LAATSTE BERICHTEN
ZATERDAG 3 JANUARI 1931
UIT VLAARDINGEN
DE MOOKDZAAK.LANS.
EEN HEILSTAAT IN HET KLEIN.
DE A. V. R. O-KWESTIE.
WAT DE COMMISSIE ZAL ONDER-
ZOEKEN.
SCHANDELIJKE WEDDENSCHAP.
DE SLAVERNIJ IN LIBERIA.
BEWUSTELOOS LANGS DEN WEG
GEVONDEN.
NOG EEN MOORDAANSLAG
TE GRONINGEN.
UIT HILLEGERSBERG
DREIGENDE STAKING TE
MANCHESTER.
Op de agenda van de zitting van
de volkenhondsraad geplaatst.
BRUTALE BANKROOF.
FJVIERTIJDINGEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS
dinnenlandscbe havens
GEMENGDE BERICHTEN
STOOMVAARTLIJNEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
BURGERLIJKE STAND
Aangiften van 31 December.
GEHUWDW. Ketting 27 j. en A. v. Drie] 25
W. B. v Jeveren 22 j. en K. M. Gilster 21 j.
G. Snoei 29 j. en A. Sparreboom 31 j. F.
Baerveldt 19 j. en W. Schouwenaars 31 i H
v. d. Ham 24 j. en E. Booy 23 j. D. den Arend
27 j. en L. A. Maks 21 j. A. J. Kok 25 j
J. H. Harmen 22 j. T. Burik 26 j. en S. A.
v. Lindi v. Erk 20 j. L. Verheul 32 j. en M
H. de Mulder 26 j. F. J. Romer 27 j. en S J
Breedveld 26 j. W .de Koning 25 j. en J Rjjké
25 j. M. L. Klompenhouwer 23 j. en T. E. v.
Ree 23 j. C. Stolk- 27 j en G. F. Roodbol
18 j. J. Nelisse wedr. 35 j.en E. v. d. Vliet
39 j. J. Tokkle 44 j. en S. van Gelderen ges.
34 j. C. F. Schwiebbe 29 j. en A. G M. van
D«k 27 j. L. de Nies 26 j. en C. A. V. Houdt
20 j. A. J. v. Gyzen 33 j. en J. v. Genderen
18 j. J. Mulders 22 j. en N. P. L. Koedood 20
j- K- P. Gielia 23 j. en T. IJpman 27 1.
J. Erkelens 21 j. en S. C. v. Dam 20 j. J. de
Kier 27 en P .Wichers 27 j. W. H. Zuidema
24 j. en M. C. Bos 23 j. K. J. Swinkels 24 j
en J. M. v. Strien 23 j. L. Snyder 27 j. er
H. Anker 26 j. B. Schilperoort 24 1. en F.
Teeuw 20 j. J. L. Helbers 25 j. en A. Kurpers-
hoed 28 j. H. Hopman 35 j. en M Hartmann
35 j. A. van Beers ges. 42 j. en D. M. M. de
Nya 29 j. B. F. Baetens 27 j. en D. Tuinen-
burg 19 j. H. L. Deylius 22 j. en A. de Bruin
19 j.
BEVALLENV. Scheiberg geb. v Esso d.
A. M. Embregt3 geb. v. Raan d. J. C. v.
Akelyen geb. v. Esch z. R. v. Harskamp
geb. Hoogerdyk z. C. C. Gransbergen geb. Sal
man z. M. M. Knappers geb. v. Hal d. J.
M. de Groot geb. Santé z. N. W. v. Mastrigt
geb. Rigter z. W. G. Overweg geb. Arnold z.
H. M. Claassen geb. v. Lent z. P. A. v. d.
Smeede geb. de Kok z. M. C. J. Blommers geb
Roovers d. H .E. Sehoonderwoerd geb. v. IMu-
lem z. J. Groenedyk geb. Bambagt z. G.
den Outer geb. Oskam z. A. C. v. Biljouw geb.
Anen z. J. M. v. d. Doorn geb. Blankaart d
H. Schlachtmeier geb. Lehmann d. II. Ben-
ninghof geb. v. Cornmenie d. G. C. Koek ge'),
v. Delft z. C. Verburg geb.. den Ouden z. C.
J. Groeneweg geb. Ravestein' z. K. H. Akker
mans geb. Heuschkel d. P. M. v d. Jagt geb.
Velthuyzen d. S. P. de Kleer geb. Maks z.
X. Fey geb. Verhey z. J. Dingemans geb. Boxen
x. A. J. Kramer geb. Versteeg z. A A.
Huis geb. Grevel di. W. C. Cillekens geb Kreft
d. J .v. d. Nol geb. de Jonge d. 'a. E.
Markowski geb. Brund z. W. Schoots geb. v.
Trierum levenl. z. N. Faszbender geb Nieuw-
land levenl. z. E .C. E. R. Moret geb.' Ierland
levenl. d. C. M. den Biggelaar geb. Toebak
levenl. z.
OVERLEDENJ. Kolsloot wed. v. P. J. Ver
schoor 84 j. J. W. W. Boekhout wedr. v. J.
Bleecke 67 j. P. Heukelman jm. 2 m, <<e
Vries m. v. H. H. Goossens 34 j. H. N Nagel
jm. 73 j. C. Blydorp wed. v, A. v. d. Slui3 77
j. C. A. Durr jd. 86 j. A Nyhoff wed. v J.
A. v. 't Hoff 88 j. A. H. Brandenburg wedr! v.
J. Nesse 73 j. J. A. J .v. Limbeek m. v A. A.
"Tempelman 28 j. E. Verboom jd. 1 j. -1 M. J.
C. van Beek jm. 7 m. K. Bos m. v. C. M
Bronkhorst 71 j. V. R. Saey vr. v. C. w'.
Storm 52 j. C. J. Blewanus m. v. A. C B.
Brokerhof 67 j. J. Joosse vr v P. Openneer 70 j.
AANBESTEDING.
Bij de door het bouwkundig bureau A.
Maatrleveild Az. gohouden aar,besteding van
het verbouwen van een pakhuis tot twee bo
venwoningen met klein pakhuis voot reke.
ning van de wed v. d. Weydian waren ingeko
men 16 biljeten.
Laagste inschrijver A. Manders, Rotterdam
voor 6200.
VISSCHERIJ.
Alhier bitmenigekomen van de haringvis-
eoherij: VL 112 H. Kruiningeg met 22 last;
VL 193 J. v. d. Velden met. 15 last; VL 40 G
Woensdregt met 17 last; VL 79 P. Groene-
veld met 18 laste; VL 3 Th. v. Zwieten met 15
last
Verder zijn hier gearriveerd het Belgische
stoomschip „Raymond" met Yannoutlibaring
voor de fa. Betz en v. Heijst en de i'cfcrlog-
Kór K.W. 176 met Yarmouthharing voor 'de
fa. IJzermans en Co.
Uitspraak vervroegd.
Naar wij vernemen, heeft de Hooge Raad in
de zaak tegen den procuratiehouder v. O., die
wegens doodslag op zijn patroon Lans te R'dam
en wegens valschheid in geschrifte en verduiste
ring door het Haagsche Gerechtshof tot 20 jaar
gevangenisstraf is veroordeeld, de uitspraak,
welke aanvankelijk was bepaald op 19 Januari
vervroegd en deze nader bepaald op Maandag
5 Januari a.s.
spelen
V. F.
VOETBAL
Programma van moTgen hier ie
wedstrijdenDe Holland iaan—V. O. C
G. II D. H. S. II; Hollamdiaan IVFortuna
V: Fortuna VIS. M V. IV; V F C V—
The R. Hope VI.
DE OPHEFFING DER TOLLEN.
