ZEETIJDINGEN.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
Itoné lilnciaïr1Jselhaven' stuks- runnel-
^hlehav;nPSL!\roUNRHm MaatscE
gfifc PN^W^hawy^%"^
'^,bh
land, S2m^?gENTAL' Aalbors: 145 ERM"
STOOMVAARTLIJNEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
BEVRACHTINGEN.
HERVERZEKERINGSMAKKT-
HENRY STANLEY v. W.-Afrika 27 V. LaC
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERSTAND OP DEN RUN.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
MARKTBERICHTEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
ROTTERDAM aangekomen
31 December namiddag
10.- FDANDRIA, Kuyper, v. Dam Smeer,
Gothenburg, Binnenhaven, stukg.S. N. A. 2,
Worms Cie, Rouaan, Waalhaven 34, ledig: 11.45
ALNWICK, D. Burger Zn. Newcastle, Schie-
haven. stukg.; 11.50 BATAVIER VIII, Wm H.
Müller Co., Bordeaux, Parkhaven, stukg.
1 Januari voormiddag
12.20 BATAVIER I, Wm H. Müller Co., Ham
burg, Parkhaven, stukg.; 12.30 EDIJARD GEISS,
Continentale Handel- Tranap.-Mü Stolpmunde,
Binnenhaven ledig; 1.45 THEANO, Hudig Ve
der, Dublin, le Katendrechtschehaven Oz stukg.
L« T„ndfnOL£ER' N-V- Cornelder'B scheepv -
M^Nm Sota AaSfaUkade' atukE-; 5- ARINDV
Sttmiw Aznar, Sagunto, Waalhaven F.
Swarttouw, erts; 5.25 FINSE, Kuvner, v. Dam
kole^ 4^? en"MÜ. Goole, Maashaven Nz..
oie"' 6'05 BOWLING, N.V. Glbson/R» nkine
Fm-rwl" Duinkerken, Sehiehaven, stukg.
LDITH, P. A. v. Es Co., Yarmouth, Parkhaven,
stukg.,- 6.10 ÏSURUGA MARU, N.V. Ph. v. Om-
2?,vsn 8 Scheepv.-bedryf, Hamburg, Maashaven 8,
6-30 LUMME, Biesta Co., Antwerpen,
^a-tendrechtschehav-en 1, stukg.; 0.40 AUGUST
BLUME Salomon's Shipping Forw. Office,
Danzig, Maashaven Nz., ledig; 7.05 BATAVIER
IV. Wm H. Müller Co., Londen, Boompjes,
stukg.; 8.35 ARCTURUS, D. Burger Zn, Gent,
ra i \.1redlg: 9'50 DEARNE, Hudig pl5,te^'
Goole, Westerkade, stukg.10.50 FREDBOBG, N.
dVwp w' Londen- Waalhaven 24, ledig; POEL-
DIEP, H. v. Krieken Co., King's Lynn, IJssel-
nai stuk£- WAALHAVEN, N.V. Gebr. v.
Uden s Scheepv.- Ag.-My, Savannah, Lekkode,
Stukg.; 11.05 ROEK, N.V. Vereen. Ag.-MU- V°n:
bmvtt.-JS, Katendrechtschehaven C, s^kg„
EDUARD, Erhardt Dekkers, Hamburg, M3®;8"
haven 13, ledig; WEISSESEE, Les Consign- Reü
nie, IJmulden, Waalhaven 25, ledig; PETRARCA,
Sudi8 Veder, Fiume, Waalhaven 27.
11.20 ATTIVITA, Wm H. Müller Co., A®3^-
dam, Waalhaven 12, ledig; NOORD-HOLLAND,
Scheepv.- en Steenk.-Mii, Goole, Waalhaven as,
kolen; 11.50 NIEUWLAND, Scheepv.- en st<;e"k--
Mvj, Grangemouth, le Katendrechtschehaven uz
stukg. en kolen;
1 Januari namiddag
12.30 C-ONDUL, D. Burger Zn, Matoiö. Bin
nenhaven Stukg.; 1.- MEANT1CUT, R0""^'1
Oceaan Scheepv.-Mij, Beaumount, Lek
3t"kg.1.15 MITO MARU, N.V. Ph. v. Ommeren s
„keepv.-bedrijf, Kobe, Lekhaven, stukg.. *■-
Nottingham, Ruy« Co., Grimsby, st -Jobs-
ÏÏtv:en; stukg.; 2.05 INSULINDE,
TRaSt Dloydkade, stukg.; 3.10 YARHOUTR
trader, p. A. v. Es Co., Yarmouth. Park
T s*1' slbkg.BORUSSIA, Wm H. "üü?r Co
Donden, n. Keulen, stukg.; GYLSBODA, Conti-
nentala Handel- Transp.-My, Londen. Blnnen-
Su*Ün,,lediS" 340 TYNEHOME, Sota Aznair,
3 W iS5and- 2e Katendrechtschehaven D, itukg
^OGKERK, Directie Ag.-M« Holh Br.-Indie
N.V., Hamburg, Rynhaven Zz„st-ukg..*.«
*MIR, jQh. Q z v Transp.-My, Gangen,
Rynhaven 10 steenen- 5.- MELROSE ABBEY,
Wm H. MUUer Co., Hull, Parkhaven, stukg
Delfzijl, boei 8 iizer; 7.45 LANRICK, «.v. Gib-
Southampton, Parkhaven, ledig; 2X15 LAVINIA,
Stand. Transp.-My. Hamburg. Lekhaven, stukg.;
9.55 MERAUKE Ruys Co., Hamburg, Waal-
haven 86, ledig- 11.- ^HEAF CREST, N.V. Inter.-
va, Hull, Waalhaven F. Swarttouw, kolen; 1150
DELPHINUS N V. Gebr. v. d. Boom s Stoomb.-
Reedery, Lysekil, Binnenhaven, steenen;
2 Januari voormiddag
12 35 AXENFELS, F. A. Voigt Co., Calcutta,
Waalhaven B, stukg.; 12.55 MAJ, N. A. B O.,
Hull Waalhaven 16, ledig; 2.„5 SIR KARL
RNUDSEN, N.V. Ph. v. Ommercn's Scheepv.-My,
San Pedro, Benzineterrein, benzine; 3.- FRIGGA,
8- E. A. M., Kirkenes, Waalhaven 9, erts; KöLN,
Stand, Transp.-My, Hamburg, op stroom, stukg.
4.10 GRIPFAST, Comptoir Rhénan de Transp.
F'uviaux, Goole, Waalhaven F. Swarttouw, kolen
a-05 PASAJES, Wambersie Zn. Hamburg, Ryn-
Harwi sWkg.6.10 CROMER. Hudig Pieters,
E^kkude, stukg.; 0.25 GARNES, Sota
TAVIER tt wCla" Uselhaven, stukg.6.45 BA-
atukg 9 nI' rara? H- Müller Co., Boompjes.
T ,'k5u' 9-°® CUBANGO, H v. Krieken Co.,
Lissabon, Rynhaven 12, stukg.; 9.10- SIRvTALL,
A. B. O,, Rouas.n, Waalhaven 38, ledig.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
1 Januari voormiddag:
ni2'l® OREGON STAR Yokohama; TENERIFE,
Oporto; 12.30 KRIEMHILD, Stettin; 1.25 DAPH-
WYj, Nortesundby ATHELSTANE, I.onüen; 1.35
IMPorTj Londen; 7.50 BARON RENFREW,
rr?Mnin9-~ PASQUALE ROMANO, Brindlsl; 9.50
CONBTANTINOS COUTSODONTIS, Port-Said
LANtv ^TZ MEN Dl, Agua Amarga; SCiHOK-
llvn^„Newcastle11.05 ASGARD, Ronder»;
J -20. ZUID-HOLLAND, Kopenhagen; PALM,
Londen; 11.40 FLENSBURG, Narvik;
1 Januari namiddag;
12ALDABI, Antwerpen; 12 30 PATRIA (It
1-3° UTGARD. Odense; RHEA, Altona;
1A.IIUN, Emden; 3.10 APOLLINAR1S III, Lon-
GT?fr 8«° BATAVIER 111, Londen; 11.15 PRA
GUE, Harwich;
2 Januari voormiddag:
^uRAYUGHT. Nordenham; HOPEMOUNT,
2 Januari namiddag;
wolk?.'1 W.N.W., matige bries, kalrpe zee, be-
pSKEVH^1^D aansek- 1 Jan. V.m. 5.-
2 Jan. V.m. 5.05 VIENNA, Harwich
POORTERSHAVEN aangek i T«n NORR
TELJE, Isigny. 5 1 Jan- WÜHR-
VONDELINGENPLAAT aangek 1 Tan RAV
LIGHT, v. Shoreham (bunkert!
VLAARDINGEN aangek. 1 jan
gent (bunkert); CAMILLO. Si.'
