WÊÊmmwm
\$mm
Tweede Klasse Eebste Lijst
m
m
HANDELSBERICHTEN.
.0 r.^r,EMBER 1929
EERSTE BLAD.
pa om A 3.
rr v - W-
'M- - I
i>: -* -I
è^MmÊ
r - ,-y-r
VOOR ALCOHOLVRIJE
OPVOEDING
Kr
Jakken mogen niet over zaken gaan; „huis"-
o sBi'ekken zijn niet toegelaten. Op de feest-
'teft zelf }s de dienst gesloten.
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
BINNU|JLANDSCHE havens
h
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN.
RIJNVAART.
VISSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN.
SCHIPPERSBEURS.
FAILLISSEMENTEN.
152' ST.4 ATSLOTEBIJ.
PK1JZEN V VN 30.
esrte
r-in
- a ■.- o
- - v
■mM4
te i teK
Tite
«45%;..
te
Een kijkje op de Maas bij Rotter lain op een van de laatste stormdagen.
De jeugdverenigingen hebber
uitgesproken
EEN ZEER DEUK PROGRAMMA
Men meldt ons:
De Duitsche katholieke drankbestrijders heft
Q een Congres gehouden waaraan zij wisten
verbinden een bijeenkomst van de Interna-
ionale Katholieke Vereeniging tegen het aU'
jMisme. Direktor Czeloth heeft het wel wat
a strijd met het program zoo weten te jei-
dat het den schijn kreeg dat het geheele
Jj-ongres mede van de I. K. V. uitging. Zeven
Nederlanders vertegenwoordigden of getuigden
Êhtninste van Sobriëtas. Zoowel de voorzitter
Vah de I.K-V. Jhr. mr. Charles Ruys de Bee-
j^Qbrouck, als de yoorziter van Sobriëtas, de
•jeer j. Suring, waren door kamerzittingen
"erhlnderd naar Munster te reizen.
Het congres is zeer druk bezocht geweest,
mogeljjke autoriteiten, geestelijke en we-
Mdlijke, we noemen alleen Mgr. Puggendo.f,
'ssehop van Munster en den Regeeriugspresi
"eöt van Westfalen. hebben een of meer ver
8aderingen bijgewoond. Als voornaamste doei
e8 ook resultaat van het grootsche Congres
?aS wel beschouwd worden, dat de algemeene
■etlkclvereenigingen zich uitgesproken hebben
°°r de alcoholyrije opvoeding en daarmee
iVöreenkopistig haar vergaderingen en uiti
®'aPies alcoholvrij willen houden. Op de gro ite
i-Ongresvergadering van 30 Nov. van de I. K.
heeft P. Marius Lamers, O.P.M., hoofdrede.-:-
6hr van „Sobriëtas", een kort overzicht ge-
86Ven van hetgeen in Sobriëtas gebeurd is,
®'bds de yori^e vergadering van de I. K. V. in
Uitwerpen gehouden, September ^928.
Mej A. Reith vertegenwoordigend de Cen-
faie Jeugdcommissie van Sobriëtas, gaf op een
8r0ote vergadering, 1 December, een uitvoerig
averzicht van het Sobriëtas-jeugdwerk in Ne
erland.
^oor de Nederlanders waren zeer interessant
Arbeitskreise", eenigszias te vergelijken
Sjft onze sectievergaderingen, met dit verschil,
,at het onderwerp wordt ingeleid om bespro
eit en van alle zijden bekeken te worden. Dal
."Urde 2?A 3 uur. De inleider vat aan het
'We het resultaat van de bespreking samen
a deelt het den volgenden dag mee op een
'Serneene vergadering.
Het eenige gebrek van het Congres, uitste-
Wd georganiseerd, was, dat het programma
tek was overladen. "Wilde men zooveel mo-
jr'ijk de vergaderingen bijwonen, dan kostte
At ongeveer negen uren per dag!
Het geheel is prachtig geweest.
DE BRIELSCHE VEREN.
Een mededeeling van Ged- Staten
van Zuid-Holland
I Met betrekking tot de Brielsche veren, dee
A Ged. Staten van Zuid-Holland, in antwoord
dienaangaande in de Staten-commissie ge-
le»aIlte °Proerkingen, roede, dat zij ernstig zul-
a°verwegen of niet bevorderd moet worden,
v Vóór het einde van den termijn, voor de
tePachting- volgens het nieuwe bestek gesteld,
t veerreebt aan de gemeente Brielle zal zijn
Sekocht en in anderen handen gebracht.
Hst- EN NIEÜWJAARSGESPREKKEN
DJ ET INDJë.
,aDU jaar zal gedurende het Kerst- en Nieuw-
j^fstijdyak gelegenheid worden gegeven, tele-
Mscha gelukwenschen met Indië te wisselen.
De dunr iron dergelijke gesprekken is op 2
Alten en de prijs op 15 bepaald. De ge
kift
IjjC^Prekken kunnen reeds thans en tot uiter-
g December a.s. worden aangevraagd. Met
Afwikkeling der gesprekken wordt op 23
aangevangen-
Uitgaand vastgemaakt: THEMIS (Duitsch);
GATESHEAD; STELLA; HOOGLAND; NIDD;
STARLING; ODYSSEUS; VECHTSTROOM.
Wind W.Z.W., storm.
VLISSINGEN, 7 December:
gep. naar Antwerpen: ERIKA SCHUNE-
MANN, Kotka; POPLAR BRANCH, Cartha-
gena; ENERGIE, Lovisa; ANTWERP, Har
wich; JAN BREYDEL, Ostende; CEUTA, Rot
terdam- ETZEL, IJmuiden; AGGA, Montreal;
VIRGINIA S., Bahia-B.Ianca; BORE, Londen;
ÓKENIE, Workington; YÖUNGSTOWN, Rot
terdam;
gep. naar Gent: ROSALIE, Teignmoutb; DO-
NA ISABEL, Newcastle;
gep. naar Brussel: MARGARETR SCHRö-
DEB (verb.). Koivisto;
gep. van Antwerpen: SIDO 5 (I.), Londen per
slbt. REVENGER; FLANDRIA (ZW.), Gothen
burg; BRUGES, Harwich; DENEB, Stavanger;
BRAVIK, Dunston; MELROSE, Grangemouth;
TIIORNHOPE, 'Newcastle; "WENNING, öoojjg;
HANAU, Adelaide; HESTIA, Malaga; YUSHAR,
Leningrad; GIRONDE, OronMARS, Gran-
gemontb.
VLISSINGEN, 7 December. Aangekomen:
PRINSES JULIANA, Harwich.
Vertrokken. ORANJE NASSAU. Harwich.
