LAATSTE BERICHTEN
ZEETIJDINGEN
ZATERDAG 4 JANUARI 1930
PRINSES MARIE-JOSE
NAAR ROME.
2 i*
RECTOR B. H. STOVE RINCK f
UITGEBREIDE VEILIGHEIDS-
MAATREGELEN OP EN
OM HET STATION.
HET S.S. „HOFPLEIN" MIDDEN
DOOR GEBROKEN.
BOTSING IN DE LUCHT.
SPRING NIET OP DE RIJDENDE TRAM
BRAND IN IIET IvAPITOOL
TE WASHINGTON.
WERELDKAMPIOENSCHAP
VOETBAL.
WAARDEVOLLE DOCUMENTEN
VERNIELD.
EEN ONDERSCHEIDING VOOR
DR. KAAS.
TOT APOST. PROTONOTARIUS
A. I. P. BENOEMD.
DE DRANKSMOKKEL IN DE V. ST.
VERKEERSONGEVALLEN.
DE ONRUST IN PALESTINA.
VERDRONKEN
DE PAPAGAAIENZIEKTE.
DE NIEUWE WEG HOORNBRUG
DELFT.
KINDERVERLAMMING
DiPHTERITIS
MARKTBERICHTEN.
HEVIGE ONTPLOFFING.
BINNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
Nagekomen Zeetijdingen
m
Met groote statie, hartelijk toegejuicht en
ten afscheid wuivend, is België*»
prinses gisteravond naar
Italië vertrokken.
In den ouderdom van 38-jaar is hedennacht
om half een in het ziekenhuis te Sneek over
leden de Zeer Eerw. Heer B, H. Stoverinck,
rector van het R. K. Ziekenhuis te Amersfoort.
Onze correspondent te Brussel seint ons dt.
gisteren:
Prinses Maria José, da koning en de konin
gin, prinses Astrid, de' prinsen Leopold ën
Karei, zijn met hun gevolg hedenavond, om
21.35 uur van het
Noord-station per
galatrein van de
Italiaansche ko
ninklijke familie
naar Rome ver
trokken.
Op de place
Rogier stonden
een paar duizend
menschen, die
eigenlijk niet
wisten, uit welke
richting de ko
ninklijke familie
zou, komen, want geen enkel© courant had
dienaangaande iets medegedeeld en. niemand
wist dus of de koninklijke familie van het
paleis te Brussel of van. het paleis in Laeken
zou komen. De massa dacht echter, dat het ver
trek uit het paleis te Brussel zou plaats heb
ben en had zich dienovereenkomstig opgesteld
om de aankomenden te zien.
In die verwachting werd men echter teleur
gesteld, want een kwartier voor het vertrek
van den trein kwamen de hofauto's in groote
vaart langs de stille Vooruitgangstraat uit de
richting van het paleis van Laeken.
Toen ze voor de groote met een baldakijn
versierde entrée van het station stopten, juich
te het publiek geestdriftig de vertrekkenden
toe.
Onmiddellijk begaf de koninklijke familie
zich in de receptiezaal van het station, waar
zij werd verwelkomd door de ministers Baels,
Lippens en Heijman en den nuntius, mgr. Mi-
cara, namens het corps diplomatique en wij
ders door stedelijke en provinciale overheden.
In de met Italiaansche, Belgische en Ccmgo-
leesche vlaggen versierde en a giorno verlichte
ruime hall stonden vaderlandsehe en fascisti
sche vereenigingen met vaandels opgesteld en
schoolkinderen zongen de prinses liederen toe.
Op het perron van den koninklijken trein
werden alléén de journalisten en een honderd
tal invité's toegelaten.
Links en rechts van den koninklijken trein
stonden, in dubbele rijen, vier ledige verlichte
en gesloten Belgische treinen. Vijf mannen van
het spoorwegpersoneel liepen voortdurend op
en neer, den koninklijken trein langs, met
licht in hun handen, om te zien, of niets ver
dachts onder de wagons te bespeuren viel.
Een menigte geheime agenten in civiel wan
delde op en neer. Zij controleerden voortdu-
-sénd de pers- en invitatie-kwart en van de op
4kët perron aanwezige personen.
Voor elk portier van den trein stond eeu
gewapend gendarm.
Toen sloeg het uur van vertrek Ontroering
dêed de juichkreten verdubbelen: België's lieve
prinses ging van ons heen. Voor het open raam
stond haar charmante, verschijning, zij wuifde
vriendelijk, voortdurend ten afscheid, haar
stad en vrienden toe, tot in de bocht der spoor
baan ztJ aan ons onttrokken werd.
Er lag aanvankelijk iets tragisch op dit met
zooveel veiligheidsmaatregelen gepaard gaande
vertrek. Men fluisterde zelfs, dat een paar
kilometers buiten het station de koninklijke
trein voor het privé-station van het paleis van
Laeken zo-n stoppen, waar dan de vorstelijke
personen zonden uitstappen, om morgen per
gewonen trein de reis tot aan de Italiaansche
grens voort te zetten en daar weer plaats te
nemen in den koninklijken trein. Dit lijkt ons
al heel onwaarschijnlijk, al hebben we het
wegens het late uur niet kunnen controleeren
Wel hebben we voor ons zelf, die het ver
trek heel van nabij hebben bijgewoond, de ge
waarwording gehad, dat de serene kalmte en
haast kinderlijke blijheid van prinses Marie
José, die in een vreemd land zich gaat vereent
gen met den prins barer droomen, de tragische
noot van dit vertrek geheel heeft weggevaagd
De beste wenschen van alle Belgen en die
van het buitenland, door het corps diplomatique
tot uitdrukking gebracht, vergezellen de prinses
op deze voor haar zoo gewichtige reis
Bergingsbooten onderweg. Geen
direct gevaar vqqi de
bemanning.
