Kabouters
zijn:
MAANDAG 5 JANUARI 1931
FRAUDE?
STUURMAN celly overleden
ZALIGVERKLARING VAN
THOMAS MORRE EN
JOHN FISHER
VAN een HOOGTE VAN 7 METER
GEVALLEN
een conservatorium van
ST. antonius-eeuwfeest
HET TAAL-INCIDENT IN DE
ST. BAAFS TE GENT
DE GEVANGENIS TE GLODOK
Mededeelingen van Monseigneur
Coppieters
VERSCHRIKKELIJKE KINDEREN
Onderzoek naar de gedragingen
van een opperwachtmeester
Naar V. D. verneemt is momenteel te Zwolle
een onderzoek gaande naar de gedragingen van
®en opperwachtmeester, brigadecommandant
hij da Kon. Marechaussee die ervan wordt ver
dacht fraude gepleegd te hebben met onder zijn
berusting zijnde gelden. Bedoelde feiten zou
den zich over een ruim tijdsverloop hebben
voorgedaan, terwijl ze voor het eerst aan het
licht kwamen toen bedoelde opperwachtmeester
door een samenloop van omstandigheden voor
«enigen tijd buiten dienst werd gesteld.
Do zaak zou in Januari in eerste instantie
voor den bevoegden rechter komen.
Een
propaganda-reis
Mgr. P. Hallett
van
Amok op de „van Cloon"
BATAVIA, 2 Januari. (ANETA.)
le stuurman van de ,,Van Cloon de
eer Geliyi js tengevolge van de verwondin-
|en> hem toegebracht door den amokmaken-
«n djoeroemoedi, overleden.
En op slag gedood
Zaterdagmiddag 5 uur is de 49-jarige P.
van Galen, gewoond hebbende Bilderdijk-
Btl'aat 39 te Vlaardingen, werkzaam aan de
2w'ave 1 zuurfabriek van de E. N. C. K. aldaar,
van een circa 7 M. hooge loopbaan in het ove.n-
d gevallen.
Van G., die gehuwd was en vader van acht
hinderen werd op slag gedood.
„TOONKUNST" TE UTRECHT
Eigen gebouw in gebruik genomen
Het was een dubbele plechtigheid, welke Za-
jsi'dagmiddag plaats greep in de afdeeling
Utrecht der Maatschappij ter bevordering van
Toonkunst.
In de eerste plaats nam zij officieel bezit van
d«t eigen gebouw achter St. Pieter, na tot nu
als huurster iu „Het Keizerrijk" hij de
Stadhuisbrug gevestigd te zijn geweest. En
Vervolgens voegde de Utrechtsche Toonkunst
'bans aan haar 55 jaar oude muziekschool ook
conservatorium toe.
Waartoe dit laatste? Zooals de directeur de
heer Ant. Averkamp na het welkomstwoord
Van den voorzitter der afdeeling, mr. A. J.
Labouohêre, uiteenzette, was de Muziekschool
Utrecht tot op heden een gemengde echooi
Van vakleerlingen en dilettanten. Het conser
vatorium zal nu uitsluitend door vaklieden wor-
flen bezocht, terwijl daarentegen een muziek
school dient voor het onderwijs aan dilettan
ten, voornamelijk schoolgaande kinderen zon
der dat echter (voor de grooteren) het bezoek
van vakleerlingen behoeft uitgesloten te ziin
Over enkele andere Inrichtingen, die zich con
servatorium' noemen kon de heer Averil™
wel het stilzwijgen bewaren, behalve dan ser'
het Conservatorium der R. K. Leergangen te
Ütrocht, dat inderdaad ook een vakschool is.
n ijn rede gaf de heer Averkamp nog een
*»tleg van het begrip conservatorium.
Daarna verrichtte Jhr. mr. dr. E. A. van Be-
*®steijn als voorzitter van Toonkunst's hoofd
bestuur de officieele opening van het nieuwe
ëebouw en het nieuwe instituut.
Hierop kwset de heer Labouchêre zich van
2iin taak om van dezen feestdag der school ook
®«n feestdag te maken voor mevrouw Lucie
eerman-Bekker, die meer dan een halve eeuw
leerares in pianospel haar krachten aan de
Jhiziekschool had gewijd. De heer Labouchêre
b°°d mevrouw Veerman een in bloemen ge-
"bld stoffelijk blijk van dankbaarheid aan.