Namens dien Kcm. Ned. Middenstandsbond
afd. alhier, is een schrijven aan den Raad ge
richt waarin het college e-n in het bijzonder
den Burgemeester dank wordt gebracht voor
den ijver, waarmede de tollenkwesitie tot zulk
een goede oplossing is gebracht.
Aan den heer Mr. Eoon, lid der Tweede
Kamer is een telegram gezonden, waarin
dank wordt uitgesproken voor hetgeen hij in
de Tweede Kamer in het belang der ophef,
fing heeft gedaan.
BEGRAFENIS E. J, HALKES.
Gisteren had de begrafenis plaats van deu
heer E. J. Halke-s, in leven lid van het Kerk
bestuur, Vincentiusver. en Kerkzangkoor.
Het stoffelijk overschat werd door ledien
van het zangkoor het kerkgebouw binnenge
dragen, waarna de plechtige Requiem-Mis
wesxl opgedragen. Het zangkoor voerde onder
leiding van den heer Arn. Vranken de 3 st.
Requiem-Mis van Perosi uit en zong na de
H Mis het 4 stemmige Pië Jesu van Bettjens.
Ook op de begraafplaats wend de baar met
het stoffelijk overschot door de zangers ge
dragen.
De aibsoute werd door den Pastoor ver
richt, waarna het zangkoor nogmaals het Pie
Jesu ten gehoore bracht.
Aangiften van 31 Dee.1 Jan.
GEBOREN: Nicolaas Johannes, z. van A
van Schouwen en G. Engelgeer, 4e Bierstoof.
eteeg 7. Martinus, z. van R. van den Berg
en E. Aalders, Gr. van Frinstererstraat 70.
Philippus Jacobus, z. van van K. Buitendijk
on M. van der Scheel, Maasbosch straat 53. -
Jacobs, d. van M. van der Marei en L. Schotte
Ged. Bi-er sloot 19. Pieter, zoon van .1,
Coenradie en N. Nocrdermeer, 2e Maasbosch,
straat 82. Adrian®, d. van N Swaneveld en
W. Dubbekl, Landstraat 96. Jansje, d. van
W. de Ruijter en E. M. van Peppelen. Nieuwe
iaan 40. Heume, z. van C. L. NanMnga ca
A. de Lussanett de ia Sabloniêire, Errtmapiein
no. 18.
ONDERTROUWD: Maarten 'den Rreems 26
j. VI. Marktgr.iaan 33 en Hendrika Stolk 22
j. VI. Ma-rktgr.iaan 33. Klaas Assenberg
22 j. VI. Baansteeg 3 en Klazin-a van Doorn
20 j.. VI. fie Nieuwl.stesg 9a. Andries Poe'
2.' j VI. De Wetstraat 6 en Bkstiana in '1
Veld 18 j. Sfeijnstraat 27 Huibrècht Bre
dins 24 j. VI. Koftesieeg 4 en Adri-ana Kor.
neilia Bot 22 J. VI. Markgr.laan 47 Hendrik
Teumis de Recht 28 j. Rotterdam, Diergaar
desingel 55a en Jacoba Vons 21 j, VI. West.
uieuwland 68a. Cornelia van der Lelij 25
j. VI. Oallenhurgstraa-t 107 en Christina Trijn
tje van Noort 25 j. VI. Callenburgstraat 81.
GEHUWD: Lam-bc-rtits Moerman 22 j. en
Trijntje Moetert 20 j Joost van der Brug
ge 20 j. en Sientje Aagje Vermeer 19 j.
OVERLEDEN; Willem Wapenaar 91 j. wed.
van G. Boer, Beukestraat 8. Philippus Ja
cobus Buitendijk 1 d. Ie Maastboschstraat 53,
Johanna FiJiekes 71 j wed. van H Braad
Afrol 7.
„De heer van Doorne bestaat niet
meer voor de A.V.R.O."
De Radiobode bevat de volgende mededeeling
van het A. V .R. O.-bestuur:
Op 25 November heeft de heer Vogt een ver
zoek gericht tot dr. De Visser om een com
missie te benoemen, voor welke hij zioh ter
purge zoude kunnen stellen in verband met de
beschuldigingen van corruptie, welke in het
dagblad De Gelderlander waren gepubliceerd.
Deze commissie is nu benoemd en zal haar
onderzoek in dezen ook wel uitstrekken tot de,
na de aanvrage gepubliceerde, beschuldigingen
aan het adres van den heer Vogt en zij zal
daarbij ook zeker de personen hooren, wier ge
tuigenis zij noodig of gewenscht acht om zich
een eindoordeel te kunnen vormen.
Het kan zijn, dat in dezen zin ook den heer
van Doorne om inlichtingen of getuigenverkla
ringen zal worden gevraagd, omdat ookhij
beschuldigingen heeft geuit of gepubliceerd.
Het kan zelfs zijn, dat in dit verband de
commissie wensaht kennis te nemen van de
redenen, die het algemeen bestuur hebben ge
noopt den heer van Doorne uit zijn functies
te ontslaan en te sanotionneeren het daarop ge
nomen besluit van het dagelijksch bestuur om
hem als lid der vereeniging te royeer en.
Die redenen waren gelegen in de beschuldi
gingen op de vergadering van het algemeen
bestuur op 13 December 1930 tegen den heer
van Doorne geuit bij monde van den voorzit
ter, welke beschuldigingen niets minder om
vatten dan het blootleggen van een samen
zwering van den heer van Doorne en nog
eenlge personen om zich met verjaging van
het grootste deel van het dagelijksch bestuur,
meester te maken van het gezag in de A. V.
R. O. Voor het bereiken van dit doel had dit
complot-van Doorne" zich gewend tot meer
dere leden van het algemeen bestuur, zoodat
deze beschuldigingen daarmede bewezen waren
en ook de heer van Doorne niets daariegen in
kon brengen.
Zij werden dan ook door het geheele alge
meen bestuur als juist erkend
Het eenig mogelijke gevolg hiervan was de
evengenoemde beslissing, welke dus onher
roepelijk is.
Hieruit volgt, dat er dan ook geen sprake
kan zijn van een conflict tusschen de A. V.
R. O. en den heer van Doorne.
De heer van Doorne bestaat eenvoudig niet
meer voor de A. V. R. O.
Geen belasting, geen misdaden,
geen dwang.
Een Zweedsch blad heeft dezer dagen de
aandacht gevestigd op een eigenaardige com
muniteit, die op het eiland Hemsö, bij de kust
van de Zweedsche provincie Aangermanland,
in het Zweedsche Noorden, gevestigd is.
Hier worden feitelijk geen belastingen gehe
ven, misdaden zijn er onbekend en het gezag
wordt uitgeoefend door een enkel persoon, die
ambtenaar van de kroon is.
Volgens een legende stamt de bevolking van
het eiland, welke in het geheel 450 zielen telt,
af van een Zweedsch edelman, die om onbe
kende redenen zich uit Zweden terugtrok om
op het eiland in ballingschap te leven.
Wanneer dit heeft plaats gehad, is niet be
kend, aangezien de betreffende middeleeuwsche
documenten door een brand verwoest zijn.
De bevolking is zeer dapper en vele daden
van heldenmoed zijn uit de latere geschiedenis
bekend.
Gedurende den Zweedsch-Russischen oorlog
van 1809 ging een kleine Russische vloot voor
het eiland ankeren en bezette een strook
aan de kust, doch de bewoners van het eiland
vormden een klein leger, vereerden de Russi
sche stellingen en namen de bezetting daarvan,
onder wie zich ook een Russisch generaal he.
vond, gevangen.
