000 stuks) te be
machtigen. Een teeken, dat de haring door het
stormachtige weer en de daardoor zware vloe
den de Zuiderzee is binnen getrokken.
Door deze resultaten aangemoedigd, worden
overal toebereidselen gemaakt, en de haring-
vertrokken:
4 December namiddag:
2.10 WEST CHATALA Houston.
3.15 VULCAN, Stettin: 3.50 WASCANA. Bun-
ston; 4.15 BARTAVA, Lowestoft: 4.50 SUDSEE,
Kalundborg; 5.20 CAPIT. LUIGI, Rouaan; 5.55
INGEBORG S, Albenraa; 6.20 ZUID-HOLLAND,
Newcastle: VASSILIOS, Rouaan; WESTPOL
DER, Londen; 6.35 VEGESACK, Hamburg; 7.10
GLENSHIEL, Hamburg; 7.20 MATHEOS, Car
diff; AGRA, Moji via Hamburg; AMIRAL
L'HERMITE, Duinkerken; 7.50 GRUTTO, Lon
den; BRATSBERG, Algiers; BAGSantos;
KURZEME, Windau; S.— FULDA, Hamburg;
ANNFIN, Sunderland; TAIWAN, Yokohama via
Hamburg; 8.10 HONVED, Savona; IMPORT,
Londen; JUVENTUS, Savona; 8.20 RIDDER
KERK, Calcutta.; BATAVIER lit, Londen; 8.35
JERVAULX ABBEY, Hull; KOMET, Swansea;
8.45 SHERINGHAM, Harwich; 9.10 ESCAUT,
ParUs; 9.25 LOUIS MERCIER, Nantes; 9.40
AMSTEL, Sundsvall.
10.-—NIAS, Hamburg; 11.10 LARACHE, Musel
netten in orde gebracht. Om ze dan zoo spoedig VIENNA, Harwich11.4-5 WACHTEL, Antwer-
mogelijk en op hoop van zegen, in zee uit te (pen;
zetten.
Aangevoerd werd door: 22 vaartuigen 2G99
pond hoekbot 15.2518.40 per 100 pond: 15
vaartuigen 1747 pond hoekschar 14.3019.05
per 100 pond; 29 vaartuigen 128 kisten gar
nalen 2.755.30 per kist: 22 vaartuigen 196
manden nest 37 cent per mand; 7 vaartuigen
38 tal reepharing 6.45-10.05 per tal (290 St.);
5 span 11 tal kuilharing 8,4011,80 per tal;
3 span 8 litten sprot 3.204.25 per lit; 3 span
820 pond spiering 4.056.05 per 100 pond
5 December voormiddag:
12.15 KORSFjORD, Arendal.
vuur en water beschadigd. Waarschünlljk
morgen met het lossen der lading worden
gonnen.
LORIENT Rotterdam, 4 December,
uitgaande Fransche s. Lorient heeft ter hO'
van Maassluis een anker en 22 vadem kettf'
verloren. Een en ander is door L. Smit
Internationale Sleepdienst in combinatie
de N.V. W. A. v. d. Tak's Bergingsbedrijf
vischt.
EMSRIFF. Rotterdam 4 December. f®
uitgaande s. Emsriff heeft in den afgelooP'
nacht ter hoogto van de Seinpaal «en a
met 140 vaden ketting verloren.
Een en ander is door L. Smit Co.'s Inte!
nationale Sleepdienst, in combinatie met
N.V. W. A. v. d. Tak's Bergingsbedrijf gev^
FRAM. IJmuiden, 4 December. De st
trawler Fram Is door het opgekomen stol®
weer wederom hooger op bet strand ges!
Een anker Is thans uitgezet om zulks nu
verhinderen. Het vaartuig ligt thans dwars
hot strand. De lading visch is thans uit
schip gelost.
