ALGEMEEN OVERZICHT.
TtkUG UIT SOVJET-RUSLAND
Zoo is het Kerstfeest
DE VERDWAZING NABIJ
De staking in de Duitsche
mijn-industrie
Bruüoft, die lang zal heugen
■MM
VRIJDAG 9 JANUARI 1931
WAT RUSLAND OOK ONS
BRENGEN WIL
ROOFOVERVAL MISLUKT
Slowakië
3 BANDIETEN GEARRESTEERD
ALSOF IK VAN EEN ANDERE PLANEET KOM
Misdadig New-York
LATEN WIJ BIDDEN
MISDADIG COMPLOT OP CUBA
DE ONGELUKKIGE BRUID.
- JA
DE GASKRAAN OPEN LATEN
STAAN
KRANKZINNIG TEGEN WIL EN
DANK
VLOEDGOLF OP N.-GUINEA
CARPENTIER BEROOFD
Peru wenscht mill'oenenrestitutie
,,IM WESTEN NICHTS NEUES"
zou kunnen (behandeld
De Europeesche Unie
Dan indruk, welken het vorig jaar het ver
schijnen van Briands memorandum over federa
tief Europa wekte, karakteriseerden wij, on
middellijk na de eerste commentaren in de
wereldpers als „gematigde onverschilligheid
Nu, meer dan een half jaar later, bij de nade-
r'ag van de eerste zitting van de studiecommis
sie voor de Europeesche Unie op 16 Januari a.s.
souden wij ons nog iets sterker uitdrukken en
eenvoudig spreken van „onverschilligheid",
bijna absolute passiviteit tegenover een voor
stel. dat in zich toch zoovele mogelijkheden
openbaarde.
Zelfs Briand, de vader van het plan, schijnt
door deze mentaliteit te zijn aangegrepen. Wel-
t omdat zijn eigen regeering den laatsten
tijd in deze kwestie een groote terughoudend- - - - Mussol'ni
?efd beeft betoond, waarschijnlijker echter, wijl van de Fo:Movie one ta de
i waarin de duce een vrij lange vemdnus iu us
kenibon de-conf er en tie
worden.
Een belangrijke bepaling, waarover princi
pieels overeenstemming reeds schijnt te zijn ver
kregen is, dat in de conventie een artikel zal
worden opgenomen, waarbij de regeeringen
zich zullen verhinden, ook in tijden van werk
loosheid de vreemdelingen, die een bepaald
aantal jaren bijv. 5 of 10 jaar, in haar land ge
vestigd zijn niet bij hun werk te bemoeilijken.
Bijzondere noodbepalingen voor tijden van
werkloosheid zullen dan dus op vreemdelingen,
die een lang aantal jaren in haar land wonen,
niet meer mogen worden toegepast.
Een geluidsfilm-opname van
Mussolini
In tal van Parijsclie bioscopen wordt op het
oogenblik in liet journal een sprekende film
bet onthaal, dat zijn grootsch opgezet project
gevonden heeft, allesbehalve stimuleerend op
zÜn geestdrift heeft gewerkt.
Het feit, dat, voor zooverre tot dusverre be
kend is, dertien ministers van buitenlandsche
^aken, o.w. die van Duitscbland, Engeland en
Frankrijk, zullen deelnemen, kan het andere
feit niet verhelen, dat op de enkele maanden
geleden door den secretaris-generaal van den
volkenbond tot zeven en twintig regeeringen
gerichte uitnoodiging om practische voorstel
len voor een werkprogram in te dienen, slechts
drie nl. die van Daitschland, België en Joego
slavië een antwoord hebben ingezonden, dat
bovendien meer critiek dan een werkbasis be
vat. Alle plannen zullen derhalve nu uit de
conferentie zelf moeten voortkomen, wat voor
reëele, onmiddellijke resultaten zeker niet be
vorderlijk is.