Hedenmorgen ontvingen wij van de directie
van de N.V. Scheepvaart-Maatschappij „Millin-
gen" bericht, dat de kapitein- van het s,s. ^Hof
plein", gezagvoerder R. Schaap, draadloos: had
geseind, dat zijn schip, omstreeks vier uur in
den morgen, nabij Floao, in de Noorsche Fjor
den. tegen een rots was gestooten, met het ge
volg, dat de machinekamer, alsmede ruim II
ouder water waren geloopen. Daar de machines
niet meer konden werken, was men verplicht
de hulp van bergingsvaartuigen in te roepen.
Twee booten zijn onmiddellijk uit Bergen ver
trokken. ter assistentie. Voor de bemanning
moet geen direct gevaar bestaan.
Een later bericht meldde echter, dat het s.s.
„Hofplein" middendoor gebroken was.
Het s.3. „Hofplein", metende 10.000 ton, was
op Nieuwjaarsdag van Rotterdam in ballast ver-
tiokken met bestemming Narvik, om erts in te
laden. Het laatste bericht, dat van den stoo-
mer werd ontvangen, was de mededeeiing, dat
de boot Vrijdagmorgen om circa half elf Koper -
vik was gepasseerd.
Omtrent de oorzaak van het stooten aan den
grond is nog niets bekend, maar men acht het
niet uitgesloten, dat het s.s. „Hofplein" in een
mistbank is geraakt, waardoor alle zicht was
weggenomen.
Men zal zich den naam van dezen Neder-
landschen stoomer nog wel herinneren, in ver
band met de kranige redding door de beman
ning op volle zee, op Zondag 1 December J.h,
onder de Amerikaansche kust, waarbij dertien
opvarenden van twee schoeners het leven werd
gered.
Het s.s. „Hofplein" is groot bruto 6801 en
netto 3384 registerton. Het schip is in 1902 te
Glasgow gebouwd en behoorde aan de N.V.
Scheepvaart-Maatschappij „Millingen" (G. A.
Spiiethoff) te Rotterdam.
Tusschen vliegtuig en zeemeeuwen.
Het Fransche verkeersvliegtuig „Auvergne'
van de ParijsLonden luchtlijn is Zaterdag j.l
vliegende van Croydon mar Le Bourget, boven
Bo,uk>gne-sur Ier ln botsing gekomen met een
zwerm zeemeeuwen. De vlieger deed zijn best
om den zwerm te ontwijken, dooti kon niet voor
komen, dat twee groote zeemeeuwen door de
ve- 'dndingsstijlen tusschep de vleugels werden
getroffen. De stukgeslagen vogels zaten nog aan
het vliegtuig vast toen dit te Parijs aankwam.
Botsingen tusschen liegtuigen en vogels zijn
betrekkelijk zeldzaam te noemen, maar komen
tóch nu en dan voor. Twee jaren geleden had
de K. L. M. vlieger Sillevis in de lucht een
plotselinge ontmoeting met enkele duiven. Een
dei» dieren werd door de metalen schroef stuk
geslagen, terwtil een niet piinder onfortuinlijke
duif dwars door den dunnen houten voorkant van
dqn vleugel van het vliegtuig sloeg en daarin
bleef steken.
Dat een botsing met groote vogels ook nood
lottig voor de vliegers kan worden, bleek ln
Maart 192? bij Esteli in Nicaragua, waar een
Amerikaansch marinevliegtuig kort na den start
op geringe hoogte met een groote gier in botsing
kwam. Het zware dier kwam in aanraking met
een vleugelstrjl die doormidden brak, ten gevolge
waarvan de vleugels van het vliegtuig afbraken
De vliegers, kapt. William Byrd en serg. Frank-
forter, sprongen met hun parachutes overboord,
doch door de geringe hoogte konden de valscher
men zich niet meer ontplooien, zoodat beiden
den dood vonden.
DE STAKING AAN DE TWENTSCHE
BONTWEVERIJ
Uitnoodiging tot een conferentie
B. en W. van Hengelo hebben de Hoofdbe
sturen der betrokken vakbonden van de in
staking zijnde werklieden van de Twentsche
Bontweverij aldaar' uitgenoodigd tot een be
spreking op a.s. Maandag over de liquidatie van
genoemde fabriek. Tot deze conferentie zijn
mede uitgenoodigd de directeuren van de ge
liquideerde fabriek en enkele vertegenwoordi
gers van de liquideerders.
Jonge vrouw overreden.
Te Wageningen is Vrijdag de 24-jarige G.
Geurtsen, die op de tram naar Ede wilde
springen, toen deze in beweging Was, gestrui
keld en met het linkerbeen onder den bagage
wagen geraakt. De wielen gingen baar over- den
enkel. Na verbonden te zijn is zij naar 't Zieken
zorg gebracht. De voet moet waarschijnlijk ge
amputeerd worden.
AANRANDING EN AFPERSING
Twee verdachten veroordeeld en twee
vrijgesproken
Het Gerechtshof te Arnhem deed uitspraak
in do zaak tegen B. v. d. Z„ J. W„ K. S„ en
J. v. d. V. allen te Giethoorn. Zij waren er van
beschuldigd dat zij op den openbaren weg
zekeren F. hebben aangehouden en gedwongen
hun drie gulden te geven, zulks door hem te
bedreigen en te mishandelen.
De Rechtbank te Zwolle had laatstgenoemden
verdachte vrijgesproken, doch de drie anderen
veroordeeld tot gevangenisstraffen resp. .van
8 maanden, een jaar en 5 maanden. Hiertegen
waren zoowel de veroordeelden als de Officier
van Justitie in hooger beroep gekomen.