MEGARA. B u e n o s-A y r e s, 4 Decent
IJMUIDEN aang. 4. Dec. ROSSUM, Trangsund Na een gedeelte van de lading gelost to hebW;
(hout); SEINE, Parüs (stukg.); JAPIX, New.
castle voor IJmuiden (kolen); MARIANNE,
Sundsvall, (hout).,;
vertr. 4 Dec. ANNA MARQUARDT PETER
SEN, Newcastle; EDMUND HALM, Rott.; TOR-
FRID, Boston (Line:): H1LLEGOM, Rott.;
RHEA, Pto. Rico; EUTERPE, Kopenhagen;
FAUNA, Hamburg; TRITO, Rott.; RHEIN,
Hamburg; SKOGLAND, Savona.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BARNEVELD, 5 December. De prüzen waren
voor: Geld. hamels 1623, ld. lammeren 14 I NARIVA Vancouver n. Rott. vla Hamburg
21, ld. ooien (1319, Eng: hamels 2533, (10.28 n.m.) 145 m(jl Zu. v. Land's End.
ld. lammeren f 2331, ld. ooien 2030, biggen NEBRASKA Vancouver n. Rott. 30 te Tacoma
2028, zeügen 80145. I EDAM Rott. n. N.-Orleans 4 (v.m.) v. Tampico,
Eieren. Aanvoer 400.000 stuks. Witte kipeieren MAASDAM Rott. n N.-Orleans p. 4 Azoren
10-11.50, bruine 12-13 per 100 stuks. - HOLLAND-AFRIKA LIJN.
DELFT, 5 December. Aanvoer en prüzen wa- ALKAID (uitreis) 4 v. Lor Marques,
ren als volgt: paarden f 80—275, vette koeien RIËTFONTEIN (thuisreis) 3 v. Kaapstad
180—425, kalfkoelen f 200—400, varekoeien RANDFÖNYEIN' 3 v Rott. te Hamburg.
150255, nuchtere kalveren 8—26, magere
varkens 1876, biggen 1228, alles per stuk;
rundvleesch 0.8011.15 per kg. slachtge-
wlcht. Aanvoer: 5 paarden, 121 runderen, 85
nuchtere kalveren, 565 magere varkène, 635 big
gen, 8 schapen of lammeren
GOUDA, 5 December. Veemarkt. Aangevoerd
2675 stuks, waarvan: 154 slachtvarkens, vette
3941 ct., Londensche 3536 ct., zouters 3738
HOLLAND-ENGELSCH-INDlë LIJN.
RIDDERKERK 4 V. Rott. n. Calcutta.
SCHIEKERK (thuisreis) 3 v. Madras.
JAVA—NEW-YCRK LIJN.
GAROET Batavia n: N.-York p. 4 Perim
KARIMOEN N.-York n. Java p. 3 Perim
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
RHEA 4 V. Amst. n. Porto Rieo.
is het meer gemelde Nederl. motortanksc*
Megara vlotgekomen.
POELAU BRAS—BAARN. Hamburg.
December. De Nederland'sche stcvómscheF
Poelau Bras en Baarn zijn bij Blohm V"'
in het dok opgenomen voor het onderga*
van herstellingen.
BLACKTOFT. Londen, 3 December,
Eng. s. Blacktoft is 21 Nov. j.l. op Teis "®j
Goole naar Rotterdam bij de Middle Lock
aanvaring geweest met het Eng. s. FaxfË*
waardoor het schade heeft bekomen aan
achterschip
LEDBURY, Bueno s-A y r e s, 2 Decerat®'
Het uitgaande Eng. s. Ledbury van Rösaf)
bestemd naar Rotterdam of Amsterdam he1
op de rivier Uruguay bij mijlpaal 183 aan <!e'
grond gezeten, maar is oogenschijnlijk c,-,
sehadigd vlotgekomen en heeft de reis voor
gezet.
DUISBURG, Port Said, 3 December. H|j
roer van het meergemelde Duitsche motorscb"
Duisburg is ernstig beschadigd. De herstell'®
gen zullen hier worden uitgevoerd. Vermoed
lijk zal het schip ongeveer 7 dez-er de reis na*
Rotterdam voortzetten.
k°TTER
Öecer
*8.45
!*keepsa
n 6'
8URG, 3
jJ^shave
VENTur
U Jobsh
«Uyper,
>s.; 1
Wük's
aden1®31*'
fi' Yarn
$«°M,
1., Ams
Decei
*-10 Rc
Oostzi
i'3° ASC'
0„" ®fnk|
Ham
VI
ct., alles per pond met 2 pet. korting; 800 ma- EÜTERPE 4 y Amst. n. Kopenhagen.
gere varkens f 3560 1609 biggen i524; 21
runderen 250—350; 61 nuchtere kalveren 12
19: 7 schapen 2228, alles per stuk. Handel
matig.