Ongeveer 80 jaar geleden wilden de bewoners
van het eiland een nieuwe kerk bouwen. De
teekeningen daarvan werden door den regee-
ringsambtenaar niet goedgekeurd, doch dit be
lette niet, dat de bewoners kalm voortgingen
met den bouw en de kerk in gebruik namen,
zonder dat daarvan eenige officieele mededee
ling werd gedaan.
In 1925 werd aan den Evangelischen bisschop
van het diocees gevraagd, om op het eiland te
preekeu. Deze stemde daarin toe, op voorwaar
de, dat de preekstoel naar de goede plaats zou
worden verzet. Dit gaf aanleiding tot een con
flict.
De bevolking wendde zich tot den koning,
om zich tegen te verklaren, en de bisschop
ontving een wenk om de preek maar te houden,
zonder den preekstoel te laten verzetten.
De financieele toestand van het eiland is
uitstekend. De plaatselijke belastingen bedragen
nog geen 2 kronen per hoofd. De belastingen
worden vrijwillig betaald. Van opstootjes of
onlusten is nooit gehoord.
Hoewel de bevolking niet tot de geheelont
houders behoort, is dronkenschap toch onbe
kend. Een gevangenis of huis van bewaring
is op het eiland niet te vinden.
Vijftig jaar geleden werd er een moord ge
pleegd, doch bij nader onderzoek bleek, dat de
schuldige een vreemdeling was, die slechts tij
delijk op het eiland vertoefde.
Sedert dien is geen enkele misdaad op het
eiland voorgekomen.
Mars, Mundschenk; Robert de Gruvter. Grune-
wald; Styntje, Kroeze.irac, Volte erRuysaae
Borst; Nardini, Hollander; Tagila, v Oosten-
Tartini, de Graaf; Arult, tolk; Dickens', Scnrej-'
uera; C»amar. Vermeulen; Seevogei, Relt' un
^'tL.KIaI?'?,e3a' iios,ka. Schumacnar;
Werner, HilleHedwig, Doodewaarct; Emma
Krap; Borussia, Weller; Li na, jLerck
AMSTERDAM: st. Woiga; Elisaaetm Bosman
Kanaal vaart 14, Krebs; Ahead, Hazewmaus; aV
tueel, Wynma; DEN HAAG: Abranam, Schim
mei; Vertrouwen, Langeslag; DORDRECHT- *r
EupelDE STEEG: Nenuphar, v .a. Kamp; dEM
MER: Onderneming, Koekoek; VLAaRDINGe
ZAANDAM: Slat, Neyenha.
STEENWIJK: Jero, v. a. Laan; hAARUA: For-
tuna, Tieck; APELDOORN: Lam bertha Wilha
Mensmk; Elisabeth, Panjer; WERKENDAM; Pis
ternellat, HoegeeUTRECHT Credo, Thonissen
Anthonia, v. Hasselt; DELFT: St. Joseph, Rei
men; DEN HAAG: Dirkje, Heikoop; WAPE
VELD: Gerta, Roger; DELFT: Hen ja. Wentimr
TILBURG: Aija, Hagter; DELFT: Eifina, Ham
stra; NIJMEGEN: Floshilde, de Jong; PAN
HEEL: st. Trio; st. Elisabeth,
BELGIë: Caruso. Scheers; Scheldestroom
Meints; Constance, Wjckmans; Mannheim J3l
Gold; Mosella, Deis; MUo, Brinkman; Tervagor
de Boom; Plefty Puyiaert; Haniei 38, Straat
Thetis. KuipersMartha, BeeckmansFratemits,
v. d. Kreka; Spzanna, Marquenie; Adoma, Nove-
jans; Birs, Neuer; Maria Louise, ae Beer; Sin-
doro, Vertongen; Naphta 2, Wetzel; Standart,
Marks; Maria. Jansen, Wilrin, Evers; Venator,
Mettlack; Energie, Pruym: Pasteur, Jooüe; An
tonio, Pruyn; Mannheim 166, Zimmerman; jo-
hanna, Pikaart; Herman Heinrich, v. Koeveringe;
Speculant, Raukema; Drie Gebroeders, de Brum;
H. A. S. T. 1, Brandt; Truaa, de Jong; Plein
Bakker; Henrietta, Rensen.
DUITSCHLAND: Christiaan, Jansen; Oso c-
Korporaal.
nie 2; st. Agnard; W. v .Driel 43 v d Pluiim-
Speculatief, Havers; Rosa Bell st C, Tr' JA VA-BENGALEN LIJN.
man, DoodewaardHobbema, Arts'; Jomar, de KANGEAN 31 van Rangoon n. Sumatra.
Zich doodgedronken.
Ds 24-jarige S. W. te Finsterwolderpolder
wedde met een tiental personen, dat hij binnen
een uur een liter cognac zou opdrinken. Binnen
v'.'f minuten had hij de flesch al leeg en daar-
ra wilde hij zich per fiets naar huis begeven.
Met snelle vaart reed hij in de richting van
zijn woning, gevolgd door de andere jongens.
Hij is echter niet zoover gekomen, want ten
gevolge van het onmatig alcoholgebruik lieten
zijn krachten hem spoedig in den steek. Men
heeft hem toen naar huis gebracht, waar hij
eenigén tijd later is overleden. W. was onge
huwd.
Door onbekenden mishandeld.
Te Zelhem is de klompenmaker Bnlteman be
wusteloos op den weg gevonden.
Het bleek, dai de man door messteken aan
hoofd en rug levensgevaarlijk verwond was.
B. is in het ziekenbnis te Boetinchem opge
nomen.
Het direct onder leiding van den burgemees
ter ingesteld onderzoek heeft nog niet tot een
arrestatie geleid.
Zijn buurman met een dolk gestoken.
Nadat Groningen gisterenavond was opge
schrikt door den moord aan de Nieuwe
Ebbingestraat, heeft tegen tien uur 's avonds
wederom een moordaanslag plaats gevonden
en wel ten huize van J. T., aan de Ypenmoien-
drift. T.'s benedenbuurman, do 32-jarige Chr.
V., wiens vrouw reeds eenigen tijd in bet
ziekenhuis ligt, was op bezoek bij de echt-
genoote van J. T-, die zelf niet aanwezig was.
Kort nadat V. by de vrouw van T. op visite
was gekomen, kwam T. echter thuis. Toen hij
do aanwezigheid van V. bemerkte, greep hij
een dolkmes en overviel daarmee den bezoeker.
Hij stak V. in het bovenlichaam, met het ge
volg, dat de halsslagader geraakt weid. Het
slachtoffer werd in vrij ernstigen toestand
naar het ziekenhuis overgebracht. De dader,
een 27-jarige stoker, is gearresteerd.
SPUIT NO. 6.
Met ingang van heden is spuit no. 6, ge
stationeerd aan de Electro weg in dienst ge
steld. Woensdag zijn door Burgemeester en
Wethouder benoemd tot Brandmeesters de hee-
ren H. Schoof, Kleiweg 135, en D. Moeuunan,
LONDEN, 2 Januari. (V.D.) De onderhan
delingen in de Engelsohe weefindustrie tus
schen werkgevers en arbeddersvc*tegeirwoor-
digers over de loon regeling voor weivers na
de invoering van een groot-er aantal te bedie
nen weefstoelen per weiver zijn te .Manchester
afgebroken zonder dat overeenstemming kon
worden bereikt.
A-klcerwindes-traat 21. Tot brandspuitmeesters
W. C. P. v. d. Leek, Wilhelmimalaan 22; C.
H. Dries sen. Asterstraat 1 en A. D. Fiice,
Elecfcroweg 14.