Gep. van Antwerpen: DUC DE BRABANT,
Londen; SAPPHO, Bristol; WOODEJELD, Ham
burg; HERO, GyonGARONNE, Kopenhagen.
MELROSE, Leith; SBRABON, B.-Ayfts; YORK.
Hull; BANGOR, Heysham: PORT ALMA, Ham
burg; HUNTERFIELD, Aberdeen; CITY' OF
BRADFORD, Grimsby; ARGENFELS, Rotter
dam.
Gep. van Gent: RUNNELSTONE. Briton
Ferry; CROXDALE, Londen; CRIGHTQUN,
Leitln
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
VEENDAM 7 v. N.-York n. Rotterdam.
MOERDIJK Rott. n. Vancouver 6 (12.28 n.m
CO m-1 O. v. Niton.
BALCYONLIJN,.
RQZENB1 ••"1 5 v. Bordeaux n. Bilbao.
U.iLLAND-AFRIKA DIJN.
HEEMSKERK Beira n. Rott. 7 v. Pt. Said.
HOLLAND-,OOST-AZIE LIJN.
ZOSMA Japan n. Rott. 5 te Singapore.
JAVA-NEW-YORK LIJN.
GAROET Java n. N.-York 7 v. Djeddah.
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
TJISALAK 6 te Manilla.
TJIMANOEK 5 v. Manilla n. Batnylj..
TJIBADAK 6 v. Shanghai n. Batcv
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
TERNATE (thuisr.) S te Londen.
SAMARINDA (uitr.) p. 6 Finisterre.
MARKEN (tbuisr.j 7 v. pt. Said.
TAPANOELI (thuisr.) 7 v. Ft. Said.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
NEPTUNUS Valencia n. Rotf. p. 6 Gibraltar
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
AENEAS Japan n. Rott. 6 te Londen.
ARGUS, Bonninga, 4 v. Groningen te Kopenh.
AUGSBURG Rott. n. Vladivostock 7 v. Singapore
ASIEN, 4 v. Rotterdam te MsUmosundet
ARYAN Amst. n. Pt. Arthur 7 v. Bermuda.
AM1RAL L'HERMITE 5 v. Rott. te Duinkerken.
BOLTENHAGEN 5 v. Rott. te Barry.
BRUNO 30 v. Rotterdam te Fredr,iksstad.
BORGSTEN 3 y. Rotterdam te Skiën.
BILBAO Rott. n. Spanje p. 5 Ouessant.
BURGBNLAND Rott. n. Japan 5 te Rotterdam.
CAP. H. RALLIÉR 6 v. Rott. te Rouaan.
DAVANGER, Curacao n. Bordeaux p. 28 St Kitts
EMDEN 6 v. Rott. te Stettin.
DESSAU, 6 v. Rotterdam te Bremen.
FRIGGA, Rott, n. Kirkeneg p. 5 Haugesund.
GERMAR 6 v. Rotterdam te Bremen.
HÜNZE VI, 6 v. Groningen te Bremen.
HARALD, Rott. n. Stockholm p. 5 Holtenau.
I.NTEGRITAS. 3 v. Hottepdain te Savona.
JAN INE v. Rot', te Rouaan.
MELILL.-V Rott. n. Marokko p. 5 Finisterre.
.:,nEE 0 v. Rott. te Rouaan.
tïLpT, Rotterdam n. DjipzjB 6 v. Kopenhagen.
PORTO Kolt. n. Sevjila p. 5 Kaap Rpca.
i.'.-LMA B v. Rott. te Rouaan.
I'ERIM Rott. n. Calcutta 7 te Pt. Said.
RABAT li ott. n. Marokko 5 v. Meiilla.
SENNEVILLE Rott. n. Bona p. 4 Finisterre.
STAGHOUND 6 v. Middeiharnis te Londen.
TITANÏA 7 v. Rotterdam te N.-York.
TAIWAN 6 v. Rotterdam te Hamburg.
?De
2RDAM aangekomen.
cceptber pamlddag:
hnj^5 MAAS P. A. v. Ea Co., Hamburg, Park-
stukg,
KRwe WATERWEG vertrokken.
^«Cetpber namiddag:
CRETE. Hamburg; 3.15 LANRICK, Leith;
Bergeij; 3.45 ALNWICK, Newcastle; 4.50
tjfUAlCA, Bremerhaven; 7.50 LUTTERWORTH,
'i4fsby: 3 20 DRECHTDIJK, Vancouver;
«s'i ^VïER IV, Londen: 8.5
Hifi
8.35
0 JONGE MARIA
4Ï2f°ia; MELROSE ARBEY. Huil; 9.15 A RES,
j .t6roamHARELDA, Southampton.
HiEliWtAND, Grangerpouth; ORANJE-
^"ER, Londen; 10.15 MEREL, Londen; 11.20
^.OEnis; Harwich.
W.Z.W., storm, hooge zee, bewolkt.
vertrokken. 7 December. GAAS-
SW-CantDi Hamburg. RONAN, Leith; HONTE-
OM, Londen.
STATENDAM. Rotterdam, I December.
Het Nederlandsche s. Statendam, op reis van Rot
terdam naar N.'-York bevipdt zich hedenavopd ip
de buurt van Boulogne. Het schip zal trachten
Boulogne aan te doen om passagiers in te sche
pen en zal waarschijnlijk morgen van daar ver
trekken.
YUSINA. Hoek van Ilolaand. 7 Decem
ber. Ter hoogte van 's-Gravensande bevindt zich
bet Spaansche s. Yueina in nood. De sleepboot
Schelde is in de nabijheid. Deze heeft <jr'e
r verbinding gehad, doch telkens is het schip
lo-geslagcn. De Y"usina ligt nu ter hoogte van
Maasvuurschip voor twee ankers.
CLEANTHIS. Den Heller, J December, pet
Griekscho s. Cleanthis van Amsterdam naay
Barry, dreef hedep onbestuurbaar ropil ten
Westen van Vlieland. De Nederl. slb.t Witte Zee
heeft hulp aangeboden, doch clezo werd geweigerd.
GRONINGEN. Niguwediep, 7 Decem
ber. De zeesleepboot Groningen, welke van hier
was uitgevaren om bet van de ankerplaats weg
geslagen vuurschip Haaks naar binnen te bren
gen is eenige uren later met stormschade over
dek en een gekwetste 'opvarende aan boord in de
haven alhier teruggekeerd. Dfe'sTëepb'oöt Drente,
welke aanvankelijk na.\i" IJmujden &>tf gaap, is
thans naar het lichtschip vertrokken, om t£.
trachten dit in veilig^ haven te brengen.
CORNELIS. Hansweert, 7 December.
Het met suikerbleten geladen zeilschip Cornells,
st. de' Lege, hetwelk' "tijdens stbiThweer in den
Biezelingschen Ham lag ls hier door de sleepboot-
Schelde binnengesleept.