Algemeene markt: 186 partüen kaas, prüzen
le kwaL met Rüksmerk 5658, zware tot 59,
2e kwal. Idem f 5355, zonder Rüksmerk f 51—
54, handel matig; 172 partüen eieren, kipeleren
f 10.5011.25, eendeleren f 7.508, alles per 100
stuks, handel matig; 656 ponden boter, goeboter
9095 ct.. weiboter f 11.10, alles per pond,
handel matig.
HOORN, 5 December. (Kaas) Aangevoerd IS
stapels fa'brlekskaas, prüs 52.50 per 50 kg.,
wegende totaal 20.031 kg. Handel stug.
HOORN, 4 December. Vette varkens 7881
ct., zouters 74—76 ct. per kg., handel goed; kip
eleren, aanvoer 10.436 stuks, bruin 8.9012.10,
wit 8—11.90, kleine 6.60—8, eendeleren 231 ROTTI (thuisreis) 4 te Londen.
FAUNA 4 v, Amst. n. Hamburg..
BARNEVELD 2. v. Mollendo n, Arica.
KON. PAKETVAART MIJ.
NIEUW ZEELAND 2 v. Brisbane n. Sydney.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SITOEBONDO 4 v. Hamburg te Schiedam.
TJERIMAI (thuisreis) p. 4 Perim.
TAPANOELI (thuisreis) 4 v. Djeddah.
DJAMBI (uitreis) p. 4 v. Suez.
KOTA RADJA (uitreis) 4 te Belawan.
SAMARINDA, Rott. n, Batavia p. 4 Ouessant.
BANDOENG, Rott. n, Batavia p. 4 Dover,
TERNATE, Batavia n. Rott .p. 4 Finisterre.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
RIOUW, Batavia n. Amst. 4 te Padang.
PRINSES JULIANA, Amst. n. Batavia 3
Sabang.
KAMIR. Montreal 2 December. Van
lading van het meergemelde Eng. s. Kamir
- ongeveer 800 tons tarwe en gerst gelost, waar"'
echter veel sneeuw is gevallen, zoodat ze wa*
schijnlijk niet geschikt zal zijn om weder
scheept te wordien. Hieronder bevinden zich ot'.
geveer 2000 bushels van Dreyfus. Het s. Lof1
Strathcona ligt nu langszij. Woensdag 4 Decel*
ber hoopt men een poging te wagen de Kan1'1
vlot te brengen. Het weder is zachter.
^khave
HX'Gtoï
U°°Hvich
j?°* (I
^«•shave
*8-. o„d<
uV' Ver'
t V. Wü
K^shave
er
•."hTess'
i^shave
Mülle
*5 ENE
20, i
J^shave
ïpUdhof,
Wrr
S stuk,
>m, st<
Uck,
;uh, Sc]
'llJjS
jClHehave
k Hekkei
3 Decen
te
stuks f 7.407.60 per 100 stuks.
LOOSDUINEN, 4 December. (Loosduinsche
Groentenvelling). Spruitkool f 614 per 100 ki
schorseneren le soort f 8,50, tomaten A 11.60,
B f 16.10, C 5.90, GC f 2.10 per 50 kg., spinazie
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
TEIRESIAS Rott. n, Japan 3 te Shanghai.
IDOMENEUS Japan'n. Amst. 2 v. Yokohama
CITY OF NEWCASTLE Dairen n. Rott. 3 v. Pt.
Swettenbam.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
5 December namiddag:
2.55 MANORA, Calcutta;
vertrokken
5 December namiddag:
2.55 AGILITY, Harburg.
^lEuv
f 0.43—1.89 per 4 kg., druiven le soort 74 ct., I BÜRYMEDON Amst, n. Java 3 tè Liverpool.
2e sóórt 2232 ct. per kg., salade le soort f 5.70 LAERTES Bétavla n. Amst. 2 v. Padang.
-6.10 per 100 krop, peen le soort 6.70—4), prei
f2.103.20, selderij f 2.80—3.20, pieterselie ƒ2.20
2,20 per 100 bos, knolselderü ƒ7.60 per 100
knollen, andüvle 0.78—1.20, stóofsla 94100 c't.
per kist, boerenkool 8967 et. per 7 kg.
ROTTERDAM, 5 December.