2 Jan..-. STRINDA, Melllla; PlAN0NAt Bona
burgH(bEunke«)aangek' Z0SMA' Ham-
T UELLEVOETSLUIS aangek, i j
LonaenDordrechtPOPLAR, idem td'em-
- Jan.: PROWESS, Cantley-Dintelsas
BORc?LDeRzE? VCrtrokken 31 Dec- JAEGERS-
TTit?rH,1DEN aangekomen 31 Dec.prome
™EUS, Java (stukg.)CASTOR. R^rdam
B -Avres SAPPHO, SwanseaVESTA, Oporto
d'unKWA, W.-Afrika; VIADRA, Stettin; AT
TIVITA RotterdamLUMME, idemGYLS-
BODA idem; PETRARCA, idem; SEAPOOL,
Newca'ste JAMAIQUE, Havre; GEZIN A, Se-
h, EF.Af T COUNTY, St. John N.B.DELE-
WAPE Bougie: FERN AND COLLIGNON, Ham-
tare CAMBRIAN PEERESS, Tyne; CAMBRI
ANDTJCHESS NewcastleTRITON, Gyon;
van Geit: HERA, Stockholm; BANDE-
r!qP' rardiff DAFILA, Belfast; GOTENHOF,
rtft ShARLWOOD, Londen: ARCTURUS,
Rotterdam ;SKAUTS, Libau; REALF, Demera-
ra; MICKLETON, Londen.
L^ISnïarGAmwe!-pin!UjaAMES DUNFORD, Ply-
gep. naar Ant P Havrc. ANTWERP, Har-
oiroMEN NEITO, Rouaan; HENDRIK
CONSCIENCE, MiddlesbróDASHWOOD, Blyth;
i,.a r;vÊTTE, Londen; STOCK FORCE, ldein,
BEAVERDALE, St. John ^N.B.); ATLE JARL,
Valencia; NYROCA, Southampton, SIGRID,
NgepWeSr Gent: GERDA .FERDINAND^ Rou
aan
Portsmouth
'huBBASTONE, Goole; CASTLE ROCK,
gep. van Antwerpen. R'otterdam
7-.-BiTifT.AND. Shoreham; VALETTA, Rotteiaam,
MALINES, Harwich;
BATAVIER LIJN.
BATAVIER V, 1 <".35 v.m.) v. Rotterdam te
BATAVIER' III, 2 (7.45 v.m.) v. Rotterdam te
Gravesend.
HOLLANDAMERIKA LIJN.
EDAM, Rotterdam tl. N.-Orieans31 v.
VEEN DAM 30 Dec. van New-York n.Bermuda.
LOCHGOIL, Vancr. n. Rott. 31 te I oitiand (U.)
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN
ARENDSKERK (thuisreis) 30 v. Adelaide (verb.)
HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN.
HELDER (thuisreis) 31 December van Konakry.
MAASKERK (thuisreis) 1 Januari van Lagos.
HALCYON LIJN.
STAD ZAANDAM 1 te Dunston, n. Rott./Vlaarcl.
FLENSBURG, 1 van Vlaardingen naar Narvik.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
RANDFONTEIN (uitreis) 1 Jan. te Mombassa.
ALDABI 1 Jan. van Rotterdam te Antwerpen.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN
ZOEM A 2 Januari van Hamburg te Schiedam.
RIOUW (uitreis), 31 December van Genua.
OOSTKÈRK (thuisreis), 1 Januari van Genua.
HOLLANDBRITSCH-INDIë LIJN.
MEERKERK (thuisreis), 2 Januari te Hamburg.
HOOGKERK, 1 Jan. van Hamburg te Rotterdam.
SCHIEKERK (thuisreis), pass. 1 Januari Perim.
JAVA—PACIFIC LIJN.
TABIAN 31 Dec. van Amsterdam te Vancouver.
JAVACHINAJAPAN LIJN.
TJIBODAS 30 December te Hongkong.
JAVA—BENGALEN LIJN.
KANGEAN, Calcutta naar Java 31 van Rangoon.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
KOTA BAROE, 2 van Batavia naar New-York.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
BENNËKOM, Amst. 11. Chili 31 van Guayaquil.
TIBERIUS 1 Jan. van Hamburg to Amsterdam.
BRIELLE 31 Dec. van Amsterdam naar Chili.
GANYMEDES 1 van Amsterdam naa,r Hamburg.
PERSEUS 1 van Amsterdam naar Kopenhagen.
AMAZONE 31 December van Fiume naar Bari.
AURORA 1 December van Catania te Palermo.
BRION 31 Dec. van Amsterdam te Bordeaux.
CRÏJNSSEN Barbados n. Ai iatcrda mp. 1 Azoren
EUTF.PvPE 1 Januari van Vigo naar Amsterdam.
HEBE 1 Januari van Malta naar AAxandrië.
FAUNA 31 Dec. van Amsterdam te Hamburg.
ILOS 31 December- van Gibraltar r.aar Oran.
JASON 31 December van Rotterdam te Algiers.
MARS. Lissabon n. Am:,t. p. 1 Ouessant (3 verw.)
NEREUS, Danzig c. Amst. p. 1 Brunsbuttel.
NERO 1 Januari van Rotterdam te Pasajes.
POLLUX 31 December van Smyrna naar Malta-:
RHEA 31 Dec. van Amsterdam te San Juan P.R.
ALMELO, Chili n. Amsterdam 31 van TocOpilla.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
DRECHTEP.LAND (uitreis) 28 te Rio Janeiro.
ZAANLAND (thuisreis) 1 Januari van Bahia.
KON. PAKETVAART-MIJ.
SIGLI 31 December te Beiawan.
NEDERL. ÏND. TANKSTOOMBOOT MIJ.
AGATHA, 30 v. Napels n. Venetië, Porto Corsini,
waarschynlyk Consta.ntza.
ALETTA. 26 Dec. van Singapore naar Saigon.
AN ASTASIA, 31 v. Rott. n. Gibr. v.o., Venetië,
11 te Venetië verwacht.
ARTEMIS, 27 te Venetië n. Triest, Constantza,
Salonica, Drapetzona. t-
DOEtNA. ver.tr. 13 v. Tyno n. Curasao, B.-Ayfes.
HEP.MBS, 28 Dec. van Pi ad joe naar Singapore.
TR1S, 30 December van Singapore naar Pladjoe.
JOSEFINA, 13 v. Curasao n. Gibraltar voor
stores, Port-Said v.o.
J. B. AUG. KESSLER, 2 verw. Gibraltar te pas-
seeren naa.r Marseille
LEONOR, 10 v. Curasao n. Land's End v.o.,
Rotterdam.
MARPESSA, 29 te Curasao, n. Land's End v.o.,
Havre.
MEGARA. 25 te Amst. voor dokken, 13 gereed.
MIRZA 27 Dec. van Rouaan naar St. Kitts v.o.
PAULA, 11 v. Curasa on. Las Palmas, Gibraltar,
voor stores^ 30 te Gibraltar verwacht.
PEARL SHELL, p. 27 Fayal naar Key West v.o.
PETRONELLA, 12 v. Curasao n. Las Palmas,
Gibraltar voor stores, 30 te Gibraltar verwacht.
PHOBOS, 21 van Nagasaki n. San Francisco v.o.
SCOPAS, pass. 31 Dungeness n. St. Kitts v.o.
SELENE, 30 Doc. te Port-Said, naar Abadan.
SEMIRAMIS. 29 te Curasao ,naar New-York.
GRONINGEN, 30 December te Singapore.
JUNO, 28 December van Padang naar Pladjoe.
ROTTERDAMZUID-AMERIKA LIJN.
ALCYONE 31 Dec. van Rotterdam te B.-Ayres.
ALWAKI '(thuisreis), 31 December van Santos.
ALGORAB (thuisr.), 1 (10 v.m.) op 15 myl N.W.
van Ouessant (gesleept).
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
INSULIN DE, 1 Jan. van Batavia te Rotterdam.
MERAUKE, 1 Jan. van Hamburg te Rotterdam.
SOEKABOEMI (thuisreis), 1 Jan. van Djeddah.
KEDOE (uitreis), 31 December van Genua.
TJERIMAI (thuisreis), 2 Jan. van Singapore.
SITOEBONDO (uitreis), pass. 2 Jan. Perim.
SIBAJAK (uitreis), 1 Januari te Marseille.
BALOERAN (thuisreis), 2 (4 v.m.) te Suez.
KOTA PINANG (thuisreis), p. 31 (7 n.m.) Pan-
tellaria.
PALEMBANG, 1 Jan. van Rotterdam te Batavia.
STOOMVAART-MET OCEAAN.
PROMETHEUS 1 Jan. v. Batavia te Amsterdam.
AENEAS, Dairen n. Rott. 2 to Pt Swettenham.
EURYADES, Batavia n. Amsterdam 1 v. Padang.
STOOMVAART-MIJ NEDERLAND.
CHR. HUYGENS (huisreis) 1 Jan. van Colombo.
KONINGIN DER NEDERL. (uitr.) 1 v. Southpt.
ROEPAT (thuisreis) passeerde 1 Januari Perim.
KIRKPOOL 29 van Nicolaieff naar Gibraltar.
KALIX 29 December van Nidaros te Narvik.
KIRUNA 25 December van Rotterdam te Narvik.
KHIVA, Rotterdam n. Japan 1 Jan. van Suez.