HAAKS-VUURSCHIP. N i e u w e d 1 e p, 7 De
cember. Het Haaks-vuurschip is door den vlle-
"enden storm van zijn station verdreven. De
eepboot Groningen is van. hier uitgevaren om
trachten het lichtschip binnen te halen.
DRIJVEN! f 1 KRAAN NO. 5. Londen, 7
cembcr. De drijvende ltpaan No. 5, welke door
Nederl, slbt. Hudson van Rotterdam naar
liaan wordt gesleept, is in de buitenhaven van
ver voor anker gegaan. Volgens rapport
sajit de kraan water.
CASMONA. Londen, 7 December. Het
•noergemeljig Italiaanigcha gasmona is door de
varen den verlaten. Deze bevinden zich aan
oord van het Eng. s. Arlanza.
(s. Casmona groot 5205 bruto en 3196 netto
tons, is in 1901 gebouwd. Red.)
LORAIN. Hamburg, 7 December. Het
merlk. s. Lorain, van iiier via Rotterdam naar
o^ton bestemd, is tengevolge van den storm te
Mtona met een brug in Aanvaring geweest, welke
-rustig werd beschadigd. Het stoomschip is naar
hier teruggekeerd om de schade vast te stellen.
0 A KM AN. Londen. 7 December. Het meer-
.emeido Amerik. s. Oonkman bevond zich lieden
er hoogte van Land's Énd. Het roer is defect en
1 scheepsbopten zijn stukgeslagen. Het schiji
-raagt om sleepbcothulp.
OTHELLO. Zaandam, 7 December. Het
lo.in-gemclde Zweg^gche s. Othello (zie avondbl.
dezer) heeft dopr de aanvaring te IJnuiitlen
chade aan eenige platen van het voorschip be-
.'■open, terwijl een ankcrkluis gescheurd werd.
HET IIA AKS VUURSCHIP OP DRIFT.
Do Nederl. slbt. Drente is van den Nieuwen
Waterweg naar het Haaks Vuurschip vertrok
ken en hoopt met daglicht in de nabijheid te zijD.
BOUW VAN EEN MIJNENLEGGER VOOR
NEDERLANDSCH-INDIE.
Amsterdam, 7 December. Aan de Neder
landsche Dok Maatschappij te Amsterdam is van
regeeringswege opgedragen het bouwen van
schip en machines voor 't Gouvernement „Rigel".
tevens mijnenlegger, voor den dienst in Neder-
landsch Indië.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 9 Decem
ber. De zeesleepboot Friesland, sleepende twee
lichters van Amsterdam naar B.-Ayres vertrok 6
dezer van Dakar.
(Bureau Wijsmuller.)
HONVED. Rotterdam, 9 December. Het
meepgemel.de Hongaarsohe s. Honved is door de
Nederl. slbt. Gele Zee van L- Smit Co.'s Inter
nationale Sleepdienst veilig op de reede van Deal
gebracht.
VUURSCHIP HAAKS. Rotterdam,
December. De sleepboot Drente is hedenmorgen
bij het vuurschip Haaks aangekomen, dat nog
goed verankerd lag. Daarom werd besloten, eerst
beter weer af te wachten, alvorens met het 3lée
pen te beginnen.
Volgens een nader bericht, zal het vuurschip
Haaks heden door de slbt. Drente worden binnen
gebraeht. Het schip, dat 4 mijl N.N.O. van zijn
station was verdreven, heeft schade aan bak-
boordzi).
JOSINA. Hoek van Holland, 8 Decem
ber. Het Spaansche s. Josina, dat tusschen Maas
vuurschip en den Nieuwen Waterweg in nood
verkeerde, is door de Ned. sleepbooten Indus en
Schelde dep Waterweg binnengesleept.
Voor verdere bijzonderheden zie men onder de
rubriek „Gemengd Nieuws".
ROTTI. Amsterdam, 9 December. Het
Nederl. s. Rotti, van Batavia naar hier bestemd,
is in verband met het heerschende stormweder
piet te IJmuiden binnengeloopen, maar doorge
stoomd naar Hamburg. Daarna zal het naar hier
komen. Volgens een later bericht is de Rotti he
den te Hamburg aangekomen.
LILI WOERMANN. Terschelling,
December. Het Duitsche s. Lili Woermann,. dat
zich Zatsrdag hier in de nabijheid in nood bevond
met defect roer en hevige slagzjjde, is door da
'.slbt. Oceaan van de reederij Dbeksen aihieir op
gepikt en behouden op de reede van Borkum bin
nengebracht.
NEERLANDIA. (I.), De fz ij 1, 7 December.
Heden ankerde alhier wegens slecht weder op de
reede de tanklichter Neerlandia, bestemd naar
Rotterdam en gesleept door de slbt Utrecht. Toen
de sleepboot dep sleeptros wilde binnen halen,
kereg hü dezen in de schroef. De sleepboot is
hier toen binnen gesleept en zal in de haven
droog gezet worden om den tros te verwijderen.
HUNZE IX. De 1 f z ijl, 7 December. Het s.
Hunze IX, dat vanmiddag van hier naar Ham
burg zou vertrekken, kreeg in het Eemskanaal
een dj-aad in de schroef. He) werd in de haven
vastgemaakt om den draad te verwijderen.
CHIERI. Londen, 9 December. Het I(al.
s Chieri, van Huelva naar Rotterdam met erts,
is tijdens hevig stormweder in de Golf van Bis-
caye gezonken. 6 der opvarenden zijn door hef
Fransche s. Gascogne gered. De overige leden der
bemanning zijn in de golven o-mgekomen.
(s.'Chieri groot 5334 bruto en 2906 netto tons,
is in 1920 gebouwd. Red.)
OAK MAN. Londen 9 December. Het meer
gemelde Amerik. s. Oakman, van Houston via
Bremen naar Rotterdam bestemd, is behouden
te Falmouth binnengeloopen. Verdere bijzonder
heden pptbreken nog.
ELISABETH. Londen 6 December. Het
Duitsche s. Elisabeth van Antwerpen naar Go
thenburg Is in het Kaiser Wilhelm-kanaal iri
aanvaring geweest en naar Brunsbuttelkoog te
ruggekeerd.
ORESTES. Hamburg, 9 December. Toen
men gisteren aan boord van het hier in de haven
liggende Nederl. s. Orestes in de machinekamer
bezig was met autogeen lasschen is brand ont
staan, doordat aldaar liggende olie vlam vatte.
Het vuur is in den loo-p van den middag door de
Ilamhuygsche brandweer gebluscht.
ALSTERDAMM. Hamburg, 9 December.
