i
Verschillende Rubrieken.
ZEETIJDINGEN.
binnenlandsche havens.
BUITEN LANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
STOOMVAARTLIJNEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
WATERHOOGTEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
aio
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
RIVIERTIJDINGEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
n.sy.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
Rotterdam aangekomen
7 Januari namiddag
*9.50 THOR, S. E A. M.. Oxelosund Waal
haven 36, erts; 10.15 PENDRECHT, N. V. Rh. v.
.Ommeren", Scheepv. bedrijf, Gent, Boei
{edig; 10,50 DEIDO, P. A. v. Es Co., Hamburg
Parkhaven, stukg.1130 TAUBE. Biesta Co
K°tka, 2e Kat.drh. 1 stukg-i
8 Januari voormiddag
12.25 STRAUSS, Biesta Co„ Kotka, 2e Kat.-
jf 1 stukg.12.50 KINGS COUNTY, D .Bur-r
Zoon, Montreal. Maashaven 17, stukg.
«taan: 1.10 SIR ERNEST CASSEL, S E. A»
Waalhaven 23. erts: 1.40 TRITO, Hnd'g
Veder, Dublin. Ie Katd.rh. Oz. atUkg KAR
Mala Gan'a Transöort Cookohama, Koa.
vr°7?Sdp-VstukK-1 1.65 ART SCHEFFER, Kuyper
RHEINLand? N\V AschaffenbuTg, Oldenburg
Waalhaven 34. ledig; 2.45 DORINE, Les Consign.
SïiS8, Cherbourg Waalhaven 38, lsdi0-
ert 4^ A'' M., Narvik. Waalh^n -,
4.45 ETHELWOLF,
^M°nnugao, toh.—tr--* ovel
stuk?*.
^Pïtievelt. Goudriaan
4 Co, lïormugao! "RHnhavën 14, lijnko^en e»,
grondnoten; 6.15 LERCHE. Van ^levelt,
«5na?. Co-' Antwerpen. Schiehaven, -
«.20 ROEK. N V. Vereen. Ag.-MH..
2e Kat.drh. c. Londen, stukg.: ,6;2,Jaf stuk'
«udlg Pieters, Harwich, Parkkade stukg.
«■«BATAVIER III. Wm. H. Mu»«r &B
Boompjes, stukg.j__ OLDAM
A Ajuuixifijeö, Huwitf,..
Astrego, Schiedam, Parkhaven, ledig,
PACITAS. N. V, Gebr. v. Uden s s-_„poRT
Ag. Mjj., Odessa, Maashaven. ?raan, -
?5tL-L°ndon Line, Londen. Schiehaven stuk
*/25 YARMOUTH TRADER, P. A. v. Es
Yarmouth, Parkhaven via Vlaardingen. 6tUKg5,
?,55 EQÜATOR, D. Burger Zoon B.-Ayres,
Maashaven 16, graan: 9.40 ®^D'«aashav-en
Ascher's Scheepvaartbedrijf, Stettin, - -
10. era-rvrrs t-, rr A A VTi A TVT W 01*108
vaannaven, waainaven *o,
KENAU, Arhtur Ascher's Scheepv aartbedrjjf,
Koningsbergen, Maashaven 8, graan.
ROSE ABBEY, Wm. H. MullerCo., «Ui,
parkhaven, stukg.: NOTTINGHAM, Ruys^tCo.,
Grimsby St. Johehaven. stukg.1J- w,..
LAND,"Scheepv. Steenk. Newcastle W^
?aven 18, kolen; 11.10 LANRICK, Gibson Rani .me
ÖJn. Leith, Schiehaven, stukg.; on1MaashavPn
|ARON, Herfurth Co., Newhavcn, Haasnav m
Nz., ledig: SCHEER, Lenders Co., An
Maashaven 1, stukg. a .T Waterwe"
'Uren van aankomst in den N. Waterwe0.
Nieuwe WATERWEG aangekomen:
8 Januari voormiddag:
8.35 PALM, Londen voor Dordrecht;
8 Januari namiddag:
„1.10 WESTPOLDER, Londen; 130 WINTERS
WIJK. Velsen
vertrokken
8 Januari voormiddag:
2.20 SPORTS, Libau; 7.40 LISBETH ZELCK,
Hamburg; 7.55 HAGEN, Vejle; 8.33 GASTER-
Land, Goole8.55 HIGHLAND PRINCE West-
Hartlepool; 9.40 CAPITAINE LEI DIABAT,
Houaan; 9.40 CORUNA, Nantes;10A5 MONj
Santo, Napels; 10.45 STAD DORDRECHT Oran
9.50 STELLA m.s., Londen;
11.45 FINLANDIA, Helsingfors;
8 Januari namiddag:
12.10 HOFUKU MARU, New-York; 1. ARIEL
Aarhuus. 4
Wind ZO., flauwe koelte.
HELLEVOETSLUIS vertr. 8 Jan. YEWDALE,
Hoek va nHolland; POPLAR, Londen.
HOEK VA NHOLLAND aang 8 Jan v.m. 4.45
AMSTERDAM, Harwich; 9.10 YEWDALE, Mid-
Qelharnis.
SCHIEDAM aang. 8 Jan. TORTUGUERO, Bre
merhaven.
VLAARDINGEN a- n 8 Jan. DEVONBRAE,
Bilbao; YARMOUTH LADER, Yarmouth.
VONDRELINGENPLLAT aang. 8 Jan. CORUNA
v. Sklen en ARIEL (Zw.v. Dakar beide om
te bunkeren.
VONDELINGENPLAAT aang. 8 Jan MARK
St. Malo.
IJMUIDEN aang. 8 Jan. BÖR, Porsgrund, kalk-
salpeter; MAASSTROOM, Leith, stukg.; GUDUli
Londen, stukg.ARES, Antwerpen, stukg.
CRYNSSEN, W.-Indië stukg. en passag.HON-
TESTROOM, Londen, stukg.;.
vertr. 8 Jan DéP JOSSELIN DE ROHAN Em
den; UNVERZAGT, Skive; PROWESS, Londen;
Winterswijk, Rott.
VLISSINGEN 8 Jan. aang. FODHLA, v. Lon
den (bunkert; BETSY Londen voor Swalmen;
vertr EBERSTEIN, New-York; LEIF, Dakar;
MERCURIUS, Stockholm; TRIMOUNTAIN,
Amst.
geD naar Antwerpen: LEOVILLE, Havre;
Bandoeng Beira; QUEENWORTH, New
castle; HERAKLEA, Hamburg DYNAMO Lon
den; MAGMERIC, Rott.; MENES Schiedam
GAASTERDIJK. Rott.; PORT ADELAIDE,
Townsville, FELSPAR, Londen; EMERAUDl,
Tllburv DALEMOOR, B.-Ayres; TUDOR KING
Cardiff; CALCARIA, Londen; CITY OF KHIOS
puinkerken; PINNAU, Danzig; THALATTA,
JapanLIEUT. DE LA TOUR, Duink.tken;
GAND, New-Orleans; F AU VETTE, Londen
BRITANICA, id.; CITO, id.HYS, Marseille,
SU RAT, Diamante; GLENBEG Middlesbro
Macclesfield, Grimbsy; BONAINE, Ports
mouth
.Sep. naar Selzaete: JULIUS RUTGERS, Ham
burg;
gep. naar Gent: CRICHTOUN, Leith; ELETH,
"report; FALCON, Londen; <5
T gep. naar Brussel: CITY OF BRUSSLI.S
Londen
.gep. van Antwerpen: TRENTWOOD, Middles-
fcfo; MÈRgEY, Goole; MISSOURI, Bordeaux;
PRESIDENTE GOMEZ, Port of Spain; JOLLY
Bruce, Londen; ESCAUT, Parijs; MALINES,
HarwichLERCHE, Rott.; KIEL, Sheerncss;
MEanTICUT, Galveston; KING HOWEL, Blyth
ARES Amat.ZEELAND, Londen; LEILA,
Zweden- SAMBRE, Santander; FJORDEN, New
castle; ROTENFELS, Hamburg; LISBOA, Gi
braltar- SCHEER, Rott.; MAGGIE, Hamburg;
OXFORDSHIRE, Liverpool; CUBANGO, Lis
*abon
gep. van Brussel: ANGLESEA ROSE, Lm-
Gingham
Sqd van Gent: SWIPT, Londen; CLYNE ROCK
Moordzee; BIRUTA, Danzig; AFON LLIEDI
Uanelly
HaRLINGEN aang. 8 Jan. MARGOT, Hull
Leeuwarden, Londen.