De heer W. F. Ruygrok, secretaris der
'Ueehtsche afdeeling overhandigde den voor
ster hierna een plaquette, waarop de stlch-
'hg der school gesymboliseerd was en welke nu
'h het nieuwe gebouw een plaatsje zou moeten
Vinden.
Nadat dr. J. Wagenaar er op gewezen had,
dat tal van succesvolle musici door Utrecht zijn
Voortgebracht en een woord van erkentelijk
heid gewijd had aan do nagedachtenis van den
stichfer der school, Richard Hol, kreeg me
vrouw Veerman gelegenheid om namens de
®®raren een oud-hollandsCh ameublement aan
bieden.
De zeereerw. hooggeleerde heer prof. dr. A.
hiyerg, de eerste hoogleeraar van den nieu
wen academischen leerstoel in de muziekge-
sch;edenis, en oud-leerling van Ant. Averkamp,
sPrak zijn vertrouwen uit in de toekomstige
^menwerking. Ook cie heer Willem Petri
r'®htte eenige vriendelijke woorden tot de lei-
A'ng der school.
De plechtigheid werd, zooals zij geopend
Vms, met .een kort optreden van een dames-
boortje gesloten.
Voordracht voor „Geloof en
Wetenschap" te Arnhem
Monseigneur P. Hallett, rector van het John's
Seminary te Guildford en vice-postulator van 't
Proces ter Zaligverklaring van Thomas More
en John Fisiher, onderneemt een voordrachten-
reis door Nederland, ten einde in ons land be
langstelling te wekken voor deze Eerbiedwaar
dige Engelsöhe Martelaars Vrijdag j.l. heeft
Mgr. Hallett zijn reeks voordrachten, die mede
onder de auspiciën van het Algemeen Secre
tariaat van Geloof en Wetenschap wordt gege
ven, aangevangen mat een 1 ichtbeeldenavond
voor „Geloof en Wetenschap" te Arnhem.
Met een onderhoudende, zoowel gevoelige als
geestige causerie, door een keur van fraaie
lichtbeelden verduidelijkt en voor een geschoold
auditorium gemakkelijk te vo-lgen, heeft Mgr.
Hallett het levensverhaal der meest prominente
Engelsche Martelaars geschilderd.
John Fisher en Thomas More springen uit de
schare van meer dan 600 Engelsche bloedge
tuigen, die in de woelige tijden der Reformatie
hun leven voor het geloof aflegden, naar voren
door de kracht en den glans van hun persoon
lijkheid. De Pausen Leo XIII en Pius XI heb
ben een aantal der martelaren tot de Eerbied
waardigheid verheven. De geringe gekendheid
van den levensloop en het martelproces bij de
meesten hunner staat echter een canonisatie in
den weg, anders staat het met Fisher en More,
die in de geschiedenis van Engeland ten
voeten uit staan geteekend.
In het gedeelte voor de pauze schetste Mgr.
Hallett in het kort het leven van de beide
kroongetuigen voor het Primaatschap van Pe-
trus ,die den scheurmaker Hendrik VIII het
hoofd boden.
John Fisher, biechtvader van de moeder van
Koning Hendrik VII, als bisschop van Roches-
tor 30 jaar lang de bloem van het Engeilsch
episcopaat en de geduchte bekamper van Lubher
on de andere Hervormers; Thomas More, de
fijne Humanist en rechtsgeleerde, die aan de
Londensche balie een schitterende carrière
maakte en met zijn groote geestesgaven het
hoogste ambt, dat van lord-kanselier des ko-
nlngs, veroverde.
Met tal van fijne trekjes teekende Mgr. Hal
lett den groot en kampioen der Renaissance,
vriend van Erasmus en Holbein, hartstochtelijk
minnaar van wetenschap en kunst, maar ook
vol menschelijke teederheid en humor, onver-
biddelijken geloofstrouw en kinderlijkheid Je
gens de Kerk.
Het tweede deel dere voordracht was gewijd
aan het heldhaftig verzet deT twee geloofs
getuigen tegen de schismatieke aanspraken van
Hendrik VIII, bun proces en hun marteldood.
Met een beroep op het gebed van Nederland'3
katholieken besloot Mgr. Hallett zijn eenvou
dige en -boeiende voordracht..
