I w
aft
LUCHTVAART.
MAANDAG 9 DECEMBER 1929
éA
o—:
DE UITSLAGEN.
DE VOETBALCOMPETITIE
K. N. V. B.
ROTTERDAMSCHE VOETBALBOND.
HET 40-JARIG BESTAAN VAN
DEN K. N. V. B.
R. K. F.
D. E. M. SLAAT L. EN S.
c.v.c.
Wê.
DE WEG NAAR HET GOUDEN JUBILEUM
BLAD.
DE K. N. V. B.-FEESTEN.
VELDLOOP D. O. S.
ZWEMWEDSTRIJDEN TE
ROTTERDAM.
ROTTERDAMSCHE ZWEMSTERS
TE AKEN.
PM**# «a AfncEaa1^
imi
VOETBAL IN ENGELAND
De twee leidende clubs geslagen
De uitslagen van Zaterdag zijn:
Eerste afdeeling.
BirminghamManchester City
Blachburn RoversLeeds United
Grimsby TownEverton
Huddersfield TownPortsmouth
Leicester CityDerby County
LiverpoolBurnley
Manchester UnitedBolton Wanderers
Midlesbrough—Sheffield Wednesday
Newcastle UnitedAston Villa
Sheffield UnitedThe Arsenal terrein
West Ham UnitedSunderland
2—1
2—1
0—0
1—3
1-
4—1
2—2
Tweede afdeeling.
BarnsleyStoke City
'BlackpoolWolverhampton Wand
Bradford—Hull City
BuryBradford City
Oldham AthleticPreston North End
SouthamptonNotts County
ChelseaSwansea Town
Tottenham HotspurReading
Millwall—Bristol City
Xottongham ForestCardiff City
West Bronwich AlbionCharlton Athl.
ifgekeurd
1-
3—1
3—2
4—2
2—4
0—2
2—2
1—0
0—0
1—1
3—1
1—1
Boeljon leidt de Belgen binnen. Aanvoerder van Halme torst den bal, P. Braine
wijst den nieuwelingen den weg.
«m hebben nog yele technische en tactische te
kortkomingen.
Tenslotte zij vermeld dat het een prettige,
faire kamp was, dat de spelers, ondanks den
hevlgen regen, aangenaam gespeeld hebben,
dat de Hollanders heel blij waren met de over
winning en dat de Belgen uitstekende ver
liezers bleken te zijn, die hun gastheeren de
overwinning gaarne gunden, al hebben zij na
tuurlijk alles in het werk gesteld om die te
yerhinderen.
De Zwitsersche scheidsrechter had een niet
moeilijke taak, die hij op bevredigende wijze
Volbracht, al maakte hij enkele foutjes.
Zoo werd het geheel, ondanks storm en re
gen, een bevredigende sportieve vertooning en
een waardig besluit van de massale feestvie
ring van den Koninklijken Nederlandschen
Voetbal Bond.
DE UITSLAGEN.
Internationaal-
Amsterdam: NederlandBelgië 10.
Afdeeling I.
Vierde klasse.
A4P.W.C.—^S066t 1—0.
Afdeeling II.
Reserve derde klasse.
Hercules II—L.S.V. II 8—3.
Afdeeling III.
Tweede klasse.
Golto—Rigtersbleek 27.
Vierde klasse.
LonnekerWilhelminasch. 32.
Reserve eerste klasse.
Enschedesche Boys IIA.G.O.V.V. II 41; Go
Ahead IIEnschede II 6I.
Reserve tweede klasse.
Rigtersbleek HHeracles III 18.
Afdeeling IV.
HeliosKimbrla
R. K. V. V. L.Valkenburg
Caesar—V. V. H.
R. IC. O. N. S.—G. S. V
Sitt. BoysO. V. C.
MarsanaGrevenbicht
G. D. A.Graaf Willem
D. E. M.L. en
Tweede klasse.
SantpoortAlw. Forward.
Graaf Willem II—Excelsior
1—1
(gestaakt)
2—0
84
03
0—2
0—2
00 (gest.)
3—2
L
M
2—1
11 (gest.)