DELFZIJL aang. 7 Jan. HUNZE IX, Hamburg
stukg., N. V. Cargo; ZUIDERZEE, R. Galen-
kamp, Lubeck, boomen; OAKWOD, Rott. fos
faat, Wynne Barends;
vertr. 6 Jan. TRUIDA, E. Heldema, Holbak,
Roeken;B GOL, Hull, ledig; 7 Jan. GRUNO
Bremen, stukg.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA TJAND1 (uitr.) p. i Gibraltar.
SLITAR (thuisr.) 8 te Liverpool.
ROTTER DAM-Z UID-A. IERIKA LIJN*.
ALCHIBA v. B.-Ayres n. Rotterdam.
ALPHERAT (thuisr.) p. 7 (6 n.m.) Ouessant, 9
(8 v.m.) verw.
STOOMVAART-MI.T NEDERLAND.
TANIMBAR (thuisr.) 6 v. Colombo.
KON. DER NEDERL. (uitr.) 8 te Genua.
POELAU ELLO 7 v. Hamburg n. Amsterdam.
TAWALI (terug van pi-oeftocht) 7 te Amst.
STOOMVAART ML. OCEAAN,
NELEUS 6 v. Amsterdam te Batavia.
ALCINOUS L'pool li. Java 7 Gibraltar.
EURYBATES Batavia n. Amst. p. 8 Gibraltar.
ELPENOR Japan n. Amst. 7 v. Pt Swettenharn.
4.LFK JONES 4 v. Torcados n. Liverpol
ABINSI Livcrp. n. W.-Afrika 5 v. Takovadi
AMASIS Hamburg n. Chili p. 6 St. Michaels
AUG. BLUME Rott. n. Stettin p. 7 Brunsbuttel.
ANGORA 6 v. Hamburg te iraeus.
ATLAS 6 te Haifa voor Hamburg.
ANTONIO DELFINO 7 v. Hamburg n. B.-Ayres.
AFRIKA 4 v. Hull te Guldsmedvik.
ABA l v. Lagos n. Liverpool.
AMASSIA, 6 v. Nuevitas n Hamburg.
ANGERS, Japan n. Marseille 6 v. Colombo.
ANASTASIA, Rott. ij. Midd. Zee p. 7 Gibraltar
AMBOISE, Haiphong n. Mars. 5 v. Singapore.
ASIE, 5 v. Bordeaux te Matadi.
ANHALT, Rott. n. Japan 7 te Penang..
AGEN, W.-Afr. n. Havre p 6 Sagres.
ARAITZ MENDI, Rott. n. Agua Am. p. 8 Gibr.
BRAZZA, Bordeaux n. Matadi 5 v. Dakar.
BOUTRY W.-Afrika n, Huil p. o ^inist. (13 v.w)
PARRACOO 5 V. Accra n. Ver. Kon.
CHIOS 6 v. Stamboul n. Cavalla.
CARING 7 v. Bremerhaven n. Stocknoim.
COBLENZ 7 v. Amsterdam te Bremen.
CLAN KENNETH 6 v. Mangalore n. jonden.
CLAN MACKINLAY 6 v. Durban n. Ver Kon.
CLAN MACPHEE 7 v. Mauritius n. Ft. Pirie.
CLAN MATHESON 7 v. Liverpool te Madras.
CLAN LINDSAY La Plata n. Plymouth 6
CLAn'1&ÖGILVY Liverpool n. E-London 6 v.
CLAN°aMAOFADYEN Liverp. n. Beira 6 te
Durban. n
CLAN MACKENZIE 6 v. Liverpool te Beira
CLAN MACTAGGART 6 v. Liverp te Chittagong
CLAN MALCOLM 6 te Lobito voor Londen.
CITY OF PERTH 5 v. Alleppey te Calicut.
CAP. TAÏIIFA, 5 v. Antwerpen te Casablanca.
COMOKIN Ldn. n. Japan 6 te Shanghai.
DIETER H. STINNES 12, 0 v. Rott. te Kopenh.
UE GRASSE, N.-York n. Havre p. 5 Kaap Race.
DALNY, Rott. n. Saigon 7 v. Singapore.
DARU 5 v. Lagos n. Liverpool
DUBRAVKA 7 v. Rotterdam te Brake.
ERIKA FRITZEN 6 v. Gdingen h. Uent.
EDINB. CASTLE 6 v. Kaapstad ft. Durban.
EDW. BLYDEN Liverp. n. VV-Afrika 4 v.
Takoradi
EULER, 7 v. Bremen te Malaga.
FORTUNA, 6 v. Rotterdam te Kopenhagen.
FOUCAULD, Matadi n. Bordeaux 5 v. Konakry.
GEN. SAN MARTIN Hamb. n. La Plata 6 v.
GUILDFORD CASTLE te Pt. Natal voor Ldn.
GLAMORGANSHIRE Z.-Afrika n. Londen 8 te
Southampton verw.
GOTTJNGEN Hamb. n. La Plata p. 6 Ouessant.
CFrnts 6 te Petras voor Hamburg.
GALICIA, W.-Indi8 n. Hamburg p. 6 Lizard.
GEN. OSORIO, La Plata n. Hbg. 6 v. Vigo.
GEN. DUCHESNE, 5 Mars, te Diego Suarez,
GUADELOUPE, 5 v. St. Nazaire te Colon.
HERCULES, 7 v. Bremen te Carthagena.
HEINR. RIEDEMANN b v. Hamb. te Talara.
HOHENSTEIN 7 v. Santa Fé te Hamburg.
IVO 6 v. Victoria (Br.) n. Bremen.
IMBROS 6 v. Izmir n. Stamboul.
JOH. WESSELS 3 v. Stockholm te Riga.
yr a t>t rt'ttKE 7 v. Rotterdam te Hamburg.
KASHMIR, 7 v. Yokohama n. Londen.
KHYBER, 8 v. Londen n. Japan.
KYPHiSSIA, 5 v. Havana n. Hamburg.
MANDALA, Calc. n. Londen 8 v. Madras.
MALDA, Beira n. Ldn. 8 te Marseille verw.
MADURA, Ldn. n. Beira 6 te St. Sudan,
o T'T 5 v B.-Avrer» te Mexiilones.
OTRANTO, Australië n. Londer. 8 v. Adelaide.
PORTLAND, Vancouver n. Hbg. p. 6 Azoren.
PATRIA, Rott. n. Nizza p. 5 Finisterre.
PLANET 5 v. Antofagasta n. Hamburg.
PREUSSEN Rott. n. Japan 6 v. Yokohama.
ROMEJA, Cremer, Svendborg n. Hamburg p.
Holtenau.
RIO BRAVO 6 v. Hamburg n. Mexico.
p.TTVVTTKTT MARU 6 v. Hamburg n. N,-York.
RIMFAKSE, Rott. n. Barcelona p. 7 Gibraltar.
RAWALPINDI, Japan n. Ldn. 8 v. Plymouth.
SAMBRE, Brazilië n. Havre p. 5 Finisterre.
SOBORG, 5 v. Antwerpen te Casablanca.
SAN FRANCISCO, 4 v. Hbg. te San Francisco
SANTA THERESA Hbg. n. B.-Ayres 5 v. Leixoes
SVARTON 6 v. Emden n. Gefle.
SVERRE NERGAARD 7 v. Bremerh. n. Gothenb
TACOMA, 5 v. Los Angeles n. Hamburg.
TITAN, 6 v. Brisbane n. Duinkerken.
THYRA, Rott. n. Genua p. 7 Gibraltar.
VOORWARTS, Balk, Vejle n. Hamburg p.
Holtenau.
VALENCIA 3 v. Valencia n. Hamburg.
vtgo fl v. Hamburg te Rio Grande.
VALDIROSA, Rott. n. Genua p. 7 Gibraltar.
VICTORIA W. KUNSTMANN, 3 v. Rottterdam
te Oron.
WAKAMA Rott. n. W.-Afrika 6 v. Freetown.
WAGOGO 6 v. Libreville n. Hamburg.
WAMERU 6 v. Freetown n. Hamburg.
WILLIAM N. PAGE, gestrand 30 mijl W. v.
Shlllicock Light (Long Island) 15 Gns.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Zeegat van Goeree. Slykgat. Verkenningston
tydelyk opgenomen.