KONINGIN ELISABETH, 31 v. Livorno te Ldn.
KAMBOVE, Antwerpen n. Japan p. 30 Malta.
KASHMIR, 31 van Rotterdam te Yokohama.
KAISAR-I-HIND, Bombay n. Ldn. 31 v. Aden,
KALYAN, Japan naar Londen 1 van Colombo.
LOUVAIN, 29 van Antwerpen to Alexandrie.
LEOPOLD II, Antw. n. Alexandrië p. 30 Algiers.
LARENBERG, Cardiff n. Sierra Leone p. 31
Las Palmas.
LEKHAVEN, Mobile n. Bremen 31 op 150 mjjl
W. van Fayal. -
LYONS MARU, L'pool n. Japan 9 te Pt. Swet-
tenham verwacht..
LULEA 25 December van Ahus te Ronne.
LUOSSA 23 van Port Tampa naar Hamburg.
LAPONIA 24 Dec. van Rio de Janeiro naar Chili.
LIEUT. ST LOUBERT BIE, Rott. n. Japan 29 te
Shanghai.
MARTHA HENDRIK FISSER 30 v. Emden n.
Dunston.
MERTAINEN 30 Dec. van Narvik te Emden.
MANAAR, Calcutta naar Boston p. 31 Gibraltar.
MAHANADA 30 Dec. van Boston naar Londen.
MURJEK, Chili n. Azoren v.o. 22 van Colon.
MOOLTAN, Brisbane n. Londen 31 van Colombo.
MATIANA, 31 December van Beira te Hull.
MAROC, 30 Dec. van Antwerpen te Beyrouth.
MERKARA, Londen n. Calcutta 30 v. Pt. Sudan.
MANTUA 2 Jan. van Londen naar Bombay.
MALOJA.' 31 Dec. van Brisbane naar Londen.
MONGOLIA, Londen n. Brisbane 1 te Marseille.
MALWA, Londen naar Japan 31 van Gibraltar.
NARVIK 27 Dec. van Rotterdam te Gothenburg.
OXELOSUND 28 Dec. van Franö te Hallstanks.
OSTENDE 27 Dec. van Antwerpen te Constantza.
PACIFIC MARU, Rott. n. Japan 25 v. Torrevieja
FAJALA 29 van Boca Grande naar BavtOwn.
PORJUS 24 December van Tromsö te Narvik.
PYTHEAS, Novorossisk n. Falmouth p. 25 Gibr.
PERU, Rotterdam n. Japan 30 van Hongkong.
RAMSES, Rotterdam n. Japan pass. 2 Perim.
RENDSBURG 1 van Rotterdam te Melbourne.
ROTENFELS, Calcutta n. Bremen p. 31 Gibraltar.
RANCHI, Japan n. Londen 30 van Shanghai.
RANPURA Londen n. Bombay 1 van Suez.
RAWALPINDI, Japan n. Londen 2 te Marseille.
ROUMANIE, 24 Dec. van Tripoli n. Antwerpen.
RANDWIJK, Tunis n. Boucau pass., 1 Finisterro
SOESTERBERG, 1 van Cardiff n. Sierra Leone.
SAN TURCE, 1 van Rotterdam te Las Palmas.
SIR ERNEST CASSEL 25 v. Rott. te Narvik.
STRASSA 24 Dec. van Antwerpen te Boston.
TOYOHASHI MARU, Rott. n. Japan p. 2 Perim
TOY OH ASKI MARU, Rott. n. Japan 14 te
Singapore verwacht,
TENERIFFA.. Calcutta naar Oslo p. 31 Gibraltar.
VICEROY OF INDIA, 2 v. Bombay te Londen.
VOLLRATH THAM 30 van Emden naar Narvik,
WAKAMA, Rott. n. W. -Afrika 31 v. Las Palmas
WINSUM, 1 Jan. van Hamburg n. Philadelphia.
USER, 27 December van Antwerpen te Seville.
ZEMBRA 27 Dec. van Sunderland te Algiers.
JAMESON, Norfolk naar Galveston, gestrand
7 myl W. v. Jupiter, Florida, 10 Gns. (vor. not.
10 Gns.)
QUEENMOOR, v. Bombay n. Hamburg. Rot
terdam en Antwerpen te Aden aan den grond
gezet met brand in de lading, 20 Gns. (vor. not.
20 Gns.)
STELA, van Braila naar Alexandrie, in nopd
by Levitlia Eiland, 25 Gns.
THEODOROS BULGARIS, Constantza n. Ham
burg, in nood op 45.48 N. en 7.30 W., 50 Gns.
AANGEKOMEN ZEESCHEPEN TE
f ROTTERDAM.
Gedurende de 52e week van 21—27 Dec. 1030.
Aantal netto inhoud in
schepen kub. meters tons
België
Bulgarye
Danzig
Duitschland
Estland
Finland
Frankrijk
Griekenland
Groot-Brltfannië en
Ierland
Italië
Joego-Slavië
Letland
Nederland (met vryst.
van inltl.)
Noorwegen
Portugal
Roemenië
(Oostzee
Rusl. (Europ.) (IJszee
(Zw. zee
(Atlant. Oceaan
Spanje
(Middell. Zee
Zweden
Br. gebieden in Azië
China
Frans che geb. in Azië
Neüerl. geb. in Azië
Rusland (Aziatisch)
Britsche geb. in Afrika
Fransche geb. in Afrika
Fortug. geb. in Agrika
Argent. Republiek
Britsche geb. in Amerika
Chili
Ned. gob. in Amerika
Yereenlgde Staten 12
9
35.084
12.397
1
7.188
2.540
O
4.104
1.450
45
136.465
48.221
4
27.630
9.763
3
7.066
2.497
32
113.414
40.076
2
8.432
2.9b0
54
100.008
35.370
2
9.484
3.351
1
4.019
1.420
2
7.105
2.511
11
38.772
13.700
81.302
23.729
1
2.513
899
4
26.524
9 372
2
7.337
2.593
1
6.1G7
2.179
5
40.882
14.446
2
8.310
2.936
5
16.001
5.054
10
31.204
11.026
3
27.429
9.692
1
12.370
4 371
1
6.834
2.433
1
12.163
4.298
1
10.537
3.723
3
24.983
8.829
6
32.967
11,649
2
21.146
7.472
1
8.410
2.972
3
23.277
8.225
2
21.432
7.573
1
13.490
4.767
12
154.669
54.654
247
1.088.901
384.771
Tezamen
2,83 ÏJ3. 1 ton.
Vergelijkingen met de 52e week van 1929 ge
durende 22—2S Dec.; tezamen 242 schepen met
1.147.250 netto inhoud M3. en 405.389 netto inhoud
tons.
Gedig)
zaad!1"»CnUISTIANSBOHG. Diamante (ilin.
Gooi!' f.STARTE' Bremen (stukg.); FAXFLe!?T
AWm); MAASSTROOM, Deith (stllUg*
VECHTSTROOM, Huil (stukg.); LI^_
Sunderi?Pa London (stukg.)QUEENWORtu,
(«tuktTf. w«Jkolen); TIBERIUS, Hamburg
GA iL?ORI)VarD. Rosario (ITOzaad); VE-
en 'kolen (stukg.)HODDER, Goole (stukg.
Lend,!? sT' Seahajn (kolen); HERON,
Tyne;t0kken 34 Dec.: BRIELLE, Chili; DUBA,
Kopenhug!,,'A:,,E'dEDES, Hamburg; PERSEUS,
IV (albe?Havr? E' UolterdamEDISE
LLWASIh?S^ aa-ngek. 1 Jan.: PRINSES JU-
naar Dordrecht? SAN ANTONI°- Bayonne
iS'ORAEJE NASSAU, Harwich;
GE ANTHONv Vr-PPr,,: KRIVS- SundsvallJON-
WACHTEEfS P.-?andlaLIPARI, Hamburg;
TIN>, Clücutu; REPUBLICA ARGEN-
GES^ Harwmh Nor^,94NI°- Holding; BRU-
GARONNE. Knn!°?WICH TRADER, Norwich
ry; ERFURT ÏÏÏff"EMERAUDE. Tilbu-
burg; ORION, S" HRTJCK AU, Ham
den; WELTONDaLE MONROE, Lon-
CITO, idemDYNAMO ïdIS,' S£tSAIUA' idem;
PEP.N, idem; MACEdónter n id0m; GA"
BI. Rotterdam; DeESs Gr»mst»yalDA.
Bremen; HERO, idem; VAKOnimip
SAARLAND, Hamburg; ETOATOm?'
CALDER, Goole: POSEIDON njmm?.
gep. naar Brussel; LUCIA, 'süd^amm CITY
OF BRUSSELS, Londen «rnamn, CITY
gep. naar Gent: RENE, Newcastle* her-rt r*
Goole; FALCON, Londen; BARRINGTON, Duinl
8ep. naar Sas van Gent: ACHURI, Huelva
f ®P .van Antwerpen: YAINVILLE Rouaan-
DIAMANT, Tilbury; WHARFE, Goile; BAL
COMBE, Londen IRIS, idemSYRIAN PRINCE
demINGRAM, Havana; ANTWERP, Harwich;
BlTTEjtN, Liverpool; HARRIET Gdynia; BIT-
TERFelij, Hamburg; MEERKERK, Idem; SAN
TA- THERESA, Rio de Janeiro; LOKE, Kai-
rna-r; AMASIS, Colon; SUEVIER, Hull; LEO-
PQLP DE WAEL, Middlesbro; CITY OF ANT
WERP. Belfast: TUGELA. Bombay; KILNSEAt
ASCENSIONE, Kherson n. Falm, 30 v. Stamboul.