Het Hof te Arphem heeft thans opnieuw
rechtdoende B. v. d. Z. en J. W. veroordeeld
ieder tot 8 maanden gevangenisstraf, terwijl
de beide anderen werden vrijgesproken.
DE REFLECTOREN OP RIJWIELEN
Moeilijkheden tengevolge der
plaatsing.
Men deelt ons mede:
De meeste wielrijders hebben wel een roode'i
reflector aan hun rijwiel aangebracht, maar
in veie gevallen zóó, dat dit geen,effect sorteert,
hetzij door den stand van den, reflector. Dit
brengt. groote gevaren met zich mede, zoowel
voor de wielrijders zelve, als v,oor de andere
weggebruikers.
De Bond, van Bedrijfsa.utohoud.ers in Neder
land heeft daarom aan den Minister van
Justitie hetverzoek gedaan, maatregelen te
nemen, opdat de voorschriften omtrent de
plaatsing van reflectoren op rijwielen zooveel
mogelijk worden nageleefd.
ywuguuysene VeeSba'.tiorat nart den tingel
schen ?5.tt,h'0 pe»etas aangeboden als tegemoet-
ItOHÓng in de kosten van het zenden van een
elftal naar het wereld voet balkampioenschap te
Kantevidep, Engeland heeft thans echter mee-
an da wadstrijden niet mee te doen.
WASHINGTON, 3 Januari. (R.O.) Heden
avond is brand uitgebroken in het Kapitool,
en wel ln het vertrek, waar het archief van
het representantenhuis is opgeborgen.
Om 7 uur klonk het brandalarm, terstond
snelden de brandweerwagens onder het gehuil
der sirenes door de straten.
Om kwart voor acht was men den brand
reeds meester.
Het vuur had echter klaarblijkelijk al uren
lang liggen smeulen, vóór het werd ontdekt.
Men vreest, dat vele historische documenten
zijn vernield.
WASHINGTON. 4 Januari. (B.T.A.) De mate-
rieele schade, door den brand op het kapitool
veroorzaakt, bedraagt 50.000 dollars. Waarde
volle schilderijen zijn door den brand vernield.
Daarentegen zouden, volgens latere berichten,
alle documenten zijn gered.
Naar een H. N. bericht uit Trier meldt,
heeft Z. H. de Paus op voorstel van kardinaal
Pacelli, den voorzitter van de Duitsche cen
trumspartij prelaat dr. Kaas tot apostolisch
protonotarius ad instar partieipantium benoemd
wegens diens bijzondere verdiensten voor het
tot stattdkamen van liet. concordaat met Prui
sen.
De verscherpte toepassing der
drankwet.
WASHINGTON, 4 Januari. (V.D.). Staats,
secretaris Mellon heeft de voorgestelde ver
scherping van de toepassing van de drankwet,
overeenkomstig de wenschen van de kust
wacht, goedgekeurd.
Het verluidt, dat de regeering voornemens
is in het a.s. financieele jaar de alcohol
productie voor industrieele doeleinden met 15
pet. te verminderen.
Het ministerie van justitie heeft zich tot
het hooger gerechtshof gewend met de vraag,
om uit te maken, of de koopers van alcohol
eveneens schuldig zijn als de verkoopers.
Autobus botst tegen exprestrein.
NEW-YORK, 4 Januari 1930 (H. N.>. Bij
Rooster in den staat Ohio heeft op een spoor
wegovergang een botsing plaats geliad tusschen
een autobus en een expresstrein van de Penn-
syivaniaspoor wegen.
De botsing was zóó hevig, dat de autobus
100 meter ver weggeslingerd werd. Negen
schó.oljpngens werden gedood, terwijl een groot
aantal personen ernstig gewond werd.
NA BIJNA EEN JAAR WEER VLOT.
De tjalk „Broedertrouw" uit Rotterdam zat
sinds Maart 1929 op de dijkhelling van den
Rijn bij Millingen aan den grond. Bij het
kruien van het ijs was het schip tegen den
dijk gedrongen. Gisteren is het nu eindelijk
tengevolge van het hooge water vlot gekomen
en naar Rotterdam vervoerd.
BRANDSTICHTING I
De Haurlemsqlie politie heeft gearresteerd
J. B„ die ervan verdacht wordt zijn winkelhuis
in de Barteljorisstraat te Haarlem in den nacht
van 25 op 26 December j.l. te hebben in brand
gestoken. Gelijk gemeld, is het pand totaal
afgebrand.
De beide bewoners van een perceel ln de
Cheribonstraat te Haarlem, die door de politie
aldaar waren aangehouden als verdacht van
brandstichting, hebben thans bekend en zijn
aan de justitie overgeleverd.
DOOR EEN TREIN AANGEREDEN.
Vrijdagavond vond een man op de spoorlijn
AmersfoortAmsterdam, onder Soest, een
vrouw bewusteloos liggen.
Pr. Donker, uit Soest, verleende de eerste ge
neeskundige hulp en achtte overbrenging naar
het ziekenhuis te Amersfoort noodzakelijk.
Het slachtoffer bleek te zijn de 32-jarige
vrouw Van V„ wier geestesvermogens eenigs-
zins gekrenkt zijn.
Zij bleek door een trein te zijn aangereden,
tengevolge waarvan haar rechterarm zeer ern
stig gewond is. terwijl zij ook verwondingen
aan hals en kin had opgeioopen.
De toestand der vrouw is vrij ernstig.
Het 5-jarig zoontje van A. v. d, B. te Rij-
perkerk ia in een sloot verdronken.
Nieuwe onlusten op komst
LONDEN, 4 Januari (H. N.). In Palestina
dreigen in het Noorden des lands niéuwè on
lusten tusschen Joden en Arabieren.