Hedenavond speekt Mgr. Hallett voor de
R. K. Volksuniversiteit te Rotterdam. Voorts
telt het rijk-bezette tournëe voordrachten in
verschillende studiehuizen, zooals het studie
huis van Mill Hill te Roosendaal, het Domini
canenklooster te Huisen, het Bonifacius'yceum
te Utrecht, de St. Ludgeruskweekschool te III!
versum, het Petrus Canisius College te Nijme
gen, het Studiehuis van de Paters Jesuieten
aldaar, het St. Aloysius Ooilege in den Haag,
op Rolduc en voor de Franciscaansohe studen
ten te Venxay.
Verder staan o.m. op het program voordrach-
ten voor Geloof en Wetenschap te Haarlem en
voor de katholieke studenten te Utrecht en
OVERREDEN EN GEDOOD.
Vrijdag is te Nieuw -Vennep het vi er-jarig
meisje J. B., bij het oversteken van den weg
floor een auto gegrepen en gedood.
Men schrijft ons uit Rome:
Uit Padua wordt gemeld, dat zich reeds
eenige bedevaarten voor de eeuwfeesten van
Sint Antonius hebben aangemeld.
Uit de Vereenigde Staten zal een bedevaart
naar Padua komen onder leiding der Francis
canen, die zooveel deelnemers telt, dat voor
het vervoer er van een speciaal schip gechar
terd werd.
Ook een Engelsche bedevaart, waaraan vijf
honderd personen zullen deelnemen, heeft zich
aangemeld.
Begin Januari beginnen de voorbereidende
werkzaamheden voor het bouwen van de
Paviljoens, waarin de internationale tentoon
stelling voor christelijke kunst zal worden ge
houden. Deze tentoonstelling zal in Juni van
dit jaar wodren geopend en tot Juni 1932
duren.
De paviljoens zullen ongeveer 6000 vierkan
ten meter bestaan en het grootste en voor
naamste paviljoen zal worden gebouwd in den
vorm van een groote kerk, met een groot mid
denschip, een priesterkoor en een geweldig
orgel.
Rond deze kerk worden tal van kapellen ge
bouwd, die de kleinere paviljoens vormen.
Als deelnemers hebben zich reeds aangemeld
België, Duitschland, Polen, Litauen, Oosten
rijk, Engeland en Spanje.
CHRISTELIJKE KUNST
Een internationale tentoonstelling
te Padua
Zooals wij reeds gemeld hebben, zal de
plechtige viering van het zevende eeuwgetijde
van St. Antonius' dood te Padua gepaard gaan
o.a. met een internationale tentoonstelling van
christelijke kunst..
Thans vernemen wij nader, dat met den bouw
van een paviljoen reeds een aanvang is ge
maakt. Het zal een groote ruimte bieden, in
den vorm van een kerk-interieur, met schip cn
koor. Er woTdt een reusachtig orgel in opge
steld.
De inzendingen der verschillende landen zul
len in kapellen langs den wand geëxposeerd
worden.
Reeds hebben Duitschland, Polen, Lithauen,
België, Oostenrijk, Engeland en Spanje toege
zegd aan de tentoonstelling te zullen deelne
men.
EEN NATUURGETROUWE NABOOTSING
VAN DE ULMER MUNSTERKERK (Beieren),
tijdens zijn Europeesche reis te Rotterdam
De vervaardiger, Alfred Kolk te Bruns'sum,
Een „vertrouwelijke en belang,
rijke circulaire"
*8CLAME IN 'N AMERIKAANBOB EOTEL
•to bet rookeax der ynouwen tegen te
MOZART-FEEST
Herdenking van den 175sten geboortedag
Ter herdenking van den 175sten geboortedag
van Mozart (27 Januari 1756) zal van 29 Ja
nuari af tot 4 Februari 1931 te Amsterdam een
Mozartfeest worden georganiseerd door het
Concertgebouw en de Wagnervereeniging. Het
feest zal twee orkestconcerten, een kamermu
ziekavond en twee opera-voorstellingen (,,Die
Zauberflote") omvatten. Feestd'irigent is Bruno
Salter.
Onze Brusselsche correspondent meldt ons:
Wij moeten nog even terugkomen op het
taai-incident, dat zich een paar weken geleden
in de St. Baafs te Gent heeft afgespeeld.
