LAATSTE BERICHTEN
ZEETIJDINGEN
SPORT EN SPEL
Kabouters
zijn:
as-, as
ar» lyffiLjs&ssE'iSK at
VRIJDAG 2 JANUARI 1931
INGEZONDEN.
DE INDISCHE POSTVLUCHTEN.
AUTO TE WATER.
RIVIERTIJDINGEN.
HET SCHAAKTORNOOI TE HASTINGS
DE GASKRAAN OPENGELATEN.
RUMOERIGE VREEMDELINGEN IN
DE MIJNSTREEK.
AMSTERDAM—ZWALUWEN 3—5.
UIT VLAARDINGEN
VLASFABRIEK TE DINTELOORD.
DE TOESTAND IN NICARAGUA.
ONVEILIGHEID LANGS DE GRENS.
DOOR EEN AUTO GEGREPEN.
STAKING IN ZUID-WALES,
140.000 mijnwerkers betrokken.
INSTORTING IN EEN GOUDMIJN.
UIT MAASSLUIS
NA DE MERAPLRAMP.
UIT SCHOONHOVEN
DE ONRUST IN BRITSCH-INDIE.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
EINNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
(Buiten verantwoordelijkheid der Redactie).
„WEG MET HET KERSTFEEST".
Ter navolging.
Zwijgt Katholiek Nederland niet al te lank
moedig tegenover de gruwelijke godslastering
van de „Tribune"?
Toch is er geprotesteerd.
Waar?
In de vergadering der H. Familie, aan den
Goudsche Rijweg te Rotterdam. De directeur,
pater Verheggen, heeft in heilige verontwaardi
ging eer. vlammend woord van protest uitge
sproken. HU betreurde het, dat de leden in R'dam
zoo verspreid wonen, hU zou gaarne een eerher
stellende H. Communie zien.
Toch waagde hij het.
Kan ik op U rekenen mannen? En als uit
één mond klonk het. „Ja", van een paar honderd
mannen door het kerkgebouw.
A.s. Zondag, 4 Januari, 's morgens om half
acht, zal door de leden van de H. Familie, eer
herstel gebracht worden aan het Goddelijk Kind
van Bethlehem, dat zoo diep, diep beleeaigd is.
Mijnheer de redacteur, ik dank U voor de ver
leende plaatsruimte en eindig met de hoop uit
te spreken, dat spoedig bij de wet dergelijke
godslasteringen strafbaar worden gesteld.
EEN LID VAN DE H. FAMILIE.
Beide vliegtuigen Nieuwjaar
in Bagdad
Bij de K.L.M. is bericht binnengekomen, dat
het achtste postvliegtuig op weg naar Neder-
landsoh-Indië, de P.H.A.F.O., Donderdagmor
gen te 7,47 uur uit Gaza is vertrokken en te
13.47 uur te Bagdad is aangekomen. Aan boord
alles wel. Vandaag voortzetting. Voorts is bij
de K.L.M. bericht ontvangen, dat het zesde
retourvliegtuig, de P.H.A.G.R. Donderdagmor
gen om 6.15 uur uit Djask is vertrokken en te
10.3S uur te Bushir geland. Om 11.29 uur werd
vandaar vertrokken en te 15.25 uur te Bagdad
geland. Aan "boord alles wel.
Drie planters verdronken.
MEDAN, 2 Januari. (ANETA). Een auto,
waarin gezeten waren de planters S. Sieber.
Roland Schiess en Robert Allan Douglas, allen
werkzaam op de onderneming Si-Boelan van de
Rubber-Mij. Si-Boelan te Medan, geraakte in
de rivier. Alle inzittenden verdronken.
De eerste ronde.
Reeds de eerste ronde bracht enkele belang
wekkende partijen.
Capablanca zette zyn party tegen Colle zeer
solide op en kwam, dank zy het bezit der raads-
heeren, spoedig tot een kansryken aanval. HM
offerde de kwaliteit, welke Colle echter onmid
dellijk teruggaf, in de hoop op tegenspel. Capa
blanca pareerde meesterlyk en er ontstond een
eindspel, waarin de Cubaan een pion meer had.
Dit bleek voldoende voor de winst.
Winter opende d4, wat door Euwe regelmatig
verdedigd werd. Langzamerhand verdwenen de
meeste stukken, waarmede de partij in een eind
spel overging. Euwe had de meerderheid op den
koninginnevleugel en kon dit overwicht in winst
omzetten.
Sultan Khan speelde tegen Michell scherp op
aanval en won in een twintigtal zetten.
Thomas stond tegen Tylor aanvankelyk zeer
slecht; hij verloor een pion en het scheen dat
Tvlor snel kon winnen. Een tegenaanval stelde
Thomas echter in staat, het evenwicht te herstel
len. Toen Tylor zwak voortzette ,werd hij mat-
gezet.
De partij Miss MenchikYates is in ongeveer
gelyke stelling afgebroken.
De derde ronde
Men meldt ons uit Hastings:
Mej. Menchik remise met Tylor.
Yates verliest van dr. Euwe.
Winter remise met Michell.
Thomas slaat Coile.
Sultan Khan slaat Capablanca.
Tweede afdeeling:
Alexander slaat Noteboom.
Norman remise met Flohr.
Illingworth verliest van Broadbent.
BaratzRellstab afgebroken.
KoltanofskiJackson afgebroken.
Broadwent remise met Baratz.
BLAUW WIT—K.F.C.
Doordat Lietzen, de Boer en Ferwerda a.s.
Zondag weer beschikbaar zyn, komt Blauw Wit
a.s. Zondag te Amsterdam tegen K.F.C. aanmer
kelijk sterker uit dan in den laatsten tyd het
geval was. De opstelling zal nu als volgt zyn-
SchmdelerLietzen en Delsen; Sitters, de Boer
en Brouwer; Gerritse, Smit, Damman Ferwerda
en Hombörg.
Twee slachtoffers.
Ie Antwerpen heeft een ernstig geval van
gasverstikking plaats gehad, waarbij twee Ne
derlanders om het leven zijn gekomen. Het be
treft hier den 46-jarigen F. L. en den 17-ja
rlgen F. G., beiden afkomstig uit Putte (Noord-
Brabant), die, vóór zij zich ter ruste hebben
begeven, verzuimden den gaskraan dicht te
draaien, met het noodlottig gevolg, dat beiden
den dood vonden.
DAVIS CUP-
Japan heeft ingeschreven voor de Davis Cup-
wedstryden in de Europeesche zóne. De opgege
ven spelers zyn T. Harada, H. Satoh en Jiro
Satoh.
NEDERLANDSCHE ROEIBOND.
Het bestuur van den Ned. Roeibond koos voor
1931 als officieel orgaan De Revue der Sporten.