Arabische onruststokors hebben zich veree-
nigd met de aldaar wonende Arabieren, bvi
wie zich ook Arabieren uit het Fransche man
daatgebied, Syrië, hebben gevoegd.
De Engelsche politie in het Noorden van het
land is versterkt, terwijl ook vliegtuigen naar
het bedreigde gebied zijn gezonden om bij den
verkenningsdienst mede te werken.
PRAAG, 4 Januari (H. N.). Naar de bladen
melden, is in een der voorsteden van Praag een
kinderloos echtpaar onder verdachte ver
schijnselen ziek geworden. Het had onlangs een
papagaai gekocht, die spoedig daarop dood ia
gegaan, zoodat de koopman een nieuw exem
plaar leverde.
Daar men op grond van de waargenomen ver
schijnselen vermoedt met een geval van papa
gaaienziekte te doen te hebben, la het echtpaar
t.er observatie opgenomen. De uitslag van het
bacteriologische onderzoek is nog niet bekend.
Enkele maanden later gereed.
Naar wij van bevoegde zijde vernemen, zal
het hoogst waarschijnlijk wel enkele maanden
later zijn, eer de nieuwe rijksweg van de Hoorn
brug naar Delft geheel zal zijn voltooid; dus
niet omstreeks Juli, zooals, in uitzicht werd
gesteld.
De Amsterdamsche Ballastmaatschappij heeft
bereids, in den weg verwerkt 40.000. ton steen
van groot formaat in een laag van 40 c.M. dik,
en in het zand gewasschep. Thans moet er nog
een laag ter dik-.te. vap, 20 c.M. kleine steepen
op worden aangebracht, waarvoor nog 20.000
ton henoodigd zijn.
Wanneer de werkzaamheden voor de Am.
sterda.rnsche Ballast Mij. zijn afgeloopen, is het
dg. bpuft van, de „Utr.echtsche wegenbouw" om
het wegdek van bitume aan te brengen.
De weg van de Hoornbrug rechtstreeks naar
Rotterdam is gevorderd tot aan de Brassers
kade. Aan de zuidzijde is bereids een woning
gesloopt. Aan dien kant kunnen de werkzaam
heden echter nog, niet vorderen, omdat er nog
enkele onteigeningen moeten plaats hebben,
en het werk derhalve nog niet kan worden aan
besteed.
De hoofdweg van de Hoornbrug naar Rot
terdam beeft een breedte van 14 meter; de
zijtak naar den Provincialen weg bij het
buitengesticht van het St. Joris-gastpuis te
Delft is 11 meter breed. Aan beide zijden van
den nieuwen weg komen boornen te staan, die
grootendeeis reeds zijn geplant.
Te Odoorn
Te Odoorn hebben zich in de gezinnen van T
P. en J. E. gevallen van kinderverlamming
voorgedaan.
Te Oude Pekela
Alle scholen, openbare en bijzondere, te Oude
Pekela (Gron.) zijn wegens het heerschen van
diphterjtis gesloten.
AUTO VAN DEN DIJK GEREDEN
Vrijdagmiddag heeft op den Maasdijk, onder
de gemeente Maassluis eeu vrij ernstig auto
ongeval plaats gehad.
Vermoedelijk door een defect aan de stuur
inrichting reed de luxe-auto van den heer Vink,
uit de N. Maasstraat te Schiedam nabij het
opgespoten land van den hoogen dijk af.
De auto rolde juist tegen een wilgenboom langs
den kant van de vaart waarna hij een halven
slag- omsloeg en bleef liggen.
De heer V. werd vrij ernstig gewond in den
auto aangetroffen. De chauffeur Ten Dam van
een W. S. M. autobus legde een noodverband-,
waarna de heer Vink, die vooral aan het
gelaat verwondingen had bekomen, doch ook
over inwendige pijn klaagde, naar een nabij
gelegen tuinderswoning werd gedragen.
Daar heeft een inmiddels ontboden genees
heer verder een verband gelegd, waarna dé
heer V. naar het ziekenhuis is vervoerd.
De auto is later met behulp van een kraan
wagen o-p den dijk geheschen.
AMSTERDAM, 4 Januari. Aardappelprijzen
onveranderd. Aangevoerd 3 ladingen (.3770 H.L.)
ALPHEN a/d. RIJN, 3 Januari. (N.V. Tuin
bouwveiling „Alphen a/d. Rijn"). Win terperen
6.60'9, Jodenperen f 6.90^-7.70, goudrelnetten
10—19.no, knolrapen 3,30, spruitkooi lo soort
ƒ1517.50, kroten 3.S04.70 per 100. kg„ peen
ƒ13 per 100 bos, savoye kooi f 7.809.30, roode.
kool f G.398.90 per 100 stuks.
(Eierenveiling). Aanvoer 4410 stuks. Kipeieren
5.508.50, eendeieren 8 per 100 stuks.
(Melkveiling). Aanvoer 5510 Liter, prijs per
100 Liter 9,90—10.30. Handel vlug.
LOOSDUINEN, 3 Januari. (Loosduinsche
Groentenveiling). Appelen ƒ15, peren 8 per
100 kg., schorseneren le soort 7 per 50 kg„
spinazie 1.90 per 4 kg„ peen le soort 2327.
prei ƒ3.10—3.90, kervel 2.80, selderij 1.10—2,
pieterselie 1.903.50 per 100 bos, andijvie ƒ0.92
1.20 per gr. kist en 48—42 ct. per kl, kist, boe
renkool 33—56 ct. per 7 kg.