Onze Gen-eefsabe correspondent meldt, ons:
Op verzoek van de regeering van Liberia
zelf heeft de volkeiibondsraad een jaar geleden
erin toegestmd, dat en vertegenwoordiger van
den volkenbond deal zou uitmaken van de door
Liberie benoemde enquêtecommissie, die een
onderzoek zou instellen naar de al of niet juist
heid der beschuldigingen, dat in Liberia nog
slavernij en gedwongen arbeid met medeweten
van de autoriteiten van Liberia zelf worden
geduld. Als vertegenwoordiger van den volken
bond -heeft in deze commissie zitting genomen
de Engelsebman CuLhbert-Ohristy, die ook heit
voorzitterschap dor commissie bekleede.
De oom/missie is tot de slotsom gekomen, dat
de beschuldigingen weliswaar overdreven, doch
toch niet. geheel en al ongegrond waren. De re
geering van Liberia heelt hierop toegezegd de
nocdige maatregelen tot opheffing der misstan
den -te zullen treffen.
Op verzoeka van Henderson is thans de
bespreking van het rapport de-zer enquête-com
missie aan de agenda van de raadszitting, die
op 19 Januari zal aanvangen, toegevoegd. Zoo
ais men weet, heeft de Britsche regeering steeds
groote belangstelling voer de afschaffing der
slavernij getoond. De sUivernij-oonvemtie van
den volkenbond van 925 is aan Britsch initia
tief te danken, terwijl nog op de jongste vol-
kenbtradsvergadering lord Ceoil verschillende
voorstellen indiende voor een betere naleving
dier conventie.
^Door gemaskerde auto-bandieten.
Gisterenavond tegen zes uur hield voor het
gebouw van de Spaar en Bsieeningsbank te
Marie-whave in Oost Friesland een auto stil,
waaruit 3 gemaskerde mannen stapten, die het
kantoor der bank binneridrongen en het per
soneel niet getrokken revolvers in bedwang
hielden. Zij roofden een bedrag van ongeveer
10.009 mark.
Terwijl twee der roovers met den buit n-aar
dsn auto te-rugkesrdsn, hl rid de derde het per-
s-cns-el met zijn revolver in bodwang en sprong
eerst op het laatste ooge-ublik in den auto.
De gendarmerie werd gewaarschuwd, die
terstond naar de politie van de omliggende
plaatsen telsfonee-rde om dsn auto aan te hou
den.
Spoedig daarop werd de auto tusschen Ma-
rlenhave en Eng-eriiave gevonden, doch de roo
vers waren verdwenen.
Het bleek, dat de auto Donderdag-nacht ge
stolen was. Da bank lijdt geen schade, aange
zien zij door verzekering is gedekt.
i,JBi La, 1 januari.
Gepa seerd vtor i2 ntn en oestemd vóór:
ROTTERDAMstocmscnepeac.tna; fct. joftn
iv.aouk; vv,ngif.eny; ..ansa; i-ioovvaisnm
fheodcr, Maseoe; ".vaan oarene. 12; j.eeiav.
iHmourjja; opecuiasi, A.-.-.nern; n.nnsnotug
Fiat Voi. 9; KeuiSane a, Wema, ivorva
Mercator; Aar.ana s; isancta Maria; nreur
HelaHaniei 2ft&kataran_ jj r.eanchuon-
tirieniaiPaiatia v :ctor Hugo, Hoogersi.ama
nna Adriana, Gc-nyver.3R.ismone, Zimmerman
vVilhdmir.a. Liefbroer; Arajoeno, v. a. Meiden
Wijaco. Muller; ^eviatnan, DtiJipsenti. ami
nes, Gemholz Sigatr.orer, urunberg; Maria
Driessen; jonanna, ManepaaraAndrcmeas
EoJaeTrois Freres, Hamel; wajang, jueiser,
Mina, Vienecke; vViU3cnermann 55, Karoaen,
Fabricius. v. d. Meer; v. Driei 46, Braam kom
Rossini, Krootjes; Locarno, Gommers; Maria,
Heiboer; Johanna, de Haaf; Klara Eva, Meckel;
LOBITH, 2 Januari.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd vóór:
ROTTERDAMstoomschepenK- Vaart 14
Scarpe; Sambre; Willy; Anthony; Badema 16;
Industrie 11; Fortuna; De Nederlander; K. Vaa-t
12; HerthaCornelia; Maja; Janna Gardina; Ba-
denia; Westri; Nassaukade; Heinrich; Vulcan;
Wangard; Maasland; Johanna Grada, ter Haar'
Antonius, Vermaas; Pax, Verschuren; Harrv!
Veldman; aterland, Lang; Lyre, de Reuver;
Phenix, Ost; Hermanus, Elburg; Rhenania 43,
de Roon; Prinz Friedrich Karl, Smitt; Merkur,
Wetzel; Feta, Meyer; Johanna, de Visser; El-
hein, Heuss; H. Stinnes 20, Briehl; Francois
v. d. Donk; Willem Frederik 2, Langen; Theo-!
door, DusseldorpTipolo Otjens; Firmine 3,
Heeg; de Hoop, Oosse; Nassovia, Visser; Bo
russia, Leunis; Calledonia, Karreman; Uran, v.
Dongen; J. Schurmann 62, Dung; Wilhelm, Gro
ninger; S.H.V. 77, de Bruin; Carolus. Kahl; Phe
nix Rhenan 3, HammerContent, KosterSraun-
kohle 34, Demmer; Dié Geschwister, Sandc-r; Ge-
ziena. Hamstra; Isala, v. Raalte; Dina, Wolz;
Hendria, de Boer; Wilma, Meidt; AMSTERDAM:
Ancor, Verdonk; Verandering, Zwiers; jomi,
Bayer; Deutsehteer 1, Hutflies: Wjjkdienst 1, den
Toom; Antoon, Moes; PANHEEL: st. L'Avenir;
st. 's Bosch 1VREESWIJKst. NcwaGRO
NINGENZuiderzee. Meinen; DE STEEG: Re
sult, Wynen; DORDRECHT: Kanaalvaart 8,
Eilers; SLUISKIL: St, Franciacus, de Bakker;
BREEZAND: Fluviale 6, v. Schtjndei; HAAR
LEM: Angela, Riddering; IJMUIDEN: Socra
tes, v. d. Enden; LEEUWARDEN: Bertha, Em-
melootMILLINGEN: Anna Mathilde, May er;
SCHIEDAM: Clamarandio, Snellen; HASSELT-
H. Neuerburg 7, Fertig; ZWOLLE: Combinatie,
WT-tens; ZOETERWOUDE: Oranje, Troost:
BRUINISSE: Johanna Maria 2 v. Deurzen:
DELFT: Ari Jama, Kerkhof; LEEUWARDEN:
Eendracht, Brijder; SNEEK: Verwisseling, de
Vries; UTRECHT: Geertruida Wilhelmina,
Burgers.
BELGIë: Alvi, Leunis; Commercial, v. u.
DriesscheNelly, v. EekStinna, v. EekKant,
BleyenbergThejo, SchoerenMartha, Soetewey
Toreador, Verduyn; Sani 15, Wes; Original, Sèi-
lenslagh; Adriana, Schobben; Wuta, Ëlfering;
Heinrich, LöweNautilus 4, v. d. ZandeLouisa,
v. Eersel; de Ruiter, Dirkse; Minnedosa, Weyer;
Johanna, Willems; 'Noordkaap, Kitzen; Jeamvj,
Dnrckx; Sanl 11, Stryp; Hendrina, Lischer; Jo-
han Anna, de Bot; Elisabeth, Durinck; Clasina
Brevaert.