Gisteren is er in het Stadion te Amsterdam een
wedstrijd gespeeld tusschen een uit tweede klasse
spelers bestaand Amaterdamsch elftal en een elf
tal van de Westelijke tweede klasse Zwaluwen.
"V eel publiek was by dezen wedstryd tegen
woordig, die een prettige sportieve kamp is ge
weest.
Vooral het Zwaluwenelftal, dat in de meerder
heid was, kan op een goeden wedstryd terugzien.
De keeper Odyk (Hollandiaan) en de rechts
buiten Welsch (Unitas) waren buitengewoon in
vorm, al hebben ook de andere spelers, door hun
vlug «pel en zuiver plaatsen hun aandeel in de
overwinning gehad. Ook de Amsterdammers heb
ben een goede party voetbal gespeeld, waar by
in de voorhoede vooral van Es goed werk deed,
terwijl de keeper Duivenbode, die in den aanvang
een weinig onzeker was, vooral in de tweede
helft zyn doel verdienstelyk verdedigde.
Alles samen was het een sportieve wedstryd
vol animo.
De doelpunten werden door de Zwaluwen ge
maakt door v. Vliet, Kammeyer, Welsch en Krom
(twee).
Voor Amsterdam scoorden van Es en Roeg
(twee3. De uitslag 36 gaf de spelverhouding juist
weer.
R. K VOLKSBOND
Op Maandag 5 Januari a.s. wordt door den
heer Jan Beerenda, als leider van den cultu-
reelen dienst van ,,Rotala Neerlandica'' in het
Vereanigingsgebouw een voordracht gehouden
over „Een voetreis van Amsterdam naar
Rome", toegelicht met lichtbeelden. Ook de
vrouwen der leden hebben gratis toegang.
Aanvang 8 uuir.
SCHEF.PVAARTBEWEGING 193U
Gedurende het jaar 1930 zijn binnengekomen
in de gemeentehaven 23 koopvaardijschepen,
metende tezamen 34508 M3.; waarvan 9 Duit-
sche, 8 Nederlandsche, 4 Engelsche en 2 Bel.
gische. Op 31 December lagen alhier in d?
havens 124 stoom, en motorloggers en 5 zo'l-
loggers totaal 129 zeeviaschorsvaartuigen eu 3
koopvaardijschepen, totaal 132 zeeschepen,
DE .BEGRAFENIS" DER TOLLEN
't Is te begrijpen dat na de kort op elkaar
volgende berichten over nlet-ophefflng en
daarna weer wei-opheffing duizenden men
schen gistermiddag, zoowel uit Schiedam al?
Vlaardingen, naar het tolhek aan den Schied.
dijk hadden doen stroomenj alwaar de „begra
fenis" zou plaats hebben. Dit geschiedde in
r' '-daad ook, eenige kransen werden op een
baar aangevoerd en opgehangen.
Ernstige vechtpartijen.
In den nacht van Woensdag op Donderdag
hebben te Heerlerheide ernstige vechtpartijen
plaats gehad. Het begon In de woning van C.
tusschen Slovenen en Duitschers. De vecht-
partij werd later op straat voortgezet. De
ü0-jarige J. P. werd zoodanig met een mes
bewerkt, dat hij in 'deerniswekkenden toestand
naar het ziekenhuis moest worden overge
bracht.
Nauwelijks was de politie met' het onder
zoek bezig of zij werd gewaarschuwd voor een
nieuwe vechtpartij, waarbij een Pool een ern-
stigen steek In den rug had opgelóopen.
Er werden yier personen aangehouden van
wie een zekere V. bekende den steek te hebben
toegebracht.
Zaterdag stopgezet.
Naar wij vernemen, worden de werkzaam
heden aan de Coöp. Vlasfabriek te Dinteloord
Zaterdag a.s. stopgezet.
Tot einde September kon met ruim honderd
man gewerkt worden; van lieverlede moest
dit aantal ingekrompen worden. Geruimen tijd
is vergeefs gewacht op eenigen steun van re-
geeringswege. Toen alle hoop daarop scheen
opgegeven te moeten worden, besloot het be
stuur de stopzetting, waardoor een typisch
West-Brabantsche industrie, althans voorloo-
pig, komt stil te liggen.
Gevecht met opstandelingen.
Het departement van marine te Washington
deelt mede, dat in het gebergte in het Noor
den. van Nicaragua een gevecht is geleverd
tusschen marinesoldaten, die telefoonlijnen
aanlegden, en opstandelingen, die hen over
vielen.
Na een strijd van twee uur werden de op
standelingen teruggeslagen.
De Amerikanen verloren acht man aan doo-
den en twee gewonden.
De opstandelingen lieten elf dooden en tal
rijke gewonden op het slagveld achter.
Duitsche dievenbende geknipt.
Een paar weken geleden werd in winkels
langs de Nieuwstraat te Kerkrade ingebroken.
Den dieren viel een flinke buit in bandon. Een
nachtelijke inbraak in de pastorie aan de Holz
mislukte. Het vermoeden bestond, dat Duit
schers de dieven waren. Dit vermoeden is be
waarheid. Dinsdag heeft n.l. de Duitsche politie
te Herzogenrath in vereeniging met die uit
Kerkrade aangehouden de mijnwerkers G. en
K., die bekend hebben bedoelde inbraken te
hebben gepleegd. Hnn vrouwen werden gear
resteerd wegens heling. Allen zijn Woensdag
naar de gevangenis overgebracht. Zij worden
verdacht in de grensstreek nog een paar dozijn
diefstallen met braak te hebben gepleegd.
V ielrijders zwaar gewond.
Gisterenavond heeft te Lisse een aanrijding
plaats gehad tusschen een auto en twee wiel
rijders n.l. den 20-jarigen J. W. uit Haarlem
mermeer en de 25-jarige juffrouw J. H. H. uit
Ahbenes. Beiden, zijn zwaar gewond naar het
Academisch ziekenhuis te Leiden overge
bracht.
HANDELAAR IN COCAÏNE GEVONNIST.
De koopman I!. J. M., uit Kerkrade, werd te
Aken op den openbaren weg, nadat hij reeds
maanden lang door de Kriminal-Polizei was be
spied, gearresteerd. Hij was in het bezit van
100 gram novo-cocaïne.
Dinsdag moest M. zich voor het Schöffenge-
richt te Aken verantwoorden. Hij werd tot 6
maanden gevangenisstraf veroordeeld.
In Zuid-IVales hebben 140.000 mijnwerkers
op 1 Januari de,n arbeid neergelegd. Bijna alle
mijnen i.n het district l-iggen «til.
Zaterdag aai te Cardiff een arbitragecom
missie bijeenkomen.
12 dooden.