POELDIJK, 3 Januari Andijvie 0.301.05,
boerenkool 18—2S ct. per kist, selderij 0.75—1.90,
prei 1—2.75, yieterseüe 0.50—1.20, kelen
1.75 per 100 bos, spinazie 39 ct„ spruiten 513
et„ witlos 1011 ct. per kg„ bloemkool ƒ1217,
roode kool 1—5, eieren 10.70 per 100 stuks.
PARIJ3, 3 Januari. (V.D.) Hedenmorgen
weerklonken in het gehucht Nareejac bij Sain
tes twee hevige ontploffingen.
Het bleek spoedig dat in een der huizen bij
den schoorsteen het lijk lag van den bewoner,
hej hoofd was van de romp gesoheiden. Et
werd een bom gevonden met daaraan beves
tigd een lont. Het huls werd geheel verwoest.
Daar den bewoner de buur was opgezegd en
hij het huis niet wilde verlaten, is de moge
lijkheid niet uitgesloten, dat er sprake is van
een w»:'Hocr^daad.
LIJK GEVONDEN.
Gisteren is te Vriezenveen in een bermsloot
liet lijk gevonden van den 44 jarigen G. H. O.
VLISSINGEN 3 Jan. aang. ORANJE NAS
SAU, 'Harwich:
vertr. MECKLENBURG, Harwich;
gep. naar Antwerpen: EMERAUDE, Tilbury;
GERN1S, Hamburg; JEAN JADOT, N.-York;
ANTWERP, Harwich; COQUETDALE, New
castle; BEESTON, Yarmouth; CROSSHANDS,
Rott.JARRIX, Londen. BALTIC, Helsingfors;
MYSON, La Plata;
gep. naar Gent: DARLINGTON. Duinkerken;
DAFILA, Manchester;
gep. naar Brussel: BRYNAWEL, Londen;
gep. van. Antwerpen: HIRONDELLE, Londen;
BRUGES, Harwich; ODDEVOLD, Malmö; KUR-
BADS, Danzig; TIRADENTIS, N.-York- ARA-
BISTAN, Londen; DERWENT, Goole;' BEL-
LONA, Bremen; PETER BENOIT, Grangemouth
CROMER, Harwich; EUCLID, Liverpool; CRAN
FORD, Jacksonville; ALS*3N, Rott.; GABOON,
Congo; HELUAN, Chili. BUENOS. AlftES, San
Francisco; BOLIVIA, Rio de Janeiro; TASMA
NIA. Liverpool; DRACO, Hamburg;
gep. van Gent: NIOBE, Hartlepool; HE-
WOltïH Methil; SERAPHIN- TOPIC; Sunder
land; MICKLETON, Londen: MOORWOOD,
New-castle. CHELWOOD, id.; SHEAF ARROW,
Imminghaju; ERLING LIXDOE, Middlesbl'o;
gep. van Sluiskil: ST." ANNALAND, Newcastle
ROTTERDAM aangekomen:
3 Januari namiddag:
2.30 N ANT AT SE. Erhardt Dekkers, Caen,
Waalhaven NHB, erts; 4.15 DROSSEL, Biesta
Co., Liverpool, Maashaven 4, graan; 5.4-5 STURM-
FELS, Wm. H. Muller Co., Bombay, St. Jobs-
kade, stukg.; 6.45 WXLDENFELS, Wm. H. Mul
ler Co., Bombay. IJsscdhaven, stukg.; 7.15
KERGUELEN. Les Cons. Reunis, B.-Ayres,
Maashaven 8, graan; 7.30 RAPID, Wm. H. Mul
ler Co., Parijs. Parkhaven, stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
3 Januari namiddag:
5.15 LYSLAND, Sagvaag n. Schiedam;
vertrokken:
3 Januari namiddag:
3.10 KATWIJK. Caen; 3.15 TOUSSIKA, Seq-
harp; 3.45 ERIK BARSEN, Gdynia; 4.45 GOD-
HEM, Stveuf5.20 ATSUTA MARU, Huil'; 6.10
RUY BARBOSA, Santos. 6.40 JACOBUS FRIT-
ZEN, Stettin; DIVONA. Rouaan; FRUHIZ,
Kouaan; 7.AGIRE MENDI, B.-Ayres; VRE-
DENBURG. Pto. Ferriao;' 7.35 OOTMARSUM,
Oxelosund; 8.30 WALLANIA, Gothenburg;
SKANDERBORG, Southampton; BATAVIER
VIII. Bordeaux; BATAVIER III. Londen- 8.45
ALSTAD, Gothenburg; 9.05 ALBLASSERDAM,
Riga; 10.— BALZAC, Oslo.
10.30 NIEUWKEKK, Bera; STRINDA, Narvik;
11.110 VIENNA, Harwich; 11.55 CORMORANT.
Liverpool;
4 Januari voormiddag:
12.5 ASPERITY. FredriksstadGLENCONWY,
Londen; 12.20 JABIRU, Liverpool;
Wind ZW„ krachtige wind, betrokken, matige
zee.
IJMUIDEN aang. 3 Jan. JASON (Ned.), Ham
burg (stukg.).
vertr. 3 Jan. ALFHEIM. Gdynia; BRUNLAj
Oslo; OlSE, Parijs; CRUXt-SEN, W.-Indië;
uitgaand vastgemaakt: NIËUWENDAM; GEL
DERLAND; OUSEL; NICKERIE; HALLE;
EUTERPE. TELLUS.
Wind W.Z.W., storm, helder, ruwe zee.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DINTEI.DIJK Rott. n. Vancouver 3 v. Milford
Haven.
NICTHEROY Vancouver n, Rott. 2 te Port
land (O.)
PARANA Vancouver n. Rott. via Hamburg 2
(12.9 v.m.) 216 mijl ZW. v Land's End.
HALCYON LIJN.