Men zal zich herinneren, dat wij reeds hebben
medegedeeld, dat de geste van het verlaten
van de kerk, toen een Fransche predikatie
werd begonnen, niet spontaan is geschied, maar
achteraf gebleken is naar een van tevoren
opgezet plan te zijn uitgevoerd.
Wij zijn thans in het bezit van de „vertrou
welijke en belangrijke" circulaire, die In dit
verband van Vlaamsche zijde is verspreid ge
worden. Deze luidt als volgt:
Verleden Zondag lag op alle stoelen in St
Baafskerk een tweetallig briefje over het
Triduum Eucharistique, dat er gepredikt wordt
Zaterdag, Zondag en Maandag a.s. met H. Mis
en Fransch sermoen des morgens tegen den
middag (dit is onjuist. Er was eea Vlaamsche
preek in al de missen van half 6 tot 8 uur
een bransche in twee missen %n wel deze van
11 en kw. over 11 uur. Brass. Corr.) en lof met
Vlaamsch sermoen te vier uur namiddag. Een
vertrouwd katholiek Vlaming schrijft ons 'daar
over: Ware het niet noodig de belanghebbenden
(den fameusen franskiljon, kanunnik van den
Gheyn en anderen) eens diets te maken, dat
wij ook in 't centrum van Gent niet langer meer
als tweede rangsburgers willen behandeld wor-
den, ja vernederd, want, let wel: te elf uur
Fransch sermoen en te vier uur, terwijl de
dames en heeren op 't bal zijn, kunnen de
Vlaamsche mensehen ook eventjes gaan luis
teren Ware het geen indrukwekkende manifes-
tatie, indien wij eens met een paar honderd
mannen en vrouwen st.illekens gingen neerzit
ten om naar de preek te luisteren en bij de
eerste woorden Fransch op te veeren en allen,
kalm en waardig, de kerk te verlaten? Het
ware een prachtig incident, zonder voorgaande
en dat machtig veel zou besproken worden in
de pers Het ware wensehelijk deze manifestatie
zoo stil mogelijk in te richten, Zoodanig dat
het incident schijnbaar spontaan is. Het effect
zal de oude kathedraal op haar pijlers doen
dreunen. De vlaamsche openbare meening zal
met ons zijn, de Vlaamsche pers ook en de les
hèrd. Dan gaat de circulaire voort dat deze
gedachte vanwege den schrijver ervan een
schitterende inval is. Wij hebben daarover al
veel mensehen gepolst en allerwegen is de
geestdrift groot. Het wordt fn zijn soort een
tegenhanger van de weergalooze manifestatie
bij de opening van de Universiteit in October
1.1.
Let op: lo. mensehen, de nooit naar de kerk
gaan, worden niet gewenscht; 2o. nette kleedij;
3o. de manifestatie heeft plaats Zondag a.s. ia
de Mis die begint om kwart voor twaalf. Ieder
tracht in de kerk te zijn vanaf half twaalf,
want wij moeten zitten waar anders de aristo
cratie zit, d.i. zooveel mogelijk in de midden,
beuk; 4o. Gent zit vooral in de mi-ddenbeuk
rechts, 'beeiemaal vooraan; Gentbrugge, Lede-
berg, Melle, Merelbeke idem vooral in de mid
den be uk links vooraan; St. Amandsberg rond
om den preekstoel. Anderen, en ook dames en
heeren uit de reeds voornoemde plaatsen, over
al, doch diep in de rijen; 5o. De mensehen
die eerst recht zullen staan, zijn aangeduid;
60. zooveel mogelijk gaan wij uit langs de
middenbeulc; 7o. niemand uit langs de zijdeu
ren; 80, Elk ga 's morgens al naar de mis,
want wij gaan niet terug in de St. Baafs. Elk
dus om 12 uur weer vrij; 9o. elk die dit krijgt,
zorge in stilte nog voor twee of drie
vrienden". Dit stuk was geteekend: Een groep
Katholieke Vlamingen.