Door een instorting in een goudmijn in het
Oostelijke Randgebied van Zuitl-Afrika, werden
12 mijnwerkers gedood en twaalf anderen,
onder wie een Europeaan, gewond. Tot nu toe
zijn slechts vijf lijken geborgen.
BOMAANSLAG TE GOTHA.
Op oudejaarsavond tegen middernacht heb
ben vier tot dusverre onbekend gebleven per
sonen een bomaanslag gepleegd op bet bureau
van de afdeeling Gotba der nationaal-sodalis-
tisehe arbeider&partij. Een met dynamiet gevul
de metalen pijp werd onder de deur doorge
schoven en tot ontploffing gebracht.
De ontploffing heeft in toet voorhuis eenige
schade aangericht. Een in het huis wonende
vrouw werd door glasscherven licht geiwond.
Een onderzoek naar de daders is in vollen
gang.
BELASTINGEN
Bij resolutie van den Minister van Finan
ciën is bepaald, dat met ingang van 1 Jan.
1931 de hulppostkantoren Maasland en Rozen
burg zijn aangewezen voor het aannemen van
belastingbetalingen.
te verband daarmede vervallen vanaf ge
■noemden datum de tot dusver in die gemeenten
door den Ontvanger d»r Dir. Bel. te Maassiris
gehouden zitdagen voor de ontvangst der
directe belastingen.
DE WERKVERSCHAFFING
Naar ons werd medegedeeld zullen a.s. Maan
■jag 10 man meer, dus in 't geheel 35 per-
eoum naar de werkverschaffing te Drenthe
woordta gezond?-!.
Menschelijke gieren zwermen om
de getroffen streek.
MAGELANG, 31 December. (ANETA).
Een betreurenswaardig verschijnsel is, dat
het door de uitbarsting van den Merapi getrof
fen gebied fungeert als magneet voor het ge
boefte uit de geheels omgeving. Eergisteren
werden weer veertien personen gearresteerd,
terwijl de militairen allerwegen hinderlagen
leggen om het gespuis in handen te krijgen.
Het aantal militairen, momenteel 5 compag
nieën bedragend, zal in den loop van den vol
gende week vermoedelijk worden verminderd
aangezien alsdan met twee volstaan kan wor
den. De politiesterkte zal eveneens worden in
gekrompen, zoodat waarschijnlijk de, uit Oen-
garang afkomstige menschen zullem worden
teruggezonden.
Het hoofd van den Pandhuisdienst heeft toe
gezegd een hoeveelheid sarongs en baadjes
gratis ter beschikking van de vluchtelingen te
stellen.
De Intendance voedt nog 8000 vluchtelingen,
welk getal echter geleidelijk vermindert.
OPENING DER KLEUTERSCHOOL
Morgenmiddag 3 Januari zal de opening
van de Kleuterschool alhier plaats vinden. Van
57 uur zal voor het overige publiek de ge-
legenheid bestaan tegen een klein entreegeld
de school te bezichtigen.
MARKTBERICHTEN
Botermarkt. Aanvoer 50 kg. Weiboter 0.S0;
goeboter 0.90 per pond. Eierveiling. Aanvoer
6291 stuks. Prijzen: kipeieren 67.80; nesn-
eieren 4.805.60; eendeieren 5.60 per 100
stuka.
De onlusten in Burma hebben zich volgens
de laatste 'berichten verder uitgebreid. Een 500
tal rebellen heeft een aanrvai ondernemen op een
kampement der militaire politie.
Dez9 beantwoordde den aanval echter met
macliinegeweervuur waarop de insurgen-ten met
groote verliezen moesten terugtrekken.
In den nadht op Donderdag is het te Bombay
tot ernstige onlusten gekomen. 175 personen
werden gewond.
VAN IMMIGRATIE TOT
„MENSCHEN-EXPORT."
NEW YORK, 31 December. (V. D.) De voor
zitter van de immigratiecommissie van het
Amerikaansche huis van afgevaardigden heeft
een opzienbarende verklaring over het land-
verhuizersvraagstuk afgelegd.
Johnson, de voorzitter, zeide n.l. daa naar
zijn meening Amerika spoedig genoodzaakt zal
zijn, niet slechts de geheeie immigratie stop
te zetten, doch zelfs „menschen te gaan uitvoe
ren."
onovertroffen
onversaagde
handige
geboren
harde
trouwe
bijdehand#
pientere
knappe
goedkoop#
machtige
kwieke
onuitputtelijke
uitnemende
vurige
kundige
moedige
duidelijke
snelle
speurder#
onderzoekers
bemiddelaar»
verkooper#
werkers
vrienden
ondernemer#
veilingmeesU
koppen
krachten
strijders
reizigers
raadgever#
toezichthouders
aanhanger»
publicisten
handlangers
omroepers
succes-behalers
Bedenkt in al uwe moeilijkheden,
dat er nog KABOUTERS zijn I
LOBITH, 31 December.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd vóór-
Maria Cornelia; K. Vaart 15; Van™
,^i£?LHerman: Neldl; Berta; Fiat Vol.
I' m^pt 14LouvoisErnstRoelfinaZee-
anr, Wdlkommen, Striepen; Petrus, Hubens;
use, Quernhorst; Aurore. Jonkman; Eiland
Voorne Eggenhuls; Volant. Kamerik; Grim
eerde, SuperColonia, BodingiusHernia, Paau-
iïf',, 'a' den BreeyenZeelandia. v. d. Benin
Walkure, Roth; Hilma, v. Nispen; Adriana, de
RuyscherFrans Mathilde, Grutter; Graf van
Haeseler, Schweskert; Linden 5, Stinnes; Ver
wisseling, Roelofs; Cama. de Paepe; Mesroe,
Melsen; Köln Neuessen 11, Bruns; Anna Her
mann, Momm; Fortuna, Schnuppe; Dora, Ra-
demaker; Bertheu, Brouwer; Fasolt, Hofman-
Maasstroom 22, Schroder\V. v Driel 53 Bro>r
Molière, Hammer; Roma, Brüininckx;' Desio'
Suykerbuyk; Ann. Catharina, Butefur; Hein-
rich, Kaufer; Anda, Brouwer; Unilever 11 Wil
ting; Wonkfahrt, Tepper; Johannes, Dijkstra-
Cassiope, Heyens; Pollux, Stobbelaar; Vlos
Onstwedder; D.A.P.G. 3, Wolz; D.A P.G. 11, Leh-
mann; Stad Tiel 2, Nohl; AMSTERDAM: st
Leo; H Neuerburg 6, Wilhelm; Juliana Catha
rina, Fichus; Frans, v. Gameren; Vihila, Ver
doorn; Ceraldo, Folman; Agnes, Mol; DEN
BOSCH: st. Voorwaarts; WEURT: st. Belgique;
PANHEEL: st. Albatros; st. Elisabeth; VREES
WIJK: it. Harmonie 3; Ryn en Lek 2, v. d
Haar; STANDAARBUITENZwerver, v!