ANCHORIA, Calcutta n. Dundee 31 v. Boulogne.
AALSUM, Rott n. Rio Jan. 31 van Las Palmas
AALSUM, Rott.'. n. Rio Jan. p. 31 Las Palmas.
BALLARAT, Sydney n. Londen 1 te Colombo.
BARADINE, 2"Jan. van Brisbane te Londen.
BANGALORE, 2 van Londen naar Calcutta.
BARENDRECHT, 31 van Jacksonville te Londen
BARADINE. 31 Dec. van Londen te Sydney.
BENDIGO, SO Dec, van Brisbane naar Londen.
BOCHUM, 2 van Rotterdam te Shimonoseki.
BALTICO, Odessa n. Falmouth p. 30 Gibraltar.
CEYLON, Rotterdam n. Japan 31 te Shanghai.
CARTAGENA, Rott. n. Sevilla p. 1 Gibraltar.
CLAN MACDOUGALL, Z.-Afrika n. Liverpool p.
30 December Dakar.
CLAN MACFARLANE 31 v. Liverpool te Tanga.
CAPaCITAS, Odessa n. Falmouth p. 31 Gibraltar.
CEPhee 30 Dec. van Australië te Duinkerken.
CAYHay', Brisbane n. Londen 2 te Marseille.
CLAN MACTAGGART, 31 v. L'pool te Calcutta.
CLAN MACINTOSH, 30 v. Malabar te Duinkerk.
CLAN MACGILLIVRAY, 29 v. Luderltzb. n.
Ver. Staten.
CHINKOa, Bombay naar Londen 1 van Havre.
DOMALA, Bombay n. Londen p. 31 Gibraltar.
DUISBURG, Rott. n. Japan 2 van Tsingtao.
DAKAR Maru. Japan n. L'pool 12 te Suez verw.
ELISE SCHULTE 30 V. Emden n. Stockholm.
EMSLAND 30 Dec. van Emden n. Stockholm.
ESPERANCE BAY 27 van Adelaide naar Londen.
EVERONIHA, Sertphos naar 27 te Algiers.
ERIK FRISELL 26 van Ostermoor te Boston.
EMIUID L. M., 3i van Rotterdam te Boston.
EGLANTIER, La Plata n. Antw. 30 v. L. Palm.
ELZASIER, 30 Deo. van Banana te Durban.
I)VANGER. Rott. n. St. John (N.B.) 2 v. Halifax
EGYPTE, 29 December van Antwerpen te Izmir.
FLANDRES, 30 Dec. van Antwerpen te Rosario.
OLAUCUS 31 Dec. van Liverpool te Shimonoseki.
GEORGIOS MANTACAS, Nicol. n. Gibr. 30 v.
Stamboül.
GALDAMES 27 December van Genua te Algiers.
GIRONDE, 24 van Alexandrië n. Antwerpen.
GENOA MARU, L'pool n. Japan 2 te Pt. Said.
GAND, 30 Dec. van N.-Orleans te Duinkerken.
HAKONE MARU, Londen n. Japan 2 van Suez.
HARPARTHIAN. 15 te B.-Ayres voor Antwerp.
HOLYWELL 30 Dec. van Calcutta te Barcelona.
HESIONE 30 December van Londen t.e Beira.
HAL1ZONER 30 v. Buenos-Avres n. Bahia Blanca
HALIARTUS. Liverpool n. Malabar 30 v. Kundla.
HENRI JASPAR, 30 v. N.-York n. Antwerpen.
HERTHA ENGELINA FRITZEN 31 v. Stockholm
HENRI GERLINGER, 28 v. Nantes n. Bordeaux
naar Oxelosund.
IVO, 31 December van Amsterdam te Santos.
IONIC STAR, China n. -.onden 1 van Port Said.
KARL MARX,. Novpr. n. Hamburg 30 v. Stamboul,
SLEEPBEDRIJF, R o 11 e r d a m. 2 Januari.
De zeerieepboot ..Utrecht", sleepende den tank-
lichter „Neerlandia", kwam gisteren van Rot
terdam te Hamburg aan.
ALGORAB. Rotterdam, 2 Januari. Het
meergemelde Nederl. s. ,,Algorab" bevond zich
gisterenmorgen 10 uur op 15 myl N.W. van
Óuessant.
BH,TON. L onden. 1 Januari. Van het Eng.
s. „Bilton", dat 17 Dec. j.l. op de Theems m
aanvaring is geweest met het Nederl. s. „Ba
tavier lil" zijn enkele verschansingplaten be
schadigd.-
JOHN W. MILLER (z.) Valcntia, 1 Ja
nuari. De Canadeesche schoener ..John W. Mil
ler" is op 33 gr, 41 m. Nbr. en 36 gr. 4m. Wl.
door de bemanning verlaten. Deze Is gered door
het Duitsche s. ,,Wido".
BRA-KAR. V e j 1 e, 31 December. Het Nooc-
sche motorschip ,,Bra-kar", van La Plata vil
Kopenhagen naar hier bestemd met een gedeel-
•telyke lading graan zit te Bjorsknude aan den
grond. Het schip is nog dicht. Hulp is ter
plaatse.
CITY OF NEWCASTLE. Gravesend, 31
December. Het Eng. s. „City of Newcastle"
van Rotterdam via Hamburg hier aangekomen, is
by het zwaaien tegen den West street aanlegstei
ger van de Southern Railway aangevaren, waar
door deze aanzienlyk is beschadigd. De „City of
Newcastle" bekwam schade aan het achterschip
boven de waterlyn.
THEODOROS BULGARIS. Finisterre, 31
December. Volgens een draadloos bericht van
het Eng. s. „Viceroy of India" dryft het meer
gemelde Grieksche 's, „Thodoros Bulgaris" np
45 gr. 48 m. N.br. en'7 gr. 30 m. Wl. Het schip
heeft 30 graden slagzy ca verkeert in zinkenden
staat. De opvarenden zyn gered verïnoedelyk door
het Neüerl .s. „Britsum".
MORIAS. V i g o, 31 December. Het van Mc-
1111a. komende Grieksche s. „Morlas" is hier bin-
nengeloopen met lekkage in ruim No. 4.
OINOUSSIOS. Odessa, 31 December. Het
meergemelde Grieksche s, „Oinoussios" is weder
vlot gekomen en komt- naar hier.
STELA. Alexandrië, 31 December. Het
Egyptische s. „Stola," verkeert in nood In de
nabyheid van hst eiland Levnt-ha en vraagt om
hulp.
NEDERLAND.
Noordzee. Lichtbrulboei Thomtonbank
binnengehaald.
Ligging pj,m. 51 gr. 35 min. N.b. en 3 gr.
0 min. O.I. Gr.
De lichtbrulboei Thortonbank is binnengehaald
en wordt zoo spoedig mogolyk weer uitgelegd.
Nader bericht volgt.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het s. „Prins Frederik Hendirk" der Kon.
Ned. Stoomboot My., gisteren van Paramaribo
te Amsterdam aangekomen, heeft thans de laat
ste reis naar Suriname volbracht en zal dezer
dagen aan de Fransche reedery, waaraan het
eenlge maanden geleden verkocht werd, worden
afgeleverd. Het stoomschip zal voortaan onder
de nieuwe vlag vanuit Algiers worden beheerd.
SCHEEPSBOUW.
Woensdag j.l. werd van een der hellingen der
N.V. Scheepsbouwwerf De Merwede voorheen van
Vliet Co. te Hardinxveld met goed gevolg te
Water gelaten het casco van een zeevracht stoom
schip lang 175 voet, bouwnummer 215 voor buiten-
landsche rekening. Het schip wordt gebouwd
onder klasse IAoyds 100 A. I. en is van het
Raised Quarterdeck-type.
Op do vrygekomen helling zal de kiel worden
gelegd voor een steenklepbalt, bouwnummer 218,
te bouwen onder klasse Bureau Veritas voor
buitenlandsche rekening.
Tevens werd voor eenige dagen,' op een der
andere hellingen de Wel gelegd voor een zolderbak
bouwnummer 217 voor binnenlandsche rekening.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zyn Zater
dag 3 Januari in radiotelegrafische verbinding
met de daarnaast vermelde kuststations en via
die staetions rechtstreeks te bereiken. (Medege-
dgeld door de N.T.M. „Radio-Holland" N.V.)
Baloeran 1)Christiaan Huygens 1)Colom
bia 1)Costa Rica 1)Cryssen 2)Jan Pieters
zoon Coen 1); Johan de Witt 1); Kon. der Ne
derlanden 1)Orania 1)Oranje Nassau 2)Fa-
tria 1); Tjerimai 1); Sibajak 1); Volendam 1).