Direct na het incident in de St. Baafs, waar
omtrent wij vanaf ons eerste bericht voorbe
houd maakten omtrent de juistheid van het
aangewende motief, hebben wij de zienswijze
van Z. D. H. Mgr. dr. Coppieters in deze aan
gelegenheid doen kennen. Wij deelen die thans
mede in haar officieelen en volledigen tekst,
die zoojuist in ons bezit is gekomen:
Verleden Zondag, bij den aanvang van een
Fransch Sermoen onder de mis van 11.45 uur
in de Hoofdkerk van S. Baafs, hebben een hon
derdtal anderen zeggen: ongeveer tweehon
derd personen, die daar waren samengeko
men niet om de H. Mis godvruchtig te hooren
maar enkel om te betoogen, in groep de kerk
verlaten zonder verder stoornis te verwekken.
Z, D, H, de Bisschop drukt te bet officieel
BET STANDBEELD TAN MAARSCBALK
JOFFRE TE OEANTILLT
blad van het Bisdom zijn groote spijt uit over
die handelswijze. Eertijds legden al de katholie
ken zich neer, voor kerkelijke aangelegenheden,
bij de beslissing der kerkelijke overheid. En als
veranderingen gewenscht bleken, diende men
daartoe eerbiedig een aanvraag in bij het gees
telijk gezag. Niemand zou gedacht hebben op
een betooging in de kerk. Zoo moet het ook
zijn.
Ter inlichting voor iedereen wordt hier de
verhouding aangegeven van de Fransche pree-
ken in de 28 parochiekerken van Groot-Gent
(Gent-Stad telt er 22):
1. in 26 parochiekerken worden alle gewone
mededeelingen, onderrichtingen en sermoenen
uitsluitend gedaan in het Vlaamsch;
2. in 2 parochiekerken (S. Baafs en S. Pau-
lus) worden de voorgeschreven driedaagsche
oefeningen voor de plechtigheid van de Gedu
rige Aanbidding ontdubbeld, d.i. gegeven in 't
Vlaamsch en in 't Fransch (dit was het geval
verleden Zondag in S. Baafs);
3. in ééne parochiekerk (S. Baafs) worden
de vastensermoenen ontdubbeld; in 't Vlaamsch
den Zondag- en Fransch den Donderdag;
4. enkel gelegenheids- en liefdadigheidsser
moenen worden soms (in vier of vijf parochie
kerken van het centrum) gepredikt iu 't
Fransch, ten hoogste één per jaar in elke dezer
parochiën.
Zoo is de toestand. Deze gebruiken die sedert
jaren bestaan, schijnen voor geen ernstige kri
tiek vatbaar. Het bestaande taairegiem der
parochiale kerken mag zo-nder de goedkeuring
van Z, D. H. den Bisschop niet worden gewij
zigd."
BELANGRIJKE OUDHEIDKUNDIGE
VONDST.
Een expeditie die door de Universiteit van
Dorpat was uitgezonden beeft in Estland de
overblijfselen gevonden van een stier en een
eland uit oeroudetijden (Bos primigenius en
alces). Het geraamte van den stier dat thans
gevonden is heeft buitengewone afmetingen:
zoo bedraagt b.v. de afstand van de horens 144
centimeter. De overblijfselen van deze beide
dieren werden gevonden onder een hoop turf,
waar zij oorspronkelijk door turf arbeiders wa'
ren uitgegraven. Het onderzoek wees uit, dat
het geraamte van den eland wel 8000 en dat
van den stier wel 5000 jaar onder den grond
moet hebben gezeten. Dit soort oer-stier is in-
tusschen op aarde totaal uitgestorven: voor
zijn bestaan ontbreken oogenschijnlijk de kli-
matiscbe condities.
De geraamten van beide dieren zijn tentoon
gesteld in het Zoölogisch museum van de uni
versiteit van Dorpat.
Het tooneel van ongeregeldheden
Cursus in nationalistische en
communistische beginselen
Zoo lang de gevangenis te Glodok, Batavia,
voor een voornaam gedeelte ingericht is als
communisten-gevangenis, en dat is dus reeds
van begin 1927, af, is zij op geregelde tijdstip
pen het tooneel geweest van ongeregeldheden
aldus het „Bat. Nbl."
De vorige week brak nog een „staking" uit
onder de communisten, thans is men weer op
het spoor gekomen van ongewenschte gevolgen
van het feit, dat het ook aan communisten toe
gestaan is, lectuur te ontvangen.
Voor een groot gedeelte bestond deze lectuur,
die door bezoekers medegebracht werd, uit
„studiemateriaal".