Utrecht; RAAMSDANKSVEER Theresia, Oomen;
LOBITHHendrika, v. d. AdelLEKKERKERK
Asteroth 11, Rudel; BUIKSLOOT: Adjo, v. d.
Bout; HAUKES: Cornelia Hendrika, v. Buuren;
NIEUWENDIJK: Onderneming, Faasse; NIEUW
VOSMEER: Amanuel, Faasse; DORDRECHT:
Mawa, Schot; GENNEP: Amor, Stadig; BEEST-
Maria Cornelia, v. Tricht; M1LLINGEN: Johan
na, v. Bon; Elise, Bóuman; ZAANDAM: Mar"a-
retha, Schneider; ECHTELD: Willem Frederih
Langen; GELDERMALSENEu Avant Corne-
lissen'T VISSCHERTJE: Clasina, dé Waal-
IJMUIDEN: Johan Marius, Baggerman WIJK
(Heusden)Johan Theodor, Peters; UTRECHT:
v- -Megen; Dena, Meinen; LAGE ZWA-
LUWE3 Gebroeders, v. Dyke; DE STEEG:
Ambulant, Ellen; IJsel 5, Arts; VIANEN: Excel-
slor, Nout.
BELGIë: Gelem, Windey; Josephine, v. Ouwer-
kerk; Toekomst, v. d. Velde Besiam, v. Str-j-
donck; Heiken, Hennes; August, Beekmans; Ro-
Saï. ftee„mansI Montana, Hendriks; st. Rijn
Schelde 3; Catharina Adriana, Vegter; Niet zon
der God, v. Doorn; Quatre Soeurs, Clïvck; St
Antonius, v. Hooft; Everdina, ICraayeveld; Rosa,"
Wyckmans; Jura, Wykmans; Elisabeth, Vos;
Christina Maria, PietermanBatouwer, Vegter
Elisabeth, Erends; Hugo v. d. Goes, Siereveid;
Leontine, Schoots; Philippe, v. Duinen; Oso 8,
de Jong; Cesarine, Riemens; Rheinfahrt 136, v.
Dyk; Navanaphta 1, de Wael; Jeanne, v. d.
Abbeele; Reclame, de Koninck: 3 Gebroeders,
Tromp; Laurent, Brouwer; Pacifique, v. Geffen.
DUlTSCHLAND: st. Rotterdam; Unilever 4,
Groeneweg.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd vóór:
ROTTERDAMstoomschepenKarlsruhe 8
Apollinaris; Groa; Harmonie 2; Liena; Excelsior;
Nordri; Jacobus; Fermine; Krono3 2; Kriemhild;
Raab Karcher 9; Sophie; Meuse; Amicitia;
Rhea; Daubigne, v. d. Horst; Rheingold, Begyn;
Oso, OntswedderMema, v. Weelden; Madonna
2, HubersHenri, Smits; Zuid-Holland, Altliui-
siur; Renrlette, Rossler; Handel 6, Haferkarap;
Antejama, v. Holt; Hydre, Lonz; Corrot v. d
Walle; AMSTERDAM: Adlejo, v. d Hooft; ENK
HUIZEN Dica, v. LaarKOUDÉRKERKUe
Tyd zal 't leeren, PolsNIJMEGENGeertruida
Elizabeth, v. SteenARNHEMEnergie 5, Jans
sen; VLAARDINGEN: Phenix Rhenan 7, Tel
kens; LEIDEN: Cyrilla, de Bot; SLUISKIL:
Henja, Sybrands; DREUMEL: de Goede Ver
wachting, v. SteenNIJMEGENAleida Grada,
de BeyerVLIEREEDETruida, Heidema
APELDOORNSt. Petrus Canisius, v. Steen
IJMUIDEN: Mercurius, v. Santen; VLAARDIN
GEN Talisman, Rossmuiler.
BELGIë: st. Ryn Schelde 12; Elihen, Kries-
sels; Zaanbrug, Adenbaan; Hensid, Michiels;
Rozenburg, Claeys; Berolina, Tramnitz; Zuid-
Beveland. Stormezand; Dietelinde, Hoebert; Pal-
myre, Offenberg: Johanna. Heeren; Marie. See-
ger; Mannheim 216, Kaufmann; Pauline, Schnup
pe; Anna, Feenstra, Junior 13, de RooyConfi
dence, Koch; St. Thérèse de Lisieux, Vermeulen.
EMMERIK. 31 December.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor
DUlTSCHLAND st. Cornells; Mariette.
Brands; Richard, v. Baden; Credo, v. d. Meer-
sche; Marlea, v. d. Pol; Roos, de Munster;
Diana, Cop; Friesland, ter Horst; st. Sancta
Maria; Isha, de Roo; Vemo, Huygens; Aelillle,
v. d. Vyvere; Colonel Langlez, Verberght; Alfred
SegaertsAline, Goedgezelschapst. Rupel
Pema, Vogel; st. Theo; R S G ID. Kessel; Maris
Stella, Gerbers; Rosa, Hellings; Nenuphar, v. a.
Kamp; Wilhelmina, v. d. Staayst. Westri;
Peruvia, Baumeister; st. Pema: Quo Vadis, For
tuin st. Centrale 1st. Stad MannheimSalve
Regina, Ulrich; St. Henny; Doris, Frans: Naph-
ta 1, Hommel; st. Johanna; Maria, v. Megen;
Dimane, Jansen; Joca, Lensen; St Antomus, v.
v. Meeg-en; Petronella, v. Hooft; St. Edraond;
ThielHerman, AlblasLead, KetsJohanna,
Angelina, Muys; Liselotte, v. d. Helden; Jose
phine, Arend»Herollne, v. Bosch: st. Harmo
nie; de Hoop, Dekker;Elisabeth, Dost; Elma,
Jorens; Henrica, Thonissen; st. Noldina; Seal-
dis 1, Rocktus; Josephina, de Leege; Regularité,
Polfliet; Emma, Trouwborst; Nomade, Brands;
Rea, Rensenst. AddaPadua, BoodtsElisa
beth, Buitendyk; Germanle 2, de Souter; Chilose,
Helleboschst. Clara ElisabethHehrica, West-
dorp; Gisela, Bösko; Wuta, Oerlemans; Bramo,
Nellen; st. Wilhelm; Littoral, Schepers; Martha,
Seinen; Transport 64, de Jong; Buiten Verwach
ting, Schram; St Antonius. Neyenhuyzen; Jo
hanna, v. d. GraafTheo, SchimmelWilhelmina,
EmmerlooUrkemark, Voermanst. Kara3tyma<
v. Eck; Nym. Kooph. 3, Wegh; Florida, Lande;
Vertrouwen, Duinkerken; Emanuel, Nooitgeüacnt
st. Hertha; Seam 12, Keller; st Hekla; Richard
4, v. Laack, st. Marie; Bienfait, v. Meegcn; Tolo,
Gloeirich; st. Attilla; Marguerithe, v. d. Meer-
sche; Marie 2, Rademakers; st. Progressus; Berk-
heide, Vermeulen; st. Industrie 12; st. Meurthe;
Algol 1, de Ruiter; Wappers, Hofman; Nebuleuse,
Heiberg; Oldebaran, Dortmund; Alpha, Verheyhe.