Het Duitsche s. Alsterdamm is pp de Zwe-eds.Iie
kust gestrand en wordt aJs verloren beschouwd.
De geheele bemanning is dpor de Dpitsche sibt.
Poseiijoi; gered.
(s. Alsterdqimm, grpqt 865 bruto en 493 netto
tons, is in 1922 gebouwd en behoorde aap de
Hamburg-Amerika Linie te Hamburg. Red.)
GEZONKEN TANKLICHTER. Norddeich
8 Decejnber. Een ljalf gezonken tanklichter, welke
ongeveer 5rie meter boven de waterlijn uitsteekt,
werd gezien op ongeveer 15 mijlen N.N.W. van
Borkum-yuurschip, in noordwestelijke richting
gevaarlijk voor de scheepvaart drijvend. (Ver
moedelijk is dit de Duitsche tanklichter No. 4
welke van de sleepboot Ajax is losgebroken).
BENWYVIS op de kust van Terschelling ge
strand. Voor verdere bijzonderheden zie men on-
der de rubriek gemengd nieuws.
HELENE. Brest, p December. Het Deen-
sche s. Helene, van Hudiksvall naar Barcelona,
dat op 46 gr. 41 min. Nbr. en 6 gr. 29 min. W.
lengte in nood verkeerde en door de Fransche
sleepboot Iroise was opgepikt om het naar hief
te sleepen, Is van de sleepboot losgeslagen en ge
zonken. Naar verlujdt zijn twee der opvarenden
verdronken.
(s. Hcl.me, groot 1199 bruto en 726 netto tons,
is in 1920 gebouwd. Red.)
AUgEjEN EIDER VUURSCHIP. Nord
deich, 9 De- ember. Het Ausscn Eider vuur
schip is, door hei breken der ankerkettingen van
zijn station verdreven.
TRANSYLVANIA. NNe w-Y" o r k, 9 Decem
ber. Het Eng. s. Transylvania (zie ook elders in
dit blad Red.) beeft de schade hersteld en is
daarna naar Glasgow vertrokken.
SCHEEPSBOUW.
Alp h e n a/d R n, 7 December. Vap de
scheepswerf „De Vooruitgang" der N.V. v/h fa.
D. Boot alhier werji met goed gevolg te watci
gelaten
'te. Een sleepschip (Kempenpar) genaamd Rene
groot pl.m. 575 ton;
2e. een motorboot genaamd Hoop op Welvaart,,
groot pl.m. 160 ton, waarin geplaatst zal worden
een 2 cyl. 90 P.K. Industrie m.otor, voorzien van
rollenlagers.
Direct daarna werd de kiel gelegd voor een
motorboot groot pl.m. 90 ton waarin geplaatst z i'
worden een 2 cyl. 36 P.K. Industrie motor. All-
in aanbouw voor Hollandsche rekening. Inmid 1
dels werden tot volle tevredenheid der „esteders
afgeleverd: le. een sleepschip (Kempenaar) ge
naamd Transito, groot 573 ton aan de wed. A.
Larooy te Halsteren2e. een motortankboot ge
naamd Motorkracht IX, groot pl.m. 25 ton aan
de American Pefroleum Company te 's Graven
hage.
D e fzü I, 7 December. Van de werf der Gebr.
Niestern alhier, is heden met goed gevolg re
water gelaten een motor-reddingsboot in aan
bouw vpor de N.qord- en Zuid-BplJan.dsefie red:
dings (i. Het vaartuig is van hetzelfde type als
de thans te IJmuiden gestationneerde motor-
reddingsboot Insulinde.
VERKOCHTE SCHEPEN.
De in 1927 gebouwde stalen motorboot Alghuln
(196 bruto teg. tons) van den heer P. C. Kruyt '.e
Bussum ls ondershands verkocht aan P. M. Die-
derik's Transportbedrijf te Amsterdam. Het mo
torschip is herdoopt in Limburgia en in de Noord
en Oostzeevaart gebracht.
De zeillogger Clara van de reederij K. J. Knoes
ter t.e Scheveningen is ondershands verkocht aan
de firma Gebr. J. J. Roelofs te Rotterdam. Na
van een Bolnes-motor van 180 P.K. te zijn voor
zien, zal het vaartuig onder den naam Fi.O. 1
Bruinvisch de visscher^j gaan uitoefenen.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GRONINGEN t., 3 v. Piadjoe n. Tjilatjap.
HALIZONES Chittagong n. Londen 7 te Madras.
HERTHA ENG. FRITZEN 6 v. Qxelosund n.
Einden.
HENRY D. DE LA 5IEUÏ<THE 3 te Api Api.
HAZEL BRANCH Londen n. Valparaiso 5 v.
Coquimbo.
HINDERIKA 3 v. Stettin n. Denemarken.
HIGHLAND BRIGADE B.-Ayr?s n. Londen 5 v.
Montevideo.
HECHT 6 v. Papillae n. Gent.
IRIS t., 1 v. Miri n. Singapore.
IDDESLEIGH G v. Hpll te Melbourne.
1DEFJORD 26 v. Montreal n. Bergen.
ISAR Rott. n. Japan 6 fe Shanghai.
INO 6 v. Bristol te Swansea.
JOHAN BLUMENTHAL 6 v. Danzig n. Antw.
JOHN BLUMER 27 v. Rotterdam te Leningrad.
JAKOBUS FRITZEN 6 v. Stettin ty OxelosunJ.
JONGE ELISABETH 8 y. Barcelona te Castelion
JAPANESE PRINCE 6 v. Pamanoekan te
Batavia.
JUTLANpiA Rott. n. Bangkok 7 v. Suez.
JUNO t., 2 v. L. Papan n. Tarakam
JUSTIN Bremen n. Vancouver 5 v. Seattle.
KERMA Rott. n. Malta p. 8 Gibraltar.
KOLSNAREN 5 v. Kotka te Philadelphia.
KAMBOVE Antw. n. Japan 7 v. Hongkong.
KABINDA Beira n. Antwerpen 6 v. Pt. Sudan
KOHOLYT 3 v. 'Rotterdam 'te Pillau.
KIEU Hanib. n. La Plata p. 6 Madeira.
KELLERWALD Ham-b. n. La Plata p. 6 Ouess.
KEILEHAVEN 7 v. Koningsbergen n. Leningrad.
KHY'BER 7 v. Rotterdam te Yokohama.
K.YMBOVB Antw. n. Japan 7 v. Hongkong.
LAFONIA 4 v. Narvik n. Antwerpen.
LU.OSSA 6 v. Emden n. Oxelosund.
LANRICK 8 v. Rotterdam te Leith.
LAHORE 7 v. Yokohama n. Londen.
LU.OSSA 6 v. Emden n. Oxelosund.