28 Pernambuco.
1) Scheveningen Radio; 2) Rugby Radio.
LONDEN, 31 December 1930.
VRACHTEN: De La Plata-afdeeling sloot ten
volle pryshoudend met vry veel zaken in Jan.
en Jan./Febr.-laden. De Zwarte Zee nam een
Grieksche boot op tegen 10/9 basis Continent en
een Engelsche tegen 11/-, béide Jan.-laden. West-
Australië nam vier booten uit de markt voor
Engelsch Indische havens. Op de Nöord-Ameri-
kaansche, Pacific en Verre Oosten afdeelingcn
ging niets om.
Bevracht o.a.: DIMITRIOS L. DANIOLOS, 5700
ton, 10 pet., van de Zwarte Zee naar Continent,
basis 10/9, met volle opties, Jan.DALWORTH,
7000 ton max., zelfde reis 11/-, met opties, Jan.;
STOLWIJK, ca. 4000 ton ,van Sfax naar Bou
cau 6/3, -Jan.: een s.s .van 5500 ton, van Sfax
naar Nederland (één haven) 7/-, Jan.: PELLE-
GRA, 5500 ton, van Bona naar Rotterdam of
Vlaardingen 4/6, begin Jan,; GLORIA, 3200 ton,
van Barcelona naar Rotterdam 6/-, prompt;
MARYLYN, 0400 ton, 10 pet., van Rosario (niat
daarboven) naar Rotterdam of Antwerpen 17/9,
met opties, 820 Jan.WINKLEIGH, £100 ton,
10 pet. (58 voet), van San Lorenzo (niet daar
boven) naar idem 17/9, opvullen beneden de baar
1/3 minder, 115 Jan.PAPALEMOS, 5400 ton,
10 petzelfde reis 18/6, met optios, 3—15 Febr.
BELJÈANNE (motor), 900 ton, 10 pet., zelfde
reis 17/6 ,met opties, 525 Jan.GUNDULIC,
7400 ton, 10 pet. (61 voet), van Concepcion naar.
idem 19/-. met opties, 16 Jan.10 Febr.HAG-
GERSGATE, 8100 ton, 10 pet. (63 voet) ,van
Bahia-Blanca naar Rotterdam 17/,-, Antwerpen
16/9, 9—17 Jan.; SLOTLAAN, 5400 ton, 10 pet.
(58 voet), van Necochea naar Ver. Kon./Bor
deaux—Hamburg, exclusief Rouaan, Nantes
Galway, Sligo of Tralee 19/-, Rotterdam of Ant
werpen 18/6, 20 Jan.5 Febr.
KOLENVRACHTEN: Te Cardiff ging niets
om in verband met de dreigende staking.
LONDEN, 31 December 1930
DON CARLOS gezonken in Uruguay-rivier in
40 voet water, 60 Gns. .(vor. not. 60 Gna.),
AMUR MARU van Japan 31 Dec. te Amsterdam.
ALSTER van Japan 27 December van Port Said.
ALGORAB V. B.-Ayres 1 (10 v.m.) 15 myl N.W,
van Ouessant..
AENEAS van Dairen 2 Jan. te Port Swettenham.
ALEARDI van Triest 29 te Londen uitg. via Hbg.
AMBASSADOR van B.-Ayïes 31 van St Vincent.
ALLEANZA v. Algiers 19 Dec. te Huelva
ALFIERI van Genua 1 Januari te Londen.
ACïHIOS GEORGIOS van Donau 21 te Bralia
AD WOERMANN van Beira 10 v. Walvischbaal
ANDES MARU v. Japan 24 Dec. v. Hongkong.
atXERI MENDI 15 December van Kosario.
ALPHERAT van B.-Ayres 21 v. Victoria (Br.).
ATHENA van Odessa 27 Dec. van Stamboul.
ANTONIS van Donau 10 December te Eraila.
ABBEKERK van Brisbane 30 v. Alexandrie.
ACHILLES van Japan 29 December te Shanghai.
A-SPHALION SI Dec. van Hamburg.
ALWAKI van Buenos-Ayres 31 Dec. van Santos.
ABSIRTEA van Oran 27 December te Huelva.
ARENDSKERK van Brisbane 30 v. Adelaide.
ARGO (Fin) 24 December te Londen uitgeklaard.
ALTAI MARU van Japan 31 Dec. van Dairen.
ABOD1 MENDI van Sagunto p. 29 Gibraltar.
BURDWAN 28 December van Calcutta.
BADENIA 29 te Londén uitgekl. (nr. Keulen)
BOCHUM van Dairen 2 Januari te Shimonoseki.
BINNENDIJK 27 December van New-York.
BOLIVIER 26 December van Vancouver.
BALOERAN van Batavia 2 Januari to Suez.
BAYOU CHICO 18 v. New-Orleans via Bremen
EENMACDHUI v. Vancouver 30 v. Olympia.
BLITAR van Batavia p. 31 Sagres.
BEJNGLOE van Vancouver p. 1 Jan. Frawlepomt.
BAOUL van West.-Afrika p. 29 Dec. Ouessant.
BRETLAND 31 December van Nantes.
BORE VlH 22 December te Buenos-Ayres.
BANDOENG v Algoabaai p. 20 Dakar.
BERKDALE van B.-Ayres 21 van Sint Vincent.
EENVORLICH v. Vancouver 22 v. Kingston (J.)
BURGEN LAND van Japan p. 28 Dec. Perim.
BUSSUM van Gull'port 14 Dec. van New-Orleans
BARON NAIRN v. Genua 20 Dec. te Tunis.
B1RKENAU 1 Januari te Koningsbergen.
CABOURG vertrekt 3 Januari van I.a Pallice.
COMM. DORISE van Japan 29 te Duinkerken.
CANTON van Japan 1 Januari van Port Said.
CASTI.EMOOR 30 December van Buenos-Ayres.
CITY OF ROUBAIX v. Foochow p. 28 Perim.
CITY OF JOHANNESBURG van Japan 26 van
Port Said.
CLAN ROSS van Chittagong 28 te Tuticorin.
CLAN MACIVER van Malabar p. 26 Gibra.tar.
CITY OF HEREFORD v. Japan 30 te Duinkerken.
COAHOMA COUNTY v. N.-York 30 op 40 myl W.
van Bishops.
CYMRIC QUEEN v. Constantza 26 v. Stamboul.
CARING van Lvsekil 31 te Amsterdam.
CLAM, t., van tampico 27 .op 1400 myl Z.W. v.
Valentia (3 Januari verwacht).
CUYABA van Santos 30 December van Rio Jan.
CORRALES 20 v. Santa Marta.
CAT,AN DPLEIN 29 December van Narvik.
CHELSEA 24 December van Buenos-Ayres.
CAPACITAS van Odessa 26 Dec. van Bona.
CONGO van Lissabon 29 December te Leixoes.
DORIC STAR van Vancouver 24 v. Los Angeles.
DUISBURG van Japan 30 te Tsingtao.
DANMARK van Japan p. 1 Januari Gibraltar.
DUNBAR CASTLE van Beira 10 te Londen.
DELFTDIJK v. Vancouver 22 v. Cristobal.
DIOMED van Japan pass. 30 Perim.
DAVENPORT van New-Orleans 30 Dec. te Havre.
DESSAU v. Bremen 24 te Hamburg
DEANSWAY 10 Dec. te B.-Ayres (of n. Antw.).
DOCT. P. BENOIT v. Japan 16 v. Vladivostock.
DUBRAVKA v. Constantza (n. Hk v. Holl.) 27
v. Oran.
DAUGAWA vertrekt 5 Januari van Londen.
ERDA 1 Januari te Stettin.
ESPANA van Buenos-Ayres 28 v. Las Palmas.
EQUATOR van Buenos-Ayres 12 van Rio Janeiro.
EVANGHELIA M. DIACAKI v. Donau 29 v.
Stamboul.
ERLANGEN van Japan 30 December te Havre.
EDDA van Vancouver 19 van Kingston (Ja).
EMSRIFF van Narvik p. 27 December Bergen.
EBËRSTEIN 21 Dec. v. New-York via Antw.
EUROPA 24 December te Gefle.
BEMDIJK van Vancouver 19 van Los Angeles.
ETHELWOLF v. Mormugao p. 31 Gibraltar.
FORMIGNY vertrekt 3 Jan. v. Marseille.
FIONIA van Bangkok 26 Dec. van Colombo.
FALSTR1A van Bangkok p. 29 Dec. Gibraltar.
FRODE van New-Orleans 27 Dec. van Galveston.
FRANKEN van Japan 30 Dec. van Port Said.
F ALKEN I*1 ELS 27 December van Busreh.
FRIESLAND van Japan 26 December van Cebu.
FULDA van Japan 30 van Colombo.
FRIELÏNGHAUS 28 December van Larmes.
GOSLAR 29 December van Hamburg.
GLENSHANE 23 December van Saigon.
GREKLAND 27 December van Izmir.
GREY COUNTY 24 v. St. John N.B.