DUITSCHLAND: Christiaan 2, Jansen; Oso 3,
Korporaal; Passant, Smalbil; Uniiover 5, Koo-
ding; Volontg de Dieu, v. Dongen; Willem At-
bertus, Plomp; st. Emma.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd vóór:
ROTTERDAM: stoomschepen: Gerard; Strom-
boli; Japico; Vitesse 2; J.uliana; Cornelis Prins;
Somme; Juno; Agnes; Vali: Fiat Vol. i: Hel
vetia Industrie 9Goliath Charitas Eldor liv-
gres; Alida Elisabeth Wilhelm; Spera in Deo.
Stahl; Bavaria 16. Neubeck; Margaretha. Scna-
den; Johan Dietrich, TerschurenLe Morv tn
Gras; Donatella, Brouwer; Beerstraten, v. Has-
sel; 5 Gebroeders, Stadhouders; ICarang, Poot;
Poseidon 3, Vergauwen; Lilly de Gruyter. Strac-k;
Adriana, Boeie; Adriana 2, Eoele; Karisrutie,
UngerichtAMSTERDAMSieglinde, Stuyvcn-
berg; Hugen, Bouwes; Johanna T'reclerika, Ph:-
lippa; DORDRECHT: st. Henily; st. WerviOq;
Blücker, KimpelDEN HAAGFortuna. Baars
Riek, Broekhulzen; DELFT: Elisabeth, v. ia
meren: BUDEL: Hedrinia. flöene'nALPHS.s
ad. RIJN: Nooit Volmaak-. Berehum-, VEN-
LO: Moselthal, Schneider; uüDEK RIJN: nt
Antonius, Bosman.
BELGIë: Maasbrug, Brouwer: Regina Coeil 1
Joosten; Germarua. l.'orbaum: Raja., CornéiiSsei)
Josepha, Pols; Willi, Hulsman; Lr: dart, Ver-
linden; F.aymohd, v. Veen; Kenec, Maas: Suzan
LooyschelderAdmit, de Leegs; Madeleine, Nau-
welaars; Emma, Straver; Exponibei, Voets; Nau
tilus 10, Veenstra: Ougrie 7, Tysseii; Ferdinano.
Spiegels; Pax. Kuisaard: Palestina, Heuvelman;
Rheinfahrt 141, Ritzheimer.
EMMERIK. 1 Januari.
Gepasseerd voor '3 middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: Waltraud, Sixdorf; Bern.
Fuckss. Mannheims. GroningenCiterna,
Boontjes: s. Gretha; Kurt Nieten, Erban; Ai-.ot,
Mai-hielsenFranziena, Duj»m; s. K. Vaart 12
Willem, v. d. Boom; s. Harmonie 6; Fluviale 1b
Verschure; Nelly, Wijnen; St. Antonius. Bonink,
juiena, HuvsseriAibioh. Brugama; s. Alpha
Veptun il, v. d. Wiel; Anna Gertrud. lanken-
jac-hs. A-.-antiPetrus Antonius. iiwaansFlü-
,-iale 37, de Zeeuw; s. iiigia; Nept un 41. Strankc;
.da Catha., Steitihöff; s. Theodora; Proóyqn.
Oudmayer; Anna Maria. Jansen; Mannheim J8s.
Gilless. Wilhelm; Goede Hoop, ae Waard; s
Wesselina; Josephlna. MaclïlelseD. A. P. G. a.
Ijeuthner; s. Jean Millot; Hansa, Engel; Tüisko
1, Mussig; Revenir, Schito: s. Belgique; City
Mayer 16, Gasaart; s. Rijn S .ihelde 16. Gassert,
3. Pyn Schelde 15; s. Herman: Korlntje. Ver-
wayen; s. Obernai; Munillo; s. Rossum; Tunis-
sie, Stroep; s. Johanna; Spido, Heinen; s. Willem
Marinuss. Nelly; Constance, Wyukraans; Dieu
Donne, Albrechts; Eva. v. Gend; Tiicas, v. Til
burg; Dobo, v. Kuyk; s. Alja: Lieaelotte. Kuhn,
Wilhelmina, Wevers; s. Anton; Oceana, Schoen
makers.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en Bestemd
voor
DUITSCHLAND: Stuft", Arntz; s. Fiat 17,
Hor!, Siebenliet; Altenhof, Dommershausens
Hans F.ndolf Relchel; i.nterwalden, i'riedman;
Frigga; Courbst, Biltjss; Winseherman J.!.
Binkert; Alfredshof, Wenning,s. Haniei 3;
Taxaadria, Lontjes; Friedrich, v. d. Kndeh;
AlTonj Marle, Vct-meulonAdèle. SntUs;
Magni; Teutonia. teal; s. Engelbert: Ccrr; Din-
gena, Hofman: Wodan. KuUman; Spes Salutes.
Hofman; 7 Gebroeders, Reimnna; Joseph, Ver
strepen; s. Petróftelia: Cornelia, de Noot: Celina.
Westerlink; Antonia. Arends; Frathea, v. Driel;
Nieuwe Zorg, de PreeSki, PauwelsCorma,
Verhuist: Stióces, de Graaf; Hendrika, Meyer;
Monge, Meulesteen; s. Jcga; Anna, Stegcrs;
Anna, Stegers; Soja, Kruidhof; Johanna, de
Pyper; Elsa, Schippers; Spes, Arends; Morgen-
rotl-e. Maas; Maas, Hegoman; s. Niobe; s. Ger
hard; Jacoba. Neve: Mercator, v. Gendt; Uorailo,
Schudding; Joze »hlne. tie Schepper; s. Iranz
Fluviale 28, de Got; Catharina, Bell; s. Tigre
Arti, Vermeulen; Hendrika, Meyer; Neptun 81,
Nyholt.
Graa.st. Wodan; Allegro, Hasshoff, Mathilde,
Gasparist. Hermina; Majaepiejo, Dolk; Wilhel
mina, Vermeulen; Mevo, v. Dam; Danatus, Zim
merman Terneuzen 4, Dikken; st. Harmonie;
Wessei, Wynen; Duett, v. Diejen; st. Mazarin;
Johanna, Vermaas; Celina, Reusens; Bizerte, i
Sonderman; K. Neuessen 6, Joosten: st. Gretha- UROTEUS 2 van Amsterdam n. Kopenhagen.
M. Stinnes 53. Groen; Anna Elsa, Smit; Agnes,' XiTTïï?Amlterdtam1 n' Cura5ao p. 31 Niton.
Wens: Waalstroom, Stensen; Charlotte Prins- BRIELLE Amsterdam n. Chili p. 1 Dungeness
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
JUNO Sanchez n. Amst. 31 op 650 myl Z.W. van
Valentia.
DEUCALION 2 van Amsterdam n. Rotterdam.
IRIS 2 van Amsterdam n. Danzig.
AJAX 2 van Amsterdam n. Rotterdam.
Elisabeth, Elom; Geertruida Elisabeth, v. Steen;
st Rjjnschelde 16; Willemsbrug, Meeuwsen; st.
't. KoggeschipElisabeth Jacoba, SwittinkCon
current 5, v. SchyndelGezina Herman, Mulder
sr., Thea; Maria, Stouthardt; st. Ophir; Ccrnelis,
Borg je: Maasstroom 35, Dirks; P.epead, Eeek-
manMaasstroom 30, de VriesBorneo, Vaal
st. Creosoot; C E M 3, Joele; C E M 2, Joele
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND st. Haniei 21; Thuringia,
Hoogstraten; Wal3um 5, ïtochs; Saturn, Pohl;
st. Lucia 2; Marksburg, Scholten; Willemskade,
v. Doorn; Walhalla, Zimmerman; Actief, Valk-
st. Borussia; Jacoba. Kanters; st. Maria'lex; st.'
Abatros; Quellin, v. Log'nem; I-Ielene, de Bruiin
st. Vauban; Neptun 32, Mussig; Greta, Kohlem
Gelria, Borst; st. Justitia; Helena, Thcuns; Lowi,
KON. PAKETVAART MIJ.