Ligging: plm. 5f gr. 50.3 min. Nb. en 3 gr. 43 3
min. Ol.
De R.Z.V.S. verkenningston van het Slfjkgat is
tydelyk opgenomen.
Noordzee. Zandvoort. Schitterlicht tydelyk vast.
Ligging plm. 52 gr. 23.8 Nb. en 4 gr. 32.3 Ol.
Het roode en witte schitterlicht te Zandvoort
toont tydelyk een_ vast licht.
Noordzee. Lichtbrulboei Tohrntonbank
weer gelegd.
Ligging plm. 51 gr. 35 min. Nb. en 3 gr. 0 gr. Ol
De lichtbrulboei Thorntonbank is weer op zyn
vroegere plaats uitgelegd.
NAPIER STAR—HERCULES (sltb)., New-
castle, 7 Januari. (R.O.) De Engelsche slbt.
Hercules is -p de rivier de Tyne, ter hoogt
van North Shields in aanvaring geweest met
bet van Rotterdam alhier aangekomen Eng. s.
Napier Star en dientengevolge gezonken. Drie
der opvarenden zyn verdronken
POCONL—AMUR MARU. Hamburg, 8 an
Het van hier naar Rotterdam bestemde Brazill-
aansche s. Pocone Is by het vertrek van hier in
aanvaring .geweest met het eveneens naar Rot
terdam bestemde Japansche s. Amur Marp. De
Poconë heeft schade aan bakboordachterschip,
maar zette de reis naar Rotterdam voort. De
Amur Maru heeft lichte schade aan stuurhoords
voorschip.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zyn Vrydag
Januari in radiotelegrafische verbinding met de
daarnaast vermelde kuststations en via die sta
tions rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld door
de N. T. M. Radio-Holland" N.V.)
Aludra, Las Palmas Radio; Baloeran 1); Chr.
Huygens 1)Colombia 1)Commewyne, Mon
santo RadioFlandria, Cerrlto RadioGelria 1)
ïndrapoera 1).T. P. Coen 1)Johan de Witt 1)
Klipfontoin 2)Kon. der Nederlanden 1)Nieuw
Amsterdam. Louisburg 3io VAS; Oranla 1)
Oranje Nassau 2); Patria 1); Prins der Neder
landen 1); Sibajak 1); Tjerimai I); Volendam,
Louisburg Radio VAS.
INKLARINGEN TE ROTTERDAM
Maand December 1950.
VERGELIJKINGEN
Aangek. Aantal Tons
Zeeschep. netto
Van de volg. Aantal Ton.
Landen Schepen net.
43
1
3
7
5
144
3
10
108
5
Ur.Bnt.enleri.275
België
"België binn.
Buiuarije
Daniig
Denemarken
Duitschland
Estiauu
Finland
frankrijk
Griekenland
talië
Joego-Slavië
Let,and
Litaueu
Nederland
"Nederland m.
52809
123
8485
4187
6306
21087»
1961
92 J4
119204
105OI
183U8j
1128a
5225
522
1627
60
46
7
21
22
vrjjst. v. ink!.
Noorwegen
Poien
Portugal
Roemenië
Kusl. Europ.
Oostzee
IJszee
Zwarte Zee
Spanje Atl. O. 'J
öiiauje Mid.Z. 17
Turkije (Eur.) 1
Zweden 3»
Am.geb.ltiAz.
Brit. 18
China 4
PT. geb. in Az. 3
Jap en Korea 13
Ned. geb. m Az. 6
Rusland (Az.) 3
siaui 2
Turkije Az.)
Br. geb. in At'r. 15
Egypte 1
Pr.geb.inAfr. lu
Port.,, t,
bp. n 1
Arg. Ropubl. 18
Brazilië
Brit geb. in A. 17
Dili i 3
Columbia 5
Mexico 3
Ned. geb. in Am 2
Uruguay
Ver. oiaieii 40
Brit. geb. in Au. 2
Br.gob Europa
uil. Cypi us 1
Neut. geb.i. Air. .1
Libel ia 1
Pcrz.ë -
Peru
N. Caledonië
NOi.rtizeo
Tez. Dec. '30 1037 1693643
'29 1108 1941470
Nu minder 71 217827
VanlJan.tot
ult.Dec. '3012350 20535930
VanlJan.tot
Ult.Dec. '29 1-2739 21544793
Nu meer
Nu minder
389 1008863
8Ub9
1080-24
1098»
52094
8651
4252
66 (2a
17ö9o
15523
2004
44571
64371
I70a4
5111
70252
303»»
13184
o72c
41296
1105
30595
18u42
267
55798
65378
1195»
16(30
1251.,
9296
107263
D9&2
2556
988
2530
BINNENGEKOMEN
Langs de volg. AanLTons
Zeegaten Schepen nel
Amsterdam
Deitziji
iiorüiecht
Den Helder
lieueyoetsl.
N. Waterw.
Vuereede
Vnssiligen
iJmuidou
Brouwersh.
zaaudam
12
2
12680
168
951 1597425
"België (bind.)
Hansweert
sas v. uent
Terueuzen
Tz. inSept.'3U 1037 1693643
Gd
934
1057
123
"Van Ned. m.
vnjst. v. iuki.
Amsterdam
Bodies
Dellzijl
Dordrecht
narnugen
DOblUl
..massluis
Perms
Poonershav.
oeüieuam
terueuzen
Velsen
Viaardiugen
V ussingen
lJmuiden
Zuiuiua.u
^w.jird recht
ons tan Bent
H. 1. Ainbach
iledevoeisiu
muiskn
Nieuwedlep
Nieuw geb.
27
40248
1
97
5
2095
1
2562
7
11304
A
6Gob
1
742
3
6210
6
4760
2
1701
4
4814
Totaal
1037 1693643-
BATAVIERLIJN.
BATAVIER IV 8 (8.15 V.m.) van Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
GAASTERDIJK Rott. n. N.-Orleans 8 te Antw
DAMSTERDIJK Rott. n. Vancouver p. 7 Lizard
KINDERDIJK 7 v. Rotterdam te Vancouver.
HALCYONLIJN.
Flensburg a te Narvik n. Rott./Vla-ardingen
STAD ARNHEM 7 v. B.-Avres te Rosario.
Stad DORDRECHT 8 v. Vlaardingen n. Oran
STAD ZAANDAM 8 v. Vlaardingen te Rotterdam
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
BANDOENG (thuisr.) 8 te Antwerpen
WisSEKERK 8 v. Amsterdam te Hamburg.
RIETFONTEIN 7 v. Hamburg n. Amsterdam.
HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN.
HELDER (thuisr.) 13 te Havre verw.
JAVA-NEW-YORK LIJN.
BLOMMERSDIJK Java n. N.-York 5 te Beaumont
KOTA BAROE Java n. N.-York v. Bclawan.
Radja 7 v. Batavia te N.-York
SALEIEK Java n. N.-York 8 te Suez.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
ACHILLES 7 v. Napels n. Livorno.
ALMELO 7 v. Cellao n. Manta.
AURORA. 7 v. Malaga n. Lissabon.
BOSKOOP 7 v. Cristobal n. Buenavent"".
IBIS 7 v. Danzig n. Hamburg.
HE13E 7 v. Alaxandrië te Plraeuk.
ILOS 7 v. Catania n. Venetië.
JASON 7 v. Algiers te Piraeus.
OBERON 7 v. Malaga te Alicante.
ORPHEUS 7 v. Sevilla n. Alicante.
PERSEUS 7 v. Odense n. Stettin.
TELA5!ON W.-Indië n. Amst. p. 8 Land's End
(10 verw.)
TRAJANUS 8 v. Napels n. Civita Vecchia.
VULCANUS 7 v. Hamburg n. Amsterdam.
ARES 8 v. Antwerpen te Amsterdam.
CRIJNSSEN 8 v. W.-Indië te Amsterdam.
STELLA 7 v. Bourgas te Varna.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
-BlRIA (nitr.) 8 v. Southampton.
CRANIA (thuisr.) J (9 n.m.) y. Coruna.
AMUR MARU v, Japan 5 Jan. te Hamburg.
AENEAS van Dairen 6 Januari van Colombo.
ALEARDI v Londen 4 te Hamburg.
AMBASSADOR van B -Ayres 31 .van St Vinceri'
ALLEANZA v. Algiers 19 Dec. te Huelva.
ALFIERI 2 te Londen uitgekl. via Hamburg.