VREDENBURG 3 v. Rott. n. Pto. Ferraio.
HOLLAND—AFRIKA LIJë.
JAGERSFONTEIN (uitreis) 3 v. Algoabaai.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
WESTERDIJK (thuisreis). 2 v. Oran.
HOLLAND—ENGELSCH-INDIë LIJN.
KIELDRECHT (uitreis) p. 3 Dungeness
JAVA—NEW-YORK LIJN.
BREEDIJK 2- v. Philadelphia te Savannah.
DJEMBER N.-York n. Java p. 2 Sagres
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIBADAK 1 v. Batavia n. Hongkong.
ICON. NED. STOOMBOOT MIJ.
JASON 3 v. Hamburg te Amst.
EOS Amst. n. Malaga 2 (8.54 n.m.) 30 mijl Z.
v. Niton.
CRYNSSBN 3 v. Amst. n, W.-Indië.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
WATERLAND (uitreis) 2 (10.30 v.m.) 60 mijl
O. v. Niton,
FLANDRIA (uitreis) 3 v. Montevideo.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
PALEMBANG (thuisreis.) 3 te Liverpool.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
KON. DER. NED., Amst. n. J-ava 2 v. Belawan.
KARIMATA (uitreis) p. 1 Dover.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
IDOMENEUS Japan n. Amst. 1 v. Colombo.
ANCHISES Japan n. Rott. 2 v. Marseille.
MELAMPUS Batavia n, Amst. 1 v. Padang.
AMSTELSTROOM 1 v. Amsterdam te L'pool.
AEGIR 26 v. Rotterdam te Stockholm.
ANTHEA 2 v. Rotterdam te Shields.
AMI H AL L'HERMITE 2 v. Rott. to Duinkerken
AUTHORITY 2 v. ZwiJndrecht te Harburg.
ARNO MENDI Rott. n. Sagunto p. 3 Gibraltar.
BORGHILD 28 v. Rotterdam te MemeL
BCJLLMOUTH Amst. n St. Kitts 1 (4.20 n.m.)
50 mijl W. v. Land's End.
CIRCE 2 v. IJmulden te Shields.
CAPITATNE LUIGI 1 v. Rott. te Rouaan.
DRIE GEBROEDERS. Vos, Odense n. Hamburg
p 2 Höitehaü.
DEN HAAG Rott. n. Gulf 1 (9.54 n.m.) 50 mijl
v- NRon.
DUNAFRIC Rott. n. Duala.l v. Pt. Harcourt.
D,ANEVIRKE,2..v Amst. te Londen.
DéP. G. CHAIGNÈ 1 v. IJmulden té Immïngha'm.
FALKB 1 v. Rotterdam te Shields.
FORMOSA 3 v. Rott. te Stettin.
GRANGEMOUTH 2 v. Rott. te Leith.
GEROLSTE1N Rott, n. Portland (Me.) 3 (8.24
v.m.) ?5 mijl O. v. Niton.
GF.ERTRUTDA, Dost, Somso n. Hamburg p.
1 Holtenau.
GUDUR 30 v. Rott. te Malmö.
GAZELLE Waker, Delfzijl n. Stralsulld p. 2
Holtenau.
HARRY 31 v. Delfzijl te Jersey.
IMBER 2 v. Rotterdam te Manchester.
1MANOL 2 v. Rotterdam, to Barry.
1NSTERBURG 31 v. Rott. te Plllau.
IXO 1 v. Antwerpen te Bristol.
JONGE JOHANNA 2 v. Rott. te Middlesbro.
JUTLANDIA Rott. n. Kohsichang 31 v. Singap.
JANINE 2 v. Rotterdam te Rouaan.
KATOWICE 31 v, Rott. te Kopenhagen.
LUTTERWORTH 1 v. Rott. te Grimsby.
LARENBERG Ro.tt. n. W.-Afrika 2 (8.35 v.m.)
50 mijl ZW. v. Niton.
LINGESTROOM 1 v. Amst: te Londen.
LEEUWARDEN 2 v. Harlihgen te Londen.
MAASSTROOM 1 v. Amsterdam te Hull.
MECKLENBURG 2 v: Dordrecht te Hull.
MARYLAND 2 v. Rotterdam te Cardiff.
M1N 2 v. Rott. te Duinkerken.
MAX BERENDT 31 v. Rott. te Brest.
MESSATHOURI Ro'tt. n. Pt. Talbot p. 1 (4.9
n.m.) Niton.
NOORDSTER, de Groot, Odense n. Hamb. p. 2
Hojtenau.
NEWMINSTER 1 v. Rotterdam te Shields.
PORTFIELD Rott. n. Bristol p. 2 (10.49 V.m.)
Niton.
ROSE CASTLE 2 v. Rotterdam te Shields.
RHUYS 31 v. Rotterdam te Sunderland.
ROTTERDAM, t.. Amst, n B. Rouge 1 (10.12
n.m.) 75 mijl O. v. Land's End.
ROELFINA, Holwerda, Nakskov n. Hamburg
p. 1 Holtenau.
SIDO VI 1„ 1 v. Terneuzen te Londen.
SERULA 2 v. Rotterdam te L'pool.
SHEAF CREST 2 v. Terneuzen te Shields.
STURMSEE 30 v. Rotterdam te Helsingborg.
SEINE Rott. n. Parijs p. 2 Dungeness.
TRELISSICK Rott. n. Barry p. 1 Beachy Head.
TAGILA 28 v. Rotterdam te Oxelosund.
TWEE GEBROEDERS, Damhof, Kopenhagen n.
Hamburg p. 1 Holtenau.
VOORWAARTS, Balk, Rudkjobing n. Hamburg
p. 1 Holtenau.