Al zag dit studiemateriaal er op het oog ook
zoo onschuldig uit, dat van de zijde van het
gevangenispersoneel in verband met de „voor
schriften" geen aanmerking kon gemaakt wor
den op het bezit ervan, de „exegese" van de
studieboeken, die op de zalen der communisten
het onderwerp van drukke gesprekken uitmaak
te, was niet zoo onschuldig en is langzamerhand
ontaard in .een soort cursus voor nationalisti
sche en communistische beginselen.
Thans zijn alle studieboeken, benevens de
korans der gevangenen, alle rijk van kanttee-
keningen voorzien, in beslag genomen, tenein
de op bet hoofdparket onderzocht te worden.
Het zal nu zoo langzamerhand toch wel ge
bleken zijn, dat er aan het systeem van op
sluiting iets hapert.
Communisten in de nabijheid van hun ge
boorteplaats op te sluiten, zoodat zij geregeld
bezoek van familieleden kunnen ontvangen,
hen bij tientallen in één zaal onder te bren
gen, bun „studiemateriaal" toe te staan van ge
heel anderen aard dan een a.b.c.-boekje, ze al
dus de gelegenheid te geven zich tot volleerde
propagandisten voor de wereldhervorming te
bekwamen tijdens hun verblijf in het gouver
nementshotel, dat alles doet denken aan den
man die willens en wetens een adder koesterde.
Wij weten allen dat het groote aantal com
munistische veroordeelden de gevangenissen
overvol maakt en dat men dus noodgedwongen
niet altijd tot een beter systeem van opsluiting
kan overgaan, ook al niet omdat de meeste ge
vangenissen in Indië slechts enkele cellen ter
beschikking hebben, maar het is de vraag of
verscherping van de „voorschriften" voor de
communisten het gevangenispersoneel niet be
langrijk tegemoet zou komen bij het handhaven
der orde.
onovertroffen
speurders
onversaagde
onderzoekers
handige
bemiddelaars
geboren
verkoopera
harde
werkers
trouwe
vrienden
biidehande
ondernemers
pientere
veilingmeester»
knappe
koppen
goedkoop»
krachten
machtige
strijders
kwieke
reizigers
onuitputtelijke
raadgever»
uitnemende
toezichthouders
vurige
aanhanger»
kundige
publicisten
Bloedige
handlangers
duidelijke
omroepers
snelle
sucees-behalers
Pessimisten beweren, dat zij niet meer be,
s.aan, althans een geheel ander karakter heb
ben dan vroeger.
Want waaraan gaven wij dien naam van
„verschrikkelijk kind", of liever nog, van
„enfant terrible" Aan die peuters en kleuters,
die, wanneer oom op visite is, er bezwaar tegen
maken aan hem hun nieuwe schaatsen te laten
zien, hierbij als reden opgevend, dat moesie
den oom in kwestie laatst een „ijzervreter"
noemde.
Zijn er nog zulke naïeve kleinen Degenen,
die dezen tijd met gefronste werkbrauwen be'
kijken, kunnen ben niet meer ontdekken. Zij
snakken er naar weer eens een „enfant ter
rible" op hun weg te ontmoeten. Ook al zouden
zij er zelf het slachtoffer van moeten worden
Kleine kinderen en dronken mensehen zeg
gen de waarheidZij liegen niet en heb
ben geen aanleg voor de diplomatieke loop
baan. Zou deze opvatting geen waarde meer
hebben In ieder geval zal de uitwerking der
beschonkenheid wel niet veel verandering heb
ben ondergaan in den loop der jaren. Dus zij
die te groote vriendschap met Bacchus onder
houden, zijn nog immer uitermate waarheid
lievend.
„Mama, 't Is meneer.V weet wel, die
meneer met die neus... I" Naar Gavarni.
Maar met de tegenwoordige jeugd is het an,
ders gesteld, zegt men. Die lacht om de onhan
digheid van een meisje, dat in tegenwoordigheid
van tafelgasten zou opmerken Wat zijn die
messen scherp vandaagDat zegt „men"
nietMen laat daardoor de gastvrouw wat men
noemt „een figuur" slaan.
Zoo zou de hedendaagsohe kleuter redenee
ren. Althans volgens de zwartgalligen onder
ons. Met „enfant terrible" van het oude soort
zou dus van de wereld zijn weggevaagd. Maar
is er misschien een ander genre voor in de
plaats gekomen
Ja, het verschrikkelijk kind van dezen tijd
is dat wicht, dat, als het een opwindbaar
autotje van buitengewoon goede kwaliteit ten
geschenke krijgt, vol minachting vraagt, waar
om men geen echte voor hem heeft aangeschaft.