AGHIOS GEORGIOS v. Donau 28 te Galatz.
ANDES MARU van Japan 31 van Singapore.
AGAMEMNON (Ned.) 6 Jan. van Valencia.
ATXERI MENDI 15 December van Rosario.
ALDABI 7 van Hamburg via Amsterdaih.
ALCHIBA 7 v. B.-Ayres.
ALSTER v. Japan p. 6 Gibraltar.
AVALA 3 Jan. van Bombaj via Bremen.
ALBERT VOGLER 7 Januari van Hamburg.
ALPHERAT v. B.-Ayres p. 7 Ouessant.
ATHENA van Odessa 27 Dec. van Stamboul.
AINDERBY v. La Plata (of n. Antw.) 26 te Con-
cepcion.
ALLER 7 Januari van Hamburg.
ARGENFELS van Chittagong 2 van Port Said.
ABBEKERK van Brisbane p. 6 Jan. Gibraltar.
ACHILLES van Japan 6 Jan. van Hongkong.
ARITZ MENDI van Sagunto p. 5 Gibraltar.
ALWAKI v. B.-Ayres 5 v. Victoria (Br.)
ABSIRTEA van Oran 27 December te Huelva.
ARENDSKERK van Brisbane 30 v. Adelaide.
ALTAI MARU van Japan 31 Dec. van Dairèn.
BOCCACCIO 6 Jan. v. Genua.
BURDWAN v. Calcutta 6 v. Colombo.
BOCHUM v. Dairen 6 te Hongkong.
BINNENDIJK v. N.-York p. 7 Lizard.
BOLIVIER v. Vancouver 6 v. Portland (O.)
BOVENKERK 6 v. Calcutta.
BALOERAN v. Batavia 7 Jan. v. Marseille
BAYOU CHICO van New-Orleans 0 te Bremen.
BASIL 2 Januari van Para.
BENMACDHUI van Vancouver 5 v. Portland
BLITAR" v. Batavia 8 te Liverpool.
BAOULE van West-Afrika 6 Jan. te Bremen,
BORE VIII 22 December te Buenos-Ayres.
BANDOENG v. Algoabaai 8 te Antwerpen.
BENVORLICH v. Vancouver 22 v. Kingston (J.)
BODW1LD van Stralsund 0—10 Jan. verwacht.
BARENFELS v. Calcutta 31 v. Cocanada.
BURGENLAND v. Japan 6 te Genua.
BUSSUM van Gulfport 14 Dec. van New-Orleans
BARON NAIRN van Tunis p. 5 Jan. Gibraltar.
CABOURG 5 Januari van La Pallice.
COMM. DORISE van Japan 29 te Duinkerken.
CANTON v. Japan 8 v. Algiers.
CASTIiEMOOR 30 December van Buenos-Ayres.
CITY OF ROUBAIX v. Foochow 2 van Pt. Said
CITY OF JOHANNESBURG van Japan p. 4 Gibr.
CLAN ROSS v. Chittagong 6 v. Pt. Sudan.
CLARE GRAMMERSTORF v. Bordeaux p. 8
Ouessant
1) Scheveningen Radio.
2) Rugby Radio.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 7 Januari 1931.
VRACHTEN. Op de La Plata afdeeling was de
stemming kalm, en de vooruitzichten minder
gunstig, in 't byzonder voor spoedige aflading.
Aan het slot werd 19/6 betaald voor een geschikte
boot van Rosario naar Genua. Australië betaalde
3Q'6 van Zuidelyke havens naar Europa., Jan.
en 29/6 voor tarwe gestort van Sydney, eerstge
noemde afdoening met opties voor Indische
havens. De Zwarte Zee nam een Januari boot
op tegen 11/- en een .egen 10/6 en Constantsa
betaalde 10/6 Continent Jan.
Bevracht o.a.: BARRDALE, 700 t., 10 pet.,
van Sydnev naar de Midd. Zee, Ver. Kon./Cont.
29,0 een, &0 3 twee 31/- drie havens, 20 Jan.-
10 Febr.COWDEN LAW. 7500 t., 10 pet., van
Zuid Australië naar ld. 30/6, met opties, 8—15
Jan.; GLEN 3000 t., lynbo-t, van Vladivostock
naar Rott. of Hamburg 25/-. Maart; VIRGINIA
S.. 6200 t., 10 pet. van de Zwarte Zee naar
het Continent 10/9, met opties, 1527 Jan.een
s.s, 5200 t., 10 petvan de Zwarte Zee naar id.
11/-, met opties 15—27 Jan.; OUDEWATER
55Ö0 t. ,10 pet. ,van Constantza, Varna, Bourgas
naar Bordeaux-Hamburg range 10,6, Rott., Amst.,
of Antwerpen 10/-, deadweight 6 d. extra, Sulina
laden 1/3 extra, 14—23 Jan.; COATSWORTH, 3(00
t., van Huieva naar Vlaardingen, 5/4%, Tharha
terms ,met 1 d. per net reg. ton dispatch laden
en 1% d, dito lossen, half Jan.; een sa... 5000
t., van Huelva naar Gent, 1%, free dispatch,
15 Jan.; een as.., 7300 t., van Rott. naar B.-
Ayres 10/- kolen, Jan.
KOLENVRACHTEN. Van Cardiff naar Rouaan
3 6, Sables 4,6, Las Palmas df Madeira 6/10%.
Van Ayr naar Porto Ferrajo 7/-, Van Tyne
naar Rotterdam (3800 t.) 3'2, Nantes 4/6, Oran
6/9, Pt. Said 6/6.
HERVEKZEKERING3MARKT
LONDEN, 7 Januari 1931.
DON CARLOS gezohken in Uruguay-rivier in
40 voet water. 60 Gns. (vor. not. 60 Gns.)
NURTURETON, Tvne naar Porto Ferrajo, ge
strand 1% myl N.N.O., van Dungeness Pt. 50
Gna. (vor. not. 30 Gns.)
QUEENMOOR, v. Bombay n. Hamburg, Rot
terdam en Antwerpen te Aden aan den grond
gezet met brand in de lading, vlot gebracht (vor.
not. 20 Gns.
Teneinde de overzichtelijkheid der kabou-
ler-annonces te bevorderen en zoodoende
het nultia effect dezer kleine annonces
zoo hoog mogelijk op te voeren, worden
zij in verschillende afzonderlijke rubrie
ken ondergebracht, zoodat een ieder, die
iets speciaals zoekt, onmiddellijk weet
welke rubriek hij daarvoor moet nagaan.
Deze kabouter-rubrieken zijn
PERSONEEL
VRAAG EN AANBOD
HUIZEN
KAMERS BN PENSIONS
LESSEN
HANDEL
DIVERSEN
CLAN MACIVER van Malabar 1 te Londen.
CALDER 7 Januari van Goole.
CYMRIC QUEEN van Constantza p. 5 Gibraltar.
CUYABA v. Santos 3 Jan. v. Bahia.
CHINA MARU van Kobe p 6 Jan. Gibraltar.
CORRIENTES van Vancouver 5 (12.36 v.m.) 1000
myl Z.W. van Valentia.
CHELSEA 24 Decemher van Buenos-Ayres.
CONGO v Lissabon 2 van Leixoes.
CITY OF KHXOS v. Duinkerken 8 te Antwerpen.
CAPT. COMMELIN 5 v Nantes.
CITY OF SHANGHAI van Dairen 5 v. Penang.
CELAENO v. Galveston via Bremen 6 op 500
myl W. v. Scilly.
CORONDA van Z.-Georgia 4 (9.23 v.m.) 35 mijl
Z.W. v. Niton.
DRECHTDIJK v, Vancouver 4 te Seattle.
DORIC STAR v. Vancouver 4 v. Colon.
DëPUTé GEORGES CHAIGNE 8 v. Bordeaux
DUISBURG v Japan 7 Jan. v. Kobe.
DELFTDIJK v. Vancouver 5 te Liverpool.
DIOMED van Japan 3 Januari van Port Said.
DUNAV v. Donau 8 te Constantza.
DEANSWAY 10 Dec. te B.-Ayres (of n. Antw.).
DOCT. P. BENOIT v. Japan 3 v. Shanghai
DARDANIA van B.-Ayres 3 van Sint Vincent.
DONAR van Stettin 8—10 Januari verwacht.
ENERGIE 6 Jan. van Danzig via Amsterdam.
EDAM 6 Januari van New-Orleans.
ÉMBLA van Stockholm 6 te Amsterdam.