Do uitslagen van de gisteren gespeelde wed
strijden zijn:
3e klas A: DelfshavenR. E. S., R. E. S. niet
opgekomen; Res. 3e klas C: D. R. V. 2S. M. V.
3 5—0, daarna gestaakt; Rising Hope 4-Eras-
mus 2, Erasmus niet opgekomen; Res, 3e klas
D: Hion 3U. S. C. 3, U. S. C, niet opgekomen.
De overige wedstrijden zijn wegens terrein
afkeuring of anderszins niet doorgegaan.
Een verdienstvol verleden van den
machtigste der Nederlandsche
sportbonden.
KANTOORVOETBALCOMPETITIE
ROTTERDAM
De uitslagen van de Zaterlag gehouden wed
strijden zijn als vcOigt:
2de Klas: G.S.V.—T.H.B. 0—1.
3de Klas: DeutzErmezo 43.
De overige wedstrijden zijn wegens terrein-
afkeuring of amderszins wiet doorgegaan.
DE STANDEN.
Ie Klasse.
Tweede klasse.
ZeelandiaMevo 71; VelocitasVlisslngen
1—3: V.O.S.—Helmond 2—0; Valk—V.V.V. 1—1;
ËLaatsm. EmmaA.AC. 10; HeerPalemig
1—0; BleyerheideM.V.V. II 4—0.
Derde klasse.
OosterhoutW.S.C. 06; A.A.C. IIRoermond
IT 1—8; Sittard—Staatsm. Maurits 1—0; Helmon-
diaZaltbommel 31.
Reserve eerste klasse.
Helmond II—N.O.A.D. II 4—2.
Reserve tweede klasse.
Tegelen II—P.S.V. II 4—1.
Afdeeling V.
Eerste klasse.
VelocitasLeeuwarden 32.
Van de vt)f wedstrijden, die in deze afdeeling
op het programma stonden is er slechts één
doorgegaan en die werd gespeeld te Beverwijk
Waar D. E. M. het Haagsche L. en S. ontving,
La thuisolub heeft gewonnen, doch blijkens de
cijfers 3L-2, kostte dit meer moeite dan wel werd
Verwacht.
geep. gew. gei. vrl. pnt. v.t.
gem.
E. v. N.
8
7
1
0
15
43 7
1.88
6
4
1
1
9
23—9
1.50
Bungerson
6
4
1
1
9
17—17
1.50
Progress
8
5
0
3
10
35—19
1.25
N H.M.
8
4
X
3
9
33—22
1.30
Hero
9
3
2
4
8
25—34
0.88
Ambaro
7
2
2
3
6
9—22
0.86
H.B.M.
7
0
0
7
0
13—36
0
D.R.D
7
0
0
7
0
12—41
0.—
2e
Klasse.
gesp. gew. gel. vrl.
pnt. v.t.
gem.
T.H.B.
10
9
0
1
18
38—14
1.80
Purfina
7
6
0
1
12
19—8
3.71
StaW
8
5
1
2
11
38—16
1 38
Fyffes
8
4
1
2
9
29—24
1.13
Mah.it/beto
8
3
1
4
7
16—25
0.88
Müll-erco
8
2
2
4
6
22—27
0.75
Oranjeboom
9
2
«1
6
5
25—39
0.56
G.S.V.
10
2
1
7
5
1832
0.50
K.C.D.
8
1
1
6
3
11—31
0.38
3 e Klas®».
gesp. gew. gel. vrl. pnt. v.t.
gem.
Insalind©
7
7
0
0
14
38—5
2.—
Ermezo
8
5
0
3
10
20—18
1.25
V.B.C.
8
4
0
4
8
23—12
1
Cord am
7
3
1
3
7
22—16
1.—
Wisselbank
6
2
1
3
5
14—21
0.83
Veemsal
6
2
0
4
4
14—20
0.66
Maas
7
2
0
5
4
12—25
0.57
Deutz
7
2
0
5
4
9—35
0.57
4 e Klasse
A.
geep. gew. gel. vrl. pnt. v.t.
gem.
N.A S.M.
7
6
1
0
13
37—6
1.86
V.V.V.
7
5
1
1
11
42—6
1.57
V.T.R.