TASMAN Java n. Sydney p. 31 Thursday Eil.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SIBAJAK tuitr.) 2 (12 midd. van Marseille.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
TABINTA (thuisreis) 2 te Londen.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
KAZEMBE Rott. n. Japan 1 v. Yokohama.
CITY OF SHANGHAI Dairen n. Rott. 2 v. Singap-
OREGON STAR Rott. n. Japan p. 1 Dungeness
CITY OF ROUBAIX Japan n. Rott. 2 v. Pt. Said
EURYBATES Batavia n. Amst. 2 v. Pt. Said.
IDOMENEUS L'poöl n, Java 31 van Suez.
Westerünck; Escaut 2. Baars:' Abeïfr,"Hello- I ANASTASIA Rott. n. Gibraltar p. I Dungeness.
boseh; Rival, I-Ioch; st. Lord; Clara Wolz - Main- AMIRAL L'HERMITE I v, Rott. te Duinkerken
perle, Wolz; Vredenburg, Pauwels- St Aintoirie AGILITY 30 v. Vlaai-dingen te Londen.
Rullens; st Antonius, de Bakker; Klasina, Loór- AA?E 2J Rotter,dara ta HoIbak-
bach; Hoop op Welvaart, v. Fessera; Valentine, Roti n Japan p. 31 Gibraltar,
v. Messem; Eendracht, v. Dam; Augusta Maria, f 0 T P' 1 Glbraltar"
de "Vree; st. Gonda: Harma. Huttamans: st. Clau- A§£U2_VJJR2.tt?.rdaraJ®-Stockholm.
dft
Gonda; Harma, Huijsrnans; st. Clau-
BODWILD Amst. n. Nykjobing'29~v. "Ódense!
I BRYNTAWB^30 "van RottlrdamS te^ardiff.
BETSY, Smid, 31 to Ldn. uitgekl. n. Duinkerken
ohanna, ThonissenAnna, P'ieishauerRichard
7, v. Dam; W. v. Driel 62, de Jong.
HANSWEERT, 1 Januari.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: st. Telegraaf 6, 14 en 18; Tele
graaf 17, Bout; Telegraaf 19, Colee: Elisabeth, v.
Ee; Leendort Pieter, v. Groezen; Nelu, Vergau
wen; Vertrouwen, v. d. Vliet; Melanie, Smolders;
Frederika, Giethoorn.
AMSTERDAM: st. Amstel 5; Onderneming.
Smit: Lena, Kilt; st. Stad Arasterdam 3 en 12.
ROOSENDAAL: Succes, Avontuur: ALBLAS-
SERDAM: Albatros, de Ronde; UTRECHT:
Pems, de Boer; WORMERVEER: Cornelia, v. d.
Jagt; DEN HAAG: Vaarlust, Eifring; 2 Gezus
ters. BoogaartGILZE REYEN Hoop doet leven,
de Kurver; TILBURG: Dankbaarheid, Broeken;
OUDE TONGE5 Gebroeders, OomensVEL-
SENDankbaarheid, van Eek; RENKUM:
Presto, de Vuvst.
DUITSCHLAND: Nautilus 6, Eiesheuvel; Re-
voir, MeeusenJanna Cornelia, SchoutenProan,
d. Bosch; Kronenburg-, Welvlsch; Dusseldorf,
Beckhai's; Baden 15, Krembs; Niobe, Glaser.
BELGIE: st. Amstel 4; st. Telegi-aaf 5 en 16;
st. Ryn en Schelde 12 en 8; st. Johanna; Dirkje,
v. d. Plas; Cornelia, Vendeville; Trio, Hooglan
der; Clasina, Zuurmond; Maria, v. d. Vliet; Ja
cobus, van KaaniGrasciol, v. d. Kaa; Arjo, Ver
hoeven Oldenburg, PauwelsRijnvaart, den Hol
lander; Jantina, WamtZaanbrug, de Haan;
An tares, van Dongen; Breughel, Verschure;
Vetseau, Key; St. Jail, Peters: Emmanuel, Moo-
ran; St. Aritbine. Pols; Fluviale 23, Fromm; Jo,
Suringh; Vesta, EauraamiJunon, Pitsch; Van-
lerius, I-Ierinx; Frauenlob, Klee: Ideaal, Markus;
Phenix Rhenan t, v. d. EndtVecht. Poppelier
Millet, Bosselaar: Spes Nostra, de Leeuw van
Weenen; Hendrika. van SettenAndina, Goeseye;
Dameo 1, P.oksls.g; Rival, van Kasm; Nava-
naphta, de Waele.
HANSWEERT, 2 Januari.
Gepasseerd en bestemd voor:
ROTTERDAM: Nellv 2, van Oosten: Jason,
van Lent: Rhenania, Wegenhausen; DOR
DRECHT: st.. Havik; Franz, TitschLeo, v. d.
Laan; OUDE TONGE Avontuur, Kik: WEMEL-
DINGE: Zorg en Vlyt, Fluyt; VLAARDINGEN:
Coöperatieve 3, Duut; DOhfOÉNPetronella, Jo-
lie: GOES: Johanna, Valkenburg; LEEUWAR
DEN Cornelis, Schets.
DUITSCHLAND: Westbrug, KernelClorlnde.
Nehren; Nautilus 2, van Tilborg; Le Valentinoi3,
an Gils: Saargcld, Schril; Carolina. Helhngs;
Phenox Rhenan 13, van Duoseidorp; Noord, den
Haan.
BELGIë: st. Amstel 12. st. Telegraaf 2 en XI,
st. Stad Amsterdam 6 en 10: Charlois 12, Top;
Nava naphta 1, de Waele; Lucia, Stoop; Dank
baarheid, Boersse; Padua, Pol?Maria. Frede-
ï-ikrt. Jalin; Spes, Verschure: Nooit Gedacht,
Pik: Tilly, van Lent; Cornelia., v. d. Doe: Emma.
Steenstra; Roelflna, v. d. Kley; Voor den Tijd
Raidt; Neptun 52, Demiert; Pole, Stobbelair
Js.coba Corneifa. v. d. HeuvelL'aventria, Brink.
Einigkeit, Jansen; Alpha, de Jonge; Marie
Jeanne, IJzermann; Johanna, ae Strooper; Dip
ping 2, Giessen; Broedertrouw 10, Jolie; Airam,
Vranken; Martinus, Nelii; Elisabeth, Vos; Anna
Margaretha, HoefnagelChristina Maria, Pieter
man.
BORINGIA Rott. n. Bangkok 2 v. Suez.
CEREAL Rott. n. Koningsb. p. 31 Holtenau.
CARTERSIDE 30 van Rotterdam te Swansea.
CIRCE 28 van Rotterdam te Caen.
CHANTILLY Mars. n. Haiphong 30 v. Fondi-
cherrv-
CAPT. "COMMELIN 30 v. Rott. te Nantes.
DÉP. CH. NORTIER 29 v. Rotterdam te Lorient
DUNLUCE CASTLE Rott. tl. Beira 30 v, L. Palm.
DUX 30 v. Amsterdam te Norresuildby.
DIM. M. DIACAKIS 30 v. Rotterdam te Barry.
DUNKWA Rott. n. W.-Afrika p. 1 Dungeness.
EXPRESS 3.1 v. Rotterdam te Lynn.
ESPERANCE, Dost, 31 v. Hamburg n. Aalborg.
EK 30 v. Rotterdam te Oslo.
ENS. M. ST. GERMAIN 30 van Rotterdam te
Immingham.
FORT DE SOUVILLE Rott. n. W.-Afrika 31 v.