VITTORIO VENETO Rott. n. LIvorno p. 1 Gibr.
VICTOR 31 v. Rott. te Aarhuus.
VOGTLAND R&t. nr Japan p. 3 Gibraltar.
WOENSimECBT Tuapse u. Rouaan p. I Gibr.
WILLOWPOQL 1 v. Rotterdam te Fpwey.
ZAANSTROOM 1 v. Amsterdam ta Newport.
LOUIS MERCIER. Havre, 2 Januari. Het
van Rotterdam komende Fransche s. Louis Mer-
cier is bij het vertrek van Rotterdam in aanva
ring geweest met den lichter Mercurius. Het
stoomschip is licht beschadigd.
DIONI—TOMMELITEN. Rotterdam, t
Januari. Het inkomende Grleksche s. Dlont is 31
December j.l. op den Nieuwen Waterweg iA
aanvaring geweest met het eveneens Inkomende
Noorsche s. Tommelitetn. Beide schepen bekwa
men lichte schade.
HELENA Beyrouth. 2 Januari. Het Ned.
s. Helena (meer gemeld) is gisteren hier aan
gekomen. 'Volgens rapport van den gezagvoer
der, heeft men in de Zwarte Zee ongeveer 15
wagons hout moeten werpen. Een en ander was
bij Italiaansche maatschappijen verzekerd. De
vqomtast, alsmede .een laadboom zijn gebroken.
MADIOEN- D j e d d a h, .2 Januari- Volgens
duikerrapport, is de voorsteven bij het 17 voet-
merk gebroken, terwijl het aanvaringsschot zoo
danig Is beschadigd, dat over de geheete breedte
van het schip, een opening is ontstaan van onge
veer 12 voet hoogte. Verd®r naar achteren heeft
het schip oogensehtjnlijk geen schade. De duiker
meent in staat te ztjvi het gat dicht te maken.^
Verondersteld wordt, dat met het lossen en her
stellen ongeveer 20 dagen gemoeid zullen zijn.
Een deel van de lading uit ruim no. 1 is .verloren
gegaan door het gat, toen het schip van het
Meamari rif naar hier is gestoomd, j
STATENDAMFRANCONLA. Havana,
2 Januari. De schade van het meergemelde Ned.
s. Statendam wordt geschat op 4500 dollars en
die van het Eng. s. Franconia op 3500 dollars.
NEDERLANDSCH STOOMSCHIP ONDER
ENGELSCHE VLAG.
Naar wij vernemen zal de Scheep vaart en
Steenkolen Mij. te Rotterdam haar stoomschip
Dirksland (1858 bruto reg. tons), hetwelk ln
ballast van Amsterdam te Blyth is aangekomen,
aldaar onder Engelsche vlag brengen. Het stoom
schip zal waarschijnlijk door haar kantoor te
Londen worden beheerd.
GRETB GLAD- IJ m u i d e n, 3 Januari. De
met katoenzaadolie van Leningrad naar Rotter
dam bestemde Duitsche motortankboot Grete
Glad Is hedenmorgen wegens gebrek aan motor
olie als bijlegger hier binnengeloopen.
SUMATRA. IJ m u i d e n, 3 Januari. Het
Ned. s. Sumatra (vie vorig ochtendblad) ls he
den van Hamburg alhier aangekomen met verlies
van een anker met ketting en eenige storm
schade over dek.
HAAKS HQHTSCHIP. Nieuw ediep, 3
Januari. Het Haaks-lichtschip is tijdens den
jongstan storm weder van de ligplaats verdre
ven. De hier gestationeerde sleepboot Gronin
gen zal het vuurschip heden tijdelijk naar bin
nenhalen.
QUANANICHE. Delfzijl, 3 Januari. Het se
dert een paar weken alhier liggende Amerikaan
sche motorjacht Quenantehe, dat op reis van
Hamburg naar Amsterdam met stormschade
door (Ie loodsboot alhier werd binnengesleept,
zat, naar we vernemen, binnen enkele dagen
buitenom naar Amsterdam worden gesleept om
aldaar de beloopen schade afdoende te herstel
len. Reeds zijn de verloren geraakte ankers met
kettingen door nieuwe vervangen.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
4 Januari namiddag:
1.45 EOLHEIM, ThamshavnRHEINHAU-
SEN, Narvik; A, K. FERNSTROM, Karlshamn;
TELLUS. Amsterdam. 1.30 DALMAZIA, Genua!
LEONORA. La Pallicè, nr. Poortershaven; LIS-
TO, Bilbao, nr. Vlaardingen;
vertrokken:
4 Januari voormiddag:
10.45 ZUID-HOLLAND, Newcastle; 11.10
BARMBEK, Bordeaux; 11-30 P. L. M. 16, Rou
aan; ANNAGHER, Cardiff; 11.55 LYSLAND,
Newcastle; WAHEHE, W.-Afrika; SOCOMBEL-
op proeftocht;
4 Januari namiddag:
12.45 CHIRRIPO, Sta Marta1.30 ABODÏ
MENDI, Newcastle; OLIVA. Hamburg; 2.—
KOTA CEDE, Batavia; NIEUWLAND, Leith.
Wind Z.W., matige koelte, weinig zee, be
wolkt.
STOOMVAARTLIJNEN.
MAASBURG, Rotterdam n. Reggio p. 3 Gibraltar
CITY OF TOKIO, Rott. n. Japan p. 4 Gibraltar.
DIOMpn, Japan n, Rotterdam 4 v, Shanghai.
AMSTELKERK, Amst. n. Sierra Leone.
BRÉDA, Chili n. Rott. 3 (1.10 n.m.) 45 miil
Z.W. v. Niton.
RIJPERKERK, Beira n. Rott. p, 2 Gibraltar.