9
6
1
2
13
37—16
1.44
N.E.K.
7
4
0
3
8
15>—18
1.14
Purfina 2
6
2
1
2
5
10—13
1
K.R.E.T.
6
2
X
3
5
4—9
0.38
InsuMmde 2
6
1
1
4
3
8—27
0.50
Mfllfer-éo 2
6
1
0
5
2
8—25
0 33
.M:
5 y -
en dan moet de heele Belgische ach ter hoede Debie tc hulp komen bij ile.
geestdriftige stormaanvallen der, oranje-mannen^ speciaal am Bakhuys af te gouden.
Een medewerker schrijft ons:
Veertig jaren bestaat heden de N. V. B. en
dies is het verklaarbaar dat het voetbalgllde
feest viert.
Er is gisteren een pompeuze maaltijd ge
organiseerd na afloop van een korte feest-
vergadering en een ongekend drukke receptie
en feitelijk staat de Nederlandsche sportwereld
al eenigen tijd in het teeken van dit jubileum,
trok de voorbereiding van het feest alom de
aandacht; er zijn belangrijke jubileum-uit
gaven verschenen en zoowel de dagbladpers als
de sportperiodieken lieten het volle licht
schijnen op dit jubileum.
Ook zij, die het beleid van den grooten bond
niet in alle deelen kunnen prijzen, zullen op
dezen dag den veertig-jarige de hulde niet
Willen onthouden die hem toekomt.
Wij willen ons niet schuldig maken aan
overschatting van de waarde, die aan sport
beoefening toegekend mag worden, doch zooals
de hoogste burgers van onzen staat thans on
omwonden toegeven, de beteelcenis gaat toch
ver uit boven dat van een simpel vermaak
voor de jeugd. „Verstandig beoefende voetbal
sport aldus Minister Deckers brengt
verkwikking van lichaam en geest, komt beider
ontwikkeling ten goede. Hij die haar bevor
dert, niet om harentwille, maar om wille van
onze jongelingschap, bewijst ons volk een
goeden dienst".
En het is alsof het op deze kernachtige
zinsneden aansluit wat even later in het
Jubileum-boek door Mr. J. B. Bomans gezegd
wordt; ;,dankbaaf bon ik den N. V. B. voor
zooveel frissche levensvreugde", of wat Minis
ter Reymer zegt: „Deze Bond heeft zich door
zijn organisatie oen zeer belangrijke plaats in
ons volksleven weten te veroveren: hij is uit
gegroeid tot een machtige organisatie, waar
mede de overheid terecht rekening houdt",
Deze vleiende bewoordingen zijn verdiend.
De voetbalsport heeft een enorme vlucht ge
nomen, men telt in ons kleine land een leger
van tienduizenden spelers en een oTergroot
deel daarvan is door den N. V. B. geleid op
een wijze, die vaak grooten lof verdiende. Daar
voor is de bond thans hartelijk gehuldigd en
deze hulde komt hem toe.
Wij willen in dit artikel de trouwens over
bekende historie van den K. N. V. B. niet
releveeren, doch de huidige generatie mag
trotsch zijn op haar verleden en zij kan ook
met voldoening de positie van den bond op
dit oogenblik beschouwen. Dat er naast den
K. N. V. B. nog lichamen gewerkt hebben en
nog werken voor de beoefening van dezen
pcpulairen tak van sport, wijzigt toch niets aan
het feit dat de K. N. V. B. het leidende lichaam
is, dat zich een bijzondere plaats in de Neder
landsche sportwereld verwierf. Wanneer wij
er thans dan ook op wijzen, dat de K. N. V. B.
die plaats bovenal dankt aan het spel waarvoor
hü is Ingesteld, dan is dat niet om daarmede
te kennen te geven dat het den nationalen
voetbalbond „is komen aanwaaien". Maar toch
dient geconstateerd dat deze K. N. V. B. altijd
een zonnekind was, dat hij wel groot móést
worden. Wij zullen geen vergelijkingtn maken
tusschen voetbal en andere sporten en willen
zelfs niet ontkennen dat er takken van sport
zijn die uit een oogpunt van physical culture
(we denken o.a. aan gymnastiek en zwemmen)
de voorkeur verdienen boven de sport van
het bruine monster". Maar voetbal is nu
eenmaal de lieveling van het publiek geworden
vrijwel in de geheele wereld 5 voetbal is be
halve het spel van de massa ook het spel voor
de massa. Voetbal is voor een belangrijk, moge
lijk zelfs een te belangrijk deel, kijksport en
ook aan dié omstandigheden dankt de K.N.V.B.