GUDRUN MAERSK 17 van Savannah via Londen
9. Januari verwacht.
GLENIFFER van Japan 29 Dec. van Singapore.
GLANRHYD 25 December van Pomaron.
GLENAPP van Japan 30 December van Kobe.
GUDRUN van Stettin p. 1 Jan. Brunsbuttel.
GLENBRIDGE v. Varna via Antw. p. 29 Gibr.
GLENOGLE van Japan 28 Dec. van Shanghai
GALVAN van Bahia Blanea 31 van Las Palmas.
HARUNA MARU v. Japan 28 v. Yokohama.
HOYANGER van Tacoma 18 v. San Francisco.
HALLINGDAL v. Sta. Fé via Hbg 29 v. L. Palm.
HAKOZAKI MARU van Japan p. 30 Gibraltar.
HARALD 29 December van Nantes.
HEEMSKERK v. Beira 26 v. Pt. Said.
HAVENSTEIN van Japan 28 te Vladivostock.
HIGHLAND PRINCE v. Novorossisk 28 v. Gibr.
HECTOR van Japan 29 Dec. te Londen.
HINDENBURG van Japan y. 27 Dec. Gibraltar.
HADLEIGH 3 Dec. van Bahia "Blanca.
HOLSTEIN van Rosario 6 van Montevideo.
HONVED van Bourgas 25 Dec. van Stamboul.
HAKUSAN MARU van Japan 31 te Singapore.
HARPATHIAN 5 Dec. te B.-Ayres (of n. Antw.)
HINDANGER van Seattle 29 te N.-Westminster.
IRENE S. EMBIRICOU v. Sullna 25 v. Stamboul
INDIA (Gr.) v. Alexandrië 21 Dec. te Avonmouth
IVAR von New-Orleans 22 Dec. van Norfolk.
ILSE REICHEL van Memel p. 2 Brunsbuttel.
JONGE ANTHONY van Gandia 1 te Antwerpen.
JEYPORE von Otaru 27 Dec. van Hongkong.
JAVA van Yokohama 31 D-cember van Singapore.
JONGE ELISABETH v. Valencia p. 29 Gibraltar
JUPITER 30 v. Koningsb., nr. Keulen.
JULIUS H. STINNES 27, 1 te Koningsbergen.
JAMAICA PRODUCER 25 v. Kingston (Ja.)
KOUDEKERK van Bombay 28 te Antwerpen.
KIRUNA 31 December van Narvik.
KING IDWAL v. B.-Ayres 1 Jan. te Duinkerken.
KARMALA van Japan 29 December te Londen.
KNIGHT OF THE REALM 25 v. Sta Fé (of n.
Antwerpen).
KALYAN van Japan 1 Januari van Colombo.
KINGS COUNTY v. Montreal p. 26 Kaap Race.
KOTA PINANG van Batavia p. 31 Pantellaria.
KASHU MARU 17 December van La Plata.
LEOVILLE v. Havre 2 te Antwerpen.
LAB v. Marseille p. 1 Gibraltar.
LOUIS EE GEER vertrekt 6 van Rouaan
LETO van B.-Blanca p. 28 Pe
LEONOR, t., p. 1 Land's End.
LAHORE van Otaru 27 v. Hongkong.
LIESEL HALM 30 December van Danzig-
LUSO van Buenos-Ayres 30 Deovan L
LOCHGOIL v. Vancr. 31 te Portland (Ore).
LOCHMONAR van Vancouver p. ol Wight.
LALANDIA 28 te Bangkok.
LEMMING, m.s., 23 v. Danzig.
t OiynONIUR van Vancouver 31 van Colon.
LONDON MARU v. Japan 21 van Singapore
LEKHAVEN van Mobile via Bremen 31 op loO
mijl W. van Fayal.
LIPPE van Japan 30 December van KobA
LOEITO van Lissabon via Hbg. p. 3 van Dove
LA CORONA van B.-Ayres 30 Dec. van Santos.
MAROUSSIO COULOUTHRIS v. Oaéssa 23 v.
MONARCHIS van Melilla p. 29 Gibraltar.
MELISKERK 29 v. Beira.
MARSLAND 25 December van San Nicolas.
MARMARA van Levant 29 December van Pira.us
MEERKERK van Calcutta 2 te Hamburg.
MEDMENHAM van Vila Constitucion 20 te Santa
Fé (of nr. Amst.-Antw.)
MAID OF CORFU .31 Dec. van Constantza.
MERAUKE 31 December van Hamburg.
MANISTEE 26 v. Santa Marta via Bremerhaven
MAID OF SPARTA van Bourgas 31 v. Braila
MATSUMOTO MARU v. Japan 22 te Kobe.
MAGMERIC v Savannah 25 to Hamburg (5 v.w.)
MAIN 27 December van Stettin.
MATSUYE MARU van Japan 27 te Cebu.
MANIPUP. van Calcutta p. 2 Wight.
MAASLAND van Rosario p. 19 Dec. Fern. Nor.
MOSËL van Japan 31 December van Shanghai.
MARIA P. XILA van Donau 22 te Rra''a;
MAID OF CRETE van Donau p. 31 Gibialtar.
.MA ID Ol' SYKA v. Donau 22 te Constantza.
NORMAN STAR v. Seattle 15 v. Colon.
NICTHEROY van Vancouver 31 Dec. van Seattle.
NIJKERK van Beira 30 December van Djeddah.
NAGARA van Japan 28 Dec. van Hongkong
NAGARA van Vancouver 27 van Portland (O.)
NAGPORE van Japan 1 Januari te Londen.
NEBRASKA van Vancouver 26 v. Los Angeles.
NEPTUN van Rufisque 22 v. Dakar.
NISHMAHA 15 v. Corpus Cnristi via Havre.
NORMANDIA vertr. 3 v. Gothenburg.
NYROCA van Southampton 2 te Antwerpen.
NYSSIENA, Pot, 30 van Londen n. Schiedam.
OUDERKERK van Japan 29 Dec. te Manilla,
OOSTKERK van Japan 1 van Genua.
OLDAMBT, m.s., 30 van Lysekil, nr. Schiedam.
OAKWOOD v. N.-Orleans 31 te Hamburg.
OLDENBURG van Japan 27 v. Port Said.
OLGA 31 December van KolbergT
OSTPREUSSEN 1 Januari van Koningsbergen.
ORLEANS 22 Dec. van Melilla via Dordrecht.
PENMORVAH v. Rosario 18 van Rio Janeiro.
P L. M 14, 31 December van Caronte.
POITIERS v. Libreville via Bremen 30 v. Havre.
P L M 26 v. Melilla pass. 28 Dec. Gibraltar.
PALLAS (Nept.) 31 December van Bremen
PARDO van Vancouver 30 Dec. van Cristobal.
PARANA van Vancouver 22 Dec. v. St. Thomas
PASCOLI van Genua 29 te Londen uitgeklaard.
PHOEBUS, t., van Baytown 31 te Hamburg.
PORLAND MARU v. Duinkerken 2 te Hamburg.
PROVVIDENZA v. Savona 16 te Huelva.
POSEIDON 27 December te Koningsbergen.
PENTWYN van La Plata 27 Nov. te Diamante.
PROMETHEUS, t., 18 December v. Baytown.
PANTHER van Tiko 25 v. Dakar.
QUEENMOOR v. Mormugao 28 te Aden.
RIJPERKERK van Beira 24 van Kaapstad.
RAUL SOARES van Santos 23 v. Pernambuco.
RHEINLAND van Japan p. 28 Perim.
REVENTAZON 27 van Southampton.
RONDO v. Japan 27 v. Yokohama.
RHEIN van Chili 2 Januari van Liverpoo-
ROZENBURG 30 December van Bilbao.
STURMFELS v. Bhavnagar 29 v. Port Said.
SCHOHARIE v. Jacksonville 11 te Savannah.
SCHLESIEN van Japan 31 vail Kobe.
STAD AMSTERDAM Reni 31 Dec. te Bremen.
SUEVIER v. Vancouver l^te Londen.
SACO 31 December van New-York.
STOLZENFELS v. Cuddalore 27 te Marseille.
SAMUEL BAKKE v. Vancouver 26 van Colon
STAD HAARLEM 12 Dec. v. San Nleolas
SIR ERNEST CASSEL 2 van Narvik.
SCHIEKERK van Calcutta p. 1 Perim.
SOEKABOEMI van Batavia 1 v. Djeddah.
SUNDANCE 29 v. Savannah via Wilmington.
SPRINGFONTEIN v. Beira 30 v. Dar es Salaam
SAARLAND van Bremen 1 te Antwerpen.
SIGRID MATTHIESSEN v. Vestervik 31 te
Amsterdam.
SCHÜRBEK 2 v. Koningsbergen.
TJERIMAI v. Batavia 2 v. Singapore.
TARA van Rosario 1 Januari van Buenos-Ayres.
TUDOR van Japan 28 te Vladivostock.
TWEED van Huelva 26 December te Amsterdam.
TERUKUNI MAItU v. Japan pass. 29 Perim.
THIRLBY 18 v. Savannah via Londen,
TOURCOING van Oslo 30 te Duinkerken.