LLANDOVERY CASTLE Beira n. Londen p.
Pex-im.
LALANDIA Kopenh. n. Bangkok 6 ie Singapore.
LISBOA 6 v. Larache n. Hamburg.
LORIGA Antw. n. Chili 5 v. Colon.
LEOPOLDVILLE 6 v. Antw. n. Congo p.
Ouessant.
LIVERPOOL MA RU 4 V. Boston n. Hamburg.
LEVIATHAN 6 V. Southampton te N.-York.
MARGARET JOHNSON 1 v. Portland (O.)
Stockholm.
MACEDONIËR Antw. n. La Plata 6 v. Mon-
L tevideo. - - - V -
MURLA Bremen n. Arica 5 v. Mollendo.
MALAYA 5 v. Shanghai n. Kopenhagen.
MOTAGUA 30 v. Jamaipa n. Ayonmouth.
MARELLA 5 v. Singapore te Batavia.
MERK AHA Londen n. Calcutta p. 6 Gibraltar.
MARIGOLA Braila n- Weser p. 6 Gibraltar.
MARKAB m., 5 te Goole voor Selby.
MONTJE OLIVIA 3 v. Rio Jan. m Hamburg.
MULBERA Calcutta n. Londen 6 v. Marseille.
MOOLTAN Londen n. Sydney 6 v. Bombay.
MASIRAH 6 v. Calcutta te Dundee.
ITALAKAND Calcutta n. Londen p. 7 Perlm.
MACEDONIËR Antw. n. La Plata 6 v. Mon
tevideo.
MARITA 6 v. Rotterdam te Teneriffe.
MANIN Rott. n. Triest p. 8 Gibraltar.
MANDASOR Anfw. n. Calcutta p. 7 Gibraltar.
NA.LDERA Sydney n. Londen 6 te Bom-bay.
NAGOYA Calcutta p. Louden 6 v. Colombo.
NÉW COLUMBIA 4 y. Freetown n. Philadelphia.
NEW GEORGIA 5 v. Forcados n. Lagos
NEW BRJGHTON W.-Afrika n. N.-York 5 te
Philadelphia.
NATICA 1 te Singapore.
NEWTON La Plata m L'pool 5 v. Las Palmas.
NITOKRIS Valparaiso n. Oallao 5 v. Mollendo.
NAUPLIA Hamto. n. Levant 6 v. Oran.
NANKING 7 v. Rotterdam te Hamburg.
NEWFOUNDLAND 4 v. St. John's N.F. n
NELLORE 6 y. Hobart n. Sydney.
OYLERIC 6 v. Falmouth t^JCuraqao.
OROYA L'pool n. Chili 5 v. Colon.
ORNBERG 2 v. Rotterdam te Halmstad.
OLDENBURG Rotterdam n. Japan 6 te Hongk.
OAKLAND Vancouver n. Hamb. 5 te San Franc.
OLIVA Rptt. n. Stolpmunde p. 6 BrunsbuttpJ.
PHOEBUS 7 v. Korsor m Lubeck.
PERIM Rott. n. Calcutta 9 v. pt. Said.
PASSAT Roft. n. Naryilc p. 6 Bergen.
FARKUAAN Danzig n. Rio Jan. p. 8 Fern Nor
PARKHAVEN 7 y. Boston te Hampton Rds.
pENÊBECIIT Rott. n. Constantza p. 8 Cpnstan-
1 tinopel.
PATANI 5 vl Hambijfg te Koko.
POTESTAS 6 v. Rotterdam te Livorno.
I'ENCISELY 6 v. Uivorpp n. Bona.
PORT VICTOR 7 v. New Plymouth le Geppa.
P ALE2IBANG t„ 3 v. Singapore m --oif Ansop.
POI.YKT.OR 3 y. srontc.yidqó u St. Vtpcent.
PATELLA 2 te Curacao.
PLANTER Mauritius p. Londen 5 v. Las Palmaf-
FARRAKOOLA Sydney n. Duink. p. 6 Gibraltar
I'lETRO CAMPANELLA 2 v. Rott. te Spezia.
PERLAK 4 to Balik Papan.
PHORUS 3 v. Tarakan n. Shanghai.
RIBERA 5 v. Samarang n. Hongkong.
RHESUS 5 v. Brisbane n. Sydney.
EEPUBUIC 8 v- Bremen te N.-Y'ork.
ROUSSILLON 6 v. N.-York n. Bordeaux.
RITA Sfax n. p. 5 Gibraltar. y
RHODQPIS 5 v. Hamburg te Corral.
R1NDA Japan n. Hamburg 7 v. Pt. Said.
ROYAL ARROW B. Papan p. Suez 6 v. A dep.
RIJSWIJK Caen n. Liibeck p. 8 Brunsbpiiel.
Rawalpindi japan p. Londen 7 v. iipugku m.
RABAT 6 v. Hamburg te Oran.
RHEINFELS 6 v. Hamburg n. Calcutta.
SIERRA MORENA 6 v. Hamburg n. B.-Ayres.
SANTA Fé 7 v. Rio Grande te Hamburg.
SAN FRANCISCO 6 v. Hamb. te Vancouver.
STOCK WELL 6 v. Calcutta te L'popl.
STADT EMDEN 6 v. Oxeiosund h. E nden.
SESOSTRIS La Plata ji. Hapjburg 6 te Bahitt.
SACHSENWALD 6 v. Ham-burg te Rio Jan.
SVARTON 4 v. Karlslfrona fe Oxelosund.
SOMERTON 6 v. Tyne te Manilla.
SOMERVILLE Calicut n. 7 v. Pt. Said.
SCOPAS Londen n- Colon p. 4 St. Kitts.
SCOTTISH MINSTREL 1 te Curasao.
SPORTS 30 v. Fredriksbamn n. Gent.
SNESTAD Darren n. Pt. Said p. 5 Periin.
SILVER SHELL 3 v. Singapore n. I'iadjoe.
SPREEWALD 6 v. Valparaiso te L'pool.
SPANKER 6 v. Rotterdam te Shields.
ST. ANDRE 5 v. Valparaiso n. Antwerpen-
SVETI VLAHO 5 v. Antwerpen te Corral.
STRINDA 4 v. Rotterdam te Narvik.
S.CALA SPELL'3 v. Taketoyo n. B. Papan.
SOLEN 2 v. Brisbane n. B. Papan.
SNEATON San Nicolas n. St. Vincent p. i
Montevideo.
SEVEN SEAS TRADER 5 v. Charleston n.
Aarhuus.
SELMA CITY" 5 y. Avqnmoutl) te Baltimore.
SULTAN VAN KOETEI 3 te Api Api.
SILVERCUAVA 6 v. Manilla te Soerabaja.