zijn huidige machtspositie. Die volksgunst,
waarin de voetbalsport zich mag verheugen,
bracht in den loop der jaren tonnen gelds op
en aan die hooge inkomsten dankt de bond
van MuiierWarnerKips c.s. voor een niet
gering deel tevens zijn huidige machtspositie.
Dat aardsche slijk, dat de volksgunst in d8
K N. V. B.-brandkast deed vloeien, stelde den
bond in staat alle organisatorische details tot
zijn recht te doen komen. Het moet erkend
en opnieuw mogen wij den jubilaris lof toe
zwaaien dat de leiders van den K.N.V.B.
uitstekende beheerders van dit kapitaal ge
bleken zijn. Wij treden hier nu niet in details,
iraar beperken ons tot de groote lijn en dan
tag gezegd worden, dat men de kunst verstaan
neeft van kapitaal-vorming en tevens, dat men
de uitgaven productief wist te maken voor
de sport. Vooral het onlangs afgetreden be
stuurslid, de heer Verwoerd, heeft voor de
rinancieele consolideering van den bond groote
verdiensten gehad en ook de tegenwoordige
.minister van financiën" in den K. N. V. B., de
teer Timmermans, bezit op dat gebied zeer te
waardeeren kwaliteiten. Zoo is het geld, het
offer der volksgunst, wel een machtige factor
reweest in de ontwikkelingsgeschiedenis van
len K. N. V. B.
Het is echter door mannen van Invloed na-
(rukkelijk gezegd in deze dagen van toasten
n feestartikelen, dat het nóg moeilijker is
'ich op een hoogtepunt al» thans bereikt i3,
bandhaven dan om dien top te bereiken.
Twee cardinals punten Vragen in dit opzicht
:lereerst de aandacht, n.l. het spelpeil en de
ociale beteekenis der sport. Met dit laatste
nngt vooral samen de vraag of de bond in
aat zal zijn met handhaving van het oor-
pronkelijke, mannelijke karakter van de sport,
naar te zuiveren van de ongure elementen die
haar bedreigen. De vele wedstrljderi, die tegen
woordig een ergernis instede van een genoegen
idjo, wijzen nadrukkelijk op een spelyerruwing
die tot ernstige ontaarding leidt. Wij vestigen
hier nogmaals zeer speciaal de aandacht er
omdat gebleken is hoezeer men in de feestste
raing geneigd is deze spelvèrruwing te negc
ren en alles maar weer op zijn beloop te late
Lazen we niet ergens in een der feest-uitgavc
dat men voorzichtig moest zijn, door die an
ruw spel-actie niet tot salonspel te gerake
Eilieve, niemand die dat begeert, doch
door een reeks feiten vastgestelde, ook do
de voormannen van den K. N. V. B. erker,
spelverruwing, heeft zoodanige afmeting
aangenomen, dat zij zeer zeker een schadu
werpt op het feest van den bond. Slechts vr
de daden van de huidige leiders zal afhang
of het spelbederf de waarde van de sportb"
oefening niet in de kern aantasten gaat.
De verminderde spelhoedanigheid, 't slee1
tere voetbal hetwelk men over de geheele i
nie te aanschouwen krijgt, eischt bovenal ve
dubbelde activiteit en tevens verandering va
koers. Want van de spelkwaliteit hangt lette
lijk en figuurlijk het bezit van den K. N. V. I
af. Nög is voetbal in trek, nög trekken de i:
ternationale en ook de nationale wedstrijdo
vele duizenden liefhebbers, doch er in steed
een kentering gekomen, men is wat de publit
ke belangstelling betreft uitsluitend door he
verminderde spelgehalte over het hoogtepuni
heen.