THALATTA van Japan p. 26 Dec. Gibraltar
TQRTUGUEP-O 20 van Tela via Brenierhaven.
TRIANON Van Japan 29 December v. Port Said
TRIGLAV 30 te B.-Blanca (öf n. Antw.)
TlSZA 28 te Lat-ymna.
TAJ1MA MARU v. Japan 27 te Otaru.
TUNGSHA vail Japan 31 van Singapore.
TSUSHIMA MARU van Japan 2 t.e Suez.
TRIMOUNTAIN, t, v. Tampico 27 op 1300 mijl
Z.W. van Bishops (of naar Amsterdam.)
TSUSHIMA MARU van Japan p. 28 Perim.
TANGANJIKA van Beira p. 28 December Perim
TRAVE van Japan 27 van Penang.
TILAPA van Sta Marta (12.11 v.m.) 500 myl Z.W.
v. Valentia.
TROPICO, t, van Batoum 26 Dec. van Stamboul
TRIER van Japan 29 December te Tsingtao
TIBA 31 December van Huelva.
USSUKUMA 29 December van Beira.
VOLUNTAS van Aguilas p. 2 Wight.
VALLEMARE 25 December te Huelva.
VEGA van Londen 1 te Amsterdam.
VALSAVOIA 31 December van Huelva.
VOLCHOVSTROI 30 Decembor van Manchester.
VOGTLAND van Japan 29 te Singapore.
VERNON CITY van Donau 13 Dec. te Braila,
VALETTA, t., v. Constantza 1 v. Antwerpen.
VATERLAND v. Levant 26 Alexandrette.
VOGTLAND van Japan 27 December van Miri.
YIANNIS 29 December te Varna.
WEST ZEDA van Mobile 30 v. Hamburg via Ldn.
WEST ARROW 28 December te Baltimore.
IJSELHAVEN van Savannah 9 te Bremerhaven.
YALTA van Levant 25 te Flume.
ZUID-BEIJERLAND v. Lubecx p. 28 Brunsb.
Palmas (4 Januari verwacht).
IZABRAN van Santa Fé 17 v. Montevideo.
1STINA van Buenos-Ayres 21 van Montevideo.
J. P. COEN van Batavia 28 Dec. van Port-Said.
JÜNO van Sanchez via Havre pass. 29 Azoren.
JAARSTROOM vertrekt 2 Jan. van Manchester.
KNIGHT OF THE ROSE v. Rosario 25 van
Las Palmas.
KRETA 18 December van Guatemala.
LUNEBURG van Macassar 29 Dec. te Triest.
MEMAS v. Santa Fé 18 Dec. v. St. Vincent.
MAASLAND van Rosario p. 19 Fern. Noronha.
MAASKERK van West-Afrika 1 Jan. van Lagos.
MARON van Batavia 27 Dec. van Port-Said.
MARS van Alexandrië pass. 1 Jan. Ouessant.
MESSATHOURI van Sfax 1 (8,44 v.m.) 50 myl
O. van Niton.
MINERVA van Napels 30 Dec. te Burriana.
NEREUS 30 December van Danzig.
NAUMBURG van Macassar 27 Dec. v, Batavia.
N IEDERWALD 24 December van Santa Fé.
NEUMARK van Batavia 31 Dec. van Colombo.
ORANJE NASSAU v. Paramaribo 29 v. Trinidad.
ORESTES (Ned.) v. Bourgas pass. 28 Gibraltar.
ORANIA van Buenos-Ayres pass. 28 Fern. Nor.
ORINOCO 28 December van Cristobal.
ORION 29 December van Port au Prince.
POSEIDON van Barcelona 30 van Tarragona.
POELAU LAUT v. Batavia via Ldn 26 v. Sabang
POLLUX 31 December van Smyrna.
POLYDORUS van Batavia 39 Dec. van Padang.
PORTLAND van Seattle 27 Dec. van Cristobal.
PHRONTIS van Liverpoo! 23 Dec. t.e Hamburg.
PALATIA van Pto Barrios 31 (10.41 v.m.) 320
myl W. van Valentia.
FYRRHUS 28 December van Yokohama.
PARKHAVEN v. San Nicolas 31 van St. Vincent.
PENTWYN van La Plata 27 van Santa Fé.
PENDEEN 15 December van Rosario.
RHENANIA 22 Dec. te Sundsvall (n. Zaandam).
ROEPAT v. Batavia via L'pool pass. 1 Perim.
STANDARD, t., 12 December van N.-Orleans.
SEMBILAN v. Batavia via L'pool p. 30 Gibraltar
SCHELDESTROOM v. W.-Afrika 20 te Gr. Popo.
SALTWICK 16 December van Rosario.
SaGATIND van Hernosand 22 van Sundsvall.
SVARTON 28 Dec. van Oxelosund (n. Velsen).
SAGENlTE 31 December van Llanelly.
SPSS (Noor) 25 December te Leningrad.
TANIMBAR 27 December van Batavia.
TRIMOUNTAIN ,t„ v. Tampico (of n. Rott.) 27
op 1300 myl Z.W. van Bishops.
TANIMBAR 27 December van Batavia.
THESEUS van Kopenhagen 1 Jan. te Aarhuus.
TREGOTHNAN van Stamboul 21 Dec. te Galatz.
TEXELSTROOM 31 December te Swansea.
TELAMON 18 v. Puerto Barrios.
TEIRESIAS van Japan 28 December te Londen.
TABINTA van Batavia p. 28 Dec. Gibraltar.
UNVERZAGT van Esbjerg 31 December verw.
WINTERSWIJK van Bilbao naar Velsen 1 op
120 myl Z. van Ouessant.
7ANNES GOUNARIS van Donau 17 te Braila,
ZAANLAND van B.-Ayres 1 Jan. van Bahia,
ARES 26 December te Hamburg.
ALDABI vertrekt 7 Januari van Hamburg.
BIZKARGI MENDI van Melilla, December.
FAUNA 31 December te Hamburg.
LADY PLYMOUTH 3 December te Concepcion.
MONTFERLAND 23 te B.-Ayres.
POELAU TELLO 31 December te Hamburg.
WISSEKERK vertrekt 10 Januari van Hamburg,
IJSTROOM 28 December te Hamburg.
ZALLA 13 December te Bilbao.
2 Jan. 1 Jan
Ruhrort 2.12 1.32
o
Jan.
1 Jan.
Constanz
3 03
3.10
Huningen
1.20
115
Kehl
2.67
2 58
Mannheim
3.53
3.35
Bingen
2.54
2.28
Ca ub
2.88
2 56
Coblenz
3 86
3.50
2.96
Keulen
2.80
Duisburg
1.87
1.03
Lohr
Kostheim
Ems
Trier
Mulheim R.
Wesel
Emmerik
2.50 2.35
3.18 2.96
2.12 2.10
4.02 3.31
139 1.17
1.90 1.18
2.30 235
AMASSIA van Cuba (of n. Antwerpen) Jan.
ADEL1A van Porto Marghera, 10 December.
ADAM. J. P1THIS v. Sta. Fe (of A'd.Antw.) Jan
AINDERBY v. Concepcion (of n. Antw.) Jan.
ALCHIBA vertrekt 7 Januari van Buencs-Ayres.
ALDABI vertrekt 7 Januari van Hamburg.
ALBERT VOGLER vertrekt 7 Januari v. Hambg.
CITY OF HARVARD 27 te Middlesbro via Antw.
EMMAPLEIN v. San Lor. (of Amst.-Antw.) Jan.
ENERGIE v. Danzig.
EFFNA 5 December te New-Orleans.
EFFINGHAM 9 December te Galveston.
FRIEDA v. Hamburg.
GERARCHIA v. Almeria, Dec.
GLORIA van Barcelona, prompt,
HAGGERSGATE v. B.-Blanca (of Antw.) 17 Jan.
KING EDWARD 29 te Santa Fé (of Amst.-Antw.)
LUCY van Santander (of naar Poortersh.) Jan.
MAAS vertrekt 3 Januari van Hamburg.
NERVI van Almeria, 15 Januari.
ORTLINDE v. Danzig.
PELLEGRA van Bona begin Januari.
POCONE vertrekt 5 Januari van Hamburg.
PARKLAAN v. B.-Blanca (of Antw.-Ldn.) 24 Jan.
RESNOVA m s., v. Wismar.
SIQUEIRA CAMPOS 28 December te Hamburg.
SYROS 11 December te New-Orleans.
TOW^. van Rosario (of n. Antwerpen) Jan.
TELA van Huelva, 8 Januari.
THISTLEFORD v. Sta. Fé (of Amst.-Antw.) Jan.
TENGER 7 Dec. te Alexandrië (en/of Hamburg).
TIEFSEE van Koningsbergen.
WESTERN QUEEN v. Galveston, Dec.
WEST NOHNO v. Mobile, Dec
WINKLEIGH van San Lor. (of Antw.) 15 Jan.