st. Lena; Hema, v. Duynen; Aleida, Scholing;
Clivia, Kaat; Annie, Roover; st. Elin; st. Rijn
Schelde 2: Ariel, Bechtel; st. d'Alembert; St
Gotthard, WitzerPoolster 2, BormsStad. Char
leroi, ReymersSani 10, Zylmansst. Helene
D A P G 12, Kirdorf; st. Adriana 2; Pico 3,
Römer; D A P G 2, Schreck.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUlTSCHLAND: s. R. Karcher 6; Aleida, v. d.
Heuvel; Harpen 63, Lehman; Rynzeevaart 12,
Komp; Marie, Rieken; Risquons, Verschuur;
Seirgne, Lofnik; s. Lambert; Chama, Verberght;
Lemo, Steenhuis; Loufra, Timmermans; Anima,
Zimmerman; s. Buffon; Stad Aalst, Heygen;
Sani 14, de Bodt; Schedir, Karelse; Stad Dender-
monde, Gutzen; s. Haniel 18; Atlas 8, Irmgartz;
Winschermann 54. HammAnna Margaretha,
Blaas; s. Baden 8; Mannheim 214, Adler; Mann
heim 25, Galey; Mannheim 219, Eichelhard; Ryn-
trans 4, Nastree; Lohengrin, Zevilt, Anna Bertha,
Kooks; s. Johanna; Rudolph 1, Wucher; Maria,
Silvius; s. Walsum 2; Atlas 12, Mellinghof; Wal-
sum 13, v. Zagten; s. Pasto, Haruna, Corne-
llsse; Bisma, Lensen; s. Janna; K. Neuessen 4,
Jost; Eben Haezer, Strydonck; En Avant, Jut;
Damco 25, TimmermansFlandre, Schmitts.
Fata Morgana; s. Fulla; Eldorado 2, Pos; Cor
nelia Henreitet, v. Schaik; Jeanne, Immerzeel;
s. Willem Marinus 2; Lux Vera, Meurs; Hen
drik, Bosma; s. Fiat 2; Amsterdam, Bauer; Diaz,
de Vries; Paul, Ammelaar; s. St. Antonius; Ce
cilia, Hewel; D. A. P. G. 8, Weber; s. Borgir;
Kriemhilde, PlatteschoreMolenaar, v. d. Berg;
Walsum 29, Kruidhof; s. K. Vaart 16; Anna Hed-
wig, Wange; Niederbanim, Reiner; Montan 12,
Heckhof; Geor Kathe, Runkei; s. Progres; Ma
thilde, Driedyk; Heimdal, Hamm; Rokka, Hock; i
Odile, Louwagie; s. Taurus 1; s. Taurus 2; Julia,
Heeffer; Leontine, Ceristers; Antonius Maria,
Rynvos; Geertruida, Jansen; Rheinfahrt 21, Rol-
lar; s. Dorothea, Sol; s. Mathilde; Hannover 4,
Konrad; Laco,-*. d. Sluis; Josefine, Martens;
s. Anna; Genoveva, Glasman; s. Victoria;
D.A.P.G. 0. Meyer; Ardi Har, Wageningen; s.
Adriana 1Rynzeevaart 6, MichelRheinfahrt
126, Engelhardt; Mannheim 201, Monsieur; s. Ut-
gard; Israels, Strevers; Pieter Breugel, Heyboer;
Hooft, de Wit; s. Kurfurst; Johan, v. Uren; s.
Sully; Leentje, IJzerlooi; Anna Maria, Mikus;
Helena, Joostens. KatlaWilis, KirdorfEspe-
rance, Weghs. 's-BoschTransport 32, Seyt
Juliaan de Vriendt, de Jonge; Leo, Renntngs;
s. Marne; Vooruit, Vonk; Myrrha, Schonig; Ma
thilde, Vervliets. Richeleu'Baudelaere, Fresoh
Ella, Heetbrmk; Nlni, Kuyff; Adriana, v. d. Lin
den.
HANSWEERT, 31 December.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd vóór;
ROTTERDAM: st. Telegraaf 4; Cornelia Pie-
ternella, Polaki gen, KlaasenAnna, Buyks
Verwisseling, L;.i r; DORDRECHT: Montaigne,
Bader; Majapa, BooyVerwisseling, Booy; Al-
bertine, de Smedt; Marie, de Beer; St. Antolne,
KATWIJK: Cornelis, de Jong; BERGEN OP
ZOOM; Johanna, de Haas; AMSTERDAM: st.
Amstel 7; Bamaadsu, Visser; Joty, Vermeulen;
WEMELDINGE: Adriana, Pauwe; Res Nova,
van Hout; MIDDELBURG: Avontuur, Goeseye;
LAGE ZWALUWE: Energie, Polak; WERKEN
DAM Chark-tte, Vriens; IJMUIDEN: st. Oome
HeinDELFTZeelands Luister, v. d Kloos
ter; Stella, de Boer; ST. MAARTENSDIJK: Op
Hoop van Zegen, Heyboer; ARNHEM: Martha
Antoinette, ae Bakker; SCHIEDAM: Vertrou
wen, van Denderen; GIESENDAM: Nieuwe Zorg,
van Wyngaarden; DELFT: Merwede, Swets;
ZWIJNDRECHT: Pietje, Boonstra; Unilever 9,
Scholter; OUDE TONGE: Aaltje, Oomens; DE
VENTER: Eben Haezer, Eerkens; Dageraad
Eericens; VLAARDINGEN: Brabantia, Wester
hout; DOESBURG: Aukina Lukltien.