Dan staat vast, dat de spelers lang niet meer
zooveel voor hun sport over hebben als weleer,
dat voetbal niet meer die rol vervult van
vroeger. Groningen's burgemeester, Jhr ,mr.
dr. L. N. H. Bosch Ridder van Rosenthal (die
in zijn jeugd voor D. F. C. en later voor Z.A.C.
speelde)- wenscht den K. N. V. B. dan ook, dat
hij er in moge slagen het oude enthousiasme
voor den voetbal te doen herleven in alle krin
gen van Hollandsche jongens. Dat is wel de
levensvoorwaarde voor de sportbeoefening, en
al is die toewijding niet af te dwingen, de
leiders moeten toch wel blies in het werk stel
len om het spelpeil weer op te voeren. Wat
men daar tot dusverre voor ondernomen heeft,
is niet toereikend gebleken. Dat alles niet
alleen omdat men voor het Nederlandsche elf
tal betere resultaten begeert. Dat vinden wij
ongetwijfeld belangrijk en zeker is, dat een
succesvol Nederlandsch elftal de beste propa
gandist, de sterkste stimulans inhoudt voor
de voetbalsport in ons land. Maar het is boven
al omdat het gros van de eerste klasse wed
strijden het aanschouwen nauwelijks meer
waard zijn, omdat slecht voetbal nooit tot be
oefening lokt en evenmin die beoefening van
nut doet zijn. Het spreekwoord „wat ge doet,
doet dat goed!" zij het devies van den K. N.
B. in de komende Jaren.
Men begrijpe ons goed: wanneer heden het
Nederlandsch elftal eens verrassen mocht met
een zege op de Beigen, dan zou dit toch nog
niets af doen aan het feit, dat ons spel èn door
den achteruitgang van de kwaliteit, èn door
de verruwing zéér in waarde verminderd is,
dat de zgn. gegoede kringen het den rug toe-
keeren.
Dit feest kon met luister gevierd worden.
Het verleden jaar gaf er aanleiding toe en te
vens de machtspositie van heden. Doch men
mag het oog niet sluiten voor de dreigende
gevaren en alleen dbn, als die ernstig onder
het oog gezien worden, als ook de krachtige
maatregelen getroffen worden om het spel
weer op peil te brengen, alleen d&n kan de
hond met vertrouwen de toekomst tegemoet
gaan en opent de viering van het gouden ju
bileum aangename^ perspectieven.
Dit wenschen wij de voetbalsport en
K. N. V, B. op dezen dag van harte toe!
V
nlHi
L)e ISederlandsche doelverdediger in actie. Van der Meulen vangt den bal op als het
leer op hem is teruggespeeld door van Kol, die met een schuin oogje den toeloo*
penden Belg in de gaten houdt
den
EEN REDE VAN MINISTER MR.
P- REYMER.
Koninklijke onderscheidingen.
Amsterdam, 7 December 1929.
J
In de reusachtige ruimte, welke R. A I. ge
bouw heet, en waar derhalve vele malen slanke
limousines, waterdichte all-weathers en Henry
Fords hebben getroond, troonde gisterenmiddag
het bestuur van den Kon. Ned, Voetbalbond, in
voltallige plechtstatigheid bijeen om ter gele
genheid van het 40-jarig jubileum van den bond
vele gelukwenschen en vele stoffelijke weldaden
in ontvangst te nemen.
Het festiln begon met een feestvergadering.
Daar heeft, zooals gemeld, de heer Kips, praeses
van het college, een schitterende rede afgesto
ken en daar werd de heer H. A. Tromp benoemd
tot eerelid. Daar werden wijders heel vele hee-
ren geslagen tot ridder, oftewel voorzien van het
onderscheidingsteeken van den bond.
De feestmaaltijd
Toen begon de eigenlijke receptie, die zich on
derscheidde van de andere recepties, doordat er
een zeer gezellige stemming heerschte. Het zou
onbezonnen werk zijn u een volledige lijst te
geven van allen die het bestuur kwamen compli
menteeren. Het gemeentebestuur van Amsterdam
had zich laten vertegenwoordigen door de In
specteur van lichamelijke opvoeding. Verder
kwamen de besturen der verschillende sportbon
den en verscheidene particulieren. We merkten
onder meer op den voorzitter van den Zweed-
schen Voetbalbond, den heer Johansson.