IJSELKERK vertrekt 10 Januari van Hamburg
ALKMAAR, 2 Januari. (Kaas.) (Bericht van
A. Henneman, kaashandel). Eoeren-edammers
f 36, fabrieksedammers 35, boerencommissie
23, fabriekscommissie 32.50 per 50 kg., alle met
ryksmerk. Aangevoerd 63 stapels, wegende 115.000
UAMSTERDkAM? 2 Januari. Aardappelpryzen
onveranderd. Aangevoerd 5 ladingen (3744 H.L.)
ASSEN, 31 December. Op de veemarkt waren
aangevoerd7 drachtige varkens 50-80, 2 loop-
varkens 18—22, 750 biggen 6—9, zouters 42—44
BREDA, 31 December. (Bredascbe Eiermyn ln-
stelling N.C.B.) Aanvoer kipeieren 308.246 stuks,
'eendeieren 107 stuks. Prijs: kipeieren groote
ƒ6.11—6.75, kleine 4.98—5.94, eendeieren ƒ5.79
PeBREDA, 31 December. (Zuld-Nederl. Eiervei-
ling). Aanvoer 57.000 stuks. Hoendenparkeieren
5 406.60, poelie-eieren 4.835.55 per >00
S'eTTEN (N.-B.) 31 December. Aanvóer 73 run
deren en 110 biggen. De handel was redelyk. Prij
zenkalfkoeien 290-360, melkkoeien^240-350,
kalfvaarzen 260320, muntig vee 200—300, pa
l;en go120, graskalveren 70100 en biggen
EPE, 31 December. Heden aanK®1i?erd
eieren: bruine 6.50-8.50, witte 4.50-5.50 per
100 stuks. 75 biggen 1013 per ®^uk_
ENKHUIZEN, 31 December. (Granen en za
den). Grauwe erwten 39—45, vale (groote)
_35 wykervale 23—26, bruine boonen ƒ14—16
ter 'HL., mosterdzaad 3235 per 70 leg., ka
wiizaad f 11, maanzaad 13 per 50 kg.
LOOSDUINEN, 31 December. <Coop. Groenten-
veiling). Savove kool ƒ2, groene kool 3.K) per
100 stuks, spruitkool vaste f 42.60—13, ffrov® 4A0
per 100 kg., schorseneren dikke ƒ4.20 per,50 k^.
prei 1.50—3.20. dunne 0.70—1.30, s®lderd f.J-99
-3.10, pieterselie 5—13.20per i(K> bos, an>d»
i 271.72, boerenkool 3154 ct, per K5.>
stoof sla 1.52 per 6 kg",
LEEUWARDEN.2 Januari. VeA_ De^aanvoer
AMSTERDAM van Chili 27 Dec. te Talcahuano.
ALMELO van Chili 31 Dec. van Antofagasta.
AGAMEMNON van Japan 26 Dec. van Beiawan.
A. WICANDER van Londen 31 te Rotterdam.
AURORA van Alexandrië 1 Jan. te Palermo.
AMAZONE van Venetië 31 Dec. van Flume.
AGAMEMNON (Ned.) 30 December te Burriana.
BRUNLA 26 December van Oslo
BAARN van Chili 31 Dec. van Rotterdam.
BORDVIK 30 December van Leningrad-
BERENICE van Valencia 28 Dee. te Rotterdam.
BODEGRAVEN van Chili 23 Dec. van Curasao.
BETH t., 16 December van Pt. Arthur.
BARNEVELD van Chili 30 Dec. te Valparaiso.
CERES van Constantza 27 Dec. van Stamboul.
CHRISTIANSBORG v. Diamante 23 v. Madeira.
CHR. HUYGENS van Batavia 1 van Colombo.
CRIJNSSEN van Barbados pass. 1 Azoren.
DATCHET van Santa Fé 31 Dec. van Montevideo.
DUNAFRIC 26 December van Santa Fé.
EUROPA, m., 29 Decembc te Londen uitgekl.
ENRICHETTA 26 v. Spczia via Algiers (n.
Velsen).
ELPENOR van Japan 29 Dec. te Singapore.
ELSE H. STINNES 15, 1 Januria van Danzig.
EUTERPE 1 Januari van Vigo.
EOS van Venetië pass. 29 December Gibraltar.
EEMLAND van B.-Ayres 15 December v. Bahia.
ESSEN van Macassar pass. 31 December Perim.
EURYBATES van Batavia pass. 26 Dec. Perim.
EURYADES van Batavia 1 Jan. van Padang.
FREIBURG 29 December te Macassar.
FOLGORE v. Braila via Duinkerken p. 26 Gibr.
vette kalveren 45110: 153 nuchtere kalveren
f 6s- 333 vette schapen 2740; 50 weidescha-
pen f 24—33; 643 lammeren 22—29; 1305^ vette
varkens 40—110; 65 magere varkens 24—40,
342 kleine biggen 9—15; 32_bokkenen geiten
47 paarden; vette koeien per kg. 70—98 ct.jette
varkens per kg 40—46 ct. Stieren prijshoudend,
gebruiksvee redelyk; vette koelen bestewelprjjB-
houdend, pinken flauwer. Yette en nucbtere kal-
veren iets minder. Varkens niet hooger. Schapen
flauwer. Zouters 4445 ct. per kg.
LOOSDUINEN, 31 December. (Loosduinsche
Groentenveiling). Appelen ƒ31 .spruitkool 9-14
per 100 kg., schorseneren le soort 4.90 per 50
kg., spinazie 1.70 per 4 kg., salade le soort
f 4.60 per 100 krop. peen le soort 15—25. prei
f2.20—4 seldery 1.86-2.60, pieterselie ƒ4.40—
4.70 Per 100 bos. knolselderij 6.20—6.80 per 100
stuks, andijvie 1.13—1.59 per groote en 61—90
ct pér kleine kist. stoofsla ƒ1.40, krulandyvie
6677 c.t. per kist, boerenkool 2760 ct. per 7 kg.
ROTTERDAM, 31 December. De pryzen heden
besteed aan de Coöp. Tuinbouwveiling „Rotter
dam en Omstreken" G.A. waren als JtejK" Pr
i4 10 seldery 1.10. kroten 2.10—6.50 per
i- t x o nn 1 OA onrnitflTI lfi SOOi't
andyvie
^ROTTERDAM, 31 December. (Mei:kveUins).
Aanvoer 14.500 Liter. Hoogste prijs 8.70, laa -
"ste prys ƒ7.50 per 100 Liter. Alle 5^"
hoogd met 1 cent ryloon, vette kaas 40-4. t„
komivnen Kjuis 28 cent per pond.
SCHAGEN 31 December. Aanvoer en prijzen
waren1 mag. Geldekoe 2 40. 27 vette WernJ^l
kalfkoeien 300—390, vaarzen 210—240,
^nuchtere kalveé en 12-30, 129 overhouden.
24—42, 17 mag. varkens 26—30, 52 biggen 30
-17, 8 konijnen 1-2.50 31 kippen 1-1^ a"?s
per stuk, 18 vette varkens 48—49 ct. P"
70.200 kipeieren br. 5.70—6.30, wit 5.50 610,
kleine witte 4.80-5, 291 eendeleren ƒ5.60 per
^ZEVENBERGEN, 31 December. Rog'Se 4—5;
tarwe f 6—2. gerst 45, haver 45, br. boonen
f 1910. maanzaad 20-26, lyn^d f 1A712- kar-
weizaad 12—14, duiveboonen 10—12, gT. erwten
f 910; mais 45.50 per 100 kg.
ZWOLLE, 2 Januari. (Veemarkt) Aangevoerd
2179 stuks als; 658 runderen. 348 kalveren, 47
schapen, 176 varkens en 750 biggen Handel to
gust vee kalm, in vet vee radeHl*- Men b«"
steedde voor neurende en versch gekalfde
ƒ230—380, dito vaarzen en schotten 200—350,
guste koeien voor de vetweide of stal 170 270-
dit ovaarzen 160-250, voorjaarskalvende koelMJ
180—290, l1,-4-jarige springstieren 125—«45, 1%-
jarige pinken 120-235, jonge fokkaJveren,fj&
115 nuchtere kalveren 1120, schapen 16 38.
6-weeksche biggen 8-10, «-weeksche biggen
f 11—13, -drachtige varkens 50—90, magere var
kens 5080. vette koeie en ossen aan bouten
7896 ct. ,dito stieren 74-—96 ct., dito kalveren
i.io1.40, vette varkens 4548 ct. per kg. Han
del in varkens redelyk.
ZWOLLE. 2 Januari. (Boter). Aangevoerd
315 kg., waarvan 7/8 en 6/16 vaten en 230 stukken
van kg. Prys 1.80—1.90 per kg., per vat
van 20 kg. ƒ33.50, afwykende 30, per 1/16 vat
van 1 Okg. 15—17, handel vlug, eieren aange
voerd 45.000 stuks, prys 5—7 per 100 stuks.
ZWOLLE 2 Januari. (Huiden). Gedurende
GALICIA van Cristobal 22 Dec van Pt. of Spain deze week werden de volgende pryzen besteed»
GAASTERLAND van W.-Afrika 29 van Takoradi. 1 koehuiden 19 ct., pinken 22 ct. .stieren 14 ct. Jgear
HELDER van West-Afrika 81 van Konakry, kg. Handel flauw,