PT. ROC1T 5 v. Soerabaja n. Marseille.
'in V VENTANA Bremen n. Santos 6 v. Rh.
Janeiro.
SCHWABEN Bremen n. Los Angeles p. 5 Si
Thomas.
SELENE 2 v. Hongkong n. B. Papan.
TORONTO 5 v. Oslo te Baltimore.
TOURCOJNG 5 v. Geelong n. Duinkerken.
TORTUGL'ERO 29 v. Pto Castilla n. Garston.
TELA 7"v. Algiers te. Huelva.
TREGONELL 6 v. Le-vuka n. 't ICanaal.
THISTT.EOARTH 7 v. Galveston te Hamburg,
THEÖD. GALA KIS 7 v. Sulina te Ham-burg.
THEMISTOCLES 20 v. Sydney n. L'pool.
TSIROPINAS Kosseir n. p. 5 Gibraltar.
TASMANIA Townsville n. Londen 7 v. Ft. Said.
UMVUMA Beira n. Duinkerken 6 (12.2 n.m.) 90
mjjl Z. v. Land's End.
UTRECHT t., 1 v. Swatow n. Tamsui.
ULANGA 6 v. Hamburg te E.-London.
UMONA 6 v. Londen te Pt. Natal.
UMKUZI 5 v.' Londen te Beira.
UNIO t., 30 v. B. Papan n. Batavia.
VULCANUS t.. 30 v. Macassar n. Soerabaja.
VECHT 9 v. Trangsund te Lovisa.
WINTERSWIJK 8 v. Marseille te Meliila.
WOENSDRECHT Rouaan n. Tuapse p. 6 Ouess.
WIELDRE.CHT 7 v. N.-Orleans te Hamburg.
WORDSWORTH Cardiff n. W. Afrika 5 v.
Freetown.
WYNER1C 5 v. Havre te Curaqao.
WASCANA 6 v. Rotterdam te Shields.
WALTER L. M. RUSS 28 v. Zaand. te Leningrad
WEST NOHNO 6 v. Galveston te L'pool.
WEST CHATALA Rott. n. Houston 6 (12.27 n.m.)
16 mijl Z. v. Niton.
WIELDRECHT N.-Qrleans n. Hamburg 5 (4.4S
n.m.) 40 mül O. v. Niton.
ZRINSKY 6 v. Mauritius te L'pool.
GEMENGDE BERICHTEN.
ANDALUCIA STAR. Falmouth, 8 De
cember. Het meergemelde Eng. s. Andalucia Star
is hier aangekomen en zal waarschijnlijk Dinsdag
a.s. de reis naar B.-Ayres voortzetten.
GREY" COUNTY. N e w-Y o r k, 6 December.
Plet Amerik. bergingsstoomschip Relief heeft het
meergemelde Noorsche s. Grey County opgepikt,
op 140 mijl Zuid van Halifax en zal trachten het
in laatstgenoemde haven binnen te sleepen.
LORAIN. Hamburg, 8 December. Het
meergerpelde Fransche s. Lorain heeft heden de
reis naar Rotterdam voortgezet. Het schip bleek
geen schade te hebben.
ROTTERDAM, 9 December.
B o v e n-R (j n.
Waterstand onveranderd. Er was matige vraag.
Ruimte was" schaarsch. Stemming vast.
Voor ruwe producten betaalde men daghuur
412 ct. per ton. aflevering Ruhrhavens.
B e n e d e n-R ij n.
Waterstand vallend. Er was tamelijk veel
vraag. Ruimte schaarsch. Stemming vast.
E.-isxrachten met lostjid (4 dagen) 100 cf.
en met lostijd (8 dagen) 110 c. per last.
Sleeploon volgens het 60 ets. tarief.
RUHRORT, 6 December.
VRACHTEN van de Rijn-Ruhrhayens ntiur
Rotterdam 1.75—2.20 Mlf. (inclusief sleepen)
Antwerpen en Gent 2.90 Mjr., Brussel 3.30 Mk
Luik 4 80 Mk.
Van de havens van het Rtfn-Hernekaipm I naar
Rotterdam 2.20 Mk. (inclusief' sloepen). Antwer-
pen en Gent 3.10 Mk., Brussel 3.3Q Ijk., Lpik
5.10 Mk.
Daghuur van de Rijn-Ruhrhavens naar Mains
Mannheim, plaatsen a. d. ALiin tot Frankfurt.
Karlsruhe, Lauterberg en Straatsburg U.08 Mk
piet 20 dagen.
Van de havens van het Rün-Hernekannal naar
Coblenz, Mainz, Mannheim, plaatsen a. d. Main
tot Frankfurt, Karlsruhe, Lauterberg en Straas-
burg tot O.OSf-5 Mk met 20 dagen garantie,
teruglevering Ruhrort.
Sleeploon van de Rijn-Ruhrhavens naar St.
Goar 0.90 Mk., Mainz j.,50—1.80—1.95 Mk„ Mann
heim 1.50—2.—2.20 Mk.
L'pool
ROTTERDAM, 9 December. Heden werden aan
de visebmarkt alhier van IJmuiden en elders 140
manden en kisten versche visch aangevoerd. De
prijzen waren: Kleine tarbot 1420, kabeljauw
f 1620, gul f 47, kleine schelvisch 28, wij
ting f 35, kleine schol f 510, versche haring
68 per mand.
VLAARDINGEN, 9 December. Bipnen van de
haringvisscherij VL 55 met 10 en VL 106 met 21
last, SCH 399 met 18 last.
Heden werd betaald voor volle haring Eng,
wal 19.80, ijle dito 17.40 per kantje.
IJMUIDEN, 7 D cember. He-den werd alhier
verkocht de floor den Britsche stoomdrifter YH.
997 aangevoerde lading versche haring met een
opbrengst van 2323.
Van de trawlvisscherü kwamen heden hier aan
den afslag de stoomtrawlers: IJM. 175 met
3050, IJM. 326 met 1670, IJM. 109 met 2597,
IJM. 129 met 2441, IJM, 60 met 3823, IJM.
261 met 1588, IJM. 36a met 2088, IJM. 9ü
met /?823, IJM. 121 met ƒ2813, IJM. 122 met
3336, JJM. 146 met 4287, IJM. 87 met'2484,
IJM. 136 met 3185, IJM. 3 met 3503, IJM 61
met 2379 IJM. 36 met 3532, IJM 89 met 4221
IJM. 154 met 2450, IJM. 115 met 3533, IJM. 47
met 2016, en de Duitsche stoomtrawlers: SD.
56 met 3911 en SD. 120 met 3246 aan be
somming.