Vlet- en lichterwerk. Weinig werk. Weinig
ruimte aanwezig.
Vaawerk. 160 ton zwaar goed n. Haarlemmer
meer 2.50 per last, 100 ton id. n. Sneek 5.25
per last. Weinig werk. Prüzen statlonnair.
AMASIS Rott. n. Z.-Afrika p. 3 Ouessant,
AXEN Amst. n. Durban p. 3 Las Palmas
ASCENCIONE 1 v. Rott. te Pto San Stefano.
AIRE 2 v. Amsterdam te Goole.
BRUNSWIJK Tyn-e n, Bayonne 3 (7.1 v.m 25 I EMSGATT, R'dam n. Narvik p. 3. Kopervik.
COLYTTO 3 v. Pensacola n. Mobile STADT EMDEN, 1 v. Emden te Oxelosund.
CAPIT. PRIEUR 1 v. Rotterdam te Granville f Ti Ham,bu^ ,te TalTaTra'
BUITENLANDSCHE HAVENS.
H. C. FLOOD, 3 v. Oslo n Z.-Amerika.
SCOTIA, 3 v. Amsterdam te Las Palm as
JAVA (Deen), Rott. n. Japan p. 5 Gib/altar.
AUD, 3 v. Carthagena n, Londen.
STA VANGERFJORD, 2 v. N.-York te Berge»
SLIEDRECHT, 4 v. N. Orleans n. Thames Have'
en Huil.
WOENSDRECHT, 5 v. Rouaan n, Tuapse.
KATENDRECHT, 4 v. Cherbourg n. Rouaan.
WIELDRECHT, N.-Orleans n. Hambg. p.
Land's End.
r, ïU M
V?'' Huil
J'lke
Uren
rwi
Decei
•45 A
*2.55 R,
sT): 3.
ht WAÏ
^'N.Moo
3 Dece:
ROTTERDAM, 5 December.
Boven-Rljn.
Waterstand vallend. Er was tamêlüke vraag.
Ruimte was zeer scliaarsch. temming vast.
Voor ruwe producten betaalde men daghuur
4ct per ton. aflevering Ruhrhavens.
Beneden-RUn.
Waterstand wassend. Er was veel vraag.
Ruimte was zeer schaarsch. Stemming vast.
Ertsvrachten met lostüd (4 dagen) max.
100 ct en met lostüd (8 dage'n) 110 ct per last.
Sleeploon volgens het 60 ets. tarief.
RUHRORT, 5 December.
VRACHTEN van de Rün-Ruhrhaven? naar
Rotterdam 1.751.80 Mk„ (Inclusief sleepen).
Antwerpen en Gent 2.70 Mk., Brussel 3.10 Mk„
Luik 4.80 Mk.
CANTON Rott. n. Yokohama 2 v, Kobe.
CHAMA Rott. n. W.-Afrika p, 3 Dungeness
CECILIA SANNE 29 v. Rott. te Uddevalla.
DISCIPLÏNA 29 v. Rott. te Napels.
DARSHIEL 2 v. Rotterdam te Methil.
DUIVENDRECHT 3 te Ldn. uitgelei, n. Avon-
mouth.
ERDA 30 v. Rotterdam te Stettin.
ESSEN 3 v. Amst te Hamburg.
FANAL Rott. n. Stettin 3 v. Norrkopiug
FIVEL Welfzijl n. Norrkoping 2 v. Holtenau
FOTINIA 2 v. Rotterdam te Newport.
GROSVENO'R 1 v. Rotterdam te Yarmouth.
GAASTERLAND 4 v. Delfzül te Goole.
HAVELLANd Rott. n Tsingtao 4- v. Colombo
HENNESE1D 29 v. Rott. te Hernosand.
HOOGLAND 3 v. Hamburg op Tyne
JABIRU 2 V, Rotterdam te Liverpool.
JOHAN SANNE 2 v. Rott. te Gothenburg.
KATHE 29 v. Rott. te Abo
KILSTROOM 2 v. Amst. té Bristol.
LEEUWARDEN 4 v. Londen n. Harlingen
LI-NA KUNSTMANN 30 v. Rott. te Stettin.
MAR GLAÜCO Rott. n. Savona p. 3 Ouessant
MATTHIAS 30 v. Rotterdam te Stettin.
NOORDSTER, de Groot, 3 v. Aarhuus te Hamb.