Herhaalde malen verzocht de heer Koolhaas
om stilte voor een spreker, die in een' rede zijn
beste wenschen voor den Kon. Bond uitsprak
en de heer Kops (dien ik dezen middag wel eens
heb beklaagd) heeft uren achtereen onafgebro
ken handen toegestoken en In gespannen aan
dacht vele sprekers beluisterd. Er werden on-
dertusschen meerdere welkome ververschlngen
geserveerd.
Verschillende geschenken die ter gelegenheid
van dit jubileum den Kon. Ned. Voetbalbond heb
ben bereikt, waren op een groote tafe.l uitge
stald en de zaal leek eerder veel op een bloe
mententoonstelling. Er was een lijst ter teeke-
nlng klaargelegd, waarvan een druk gebruik
werd gemaakt en waarbij de jongedames van
het bondsbureau ons zeer attent van penhouders
met inkt voorzagen.
De receptie
Des avonds had in het R. A. I. gebouw eei
grandiose feestmaaltijd plaats ter eere van he
jubileum van den K. N. V. B.
Aan tafel waren 500 genoodlgden o.w. wij op
merkten Z. Exc. Minister Reymer, als vertegen
woordlger der Regeering, Baron Holvoet, go-u
verneur van de provincie Antwerpen, de Kamer
leden Mr. Marchant, Mr. Bomans en Dr. Vos.-
Versohillende landen hadden eveneens verte
genwoordigers gezonden. Zoo zagen wij Jule:
Rimet, voorzitter van de F. I. F. A„ de heerei
Seeldraaier en Verdijk namens den Kon. Belgi
schen Voetbalbond, I-Ilntze, namens den Duit
schen Voetbalbond, Johansson, voorzitter vai
den Zweedschen Voetbalbond en Hartog, namen.-
den Ned.-Indischen Voetbalbond. Ook de Luxem
burgsche Voetbalbond was aan tafel vertegen
woord igd.
In zijn openingswoord heette Ir. Kips al dez<
vertegenwoordigers welkom, voorts richtte hi
een welkomstwoord tot de eere-leden van dei
K. N. V. B. en allen die hebben meegewerkt aai
den groei van den bond in de laatste veertig
Jaren.
Aan de heeren Rimet, Seeldraaier, Verdijk,
Hintze en Johansson reikte de heer Kips de on
derscheidingen van den Bond uit.
Vervolgens kreeg het woord Minister Reymer,
die in een gloedvolle rede getuigde van de lief
de dl« hg dai s. Ni y, B. ioajsmu 99k te
Nederlandsche Regeering deelt mede In de feest
vreugde, aldus spr., omdat de K. N. V. B. alle
rangen en standen omvat en geen politieke leer
kent. Zooals bij alle veertig-Jarige jubilea val
len ook hier veelbewogen tijden ln het bestaan
van den K. N. V. B. te herdenken, maar de bond
kan nu toonen wat zij gepraesteerd heeft. Toch
viert de Bond een feest, dat niet slechts van
nationale, doch ook van Internationale betee
kenis is en waarbij talrijke naties vertegenwoor
digd zijn, een vertegenwoordiging, die de Regee
ring zeer verheugt. De minister deelde dan
mede, dat het H. M. de Koningin behaagd heeft
te bevorderen tot Officier in de Orde van Oranje
den heer Muiier en tot Ridder den heer S. Kol-
dewey.
Na minister Reymer werd nog gesproken door
den Amsterdamschen wethouder Polak en den
heer Holvoet, baron Schimmelpenninck v. d.
Oye, voorzitter van het Ned. Olympisch Comité
en door den heer Seeldraaier, namens den Kon.
Belg. Voetbalbond.
Alle sprekers brachten vurige speeches uit op
het welzijn van den Kon. Ned. Voetbalbond.
De avond kenmerkte zich door een buitenge
woon geanimeerden toon.
Pas laat was het feest afgeloopen.