Het zal niet moeilijk vallen vast te stellen, dat
het eerste type voor „enfant terrible" heel wat
sympathieker is dan dit laatste, hoewel het
geblaseerde soort ons in minder hachelijke po
sities plaatst dan het naïeve.
Maar laat ons niet te zeer meegaan met die
pessimisten, die zeggen, dat de oude en eigen
lijke „enfants terribles" zijn uitgestorven of op
het punt staan dit te doen. Voor ons zijn er
nog genoeg van die even lieve als lastige kleu
ters, die op zulke onpsychologisch oogennblik-
ken zulke psychologisch juist dingen kunnen-
zeggen.
En daarom stellen wij er ook nog belang in,
te vernemen, hoe men aan de benaming „enfant
terible" voor een kind van zoo'n verschrikke
lijke openhartigheid gekomen is.
In elke taal gebruikt men geregeld heel ty-
peerende en kernachtige uitdrukkingen. Ge
zegden, die in hun eenvoud verbazend raak zijn,
ofschoon zij gelijk een oude munt door het vele
gebruik dikwijls belangrijk aan verrassende,
beeldende kracht kunnen verliezen. De man,
die voor hét eerst van een medemensch zei,
dat deze niet verder keek dan zijn neus lang
was, moet zeker den oorspronkelijke?! en. heel
komischen geest hebben gehad, en hij, die de
radio-draden op onze daken voor het eerst met
„antennes" (voelhoorns) betitelde, moet onge
twijfeld oret meer dan middelmatige hersens
hebben beschikt.
Het uitvinden van nieuwe woorden of gezeg.
den is een erg ondankbaar werk. Want een
woord verspreidt zich gemakkelijk, wat het
best aan lasterpraatjes te merken is. Geestige
woorden zijn gevleugeld, en als zij eenmaal heel
ver zijn weggefiadderd, is haast niet meer te
achterhalen, wie hun geniale maker was.
Met de benaming „enfant terrible" is het
echter niet zoo triestig toegegaan. Haar schep
per is bekend Het is Gulllaume-Sulpice Che
valier geweest, die den dertienden Janu
ari 1804 te Parijs werd geboren en later onder
den naam Gavarni een beroemd romantisch en
humoristisch schilder is geworden. Hij maakte
een serie teekeningen, waar hij „Enfants ter
ribles" boven zette en die hij ook van een toe
passelijk onderschrift voorzag. De reeks grap
pig opgedischte prenten werd, zooals meer van
zijn series erg populair en wordt nu nog graag
in caricaturen-bundeltjes opgenomen. Zoo werd
het verschrikkelijke kind, dat Gavarni op zijn
teekeningen allerlei ongelegen onthullingen
liet doen, een geijkt type en noemen wij, hon
derd jaar later, nog een „enfant terrible" dien
blonden krullek-op, die wel soms erg lastig,
maar toch eigenlijk zoo heerlijk eerlijk is
M. v. W.
INBRAKEN TE ZWIJNDRECHT
Bedenkt in al uwe moeilijkheden,
dat er nog KABOUTERS gijn I
De daders gevat
In den laatsten tijd is de gemeente Zwijn-
drecht in erge mate onveilig gemaakt door
een aantal personen, die herhaaldelijk in
braken pleegden in woningen en kantoor
gebouwen, alsmede in enkele schoolgebouwen
en in de consistoriekamer van de Gereformeer
de Kerk aan den Rotterdamschen weg. In totaal
werd een bedrag ontvreemd van circa 300.
De inbraken gingen meestal gepaard met ver
nieling van deuren, terwijl lessenaars en
kasten werden geforceerd.
De politie heeft intusschen niet stil gezeten
en slaagde erin de daders op het spoor te
komen. Toen op Oudejaarsavond voor de tien
de maal werd ingebroken, n.l. in de woning
van den schilder V., werd onmiddellijk last
gegeven de reeds lang verdachte personen te
arresteeren. De bende bestond uit een 5-tal
jongens van ongeveer 20 jaar oud. Na een
streng verhoor hebben allen een volledige
bekentenis afgelegd,