DUlTSCHLAND: Jan Steen, Timmermans,
Rip, Rastert; Valentine, van Messem; Ludovica
Maria, van Cauteren; St. Antonius, Fromm
Mannheim 204, MüllerFrancois Boucher, Pos
semier; Martinique, Vath; Nautilus 1, Sekuur
Hirondelle, Been; Thuringia, Hoogstraten; Trio
Saarloos; Emma, Janssens; Hema, Theunisse
Victor Regine, van Holt; 2 Gebroeders, van Al
phen; .osalie, Lobbezoo; Junior 12, de Brilcker
Madeleine, KrieselsMartha, UllrichGustaaf,
van Cauteren; Scheidestad, Somer3; Maas, Ul-
sees; st. Ryn en Schelde 16; Consulate, van
SteenAdolf, van WelAngelina, de Potter
Anversois, Dhooge; 4 Gezusters, Verschelden.
BELGIë: st. Telegraaf 3; Anher, Bruinsma
Obi, Leenaarts; Bellone, Spengler; Trcvisia,
KlouwenFrancor, van Meel; Eveline, van Hoor
wegen Emma, Janssens; Mina, van Beek; Stad
Dendermonde, Heek; Ludovica Maria 2, van
Cauteren; Anna Alida, Bonnes; Hollandia Kra
nendonk; Corjo, de Ronde; Machiensteén 15,
Dooms; Johanna 2, Hamelink; Coöperatieve 3,
Duut; Marle, de Haas; Stad Goes, Vendeville:
Belgia, Schroot; Cornelia, van Beveren; Victor,
de Smet; Joko, van Parys.
ROTTERDAM, 2 Januari.
Vlet- en liehterwerk: In deze afdeeling gaat
weinig om.
Vaarwerk voor zwaar goed100 'ton n. Berg
Ambacht 1.20 p. last. Lustelooze stemming.
Kermpenaar n. Wezel tot Duisburg 175; Kem
penaar n. Rees—Wesel—Duisburg 195; Kempe
naar n. RuhrortCrefeld 132.50.
ROTTERDAM, 2 Januari 1931.
Boven-Ryn.
Waterstand wassend. Er was weinig vraag.
Ruimte voldoende. Stemmivg onveranderd.
Vracht naar Mannheim ca. 2—2K ct p ton oer
dag.
Beneden-Ryn.
Waterstand wassend. Er was weinig vraag.
Ruimte was vulduenüe. Stemming onveranderd.
Ertsvracht met ji iostyd 40 ct., lostyd 50 ct.
per last
Sleeploon voor ledige schepen 37%40 ets, ge
laden 40 ets tarief.
Ertsvracht naar Horl 50 en 60 ets met 4 en 8
losdagen.
RUHRORT, 2 Januari 1931.
VRACHTEN van de Ryn—Ruhrhavens naar
Rotterdam 1.151.20 Mk, Antwerpen en Gent 1.80
Mk., Brussel 2.25 Mk., Luik 3.Mk.
Van de Ryn-Ruhrhavens naar Mainz en Mann
heim 1.20 Mk., Frankfurt 1.35 Mk., Karlsruhe 1.40
Mk., Lauterburg 1.45 Mk., Straatsburg 1.70 Mk.,
alles met volle laad- en lostyd.
Van de havens van het Kyn-Hernekanaal naar
Rotterdam 1.40 Mk., Antwerpen en Gent 2.— Mk.,
Brussel 2.45 Mk., Luik 3.30 Mk.
SLEEPLOON van de Ryn-Ruhrhavens naar
Malnz 0.951—1.05 Mk., Mannheim 1.10—1.20 Mk.
ROTTERDAM aangekomen
31 December namiddag
2— RIETFONTEIN, Ruys Co., Beira, Lek
haven Oz., stukg.2.10 LADY KATHLEEN, Gebr.
v. Uden, Novorossi3k, Maashaven 7, graan; 3.15
GILLHAUSEN, Fried. Krupp, Narvik Waalhaven
Kruwal, erts; 4.35 WESTERDIJK, Holland-
Amerika Lyn, N-York, Wilhelminakade, stukg.
6.40 ARY SCHEFFER, Kuyper, v. Dam Smeer
Havre, Binnenhaven, stukg.; 7.35 DORIE, Wm.
II. Muller Co., Braila, Maashaven 17, graan
7.45 JULIUS RUTGERS, Seheepv.- cn Steenk.
My., Hamburg, Petroleumhaven, olie; 7.50 W\-
TUSSI, F. A. Voigt Co., Hamburg, Jobskade,
stukg. 8.15 LORENZINA, Wm. H .Muller Co.,
Huelva, Maashaven, Thompson, erts.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
31 December namiddag:
3.20 CARDUCCI, Salerno; SFES, Hamburg;
3.40 SCHIELAND, Blyth 4.— BORGHILD, Gdy
nia4.30 PRAVDA, Leningrad; 4.35 ANASTAS-
SIA, Gibraltar v.o.j 5.10 RAJAHSTAN, New
castle; 5.15 GUNTHER Aarhuus; 5.25 ORANJE
POLDER, Londen6.20 NARENTA. Southampton
THETIS, B.-Ay res; ROSAFRE3, Vestervik
HOLMELEA, Cardiff; CASTOR, (Nept.), Amst.
6.40 MEREL, Londen; 6.55 ALTENFELDE, Ham
burg; OLAV KYRRE, Kopervik; GEORG, Solvos-
borg; 7.10 FUSHIMI MARU, Middlesbro; HER-
NISSE, Hamburg; 7.25 TACOMA MARU, Ham
burg; KINROSS, Newcastle; 7.35 DIANA Kopen
hagen; FARNDALE, Fredrikstad; 7.45 JOSINA,
Newcastle; SEPTEMBER. Oslo; BAARN, Duin
kerken; 8.30 IRIS, r -n; EATAVIER V, Lon
den; KLAIPEDA, R cn8.50 SHERINGHAM
Harwich.
10.FLANDRIA (ïw.i, Gothenburg; S. N. A.
2, Rouaan; 11.45 ALNWICK, Newcastle; 11.50
BATAVIER VIII, Bordeaux.
Vertrokken.
31 December namiddag:
9.10 INGARö, MalmoOISE, PerilsUS ARA-
MO, Hamburg; 9.15 AMIRAL L'HKRMITE, Duin
kerken; 10.— TASMANIC, Hamburg; FRIEDA,
Hamburg; 10.40 GALLIUM, Caen; SCHLESWIG
HOLSTEIN, N.-York11.— GELLIVAKE, Norr-
koping; 11.15 VIENNA, Harwich; 11.50 AISNE,
Duinkerken.
Wind Z.W., matige koelte, kalme zee, licht
bewolkt.
VONDELINGENPLAAT aang 31 Dec DAPHNE
Braila. bunkert.
IJMUIDEN aang. 31 Dec. AMUR MARV, Japan
stukg.NEWMINSTER, Newcastle, stukg.