Teneriffe.
FREIENFELS Rott. n. Calcutta p. 31 Gibraltar
FORSVIK 30 v. Rotterdam te Varberg.
FRAUËNFELS 31 v. Rotterdam te Hamburg.
FINKENAU 31 v. Rotterdam te Hamburg.
FORT DE DÖUAUMONT Rott. n. W.-Afrika 30
v. Havre.
FLUOR 31 v. Rotterdam te Garston.
FUSHIMI MARU 1 v. Rotterdam te Middlesbro.
GEZIENA m., 1 te Londen uitgekl. n. Beverwylc.
GRONINGEN 1 v. Harlingen te Londen.
GOUWESTROOM 1 v. Amsterdam te Londen.
GERA Rott. n. Japan p. 31 Perim.
GRIESHEIM 31 v. Galveston n. Bremen.
GUILDFORD CASTLE, 31 v. Rott. te Durban.
GEZIENA, BIB., 31 te Ldn. uitgekl. n. Duinkerk.
GRIM 26 van Rotterdam te Malmo.
HIGHLAND PRINCESS Rott. n. La Plata 31 v.
Lissabon.
HOLMLEA Rott. n. Barry 1 op SO myl O. v. Niton
HERAKLEA 31 v. Rotterdam te Hamburg.
HANS BROGE 27 v. Rott. te Boston (Line.)
HOLMELEA Rott. n. Cardiff p. 1 Dungeness.
HADA COUNTY Rott. n. St. John p. 1 Lizard.
IMPORT 1 v. Rotterdam te Londen.
IMANTA 25 v. Vlaardingen te Riga.
JONGE JACOBUS Rott. n. Valencia p. 2 Ouess.
JERVAULX ABBEY 31 van Rotterdam te Hull.
JAN 27 van Rotterdam te Landskrona.
JAMAICA SETTLER, Rott. n. Kingston (Ja) 31
on 30 myl O. van Niton.
JAMAICA SETTLER Rott. n. Kingston 1 op 75
mij! Z.W. v. Land's End.
JUVENTUS 24 v. Rotterdam te Pola.
JONGE JACOBUS Rott. n. Valencia p. 1 Wight.
JEANNETTE p. 31 Dungenes om de West.
KONIGSBERG Chill n. Temcusen 31 op 3000 myl
Z.W. v. Land's End.
KURMARK 31 van Amsterdam te Londen.
LEVERKUSEN Rott. n. Japan p. 30 Ouessant.
LUTTERWORTH 31 van Rotterdam te Grimsby.
LYNN REGIS 31 van Rotterdam te Lynn.
LEVERKUSEN Rott. n. Japan p. 2 Gibraltar.
LUCTOR, Bakcma. 31 v. Hamburg n. Svendborg.
LINGE 29 v. Rotterdam te Ancona.
MEREL 1 v. Rotterdam te Londen,
v. tool .«a MASANIELLO 29 v. Rotterdam te Livorno.
DemiertPole, StobbelairMARY Rott. n. Triest 31 op 85 myl O. v. L.' End.
..- i 1\ 1 "NTC A XT on 1 l iJ. IT11
ROTTERDAM aangekomen.
2 Januari namiddag:
2.30 ARGO, D. Buraer Co.. Kotka, Snoorha-
ven 9 stukg.4.— COAHOMA COUNTY, Am.
Scheep. Agent. Holland, N.-York, Lekhaven Wz.
4.30 DAUGAVA. N. A. B. London, Waalha
ven 40 ledig; 4.40 POSEIDON. N. A. B. O., Hem-
burg, Waalhaven 37 ledig; f'15 HOLSTEIN, Wró
II. Müller Co., Rosario, St. Johshaven stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
3 Januari voormiddag:
12.15 MAROtTSSIO COULOUTHROS, Odessa:
12.30 CARING, Amsterdam; TWEED, id.;
GULRUN, Stettin.
Vertrokken
2 Januari nan-.ioi ay
3.20 INGO, Hamburg; SKAUTS, Libau: 4.40
BADENIA, Londen; 1.10 EDITH, Duinkerken;
G. 15 CKIPFA.ST, Newcastle; ALSIA, Hamburg;
G.29 TROJAN STAR, Duinkerken, 7.10 ÖLIYA,
Dromen; MaSBBNFELS. Hamburg; FL.ANDRTA
(Zv.-.), Gothenburg; ..25 W TUSSI. Kaapstod
7.50 ÖLOTLAAN, Argentinië; S.15 BATAVIER
IV, London1 S.30 PATRlA, Gothenburg; A. WI-
CANDER, Stock!-olm: 8,45 GLANRHYD, New-
ca-t's: 9 10 KëjNNTH. Truro
10.10 VULCAN, Koningsbergen; 10.40 JULIUS
RUTGERS. Hamburg: 10.33 SHEAF CREST,
Newcastle; 11.10 VIENNA, Harwich.
Wind V/., matige koelte, kalme zee, licht bewolkt.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen. 2 Januari
OLIVA, Londen, als byligger.
VLAARDINGEN aangekomen. 2 Januari.
NORD-ATLANTIC, Londen, bunkert.
SCHIEDAM aangekomen. 2 Januari. HOFUKU
MARU, Gdynia.
MANGAN 29 van Rotterdam te Vejle.
NAVARRA 28 v. Rotterdam te Sundsvaïl.
NIJVERDAL 31 van Antwerpen te Dublin.
NEREUS 31 van Rotterdam te Stettin.
ORANJEPOLDER 1 v. Rotterdam te Londen.
OTTO SVERDRUP 29 v. Rotterdam te Aalborg.
OLGA SIEMERS 29 v. Rotterdam te Venetië.
ODIN 30 v. Rotterdam te Kopenhagen.
ORIENT 23 v. Rotterdam te Kotka.
PENNSYLVANIA 28 van Rotterdam te Esbjerg
PAULA, 31 Dec. van Curapao te Las Palmas.
PHOEBUS 31 van Rotterdam te Koningsbergen.
RIJNSTROOM 1 v. Amsterdam te Huil.
REESTART 31 v. Amsterdam te Londen.
SAARBRüCKEN Rott. n. Japan 31 op 70 myl Z.
v. Land's End.
STRASSBURG 31 v. Rotterdam te Hamburg.
SAUERLAND Rott. n. Janan 31 v. Singapore.
S. THOMf, Dec. 30 van Rotterdam te Lissabon.
SOMMESTAD 30 v. Rotterdam te L03 Angeles.
SPEN 1 v. Amsterdam te Goole.
SHE AF FIELD 1 v. Terneuzen te Shields.
SCHLESWIG HOLSTEIN Rott. n. N.-Yorlc p. I
Dungeness.
SANTRY 30 van Rotterdam te Goole.
SIG-RID 24 van Rotterdam te Landskrona.
SERULA 31 van Rotterdam te Liverpool.
SELENE 30 van Rotterdam te Pt. Said.
STERN 29 v. Rotterdam te Stettin.
SIRTUS (Fin) 29 v. Rott. te Helsingfors.
TEMFPLE BAR 31 van Rotterdam te Cardiff.
TEXELSTROOM 31 v. Amsterdam te Swansea.
TURQUOISE 1 te Londen uitgelei, n. Vlissingen.
THETIS Rott. n. B.-Ayres 1 Dungeness.
TENERIFE Rott. n. Oporto p. 1 Dungeness.
THEMIS 31 YSn Amsterdam te Bremen.
UOO BASSI 30 V. Rotterdam te Triest.
UBENA Rotterdam n. Beira 31 van Aden.
Ij PO MENDI 29 van Rotterdam te Spezia.
VAROY 26 v. Rotterdam te Haugesund.