NORMANDIA 2 v. Rott. te Gothenburg.
ORLANDO Rott. n. Jaffa p. 3 Ouessant
Holtenau.
PANDIÖN 3 v. Rotterdam te Manchester.
P. L. M. 12, 30 v. Rotterdam te Caronte.
BALTIC, Peltelder Aarhuis v. Hambg. p-
Holtenau.
VOORWAARTS, Balk, Aalborg p- Hambg. p.
Holtenau.
ELLEWOUTSDIJK, 4 v. Stettin te Koning'
IJSSELDIJK, 4 v. Venetië n. La Joulette.
NOORD-HOLLAND, 4 v. Goole n. Harlingen
SCHOKLAND, 4 v. Immingham n. Delfzül.
COLYTTO, 4 v. Pensacola te Nobile.
KATWIJK, 5 v. R'dam te Caen.
HRNNIE, 5 v. Truero te Teigamouth.
GALILEA, Levant n. Hbg. p. 3 Ouessant.
GERRAT, Hbg. n. W.-Alrika 3 v. Sta Mari*
GONZENHEIM, i v. Galveston te Bremerh.
GEORGIA, 2 v. Hamburg te Pt. au Prince.
HERTHA E. FRITZEN 3 v. Emden te OxelosUd"
HEDDERNHEIM 4 v. Gefle te Hernosand.
HALLMOOR, 4 v. Donau te Hamburg.
HAIMON, 4 v. Rotterdam to Bremen.
HOHENFELS, 3 v. Chittagong n. Calcutta.
HESPERIEES, 3 v. Lor. Marques n Colachel.-
JACOBUS FRITZEN 2 v. Rotterdam te Stetti*
JUSTIN, 3 v. Bremen te Tacoma.
JAKOBUS FRITZEN, 4 v. Stettin n. OxelosU"3'
JEYPORE, Rott. n. Japan 4 te Singapore.
KALIX 1 v. Burntisland te Narvik.
KIOTO 3 v. Londen te Cochin.
KRETA, 3 v. Constantinopel n. Hamburg.
KARNAK, 3 v. Hamburg te Batavia.
KLIO, 3 v. Bremen te Castellon.
KATH. DOR. FRITZEN, 4 v. Oxelosund te
Emden.
LAPONIA 3 v. Antwerpen te Narvik.
DTTurnTm ct n v ct -> nn t r uAi uain v. tri i >cii lu xxat vik.
Van de haven3 van het Rijn-Hernekanaal naar RIJNDIJK (Soli.), Cardiff n. Ven-etie p. 4 Cibr. ltjlEA 1 v. Cothenburg te Oxelosund.
Rotterdam 2.— Mk. (inclusief sleepen(, Antwer
pen en Gent 2.90 Mk., Brussel 3.30 Mk., Luik
.10 Mk.
Daghuur van de Rün-Ruhrhavens naar Mainz
Mannheim, plaatsen a. d. Main tot Frankfurt,
Karlsruhe, Lauterberg en Straatsburg niet ge
noteerd.
Coblenz 0.08 Mk. mét 15 dagen, Mainz, Mann-
Van de havens van het Rün-PIernekanaal naar
heim, plaatsen a. dl. Main tot Frankfurt, Karls
ruhe, Lauterburg cn Straatsburg tot 0.08 'A Mk.
SCHOKLAND 4 v. Amsterdam tc Immingham.
SIMLA Rott. n. Japan 29 v. Algiers
SITOEBONDO, Hamburg, voor Schiedam.
THEANO 4 v. Rotterdam te Cork.
THEODOR 30 v. Rotterdam te Stettin.
TRAFFORD HALL 3 v. Rott. te Londen
WESTPLEIN Rott. n. Oxelosund p. '4 Bruns-
buttel.
LUOSSA 3 v. Oxelosund te Emden.
LEOPOLD II, 4 v. Antwerpen te Alexandr'^
LA CORUNA, 3 v Rosario n. Hamburg.
LUNEBURG, Hbg. n. Java p. 3 Ouessant.
LUTZOW, 3 v. Bremen te Galveston.
LIPPE, Rott. n Sydney 4 v. Melbourne.
LLANGIBBY CASTLE, 5 v. Ldn. n. Pt. Natü1,
MENELAUS, 4 v. Rottetdam te Hamburg.