BRUNLA, Oslo, stukg.ATLANTICA, Diamante
graan; SUMATRA, Hamburg, stukg.; EURYME-
DON, Batavia, stukg.
vertr. 31 Dec. SALLAND, Bremen; ELISE IV.
slbt., Havre; PALANGA, Gent; FLANDRIA
CZw.), Rott.GAASTERLAND, Hamburg; CO-
BLENZ, Hamburg; RHEIN, ld EP.FURT, Bra
zilië; THEANO, Rott.
Wind O., Irissche koelte, kalme zee, bewolkt.
VLISSINGEN 31 Deo. aang. ORANJE NASSAU
HarwichMOREA, Hamburg
vertr. PRINSES JULIANA, Harwich; ASPE
RITY, Harburg; FODHLA, Antwerpen;
gep. naar AntwerpenBLACKCOCK, Boston
MIRANDELLA, Hamburg; JUPITER Hamburg
PENDRECHT Londen; RECORD REIGN, td.
PHAEACIAN, Harwich TEELIN HEAD, Dublin
MARIANNE, Ostermoor;
gep. naar Gent: CHATWOOD, Huil; KATWIJK
CaenCHASMOOR. Goole; HINRICH PETERS,
SundsvallCRICHTOUN, Letth.
gep. van Antwerpen: OOSTERLAND, New
castle; DARLINGTON .Duinkerken; BRUGES,
Harwich; MAGDALENA, W-Indië; FRODE.
Middlesbro; HENNING B, Londen; TURQUOISE
Londen; GRANGEWOOD, Newcastle; FINCH-
LEY, Falmouth; CRAIGOLIVE, Londen; FEL
SPAR, Londen: PICKMERE, Southampton; LIN
DA, Cardiff; STEN, Amble; TULA, Casablanca;
QUERCUS, Swansea; SVAVA, Kopenhagen;
BRUSE JARL, Patras; HtTLER, Malaga; NAU-
PLIA, Piraeus; PORTCARRACK, Ierland; CITY
OF BRADFORD, Grlmbsy; PEREGRINE, Lon
den; STEINGRIM, Noordzee; IRMGARD, Santos
GRANGESBERG, Narvik;
gep, van Gent: HEBBURN, Blyth; OAKOVER,
Strood; ALT, Goole; GWENTLAND, Noordzoe;
NICOLAS JEAN, Rouaan; ORANIE, Duinkerken
HARALD, KoningsbergenSHEAF FIELD, Tyne
LORIN, W.-HartlepoolROSA, Bo'ness.
VLIELAND vertr. 31 Dec. VLEDDERVEEN,
Hylkema, Holtenau; WILHELMINA, Dekker,
Kopenhagen.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
LOCHMONAR Vancouver n Rott. p. 31 Wight.
VEENDAM 29 v. Bermuda te New-York.
Boodts; Berdina 2, ten Naelp; Zwaluw, Solomon3; J LOCHGOIL Vanc. n. Rott. 28 v. Tacoma.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
NIAS (uitr. 30 (0.31 v.m.) 105 myl v. Land's End
SUMATRA 31 v. Hamburg te Amst.
GIEKERK (uitreis) 31 te Algoabaai.
BILLITON (uitreis) 31 v. Pt. Natal.
JAVA—PACIFIC LIJN.
BATOE 30 v. Seattlet te Macassar
SIANTAR 28 v. Singapore te San Francisco.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
BAARN 31 v. Rott. n. Duinkerken.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD
FLANDRIA (uitreis) 30 v. Santos
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
MERAUKE 31 (7 n.m. )v. Hamburg n. Rott.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU TELLO 31 v. Amst. te Hamburg.
KONINGIN DER NEDERLANDEN (uitreis) 31
te Southampton.
TALISSE (uitreis) p. 30 Perim.
JOH. V. OLDENB. (uitreis) 30 v. Belawan.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
EURYMEDON 31 v. Batavia te Amst.
ADRASTUS Amst. n. Java p. 20 Perim.
ELPENOR Japan n. Amst. 29 te Singapore
PELEUS Rott. n. Japan 29 v. Singapore.
ALCINOUS 30 v. Glasgow n. Java
CITY OF HEREFORD Japan n. Rott. 30 te
Duinkerken.
AFRIKA Rott. n. Japan 31 v. Suez.
ALFHEIM 25 v. Rotterdam te Stettin.
ALU MENDI 25 v. Rott. te B.-Ayres.
BARENDRECHT Brunswick n. Londen p. 30
Dover.
DEN HAAG t., Amst. n. Baton Rouge 30 25 mijl
O. v. Land's End.
DIMITR. M. DIACAKIS Rott. n. Barry p. 29
Lizard.
DORDRECHT Houston n. Manchester 30 (2.30
v.m.) 1100 myl W. v. Valent.ia.
ELSA KOPPEN 26 v. Rotterdam te Stettin.
FLOTTBEK 26 v. Rotterdam te Ronne.
FREIENFELS Rott. 11. Calcutta p. 31 Gibraltar
FORBIN Rott. n. Haiphong 30 v. Havre.
(1ERDA KUNSTMANN 30 v. Rott. te Havre.
GRONINGEN t., 27 v. Pladjoe n. Singapore.
HANAU Rott. n. E-London 30 v. Algoabaai
JUNO, t., 28 v. Penang n. Pladjoe.
JOHANNA m., 30 v. Gravesend n. Poole.
JAM. MERCHANT 30 v. Rotterdam te Londen.
KHIVA Rott. n. Japan 30 te Pt. Said.
KAZEMBE 31 v. Rott. te Yokohama.
LEEUWARDEN 31 v. Londen n. Harllngen.
LAURENT MEEUS Rott. n. Batoum p. 29 Gibr.
MALANGE 25 v. Rotterdam te Lissabon.
MALMANGER Vlaardingen n. Fayal p. 29
Land's End.
MARY Rott. n. Triest p. 30 Niton.
NIEUWENDAM 30 te Londen uitgekl. n. Harb.
ORESTB Rott. n. Syracuse 29 40 myl Z. v.
Land's End.
PERLAK 24 v. Saigon n. Bangkok.
PALEMBANG t. 26 v. Tamsui n. Tarakan.
POPLAR 30 v. Dordrecht te Londen.
PANDION 30 v. Rott. te Manchester.
P. L. M. 23, Rott. n. Caronte p. 28 Ouessant.
RAMSES Rott. n. Japan 31 v. Pt. Sudan.
SERULA Rott. n. L'pool p. 29 Lizard.
STRIJPE Rott. n. Cardiff p. 30 Lizard.
SAARBRUCKEN Rott. n. Japan p. 30 Dungenesa
SEINE m., 20 v. Rouaan n. Rochester.
SAMBRE 28 v. Rotterdam te Parys.
SEMPRE AVANTI 26 v. Rotterdam te Girgenti.