VALCERUSA Rott. n. Italië 31 op 40 myl v. Niton
VALDIROSA Rott. n. Genua 1 op 20 myl v. Niton
WENNING 31 V. Rotterdam te Goole.
WESTPLEIN, Rott. n. B.-Ayres 30 op 55 myl
van Land's End.
WOENSDRECHT Tuapse n. Roua.au p. 1 Stamb.
WENNING 31 van Rotterdam te Huil.
SPAR. Stockholm, 2 Januari. Het Nederl.
s. Spar koerst naar hier, daar de machines de
fect zyn.
EMMERIK, 2 Januari.
Gepasseerd voor 12 uur en bestemd voor
DUITSCHLAND st. Gcesje; Mea Vota, Vonk,
L.oge. v. Weelden; Rehofcoth, v. Za-ucn- st.
Piar.Z; Onderneming, Bakker: St Antoine, Sn)j
ders; Valerie, Schellomansst. Jenny; Viator,
©uilak It erIdeaal, Oud'akker; st. Rinda; Wallu-
n:a, Rittmeister; Lombok, BiejjdensteinGroenen-
daal, Peters; Syriha, Kiefer: Aligern, v. Eek; st.
Lena; Hendrika Maria, Roelofs; Maria, Janssen;
Anna Catharina, de Vries; Elsa, v. Mechelen;
2,"ova Cura, Breevoort; Salvator, de Ronde; Maas
stroom 29, v. Lopik; st. Credo; Susanna, Seel-
diayer; Bona F-des, Tanrmes; Ludewica Maria
3, v. Cauteren; Deux Frèreu, de Haelt; Noordster
4, v. q. Bosch; Willem, WageningenA3terie,
Verberght; Amlci, Thomassen; Luzern, Schoots;
Helvetia 3, Schouwstrast. Phaedra; Unilever 10.
Dolk: St. Lutin; Maas, Ulses; st. Markgraf; st.
Frieslandst, Kronos; Johannes, Dekkers; Piejo,
Smit; Fortuna, Zimmerman; Avanti, Nalbach;
st. R. ICarcher 14; Anna, Rabenecker; K. Neues
sen 8. HertelOccident, MeyerWinschermann
30 DebusCharlotte, BeisiegelElisabeth, Fuchs
st. FrederikNeeltje, GrinvisLudwig, Paulus:
Noordster, Ryksen; .st. Vergennes; Betsy 1, de
Graauw; Neptun 22, Heinecke; Lecor, Pieterman;
Kepala, v. d. Pluym; Mannheim 232, Bierweifer;
Harmonie 2, Kohlbecker; st-, Kenia; st, Harmo-
IJUUIOEN aangekomen. 2 Januari. SAN AN
DRES, Heroen. '..dig; SVAP.TON, Oxelosund voor
Ve'-en erts: IMPAP, La Plata, graan; MESSA-
THOURt, Sfex. fosfaat: ADON DULAIS, Goole,
kolenTHEMONI. Santa ÉV. graan; EUROPA,
Londen, cement: ARUBA. Goole, kolen; FLAN-
DRIA (Zw.l, Rotterdam, stukg.
Vertrokken. 2 Januari. FAXFLEET. Goole;
ROTTERDAM t„ Baton Rouge: TWEED, Rot
terdam; CARING. Rotterdam: DEUCALION,
OUDENVOD-TK. Newcastle; TRINGA, Liver-
PROTEUS, K-menhagonROA, Valencia
Rotterdam; IRIS, Danzig-, AJAX, Rotterdam;
pool.
Wind N.iV., frissche koelte, kalme zee, be
wolkt.
VLISSINGEN, 2 Januari. Aangekomen. ORAN
JE NASAU, Harwich,
Vertrokken: PRINSES JULIANA. Harwich.
Get-, naar Antv.-erwi -. ADOUR, Hamburg;
IVYTOWN, Lenden; <CIT,VEY, Lónden... AYRE-
SOME, SunderlandCARNARVONSHIRE, Midd
le?' ro; ST. MICHEL, RouaanMUANSA, Zuid-
Afrik,-.; UFFE. KonenhageTHEODORE ROO-
SEVEI.T, Vancouver.
Gep. naar Gent: HEMATITE. Boston (Line.)
Gep. van AntwerpenDRAOHENFELS, Bom
bay; MERGANSER, Glasgow; RALLUS, Man
chester.
DELFZIJL aangekomen. 31 December. HUNZE
IX, Hamburg, stukg., N.V. Cargo.
Vertrokken. 31 December. LOTTE IIALM, Rot
terdam.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
LOGHMONAR Vancouver n. Rott. 1 te Londen.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
BILLITON (uitreis( 2 te Lor. Marques.
MEL1SKERK (thuisreis) 31 te Lor. Marques.
SPRINGFONTEIN (thuisr.) 31 te Tanga.
NIJKERK (thuis.) 2 te Suez.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
BOSCHDIJK N.-York n. Java 2 (n.ru.) v. Suez.
MEDON Savannah n. Java 1 te New-York.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
ROTTERDAM aangekomen:
3 Januari voormiddag:
11.20 INDUSTRIA, N.V. Seam, Helsingborg,
Waalhaven 7, erts;
3 Januari namiddag:
12.45 EMSHORN, N.V, Scam, Narvik, Waalha
ven 14, erts; LINDISFARNE, D. Burger Zn.,
Newcastle, Schiehaven, stukg.; PENDRECH'f,
Phs. v. Ommeren, Batoum, Benzineterrein, ben
zine; 1.15 OLGA, Ivers von Staa, Kolberg,
Rijnhaven 9, graan.
NIEUV/E WATERWEG vertrokken:
Januari namiddag:
12.55 SIR KARL KNUDSEN, Hull.
Wind Z.O., matige bries, kalme zee, heiig,
DELFZIJL aangekomen 31 Dec.HUNZE IX,
Hamburg (stukg.), N.V. Cargo;
1 Jan.JaGERSBURG, Harlingen (gez. hout»,
E. Wagenborg; ANNI, I-I. Enochsson, Cuxhavcn
(ledig); GOL, Menstad (kalksalpeter), E. Wa
genborg
vertrokken 31 Dec.: GRUNO, Bremen (stukg.);
NOSDSTERN, H. Sehlink, Wilhelmshal'en (ledige
vaten); TEUSIJA, J. Muller, Apenrade;
2 Jan.: ZEEHOND, Hamburg (ledig).
STOOMVAARTLIJNEN.
STAD VLAARDINGEN, 1 te Narvik voor Rott./
Vlaai-dingen.
ALGORAB (thuisreis), p. 3 (9 v.m.) Beachy Head
(4 n.m. verw.)
BATAVIER IV, 3 (7.25 v.m.) v. Rotterdam te
Gra resend,
OOSTKERK' (thuisreis), 2 Januari te Marseille.
MbUWKBRK (uitreis) 1 Januari van Kaapstad.
EALOERAN (thuiireisf 3 Januari van Port -Said.
KI.DOE (uitreis) p. 2 Januari Kaap del Armi.
KOTA PINANG (thuisreis) p. 3 Jan. Gibraltar.
EOTA INTEN, N.-York n. Java p. 3 Pantellaria.
BUITENZORG, Java n. N.-York p. 1 Pantedaria.
VOLENDAM 2 Jan. van Rotterdam n. N.-YoriS,
EDAM 1 Jan. van Rotterdam to Ne\v-Ór!nana.
GROOTENDIJK, Rott. n. N.-Orleans 2 te V, Crus.
1CJRDERDIJK, Rott. n. Vancr 1 te San Franc.
FEMDIJK, Vancouver n. Rott. 1 te Cristobal.
BLOMMERSDIJK 1 van New-York te N.-Orleans.