IJMUIDEN, 7 December. (Bericht van N. V.
ilin's Vischhandel.) Heden aangekomen aan den
Rijksafslag: 22 stoomtrawlers, 5 drijfnetvis-
.scheps en 2 kustvisschers. Brjjzen waren als
volgt:
Trawlvich: tarbot 4278, griet 3464 per
50 kg., groote tong 2*60—3, middel 2.35—2.80,
kleine 2.703 90 per kg., groote schol 38—39,
middel 4549, zet 5569, kleine ft42, schar
1825, per kist van 50 kg., rog 1427 per
20 stuks, vleet 1.8010 pea: stuk, pieterm.
poontjes ƒ81(. groote schelvisch ƒ3145, mid
del 2338, kleinmidde) 1926, kleine 4.50
—21 per kist van 50 kg., kabeljauw 4668,
per kist vail 125 kg., groote gullen 1723, klein
1.9012.50, wJling 69.50 per kist van 50 kg.,
leng 0.65—3, heilbot 2.259.90, koolvisch ƒ0.70
3.) 5, kreeft 1—1.60, steur 110168 per stuk,
makreel 25, per kist van 50 kg., zalni 3.38 per
stuk.
Haring: 72% kantjes volle haring ƒ19-19.10,
180 kantjes steurharing 11.90—14.60, 19 ijle-
haring 1717.90, per kantje, 338 kisten versche
barir.g 9.5011.50 per kist van 50 kg.
AMSTERDAM, 9 December. (Veemarkt).
Aangevoerd 470 vette koeien, prijs le soort
1-Ï41.20,, 2e soort f 11.10, 3e soort 80100
et., mindere soorten 6470 ct., per kg., 120 melk
en kalfkoeien 250375, 20 vette kalveren 36
nuchtere kalveren 1218, 61 schapen 36
42, 530 varkens, vleeschvarkens (slacbtgew.)
90110 kg., 9697 ct., zware 9395 ct., vette
varkens 91—93 ct. per Kg., 83 paarden 100—200.
GORINCHEM, 9 December. Op de veemarkt
waren heden aangevoerd 135 runderen, 203 var
kens en 725 biggen. De prijzen waren als volgt:
Zware kalfkoeien 325400, melkkoeien 275
325. kiflfvaarzen 200—300, guste vaarzen 120—
200. stieren 100225, graskalveren 6*0120,
nuchtere fokkalveren 1520, nuchtere export -
kalveren 8—12, natte zeugen 7090, overloo-
pers 30—50, haiydel matig.
Eiermarkt: kipeieren 9—9.50 per 100 stuks.
Botermarkt: roomboter 2.502.60, weiboter
2.102.2P, margarine 1.201.40 per kg.
MAAR-SLUIS. 9 Dec, ni}ier. Binnen van de ha
ringvisscherij M.A. 5 met 1 last.
P'-BEYi VTf5I>- S Pecfinber Heden aange
voerd 74 wagens kaas, 3.330 stuks, wegende 16.640
lig. Met rijk.sTftsik le soort 56—57, 2e soort 53
55, zonder riiifsifterli' per 50 kg. Handel
matig.
ROTTERDAM, 3 December Aardappelen
Westlandsche schoqlmeesters 46 ct. per kg.,
poters, eigenheimers 1—1.30, bauwe eigen
heimers 1.401.70, Zeeuwsche eigenh. ƒ1.20
—1.50, Brielsche id. ƒ1.40—1.90 Zeeuwsche blauwe
22.50, Zeeuwsche bonte 1.902.50, bravo's
2-2.30 pep HL. Aanvoer wegens de weersom
standigheden gering. Kalme vragg.
ROTTERDAM, 9 December. Op de veemarkt
wqjren aangevoerd 515 vette runderen 167 vètte
en graskqjveren, 1054 schapen of lammeren, 896
varkens. De prijzen waren als volst: vette koeien
le soort 1.051.17, 2e soort 0.88»—1.02, 3e soort
74—84 ct., ossen le soort 92107 ct., 2e soort
8089 ct., 3e soort 707S ct., kalveren le soort
1.651.85, 2e soort 1.381.60, 3e soort ƒ1.16
—1.36, schapen Je soort 6878 ct.. 2e soort 58
17 ct., 3e soort 45pj et-, lanym .ren 83—95 ct.,
varkens le soort 76-li cf.. 3c soort 6775 ct.,
e soort 5566 ct, export 76—84 ct. per kg.
Handel: runde; z i-r prijshoudend en handel
redelijk; vette kalveren aanvoer gewoon, echter
zger veel vraag waardoor handel vlug en de
prijzen dientengevolge hoog; schapen weinig ver
andering, hfandel blijft kalm; varkens geen
grooten aanvoer, handel 111 beide soorten zeer
vlug.
Vlasbeurs; blauw 11.40-0 kg. ƒ0.901.10, Gro-
ningsch 5-000 kg. 0.851.10, Holl. geel 8568
kg. 0.9-0—1.10, wit 36J0 kg. fl.90—1.10, Douw
Roth 1700 kg, 85 ot. StemmingE kalm.
ROTTERDAM, 9 December,
Vlet- en Iichterwerk. 100 ton 8, 160 ton 11,
320 ton 18, 460 ton liggpn en/of varen 22.50,
alles per dag.
Vaarwerk: 300 ton zwaar goed naar Delft 1.75
ner last. Er ls wel werk, doch de beschikbare
schaarsch en de vraagprijzen zijn
Opgegeven door Van der Graaf Co. N.V.
(Afd. Handelsinformaties)
UITGESPROKEN
ROTTERDAM, 6 December.
J. A. Versluijs, bakker, Henegouwerlaan 120a,
rechter-comm, Mr. J. G. Huijser; cur. Mr. J. H-
Wesjerman.
W. van der Pas, houder van een afbetalings
zaak, Baan 45; rechter-comm. Mr. J. G. Huijser;
cur. MFt -H. Bavir.ck.
J. Bravenbper, vrachtrijder transportonderne
mer, Aelbrepht Engeimanstraat 10; rechter-
comm. Mr. S. N. B. Halbertsma; cur. Mr. W.
Jalink.
Theodorus Wilhelmus van Hal, tramconduc
teur, Doedesstraat 6: rechter-comm. Mr. S. N.
B. Halbertsma: cur. Mr. P.. H. M. Hoogeweegen.
Anthonie van Os van den Abeelen, caféhouder,
HilledUk 19S; rechter-comm. Mr. S. N. B. Hal-
berjpma; cur. Mr. J. Elshout.