EVANGHELIA M. DIACAKI v. Donau 29 v.
Stamboul.
ERLANGEN van Japan 30 December te Havre.
EDDA v. Vancouver p. 8 Dungeness.
EMSGATT 2 Januari van Narvik.
EEMDIJK van Vancouver 6 van St. Thomas.
FYRILEIF 3 te Lysekil.
FREYA 1 Jttnuari van Valencia.
FORMIGNY van Marseille p. 7 Gibraltar.
FIONIA v. Bangkok 7 v. Pt. Said,
FRODE v. N.-Orleans 5 v. Norfolk.
FRIEDA 5 Januari te Hamburg.
FRANKEN v. Japan 5 te Marseille.
FALKENFELS van Basrah 4 van Muscat;
FLENSBURG 6 te Narvik.
FRIESLAND van Japan 26 December van Cebu.
FULDA van Japan 30 van Colombo.
FRIELINGHAUS van Larmes p. 6 Gibraltar.
FORMOSA v. Gothenburg 7 te Antwerpen.
GRAZIELLA v. Kaolack 5 Jan. v. Dakar.
GRANGESBERG 6 Januari van Narvik.
GOLETA v. Benisaf (n. Vlaard.) p. 7 Sagres
GUELMA v. La Goulette p. 7 Gibraltar.
GLENSHANE 4 Januari van Saigon.
GREKLAND v. Izmir p. 5 Gibraltar
GREY ÖOUNTY v. St. John KB. p. 8 Beachy
Head.
GERARCHT.A van Almeria p. 3 Jan. Gibraltar.
GUDRUN MAERSK v. Savannah 6 te Londen.
GLENIFFER van Japan 1 Januari van Penang.
GLENAFP van Japan 30 December van Kobe.
GALILEA 5 Januari van Alexandria.
GLENBRIDGE v. Varna 6 te Antwerpen.
GLENOGLE van Japan 4 Januari te Cebu.
GALVAN van Bahia Blanca 31 van Las Palmas.
HARUNA MARU van Japan 6 Jan. te Shanghai.
HOYANGER v. Tacoma 2 v. Colon.
HALLINGDAL van Santa Fe via Hamburg 5 op
100 myl Z.O. v. Niton.
HOHENSTEIN 3 van N.-York via Antwerpen.
HEEMSKERK Van Beira 6 Jan, van Marseille.
HAVENSTEIN van Japan 28 te Vladivostock.
HINDENBURG v. Japan 3 te Duinkerken.
HAKOZAKI MARU van Japan vertrekt 9 van
Londen via Antwerpen.
HONVED van Bourgas p. 4 Januari Gibraltar.
HAKUSAN MARU v. Japan 2 v. Penang.
HARPATHIAN i v. Rosario (of nr. Antwerpen).
HINDANGER v. Seattle 3 v. Vancouver,
IRENE S. EMBIRICOU van Sulina p. 4 Gibr.
IVAR v N.-Orleans 6 op 350 myl ZW. v. Valentia.
JOHANN BLUMENTHAL 8 Jan. v. Antwerpen.
JEYPORE van Otaru 6 Jan. van Shanghai.
JACOBUS FRITZEN 3 Januari van Narvik.
JACOBUS FRITZEN 5 v. Narvik.
JAVA van Yokohama 31 December van Singapore.
JULIUS H. STINNES 27, "an Koningsbergen.
JONGE JOHANNA van Gandia p. 6 Gibraltar.
JAMAICA PRODUCER van Kingston (Ja) 5 op
1060 myl Z.W. v. Fastnet (10 verwacht).
KNIGHT OF THE REALM 25 v. Sta Fé (of n.
Antwerpen).
KALYAN van Japan 1 Januari van Colombo.
KOTA PINANG v. Batavia 8 v. Londen
KASHU MARU 17 December van La Plata.
KOTA AGOENG van Batavia 7 v. Singapore.
KAMBOLE van Rosario 2 van St. Vincent
KERKPLEIN 6 Januari van Narvik.
KOEFIA van Algiers p. 4 Januari Gibralu
KASHMIR 7 Jan v. Yokohama.
LAB v. Marseille p. 1 Gibraltar.
LAHN v. apan v. Kobe.
LEOVILLE v. Havre 8 te Antwerpen
LINOIS 8 te Duinkerken
LOUIS DE GEER Jan. van Rouaan.
LETO van B.-Blanca p. 28 Pemambuco.
LAHORE van Otaru 5 Jan. van Penang.
LUSO van Buenos-Ayres 30 Dec. van La Plata,
LLANSTEPHAN CASTLE v. O.-Afrika p. 3.
Z Perim Z'
LOCHGOIL v. Vane6 te San FranciSco.
LICHTENFELS v. Bombay 7 v. Pt. Said
LCCHMONAR van Vancouver 2 Jan. te Londen
LALANDIA van Bangkok 5 Je.n. te Singapore.
LEMMING, m.s., 23 v. Danzig.
LONDONIER van Vancouver 4 v. St. Thomas.
LONDON MARU v. Japan 3 v. Aden.
Li.KHAVEN van Mobile via Bremen 2 v. Fayal.
LIPPE v. Japan 2 te Vladivostock.
LA CORUNA v. B.-Ayres p. 5 Fern. Nor.
LIEUT. DE LA TOUR vertr. 9 van Antwerpen.
LAUTERFELS v. Chittagong 8 te Marseille.
MAGDAPUR v. Calcutta 2 v. Colombo.
MARSLAND 25 December van San Nicolas.
MARMARA v. Levant 1 v. Calyves.
MARQUARDT PETERSEN vertr. 9 v. Amst.
MELISKERK van Beira 3 Jan. te Port Natal.
MAID OF CORFU 31 Dec. van Constantza.
MANISTEE 26 v. Santa Marta via Bremernaven
MAID OF SPARTA v. Bourga's 3 v. Stamboul.
MATSUYE MARU van Japan 27 te Cebu.
MANIPUR v. Calcutta 3 te Londen
MOSEL v. Japan 3 v. Hongkong.
MARIA P. XILA van Donau 4 Jan. te Sulina.
MAID OF SYRA v. Donau 22 te Constantza.
MARKAB m„ 6 v. Londen.
NEREUS (Nept.) v. Stettin p. 7 Brunsbuttel.
NICTHEROY v. Vancouver 6 v. Portland (O.)
NiJKEKK van Beira 3 Januari van Port Saicl
NAGARA van Japan 2 Januari van Manilla.
NAGARA van Vancouver 27 van Portland (O.)
NAGPORE v. Japan 2 te Londen uitgekl.
NEBRASKA van Vancouver 7 Jan. van Cristobal.
NAVAL 7 v. Koningsbergen.
NERVI 3 v. Civ. Vecchia via Almeria.
NJHHMAHA 31 December van Houston via Havre.
NIEUW AMSTERDAM 6 Jan. van New-York.
NYROCA 7 Januari van Southampton.
OUDERKERK v. Japan 6 v. Singapore.
OHIO MARU van New-York 5 Jan. te Havre.
OOSTKERK van Japan p. 5 Jan. Gibraltar.
OLDENBURG v. Japan pass. 6 Gibraltar.
ORLEANS v. Melllla 4 te Dordrecht
OSRIC v. Kaolack 5 v. Dakar.
PENMORVAH v. Rosario 5 v. Las Palmas.
P. L. M. 14, van Caronte p. 5 Jan. Gibraltar.
PARDO v. Vancouver 5 v. St. Thomas.
POLARIS 6 v. Oslo.
PUMA 3 v. Tlko.
PARANA van Vancouver via Hamb. .3 op 1100
myl Z.W. van Valentia.
PREUSSEN v. Japan 6 v. Yokohama.
PASCOLI v. Londen 2 Jan. te Hamburg.
PORTLAND MARU vertrekt 10 v. Hamburg.
PRO WIDEN ZA 31 December van Huelva.
PENTWYN 27' December van Santa Fe.
POELDIEP 7 V. Lynn.
PROMETHEUS t., v. Saytown 4 op 780 myl
W. v. Land's End.
POCONE 5 Jan. van Hamburg.
P .L. M. 12, 7 v, Caronte via Almeria.
PHOEBUS 6 van Koningsbergen naar Keulen.
QUEENMOOR v. Mormugao 28 te Aden.
RIJPERKERK van Beira 24 van Kaapstad.
RAUL SOARES van Santos 6 van Lissabon.