WHEATSHEAF 30 v. Vlaardingen te Padstow MONTE CERVANTES, 1-Ibg, n. La Plata 3
3 (2.24
ROTTERDAM, 5 December. Heden werden
aan de visclimarkt alhier van IJmuiden en elders
320 manden en kisten versche visch aangevoerd.
De prüzen waren als volgt: middel tong 40—52,
tarbot 2038, groote schol 3086, kleine
schol 612, schar 35, kabeljauw 1218,
schelvisch 4—24, gul 3C, wüting 4—7,
tongschar f 79, rog 68, riviervlsch 47,
garnalen 34, haring 68, alles per mand;
bokking 11.50 per kistje; bevroren zalm
68 per stuk.
IJMUIDEN, 4 December. Van de trawlvie-
scherü kwamen heden alhier aan den afslag de
stoomtrawlers: IJM. 62 met 2965: IJM 6 met
2080: IJM. 179 met 2935: IJM. 180 met ƒ2556;
IJM. 14 met 2496; IJM. 4 met 2835; IJM. 71
met 1748. IJM, 26 met ƒ1917; IJM, 139 met
3381; IJM. 92 met 4243; IJM, 201 met ƒ2627;
IJM. 116 met 3740; IJM. 183 met 2903; IJM.
28 met 2007; IJM. 432 met 1779; IJM. 161
met 2317; IJM. -15. met 3902; IJM. 40 roet
1977; IJM. 17 met ƒ1196 en de Duitsche stoom
trawlers: PC. 2 Omet 2583 en SD. 49 met ƒ5093
aan besomming.
WIELDRECHT N.-Orleans n. Hamb.
met 20 dagen garantie, teruglevering Ruhrort. WataVsi° T'v ™rotLondon
Sleeploon van de Rün-Ruhrhavens naar St. ,vVp évmV a -^-London.
Cl nap n Qfi .va ivt a trr i fan1 sn1 qk iv/TL- unnt, .AR SEPOA 3 v. Amst. t© Plymouth.
heim lfin 3 320 Mk IJSELHAVEN Drontheim n. Portland (Mea 3 I MULBERA, Calcutta n. Ldn. 5 te Marseille,
1 ZEEJWEEUW, Bakker, 2 v. Hamburg te Harburg I NEMAHA 4 v. Rotterdam te Pensacola.
Coruna
MOSEL, Australië n. Antwerpen 3 v. BordeaU*"
MODESTA, 4 v. Braiia fe Bremen.
MAGELLAN, 5 v. Swansea n. Cristobal.
ROTTERDAM aangekomen.
4 December namiddag:
2.— JAMAICA MERCHANT, Wambersie
Zn.. Kingston (Ja), Schiehaven( stukg.), BRAN-
DALE, Arm. Farina, Antwerpen, Waalhaven 91,
(ledig)PRIMULA, Montan Transp. Ges., Mi-
lazzo, Waalhaven 16, (erts); 2.30 LISTRAC,
Worms Cie., Havre, Westerkade (stukg,);
GUNTHER, Johs. Otten Zn., Danzig, Maasha
ven 18, (stukg.); 4.15 LORENZ L. M. RUSS,
TRANSPORT 11.000 TONS DROOGDOK VAN
HAMBURG NAAR ROTTERDAM.
Da sleepbooten Humbër en Witte Zee met het
droogdok bestemd voor Schiedam op sleeptouw,
zün heden te 8 uur voormiddag hét Elbe X vuur
schip gepasseerd. Alles wel.
GRËTE. Rotterdam, 4 December. Het ter
hoogte van Maassluis aan den grond geloopen s.
Grete is heden in den namiddag mét wassend
water door de sleepbooten Indus, Oostzee, Wa
terweg en Maas, vlotgesleept en heeft oogen-
schünlük onbeschadigd de reis naar Rotterdam
voortgezet.
NEGADA, 2 v. Buenaventura n. Hamburg.
NEPTUN, 4 v. Rotterdam te koningsberg^11'
NEREUS, 3 v. Stettin n. Kiel.
NOVA SCOTIA, 5 v. Liverpool n. Boston,
NEW BRIGHTON, W.-Afrika n. N.-York 4. t9
Philadelphia.
NEW TEXAS, 2 v. Lagos n. Grand Bassam.