ROTTERDAM, 7 December
BUITENLANDSCHE GRANEN. (Weekovie-
zich van de makelaars Broedelt Bosman.) Er
kwamen de afgeloopcn week enkele partijen
Donaumais van goedp en pok enkele partijen van
slechtp kwaliteit binnen. Het gevolg is, dat im
porteurs gevoelende de risico's die aan dit artikel
verboudein zijn, eet) grootere marge verlangen
voor imporjloon. Op aflading bleef geregeid'' een
flink aanbod en kwamen flinke zaken tot M-Spd
La Platamais was een oogenblik door een vlug
lossende lading zeer geschikt te koop. pe ver
schepingen vraren voor den tijd van het jaar
bijzonder groot en drukte ook de marlij. Andere
artikelen kalm met iflsift®11 omzet.
ROTTERDAM, 9 December.
BINNENLANDSCHE GRANEN pn PEUL
VRUCHTEN. Van alle artikelen was bet aapbod
matig.
Tarwe 11.5012, uitgezochte partijen er bo
ven betaald. Gerst chevalier flauw gestemd 9—[g
9,25. Haver 7.758.25, Erwten, klein gr<aen„ „j,
prijshoudend, 12J3.60. Schokkers eveneens
prijshoudend, 16IS. Bruinehoonen onveran- V
derd verkocht van 17—18.50, alles per lOO kg.
EUITENANDSCHE GRANEN op de conditiën
van de Rotterd. Graanbeurs bij minstens 6 last
gezond boord yrjj. (Bericht van de makelaars
Broedelet Bosman!) Stemming flauw.
ROGGE per 100 kg. Hong. roggp oude oogst
loco ƒ10.40, id. nieuwe id. id. 9.70 id. id. stoo-
mnd 9.50, 73 kg. La Plata disp. 10.40, Duitsch-
Poolsche stoomend 8.50. z
GERST per 200 kg. Amerik. no. 2 van Atlan
tische havens loco 154, id. id van Canadeeschp
havens loco ƒ164, id. id. id stoomend ƒ162, Ca
nada no. 4 disp. 177, 63/64 kg. Donau disp. 167
Poolsche disp. 180.
HAVER per 100 kg. 57/58 kg. Pomm./Mechi.
haver disp. 8.10 53,54 kg. id. stoompnd 7.75,
47 4S kg. Donau stoomend 7,
MAIS per 20Q0 kg. Gele La Plata disp. spoorvrij
16A, id. id. gestort ƒ168, id. stoomend 169/170
Donau/Galfox/Yougo Bulgaar stoomend 163,
witte platte 2 Z.-Afrika loco 178, Id. no. 3 id.
loco ƒ176, gele ronde no. 6 id. id. ƒ169.
Trekking van 9 December.
5000 No. 16634.
1000 No. 14437, 15633.
41)0 No. 13253, 15006.
200 No. 16963, 19097.
100 No. 15S32, 15957, 16)81.
0 2214
22 2297
32 23of
47 2410
18 25ëv
lil) 2ÓÓ9
115 257>
183 2.C77
190 2731
240 2752
26-5 j«'pO
350 28k)
353 2954
421 2976
428 3012
444 3043
514 3074
Si 7 3078
588 3147
640 3104
650 3253
60S 3298
703 3317
852 3331
981
ft-v,
4S89 6943
4895 7013
sole 7)06
5029 7175
5i 05 7192
5004 726s
5139
5] 5-j
5197
7296
TDK)
401
i]99 71-ifi
5204 7459
5220
5235
6241
5245
5267
5297
5366
7475
7571
7596
76-59
7684
7712
7715
5425 7 721
5511 7761
5-524 7787
5534 7902
5638 7929
5647 7940
991
3352
3404
3133
5658
5722
£030
8951
1015 3411
10)5 3162
1071 3467
1134 3-503
1157 3532
1159 35)6
110-6
1197 364)
1211!) 3650
1270 3726
1278 Jj822
1342 3834
1362 3338
1383 S8S4
1429 3906
1436 3936
1438 3991
1646 3908
1571 4031
1577
1581
1,62,7
1664
167.-
169-
174S
4093
41(13
117-
4242
1258
4 263
4299
5723 80S2
5735 8154
5743 8202
57p" 8235
5775 8217
5794 8601
53ii| SAM
5810 8398
5864 8)14
5906 8 j
5008 8320
5930 8543
5963 8573
5992 8607
6085 8348
6090 8678
6104 8762
6108 8734
6181 8741
6133 8767
6261
6279
633]
8833
Sï55
S - 73
8 89 7
8913
6562 8971 11
0549
0583
ÜG63
9665
9686
9CÜ3
9721
9795
9889
9906
H)l:(.3
10120
10275
10287
103)7
0328
1G3S3
10465
10511
10549
10553
10580
10640
10671
10698
i 0706
10787
10898
!lo;:o
11074
11673
11687
11261
1120.4
112-4
IBM)
11295
J1372
11408
114 42
I)453
11497
11602
11664
11675
11676
11718
I i 732
II -32
1335
11800
g
12219 16054
12396 16081
12611 16087
12543 16168
12546 16224
12C5U 16249
12700 162o9
12 731 1628.5
1274s 16305
127S3 16415
12,-29 16475
12871 16544
13062 16604
13U32 16641
1313' 16683
13160 167S2
13245 10819
13326 16S7B
13327 16879
13409 16887
13425 103SS
13535 16921
13536 16922
13538 13036
13035 16960
18711 17O04
13715 17ft42
"37,54 1710]
13786 17279
13,4-0 174)6
13051
17015
14173
14:54
1.31,5
14541
17304
i:3l2
1731R
17386
17891
1739?
14683" 17423
14763 17J27
14771 17437
14786 17446
14,805 17456
11646
14922
17482
17603
14934 17609
14072 17666
15141 1763.5
15166 17711
Inl/iO 17731
15102 17798
1762 4392
1345 1428
1SS1 4440
1928 4552
1082 4650
2072 4675
2083 4741
2103 4770
2132 4825
65.-1 91)01)
6620 9170
6621 91«O
6644 0196
6692 9297
6816 9301
68.34 9321
6913 0347
6914 9494
11002
1200.3
12014
12080
12106
12151
1-2152
12185
12234
1)193
1 5i 1
(•5200
17805
786.8
17373
1-5299 17910
15556 17928
1-5590 17945
15611 17071
16718 18104
15767 18.303
15771 18344
15828 1S397
159S2 18529
18551
18629
18033
187.13
18717
13790
1832 L
18841
18903
19033
19M7
19129
19155
19240
19311
19386
10415
1941.5
'J947-J
19493
19590
19661
10635
19701
19746
USUI
198 it
lil.-40
19853
U3S7
108(54
18917
19. !3
2ftftilS
Steil
2JA52'
2009-3
20171
20183
2018.6
20211
20228
20282
20328
203.31
20.357
£0 401
20432
21)145
80484
20533
20579
20-595
20633
30693
20769
20788
20818
20831
20S40
20960