SYGNA Rott. n. Shanghai 31 v. Suez.
TERNEUZEN 29 v. Lissabon te Huelva.
TEMPLE BAR Rott. n. Barry p. 30 Lizard.
TRITO 30 v. Amsterdam te Belfast.
TEXELSTROOM 30 v. Newport n. Swansea.
TWICKENHAM 29 v. Rott. te Sunderland.
TRAFFORD HALL Rott. n. Pt. Natal 31 te
Kaapstad
USAMBARA Rott. n. Lor Marques 29 v. Pt.
Natal
UGO BASSI 27 V. Rotterdam te Ancona.
YARMOUTH TRADER 28 v. Rott. te Yarmouth.
THEODOROS BULGARIS.L o n d o n31 De
cember. Volgens een hier ingekomen bericht snelt
het Engelsche s. Viceroy ol India, dat op reis
is van Bombay naar Londen, het meergemelde
Grieksche s. Theodoros Bulgaria te hulp. Laatst
genoemd schip zond in de Golf van Biscayo nood
signalen uit, meldende dat het in zinkenden toe
stand verkeert en verzoekt de bemanning te
komen redden.
PROEFTOCHT MOTORTANKSCHIP
ANASTASIA.
Op 30 December f.1. is na een goed geslaagden
proeftocht het bi] BtTrgerrronr's Machinefabriek
en Scheepswerf N. V., Rotterdam gebouwde motor
tankschip Anastasia. overgenomen door de "Ned.
Indische Tank Stoomboot My., te 's-Gravenhage.
I)e Anasati3ia is een dubbelschroeftankschip
met een deadweight capaciteit van ca. 3700 ton by
ruim 17 voet diepgang. De hoofdafmetingen van
bet schip zyn: lengte tusschen de loodlynen 305
voet; breedte op de spanten 50 voet; holte in de
zyden 19.3 voet.
Het schip is ingericht voor verblyf in de tropen
en zijn daarom de verblyven zeer royaal gebouwd
en bijzonder geventileerd.
De voortstuwing van het schip geschiedt door
twee Werkspoor Dieselmotoren, welke door Work
spoor te Amsterdam hiervoor geleverd zyn. Verder
is echter de geheeie machinekamerinstallatie lncl.
de hulpketel gebouwd en uitgevoerd door Bur-
gerhout"s Machinefabriek en Scheepswerf N. V,
Op den proeftocht ontwikkelden de machines
tezamen een vermogen van ongeveer van 2130
P. K.
Het schip en de machines zyn geclassificeerd
onder Lloyd"s hoogste klasse en voldoet het schip
eveneens aan de voorschriften van de Neder
landsche Scheepvaart Inspectie en aan de byzon-
deer voorschriften van de Nederl. Indische Sche
penwet.
Gedurende den proeftocht heeft de heer Zuiver,
Super Intendent van de Anglo-Saxon Petroleum
Go. Ltd. te Londen, het schip voor de Nederl. In
dische Tank Stoomboot My. te 's'-Gravenhage
overgenomen.
OPGELEGDE SCHEPEN.
Amsterdam, 31 December. Het aantal
per 1 Januari in de Amsterdamsche haven opge
legde schepen bedraagt 25. Hiervan zyn 22 van
Nederlandsche en 3 van Engelsche nationaliteit
EINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
2 Januari namiddag:
2.25 NORD ATLANTIC, v. Londen (bunkert);
2.30 ARGO, Kot ka.
HARLINGEN aangekomen 31 Dec.MIDS-
LAND, Immingham.
STOOMVAARTLIJNEN.
VAN RENSSELAER, 31 v. Amst. te Paramaribo.
NEREUS 1 Jan. van Kopenhagen te Hamburg.
GANYMEDES, 2 van Amsterdam te Hamburg.
STELLA, 31 Dec. van Smyrna naar Stamboul.
BAARN. 1 Jan. van Rotterdam te Duinkerken.
MINERVA, 31 van Valencia naar Amsterdam.
FOSEIDON. 31 Dec. van Tarra te Valencia.
JOH. V. OLDENBARNEVELT, 2 v. Amst. te
Batavia.
J. P. COEN, Batavia n. Amsterdam 2 te Genua.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
BEIJERLAND, 1 van Seaham naar Kopenhagen.
FRIESLAND, 2 Januari van Tyne te Rouaan.
GAASTERLAND, 1 van Amsterdam te Hamburg.
OOSTERLAND, 1 van Antwerpen op Tyne.
SCHIELAND, 2 Jan. van Rotterdam te Blyth.
ST. ANNALAND, 1 van Hamburg te Immingham
ST. PHILIPSLAND, 1 van Tyn0 te Hamburg.
ZEELAND 2 Jan. van Immingham te Rouaan.
KERKPLEIN, 1 (5 v.m.) v. Rotterdam te Narvik.
AMSTEL 30 Dec. van Las Palmas naar Dakar.
WAAL, Valencia naar Londen p. I Gibraltar.
GOUWE Cagliari naar Antw. p. 1 Gibraltar.
FLINT 26 van B.-Ayres naar Rosario.
SPINANGER Balik Ir'apan naar Land's End v.o.
p. 24 Kaapstad/
FOSNA 29 te Balik Papan.
THEMISTO 31 van Bordeaux naar Rouaan.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
STP.IJPE, vertrekt 3 Jan. (v.m.) van Swansea.
LAUTERFELS, van Chittagong 1 van Port-Said.
BAP.ON NEWLANDS, 24 v. Sfax n. Vlaardingen.
EQUATOR, van B.-Ayres 30 van La3 Palmas.
HAKUSAN MARU,' van Japan 1 van Singapore.
HINDANGER, van Seattle ol Dec. te Vancouver.
TRITO, van Belfast via Amst. pass. 1 Lizard.
LA CORUNA, van B.-Ayres 3 Ivan Rio Janeiro.
HISHMAHA. 31 Dec. van Houston via Havre.
WEST NOHNO, 31 van Mobile via Londen.
GELDERLAND, 1 Januari van Tyne.
BEURSPLEIN 30 December (n.m.) van Narvik.
CALANDPLEIN van Narvik p. 1 (11 n.m.) Utsire.
HOFUKU MARU van Gdynia 2 (n.m.) VWWMfet.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
TRITO. van Belfast pass. 1 Januari Lizard.
GEMENGDE BERICHTEN.
STELA. Rhodes, 1 Januari. Het meergemel
de Egyptische s. Stela is op 36 gr. 48 m. N.br.
en 28gr. 46 m. O.l. door de opvarenden ver
laten. De gezagvoerder is met 3 leden van de
bemanning te Stampalia geland, de overige zyn
opgepikt door een Ital. oorlogsschip.