Telegrammen
De tafelpresident Jhr. Jan Felth deed voorle
zing van telegrammen, afkomstig van Z. K. H.
Prins Hendrik, Minister Ruys de Beerenbrouck
en Minister Deckers.
De heer Rimet bood namens de F. I. F. A een
buste aan.
Het telegram van Z. K. H. den Prins luidt:
„Mijne warme hulde voor hetgeen de Bond
voor Neerland's volk en zijn welvaart heeft ge
daan. Moge hij volhouden ln het voor op Neder
landsch sportgebied.
(w. g.) PRINS HENDRIK.
De Rotterdamsche athletiekvereeniglng D O
S. heeft gisteren een veldloop gehouden voor
nieuwelingen over een afstand van 4 K.M. De
strijd ging voornamelijk tusschen de vier eerst-
aankomenden, waarbij tenslotte A. M. de Wolff
in de eindspurt zegevierde, na drie seconden ge
volgd door H. van Galen. De totale uitslag luidt:
1. A. M. de Wolff in 18 min. 27 1/5 sec 2 H
van Galen in 18 min. 30 4/5 sec.; 3. J. J v d'
Berg in 18 min. 33 sec.; 4. P. J. Wessel;' 5.V
C. Hesseling; 6. W. G. Teerlink: 7. N Leroy 8
M. van Hoewijk; 9. W. Waldecker jr 10 L*
Monster.
Nu de stormwind over de sportvelden en dooi
de straten vlaagde en de kille regendruppels in
buien neersloegen, zou het niet te verwonderen
zijn geweest, indien zelfs enthousiaste zwemlief-
hebbers de voorkeur zouden hebben gegeven aan
de huiskamer boven het bijwonen van de zwem
wedstrijden in de Overdekte Bad- en Zwemin
richting aan de Tuinderstraat, te Rotterdam.
Het grootste deel van het aantal zit- en staan
plaatsen was echter bezet, toen de eerste zwem
mers te water gingen.
Het doel van deze wedstrijden, die regelmatig
plaats liebbon, ls de verschillende groepen zwem
mers, die zich onder het personeel van verschil
lende kantoren, onder de politie, en onder het
damespersoneel van eenige bedrijven, hebben ge
vormd, tegen elkaar te doen uitkomen. Wat de
politie en eenige beambten betreft, hier heeft
zich reeds een vaste kern gevormd, die trouw
haar vertegenwoordigers naar deze wedstrijden
zendt. De hoofdcommissaris van politie verleen!
ln dezen zijn medewerking en verder kan in dit
verband nog vermeld worden, dat in de oplei
dingscursus voor nieuw aangesteld politieperso
neel een cursus in reddend zwemmen is opgeno
men.
De wedstrijden van gisterenmiddag hebDci. een
vlot verloop gehad, dank zij den heer A Krul
en den secretaris van de Jury den heer Boude-
wijn. Behalve uit genoemde heeren bestond de
Jury uit de dames M. van Brugge, P. Mens en
D. 't Hoen en de heeren A. J. van Senus Wie
laard, Van Gelderen en F. Tordoir.
Tijdens de uitreiking van de prijzen door den
heer Van Beuningen, commissaris van de Over
dekte, heeft de heer Vijverberg, directeur van de
Inrichting met enkele hartelijke woorden den
heer Krul namens commissarissen een vulpen
aangeboden voor de vele diensten, die hij aan
de zwemsport en de overdekte heeft gewezen.
De uitslagen van de wedstrijden lulden al»
volgt
Sttjlzwemmen voor heeren, rugcrawl: 1 P.
Wolter, 26 punten 2 Van Suylekom, 25 punten.
Sttjlzwemmen voor Dames, borstcrawl: 1 D.
Kint, 31 punten 2 A van Dijk, 30 punten.
Snelzwemmen voor heeren, schoolslag bonst
60 M. 1 G. Vliek 50 4/5 sec.; 2 M. N. Verbaten
Jr„ 53 sec. 3 Van Es, 64 sec. 4 Hulsingh
64 2/5 sec.; 5 P. van Llere, 65 sec.