RHEINLAND van Japan 2 Januari van Port Said.
REVENTAZON v. Santa Marta 6 op 1150 myl
W.Z.W. v. Valentia.
RADIOLEINE van Antarctic 2 van Las Palmas.
RONDO v. Japan 27 v. Yokohama.
STURMFELS v. Bhavnagar p. 5 Gibraltar
SCHOHARIE v. Jacksonville 11 te Savannah.
SCHLESIEN van Japan 4 Januari te Dalny.
STAD AMSTERDAM v. Reni 4 te Hamburg.
SUEVIER v. Vancouver 1 te Londen.
SACO 31 December van New-York.
S. N. A. 2, 6 Januari van Rouaan.
STOLZENFELS v. Cuddalore p. 3 Gibraltar.
SAMUEL BAKKE v. Vancouver 26 van Colon
STAD HAARLEM v. San Nicolas 3 v. L. Palmas
SCHIEKERK van Calcutta 6 Jan. van Port Said.
SIR OSBORN HOLMDEN v. Curasao 6 te
Londen uitgekl.
STAD ARNHEM 7 te Rosario.
ST. ENOGAT 6 v. St. Mala.
SOEKABOEM1 v. Batavia p .7 Kaap del Arml.
SUNDANCE 29 v. Savannah via Wilmington.
SPRINGFONTEIN v. Beira 5 te Mombassa.
SONNENFELS van Rangoon 1 van Colombo.
SPECHT v. Pillau via Antw. p. 7 Brunsbuttel
SKIRSTAD 2 Januari van Narvik.
STAD ZALTBOMMEL 4 van Salta Caballo.
Si AD VLAARDINGEN 1 Januari te Narvik.
SOLAFRIC v. W.-Afrika via Havre 6 op 55 myl
ZW. v. Niton.
TELA 5 Jan. van Marseille via Huelva.
TRIPP van Galveston via Bremen 4 op 162 myl
W. van Bishops.
TENGER 3 Januari van Alexandria.
TINOS v. Levant 6 v. Tripoli.
TJERIMAI van Batavia 5 Jan. van Sabang.
TARA van Rosario 1 Januari van Buenos-Ayres.
TUDOR v. Japan 4 v. Vladivostock.
TERUKUNI MARU v. Japan 7 v. Napels.
THIRLBY v. Savannah 7 te Bremen.
THALATTA v. Japan 4 te Havre.
TRIANON van Japan 4. Jar., te Barcelona.
TRIGLAV 30 8 >ii „ca (of n. Antw.)
TRAUTENFELS 31 v. Ferawal.
TI3ZA 28 te Larymna.
TAJIMA MARU v. Japan 7 v. Yokohama.
TUNGSHA van Japan 2 Januari van Penang.
TSUSHIMA MARU van Japan 3 van Port Said.
14 te Londen vèrwacht.
TYNEHOME 7 v. Sunderland.
TANGANJIKA v. Beira 3 v. Pt. Said.
TRAVE v. Japan 1 v. Colombo.
TROPICO t. v. Batoum p. 4 Gibraltar
TRIER v. Japan 4 te Shanghai.
USSUKUMA v. Beira 6 v. East London.
UGO BASSI v. Triest 3 v. Susak
USAMBARA 6 v. Beira.
VALLEMARE 25 December te Huelva.
1 GOTLAND van Japan 1 Januari van SingaDOre.
VÏIEDENBURG 2 Jan.- van Narvik.
VATERLAND v. Levant 5 v. Vourla.
VERNON CITY van Donau 13 Dec. te Braila
VGGTLAND van New-Orleans 28 v. Beaumont.
WILLESDEN v. Rosario 3 V. B.-Ayres.
WEST QUECHEE v. Houston 7 v." Havre.
WESTFOLDER 7 v. Londen.
WEST NOHKO 31 Dec. van Mobile via Louden
WACHTEL van Bremen 6 Jan. te Antwerpen.
WESTFALIa 6 v. Stralsund.
WINTERSWIJK 8 v. Velsen.
WEST ARROW 28 December tc Baltimore.
YIANNIS 20 December te Varna.
IJSELKERK v. Bremen 7 te Hamburg.
USELHAVEN van Savannah 9 te Bremerhaven
AMASSjA van Cuba ut n Antwerpen) Jan.
ADELIA van Porto Marghera. 10 December.
ADAM. J. P1TH1S v. Sla. Fe (ol A'd.Antw.) Jan
ADAMELLO van Huelva, 22 Januari.
ALM. ALEXANDRINO vertr. 12 v. Santos
ALCYONE 31 te B.-Ayres.
BILLITON 7 Januari te Beira.
COATSWORTH v. Huelva n. Vlaardingen 15 Jan.
EMMAPLEIN v. San Lor. (of Am3t.-Antw.) Jan.
Eb FN A 5 December te New-Orleans.
EASTMOOR v. San Lor (of Antw.) 5 Febr.
EFFINGHAM 9 December te Galveston.
FRAUENFELS vertr. 10 van Bremen via. Hamb.
FRANKFURT 4 te Bremen.
GLORIA van Barcelona, prompt.
GORBEA MENDI v. Huelva 10 Jan.
HAGGERSGATE v. B.-Blanca (of Antw.) 17 Jan.
ICIAR van Huelva, 15—20 Januari.
KULMERLAND vertr. 14 Jan. v. Hamburg.
KING EDWARD 29 te Santa Fé (of Amst.-Antw
KING ROBERT van Buenos-Ayres, prompt.
LUCY van Santander (of naar Poortersa.) Jan.
LEUNA vertreat 10 Januari van Hamburg.
LACONIA v. San Lor (of Antw.) 12 Jan.
MEONIA 10 laadklaar Bangkok.
ORTLINDE v. Danzig.
PELLEGRA van Bona begin Januari.
PFALZ vertr. 10 Jan. v. Hamburg
PARKLAAN v. B.-Blanca (of Antw.-Ldn.) 24 Jan.
RHEA (Nept.) vertr. 9 v. Bremen.
RESNOVA m s., v. Wismar.
SIQUEIRA CAMPOS 28 December te Hamburg,
SA^ CITY v. New-tork 13 Jan.
EYROS 11 December ife New-Orleans.
TOWA van Rosario (of n. Antwerpen) Jan.
THISTLEFORD v. Sta. ZFé (of Amst.-Antw.) Jan.
TIEFSEE van Koningsbergen.
USARAMO vertrekt 10 v. Hamburg.
WABAN v. Galveston 8 Jan.
WINSTON SALEM v, New-Orleans, 20 Jan.
WESTERN QUEEN v. Galveston 16 Jan.
WINKLEIGH -van San Lor. (of Antw.) 15 Jan
in de Nederlandsche rivieren en to Keulen.
8 Januari (3 dagen voor ZL K.)
Sedert de opg.
Waarriemings-
Rivieren punten
R'jn Keulen
Lobith
Waal Numegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW.
Oude Maas Dordr. UW
Dordr. LW
Arnhem
Vreeswijk
Neder-Ryn
en Schoonh.
Lek
Krimpen
HW
LW
HW
LW
HW
LW
HW
LW
Rotterd. H.v.Holl.
Waterweg
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eysden
Maastr. (hoofdsluls)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbieht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas Hedel HW
LW
Heusden ..HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. MoerdUk HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl, HW
vliet LW
Zöpe Bruinisse HW
LW
1) 5.62 M. boven nul der schaaL
2) De Waterstand aan de hoofdsluls wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel geopende
stuw.
De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopebde stuw.
Maastricht (hoofdsluls), wordt ingevuld als
de stuw te Borgharen niet ln werking ls en
Maastricht (Borgharen) aangevende den stand
beneden de sluis van het stuwcomplex als de
stuw wel in werking ls.
Overeenkomstig; Grave (stad) als de stuw te
Grave niet in werking is en Grave (sluis) als de
stuw wel ln werking ls.
De waterhoogten na 12 u. zUn waargenomen op
7 Januari.
Watei-
Tijdstip
7 Jan.
hoogte
v.waarn.
h. 1.
in c.M,
41.56 1
6.-
- 36
14.71
8.—
8
1206
8.-
3
6.60
8-
12
295
9.10
5 -
•2.76
5.15
14
138
7.20
- 19
006
3 30
- 16
11.60
8.