KOTA GEDE, 4 v. Rotterdam n. Batavia.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
ROSA, 31 v. Rotterdam te Brugge.
ROLANDSECK, 3 V Lissabon te Hamburg.
PRES. HARDING, 3 v. N.-York te Hamburg.
STRASSBURG. 3 v. Rotterdam te Hamburg.
AMERICAN FARMER. 3 v. Hbg. n.. N.-York.
CHIOS, 3 v. Hamburg n. Levant.
GARTH CASl'LE, 3 v_ Hamburg n. Beirm
tlSAMBARA, 4 v. Z.-Afrlfea te H4albu^id',9
UBENA, 4 v. Hamburg n, Z.-Afpka. m
ADOLF!! WOE.RMANN 4 v. Hbg. H. Beir&.1
SCHWABÉN, 2 V. Bremen te Portland (ÖT" I
STAR.. 2 v. Helsingfors n. Kotka. I
WERRA, La Plata n. Bremen 2 v. Tenerlffe.
WESER, 2 v. B.-Ayres n. Bremen. I
WITELL, Bremen n. Seattle 2 v. Vancouver.
WITRAM', Vancr n. Hbg.' 2 te Los Angeles.
SCHWARZENFELS, Cale. n. Bremen .4 v.
Pt. Said.
LICHTENFELS, 3 v. Bremen te Calcutta.
LAUTERFELS, Calcutta n. Bremen p. 2. Ouess.
NEUENFELS, 3 v. Bremen te Kurrachee.
KHO, 2 v. Barcelona n. Bremen.
ÜLBBRS, 2 v. Gandia n. Londen.
SUDSEE, 31 v. Rotterdam te Masnedspnd.
BERLIN. 2 v. N.-York n. Bremen.
COBLENZ, Rott. n. Japan 2 v. Colombo'. ijl
ERPEL, 2 v. Rotterdam te Danzig.- i I
FORELLE, Rott .n. Koningsb. 2 v. Kiel.
GOSLAPv, Rolt- n. Japan 2 v. Oran. I
HOLGER. Bremen n Baltimore 2 v. Philad.
JUSTIN, Vancr. n. Hamburg 1 v. Colon.
LI'DWIOSHAFEN, Rott. n. Chili p. 2 Fern. Nor.
LUMMF. 1 v. Rotterdam te Kotka.
OLYMPTA, Antwerp, n. Riga p. 2 BrunsbutteL
RABE. 2 v. Libau n. Riga.
SA ALE, Bremen n. Vancr. p. 2 St. Michaels.
SIERRA MORENA; 2 V. Hamburg te B.-AyrëS.
TE ROTTERDAM VERWACHTE SCHEPEN.
TAJIMA MARU. v. Japan p. 3 Perim.
DIOMED, v. Japan 4 v. Shanghai.
AURANIA, 3 Óv, Ancona- via Huelva.
BOLHEIM, v. Thamshavn p. 3 Terschelling-.
UBENA, 4 v. Hamburg.
NAGPORE, v. Londen 3 te Hamburg.
ADR IA, t., v. N.-Orleans 2 (3.31 n.m.) 20f>, mijl
W. v. Land's End.
BREDA V- Chili 3 (1.10 n.m.) 45 mijl Z.W. 'V.
Niton.
CAPT. LE MASNE v. Benlsaf. p. 2, Gibraltar.
CITY OF ALTON v. Philadelphia 3 (1.10 n.m.)
38 mijl W. v. Bishops.
GEORGIOS K. SALIARIS V- Don.au 3 (8.48 v.m
40 m(jl W. v. Niton.
MANATAWNY V. Tampico 2 (7.55 n.m.)-606 mijl
W.Z.W. v. Bishops. J
REVENTAZON V. Santa arta 3 (1.42 n.m.) 55
mijl Z.W. v. Land's End.
RIJPERKERK v. Beira p. 2 Gibraltar.
WESTMORELAND v. Galveston via Havre 3
(1.36 n.m.) 128 mijl W. v. Bishops.
KULMERLAND v. Japan p. 3 Gibraltar.
GEMENGDE BERICHTEN.
HOFPLEIN. Kottor dam, 4 Januari. Het
Nederl. s. Hofplein,, van Rotterdam naar Narvik,
hóeft ter hoogte van Florö op de rotsen gestooten
en is gebroken.- Voor verdere bijzonderheden zie
men onder Gemengd Nieuws.
BENWYVIS. T e r s c h eil li n g, 4 Jaiwarl-
Hedennacht ls het gelukt bet meer SëmeldafEng-
s Benwyvis op de staaltrossen ongeveer 20 Ai-
naar zee to brengen. Een zestal sleepbopten va»
da firma Dooksen en Bris is in de nabijheid om
hedenmiddag bij gunstig tij te trachten het scbiP
in diep water te brengen.
TAMBORA. Batavia, 3 Januari. (ANETA)
Naar het Nieuws v. d. Dag van Ned.-Indië ver
neemt, zou de Tambora van den Rotterd. Lloyd.
voor 450.000 Zijn verkocht aan een Turksch®
M(j. Het maakt voor de laatste maal de rem
naar Nederland.
BU navraag bij de directie van den Rotter"»
Lloyd werd de juistheid van dit bericht tegen"
gesproken.
,S. P. C. HOOFT.
Zooals reeds eenigeil tijd geleden door oP*
werd gemeld, zal het m.s. P. C. Hooft, vao *jjj
Stoomvaart-MU Nederland te Anmlmiam, uit
vaart worden genomen om van nieuwe motore»
te worden vourzien, welke het schip eeu -melhei^
zullen geven van 17 knoopen. Dit nu zal vermo®*
delük geschieden in de maand November van dl
jaar.
"v