Snelzwemmen voor dames, vrije slag borst, 40
Meter: I D. Kint, 30 4/5 sec. 2 N. Jansen,33 4/5
sec. 3 J. Heyblom, 34 sec.
Schoonspringen voor heeren: 1 M. N. Verbaten
Jr., 60 punten; 2 Klopert, 66 punten S L. da
Klerk, 63 punten.
Snelzwemmen voor politie, 20 M. vrije slag
borst, 20 M. vrije slag rug 1 J. H. Dey ln 35 1/5
sec.; 2 S. F. Herweyer, in 42 2/5 sec. 3 H. C,
Bezem, in 45 sec.
Estafette voor heeren, vrije slag, vijfmaal 20
Meter 1 Int. Cr. H. Ver. „R'dam", ln 1 min.
8 4/5 sec. 2 G. E. B., in 1 min. 8 4/5 sec.3 Er-
meze, in 1 min. 11 sec.
Reddend zwemmen voor politie, 3 maal 40 M.
(militaire politie trok zich terug) 1 Politie ia
4 min. 4 sec.
Wisselslag estafette voor dames, vier maal 20
Meter, vrije slag rug, schoolslag borst, zijslag,
vrüe slag borst 1 Bervogirls 49 4/5 sec.
Snelredden voor heeren: 1 Van Wijngaarden
in 23 sec.; 2 Van Es, in 23 1/5 sec.; 3. J. G. Stg-
mond, in 24 sec.
Bordjes duiken voor politie 1 M. B. Braber,
1 min. 60 sec. en 16 bordjes; 2 M. van Rijn,
1 min., 47 sec. en 7 bordjes.
Hindernlszwemmerfvoor dames: 1 N. Jansen
in 66 sec.; 2 M. van Rongen, in 1 min., 6 sec. J
3 D. Kint, in 2 min. 14 1/5 seo.
Zondag heeft de zwemclub Poseidon te Aken
wedstrijden gehouden ter gelegenheid van de
feesten bij de opheffing der bezetting. Hieraan
werd met succes deelgenomen door eenige dame»
uit Rotterdam.
Mej. M. Braun won het nummer 100 Meter
vrije slag ln 1.15.1 voor mevr. SommerClermont
uit Dortmund die er 1.21.8 over deed.
Ook op de 100 Meter rug werd mej. Braun
eerste met een tijd van 1 m. 22 sec. Ze werd
echter gedisqualificeerd. Eerste werd nu mej.
Grendel ln 1.25.2.
Van de overige nummers, waaraan enkel Duit-
schers deelnamen, vermelden we de 100 Meter
vrije slag senioren: 1. Deriehs (Keulen) In 1 m.
1.6 sec., 2. Kriescher ln 1 m. 3.8 sec., 3. Küppera
m. 4 sec.
LUCHTVERKEER OP DE VLIEG- i
VELDEN.
Gedurende de maand November.
Schiphol, de luchthaven van Amsterdam, werd
gedurende de maand November aangedaan door
277 vliegtuigen van het regelmatig burgerlucht-
verkeer en door 268 militaire vliegtuigen van
Leger en Marine, terwül 4 extra vliegtuigen
aankwamen en vertrokken. Tevens hadden er
24 vluchten plaats met vliegtuigen van de N.
V. Nederlandsche Vllegtuigenfabriek
Het aantal bezoekers bedroeg 729, waarvan
318 deelnamen aan de rondleidlngeh.
Waalhaven de luchthaven van Rotterdam,
werd gedurende die maand aangedaan door 162
verkeersvliegtuigex en door 77 militaire, terwül
er tevens 10 proef- en foto vluchten plaats hadden
en met 8 Pander-vliegtuigen van de Rotterdam
sche Aeroclub vluchten werd uitgevoerd.
Het aantal pleziervliegers bedroeg 13, waar
voor 2 vluchten werden uitgevoerd. Het aantal
bezoekers bedroeg 11G6, waarvan 27 schoolkin
deren.
--•ï
De Belgische doelverdediger kreeg het gisterenmiddag hard te verantwoorden
maar kweet zich uitstekend van zijn zware taak. Hij redt onder bedreiging van