11
3.16
10.35
17
3.06
6 40
26
154
8.-
- 14
0.72
4.50
- 1
1.18
7.15
22
-0.20
3.30
- 17
0 75
4 45
- 24
- 0 68
010
- 18
12.15
8.-
11
5 33
8.—
10
0.58
8.—
- 10
49 15
8.-
- 29
44.85
8.—
- 47
1
1
31.80
8.-
25
16 11
8.—
33
10 97
3'
8.—
2
618
8,—
14
418
8.-
25
1.48
- 15
0 43
4.55
- 5
1.31
7.15
- 22
-0 52
'2 20
- 23
0 89
5.20
- 28
-0 86
0 25
25
1.36
5.35
- 26
-1.72
1 22.35
26
AMSTERDAM van Cliill 4 Jan. te Iquique.
ALMELO van Chili 4 Januari te Callao.
AGAMEMNON v. Japan p. 6 Perim.
AURORA van Alexandrië 7 Jan. van Malaga.
AMASSIA van 'Pt. au Prince 6 van Nuevitas.
ALSTER van Japan p. 6 Januari Gibraltar.
ALDABI 7 Jan. v. Hamburg.
AMAZONE van Venetië 4 Jan. te Cephalonia.
AMOR 4 Januari var. Pto Barrios.
AMSTELKERK 6 Januari van Hamburg.
AGAMEMNON (Ned.) 6 v. Valencia vla Rott.
BENNEKOM van Chili 5 Januari van Callao.
BRITANICA 5 te Londe. uitgekl.
BIZKARGI MENDI van Melilla 6 v. Gibraltar.
BAARN van Chili 1 Januari te Duinkerken.
BODEGRAVEN v. Chili 6 op 300 myl ZW. v.
Land's End
BARNEVELD van Chili 5 Januari van Corral.
CERES van Constantza p. 5 Jan. Gibraltar.
CARTERSIDE 6 Januari van Swansea.
COLOMBIA 6 v. Barbados.
CASSEL 6 Januari te Macassar.
CHR. HUYGENS van Batavia p. 6 Jan. Perim.
DATCHET van Santa Fé 31 Dec. van Montevideo.
DUNAFRIC 26 December van Santa Fé.
ENRICHETTA van Algiers (n. Velsen) p. 5 Gibr.
ERNST H. STINNES 11, 5 Januari van Danzig.
EISENACH 8 Jan. van Hamburg via Bremen.
ELPENOR van Japan 7 van Pt. Swettenharn.
ESSEN van Macassar 5 Januari van Port Said.
ENERGIE 6 Jan. v. Danzig.
EJIgtXDATES van Batavia p. 8 Jan. Gibraltar.
EURYADES van Batavia 1 Jan. van Padang.
FREIBURG -A Januari van - Macassar.
'■GRUNBWALD i Jantiari van Pto Barrios.
GAASTERLAND van W.-Afrika 3 v. Freetown.
HELDER van West-Afrika 6 van Teneriffe 13
te Havre verwacht.
HEBBLE 7 v. Goole.
HERON 7 Januari van Londen.
IZABRAN van Santa Fé 17 v. Montevideo.
ISTINA van Buenos-Ayres 21 van Montevideo.
IRIS 7 Januari van Hamburg.
J. P. COEN van Batavia p. 5 Jan. Gibraltar.
KONSUL SCHULTE 8 te Oxelosund (nr. Velsen)
KRETA van Guatemala 31 van San Salvador.
KENMORE v. Constantza 6 v. Stamboul.
KOHISTAN 2 te Londen uitgeklaard via Hull.
LUNEBURG van Macassar 5 Jan. te Marseille.
LAURA CORRADO 7 v. Swansea 9 verwacht.
LADY PLYMOUTH v. Concepcion 3 v. B.-Ayres
MAASLAND v. Rosario te Antwerpen.
MAASKERK van West-Afrika 2 van Takoradi.
MARATHON t., 4 Januari van Constantza.
MAISOL 7 Januari van Ipswich.
MARON van Batavia p. 5 Januari Gibraltar.
MARY SLESSOR v. W.-Afrika 5 v. Las Palmas
(12 verwacht).
MINERVA v. Napels p. 7 Ouessant (9 verw.)
MEDMENHAM 3 Januari van Santa Fe.
NAUMBURG van Macassar 1 Jan. van Padang.
NEWMINSTER 7 Januari Van Newcastle.
NIEDERWALD van Santa Fé p. 6 Fern. Nor.
NIEUWENDAM v. Hamburg 6 v. Cuxhaven.
NEUMARK van Batavia 1 Jan. van Colombo.
ORANJE NASSAU v. Paramaribo 29 v. Trinidad.
ORANIA van B.-Avres 7 Januari van Coruna-
ORINOCO van Cristóbal 3 Jan. van La Guayra.
ORION 29 December van Port au Prince
POSEIDON van Barcelona 31 te Valencla.
POELAU LAUT v. Batavia via Londen 6 r.
Djeddah.
POLLUX van Smyrna 3 Januari van Malta.
POLYDORUS van Batavia as) Dec. van Padang.
PORTLAND van Seattle p. 6 Januari Azoren.
PYRRHUS van Japan 3 Januari van Kobe.
PORTOFINO 23 van Curasao.
PARKHAVEN v. San Nicolas 31 van St. Vincent.
PARAGUAY 5 Januari van Santa Fe.
PERSEUS van Kopenhagen 7 Januari v. Odense.
PATRICIA van Pto Barrios 3 van Havana,
PENTWYN van La Plata 27 van Santa Fé.
PENDEEN 15 December van Rosario.
REGGESTROOM van W.-Afrika 3 v. Abonema.
ROBUR VI 5 Januari van Danzig.
RIETFONTEIN 7 Januari van Hamburg.
ROEPAT v. Batavia via L'cool 7 v. Pt. Said.
STETTIN v. Braila 4 v. Fortimao.
STANDARD, t., 12 December van N.-Orleans.
SEMBILAN van Batavia 7 Jan. van Liverpool.
SCHELDESTROOM v. W.-Afrika 2 te Gr. Bassam
SALTWICK v. Rosario 6 v. St. Vincent.
SPES (Noor) 25 December te Leningrad.
TANIMBAR van Batavia 6 Jan. van Colombo.
TREGOTHNAN van Donau 22 te Braila.
TELAMON van Puerto Barrios p. 8 Land's End.
VECHTSTROOM 7 v. Hull.
VULCANUS 7 Januari van Hamburg.
ZANNES GOUNARJS van Donau 18 te Braila.
ZAANLAND van B.-Ayres p. 4 Jan. Fern. Nor.
AMSTELLAND 6 Jan te Hamburg.
FLANDRIA 2 Januari te B.-Ayres.
MONTFERLAND 23 te B.-Avres.
POELAU TELLO 31 Decemher te Hamburg.
WISSEKERK vertrekt 10 Januari van Hamburg.
WESTERWALD vertrekt 10 Jan. v. Pto Barrios.
IJSTROOM 28 December te Hamburg.
(Oude Amsterdamsche tyd).
9 Jan. le gei.
2.- üH.
|H -J
et. 2e pet
r
V.m.
n.m
v.m.
n.m.
Delfzyi
2.31
18 12
1 lellovoetsl.
6.35
18 53
Terselieli.
12.33
Willemstad
7.21
19 48
Harlingen
0 38
13 04
Hrouwersh
5 47
18 05
Helder le
7.10
lt 02
Zierikzee
8 09
18 39
Idem 2e
22.54
Wemeld.
6 38
19 02
Umuiden
6.35
18.56
V Ussingen
4 36
17 08
H. v. Holl.
6 46
Terneuzen
5.16
17 44
Rotterdam
7.41
20.22
Hansweert
6 02
18.37
8 Jan.
7 Jan
8 Jan. 7
Jan.
Constanz
3 09
3.1)9
Ruhrort
5 0-2
5 29
Huninsen
1.29
1 42
Lohr
3 37
3 52
Kehl
2.95
3 1 1
Kostheim
432
4 40
Mannheim
4.66
4.94
Ems
1.88
2.11
Blngen
3 45
3 94
Trier
3 05
3.97
Caub
4.19
4 29
Mulhelm
R 1 53
1 76
Coblenz
4 93
5.31
Wesel
5.16
5.35
Keulen
5.62
598
Emmerik
5 98
6 01
Duisburg
4.72
5.02
Op de meeste
paurisen lichte vorst tot .5 graden
Huningen mistig andere plaatsen licht bewolkt.
LOBITH, 1 Januari.