NAGOYA, Calcutta n. Ldn. 3 te Madras.
NANKIN, Calcutta n. Ldn. 4 V. Pt Said.
NALDERA, Sydney n. Londen 4 v. Colombo.
OREST 4 v. Rotterdam te Kopenhagen.
SANTA Fé, 4 v. La Plata te Bremen.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHErtS*
HARELDA, v. Southampton te Antwerp.;!!.
NAUBO,'v. Houston 3 te Havre (vertr. 7).
NIEUWLAND, 4 v. Leith.
BRITTA, vertr. 9 v. Amsterdam.
BARBARA, 5 v. Harlingen
CALAFAT1S, 5 v. Gent.
GRETE. Maassluis, 4 December. Het meer
Derutra, Leningrad, Waalhaven 71, '(ho'ut)"T30 I Semelde Duitsche s. Grete is hedenmiddag vlot- I nina' 5 v Londen
CONTINENTAL FREIGHTER, Soetermeer, Fek"men ™et ^hulp ™n de sleepbooten Indus, gmluS| 30'v_ otterbacken.
Fekkes Co., Portsmouth, Waalhaven F Swart- I Oostzee, Maas en V aterweg, en opgestoomd
touw. (ledig)5.— ATXERI MENDI, H. v. Krie- nRar Rotterdam- GEMENGDE BERICHTEN.
^>fD?x;'r»B'"r^yreS' MaashaVen R (sraan)515 SAIDA' Botterdam, 4 December. Volgens ADOLF (z.) Horsen s, 4 December.
YEWBANK, P. A. v. Es Co., Treport, Park- een door ons ontvangen particulier bericht, is maakt zich hier ornf3tig ongerust over het u'®'
haven (stukg.), 7— ALNWICK, D. Burger de ysbreker Malygin wegens gebrek aan kolen blijven van den Zweedschen schoener Adolf-
/lew,5astle' Schiehaven (stukg.); 7.30 CY- naar Archangel teruggekeerd. De temperatuur is welke op de r(?is van vesteriis naar bier, 20 N"v'
RILLE_ DA.NNEELS, N. V. Anker Kolen MU- 43 «raden onder nul. Met betrekking tot het vail DJupekaas is vertrokken. Ongeveer drl'
mêer gemelde Fransche s. Saida vernemen wü
Goole, Maashaven N.Z., (kolen).
NIEUWE WATERWEG aangekomen;
4 December namiddag:
2.20 GUNTHER, Danzig;
3.15 .EIB.ER.GEN, Londen, voor Sshiedam; 7.-
SITOEBONDO, Hamburg, voor"Sémëdam; 8.45
BORTHWICK, Dundee; 9.10 ASTRéE, Gent;
I 9.40 INSTERBURG, Koningsbergen.
nader, dat het ergste wordt gevreesd, daar dit
.sc-h-ip. geheel do.cir het üs Is omgeven.
PEURSUM. Niton, 3 December. Het Ned.
s. Peursum dat door de sleepbooten Seine en
Humbèr vart BTlStbl naar Rotterdam wordt ge
sleept is heden in te Tor Bay voor anker gegaan.
dagen later had het schip hier kunnen aankomel1'
Algemeen vermoedt men, dat de Adolf met d'
j opvarenden ir: vergaan.
HANAU. Antwerpen, 4 December. v<*«
meer gemelde Duitsche s. Hanau, dat op
Sèhékk- met het Duitsche s. Werra in aanvarif'
- f' 'f* 'geweëst, blijkt de voorsteven boven de watef'
BINNENDIJK. Philadelphia, 4 Decern- Hjn te zün ingedrukt. De Hanau is lnmidcF
her De lading uit de mimen 1, 2 en 3 is door hier aangekomen.
,J-40 M
11.-1
,.l-50 JC
jJURTH,
f Decei
f-PlERI
Dece
,12-10 Y
tNinghi
eauvilie
Wind Z
s 1-l.MUH
vrERes:
(^castle
voo,
ns voo
Hukg.)
v«rtrok]
(,VLlSSI
^Vltert)
a«en
Vertr.
^tbf' nf
AG
^BELL
Nle; E!
4?nden;
s<
keP. nat
r-5eP. ns
Her
<ldle
Up,
II
ftveë€
m
^NDs
^Uand
°ston.
ltjR°Ré
I