Gepasseerd voor s middag. 12 uur en bestemd
voof
ROTTERDAM: St. Orist; st. Avanti; st. Vatna;
St. Fiat Voluntas; st. Dulast. Georg Reitz; st.
Annard; st. Petronella; st. Cuvier st. Fiat VoL.
8; Fl'orentius. Thyssen; Marie, Vermeulen; Ar-
nona, Müller: Merbaboo. Rosch; Ortlieb, Keruyp;
D'nge, Weelden- Adriana Suzanna, Zwets; Jo-
nanna Margaretha. Ven rukEmbden. Kopp;
Mannheim 185. Roth - Salvinia, Dekker; Brekelen-
aamp, Voorden; In Spè, Dekkers; Anjo, Tromp;
W. van Driel, Leemans.
DORDRECHT: st. s --„ertogenbosch 2; st.
Willem Marinus; Drachenfels, Kichel; ZWOLLE;
it. Elma; st. Kogge3chip; VLISSINGEN: Anta-
res. Boerma; BREDA: Margarant, de Bot;
SLUISKIL: Potgieter, Hoefnagel; ZWOLLE:
Norma, Steenbergen; Maria, Schaden; SLUIS
KIL: Watteau, Wisse; HEEMSTEDE: Risico,;
Peters; OUD BEIJERLAND: Ambulant, Grinnes;
VLISSINGENmessing. Pet. rs.
BELGIë: Stella Maris, Vermeulen; Schwyz1;
Demuth; Trois Soeurs, Camerman; Joseph, Ca-
merman; Amelie Marie, Peeters; Reglna, Kreus-
se; Hendrika, Jansen; Maria, v. Bosch; Coir.pt.ttir
1, Kramer; Alexander Miilerand, Busch; Ellsa
Helena, de ftuyter; Mejo, Jooss; Lucratief, Heile-
bosch; Josephina, de Souter: Shamrock, Minneg;
Spera, de Vos.
DUITSCHLAND; Theodorus Maria, Ophuizen;
Hollandia, Heymen.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
ROTTERDAM: St. Nelly; st. Jega; st. Anna;
st. Karl; st. Greta; st. Paula II; st. Anton; st.
Raab Karcher 8; st. Wodan; st. Franz; st. Liena;
st. Maaskade; st. Haniël 22; st. Agnard; st.
Wingi; st. Fiat Voluntas 3; st. Wesselina; Risico,,
Kamp; Luik 19, Paap; Jozef, v. Megen; Westfa-
len, Kievs; Anna, Visser; Carolina, Scholten;
Treviris, Herrig; Unilever 12, v. Lier; Mannheim
212, Bansbachpyntrans 6, LensenTolo, Gloe-
rich; Rynzeevaart 8, Degitz; Jacobus, Gouver
neur Maria Elisabeth, Joosten; Stromeyer 9„
Helmerich; Theodora Jacoba, Haarlem; Rosa,
Hellinx; Marida, Peperkamp; Mina, KUnhle;
Leopold, SomersThetis, DohmenSolario, den
Breejen; Iffamuth, de Jong, Saenredam, Drie-
dyk; Asteroth 4, Lenz.
AMSTERDAM; Viator, Oudakker; Ideaal*
Oudakker; Balzac, v. Lent; ZWOLLE: st. Ex
pres; DEN BOSCH: st. LalmeekVREESWIJK:
st. Keulsche Vaart 7; PANHEEL: st. Lutm;
MAASTRICHT: st. Math. Stinnes 10; FRANK
HUIS: de Hoop, v. Enk; HASSELT: Herjo,
Lentjes; SCHIEDAM: Imperator, Retzel; ROER
MOND: Gelderland 2, Honing; VLISSINGEN: W.
van Driel 59, OosteromARNHEMMilnden,,
WehagsWORMERVEER: Ingona, Meyer; ALK
MAAR: Nomadisch, Veleman.
BELGIë: Liesel, SiedmannAgnes, Wtirdisch;
Vlos, v. Boekelen; Werner, Varmum; St. Maria,
Vilters; Peter Benoit, Cornellss*n; Ampe, do
RuvterVertrouwen, Vogel; Menapier, Claassen;
Anna Hillegard, Bandel; Valentin, v. Messum;
Paula, KönigErich Kurt, Nichel: Popohabaka,
Mussche; Charlotte, Vriens; Johanna, Buriks;
Geertruida, de Meyer; Eliza Hendrik, Versloot;
Bromo, Netten; Tango, Veld; Magdeburg, Pa-
schen; Lehmkering 4, Volk; Henny, Kerkhof;
Vrybuiter, In 't Veld; Mar::., v. d. Fluytn; Flu-
vlale 22, Schoenmakers.
EMMERIK, 7 Januari.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Gluck Auf II, Wendt; st.
Hedwig' Noord, de Haan; Henricus, Neve; st*
Franz Friedrich; Leonidas, Guernhorst; Aste
roth 5, Happ; st. Charitas; Festina Lente, Teer;
Nautilus 2, v. Tilburg; Edouard Philomene, y.
d Walle; Maria, Camerman; Julienne, v. Ourti;
Zeester, Schuring; st. Trois Freres; Jeannette,
v. Zwol; Grejus, Akker; Dixi, Akker; Helena,
Timmerman; st. Leo; Noordland, DekkerOnder
neming, Mastenbroek; st. Sancta Maria, St.
Gerard, v d. Abeele; Irma, Stekete; Frederut,
WillemsAnton, Goedhart; Jello, Wiilems;
Jeanne, de Groot; st. Badenia 14; st. Methau;
st. Strassburg; Carlshlitte 3, Peters; st. WUly
st. Excelsior; Jomar, Onink; Linquenda, Blok;
St Paul us, de Bakker; Mar pi, Heurthe; st. Cor
nelia; Wivina, v. d. Pluym; Willebrordus, v.
Deurzen: Julia, Seeldrayers; Helena, Slok.; Jos©"
phina, de Roeck; st. Jordaens; Transport t>3.
Broeders; Mil, Kareisen; Transport 65, de Roeck;
st. Louwerzee; Margaretha, v. Vliet; Wilant,;
Sanders; Verandering, Vonk; st. Wilhelm; Alice.,
VerbeekLe Rossoulier, PiatzProtheus, Kol-
mannHelena 2, aoosten; Dageraad, Huigen;
Avontuur. Huigen; Nieuwe zorg, Byl; Rijnstroom.
Bosma; st. Lavoisier; l'Hirondelle, Been; Ajax,;
Eckman; sta Marne; Marconi, v. d. Linden; Lie-
vin, de Vos: Mtfn gusting zulle Broeders; 3t.
Noord; Disponibel, Schaart; Wijkdienst XI, de
Gier; Wijkdienst 8, Staal; st. Ajax; Dejo, Oomeng
Empresa, Simons; st. Nassaukade; Jonker 2^
Koppelaars; st. Antonie; 3 Gezusters, Veraart;,
Hubêrtus, de Ruyter; Deutschteer II, Strack;
Wijkdienst 20, v. 'd. Wiel; st. Fulla; Rosaelhao*
Sluimer; Hildebrandt, Verdüyn; st. Adriana 33
D P A G 3, Pritsch; Goverdlna, Taknm; st,
,/éstri; Got'ho, Ivock; Brigette, Kladders; at,
Attila; st .Goliath; Tintoretto, v. Look; Hamal,
v. d. Kranz; Anna, Bracht; st. Main; st, Majaq
Wilelm Johan, Bezemer; Pinang Fuchs; Elvira
Dees; Mariette, Cauwenbergh; st. Iduna; TheCH
dorich, Bronkhorstt; Voltaire, Ambachtsheer j
Vondel, Stoevelaar; Uiarius, Koëkoek; st. Ba
denia 20st. Hennvst. SeineAvontuur, Bonden
welCarolina, He'llingsSaargold, Scheilst,
^ambre; Clorinde, Nehren; Casablanca, Specht5
st. Harmonie; Cornelia, Cornet; Fransois, Ver
schelden Theodora, v. Meegen.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestem^
voor
D-Üi', i.yn Uil Lek 2, Haar; Hendrika
Bakker; Hoop op behoud, de Waal; st. Kronos
II; Mannheim 179, Senftleber; Mannheim 187.
Fluch; Frauenlob, v. Steen; Morgenster, de
Waard; st. St. John; Adca. Rosenbrand; Hernia.
Paauwe; st. Wangard; Slavonia, Busker; Merwfl
stad, Dykema; Duprez, de Keizer.