Opmerkelijk, hoewel geenszins verrassend,
Is, dat ln volkenbondakringen zelf weinig en
thousiasme voor Briands plan schijnt te be
staan. Men schijnt te Genève te vreezen, dat, n
Europeesche Unie een aanslag op de universa
liteit van den volkenbond zou beteekenen, en
ook een overneming van deszelfs functies door
®en beperkter instituut. Waar het streven van
Genève juist ls, om den bond zoo algemeen mo
gelijk te maken; waar men dezen ook voor de
Fransehe taal aflegt, kond doende van den
vredeswil van het Italiaansche volk.
De „Oeuvre", die zich voor deze zaak bijzon
der interesseerde, heeft een onderzoek inge
steld, of deze film al of niet aan de Fransehe
censuur onderworpen is geweest
Het blad kwam hierdoor allereerst te weten,
dat de opnamen voor het filmjournaal niet aan
de censuur onderworpen behoeven te worden.
Niettemin had de Fox Movietone, in verhand
met het speciale karakter van de geluidsop
name van Mussolini, dit filmgedeelte met ver
zoek om advies naar den censor gezonden, die
de film weer doorzond naar den Quai d Orsay.
Drie dagen later heeft buitenlandsche zaken
toestemming voor openbare vertooning e>nan
gegeven.
De „Oeuvre" voegt er aan toe, dat Briand
tenslotte niet anders handelen kon, wanneer
hij geen diplomatiek jncident wilde uitlokken,
terwijl de film overigens niets bevatte, dat
direct aanstoot zou kunnen geven.
Inmiddels is echter een precedent geschapen,
waarna men met spanning mag afwachten,
wat andere staatslieden, tot wie de Fox Movie
tone zich om een korte geluidsopname zal
wenden, voor verklaringen zullen afleggen.
Het blad voegt er aan toe, dat van Musso
lini's verklaring slechts een opname in de
„Vader" en „Moeder" zijn in
Rusland verboden
In het sovjet-Russische Orgaan,, Oganoka"
publiceert de volkscommissaris Lunatscharskl
éen artikel over de communistische stad der
toekomst. In deze toekomststad mogen alleen
mijnwerkers wonen en wel ln barakken; leder
volwassene kan over een kamer beschikken,
die alleen met een tafel, twee stoelen, een
rustbed en een waschtafel mag gemeubileerd
worden.
De arbeiderskinderen worden tot aan hun
16de jaar in een staats-asyl opgevoed.
In wettelijk bepaalde tijdsruimten zal den
ouders een bezoek aan hun kinderen worden
toegestaan. Het kind mag de namen vader en
moeder niet meer bezigen. Deze woorden zul
len vervangen worden door 't epiteton volwas
senen.. Voor het bezoek aan hun kinderen wor.
den den ouders passen verstrekt, waarop staat
aangegeven uur en dag waarop de volwassene
nohet kiuder-asyl mag bezoeken.
Het gezin, schrijft Lunatscharski, is een
bourgeois begrip het communisme zal het
vervangen door bet staats-asyl der toekomst.
Door verscherpt toezicht der politie
Wet-Europeesché staten zoo aantrekkelijk mo- Fransehe taal is gemaakt en dat het merkwaar-
I vol Ir nlriu hdov V d 11
gelijk tracht voor te stellen de reis van sir
Eric Drummond naar Zuid-Amerika en het
houden van hygiënische conferenties op Azia
tisch gebied zijn daarvan het beste bewijs
noest men het ln de volkenbondsstad als een
onaangename ervaring gevoelen, dat uit Europa
sterke beperkingsstrevingen kwamen, welke
het aanzien van den bond bulten ons wereld
deel konden schaden.
Over de al dan niet juistheid van dit inzicht
Valt te twisten, maar reeds in de assemlblée van
September wist air Drummond, vooral gesteund
door sir Arthur Salter, zijn standpunt door te
®etten, soodat de studiecommissie haar werk
zaamheden vooral tot die kwesties zal moeten
beperken, welke slechts door middel van een
Europeesche actie kunnen opgelost worden.
Het dezer dagen door het secretariaat aan de
studiecommissie voorgelegde rapport is ook
geheel ln dien geest opgevat. Het oriënteert de
gedelegeerden naar de transport en hygiënische
vraagstukken, naar den tarieven-wapenstil
stand, naar de belasting-onitduiking.
Het vormen van een Europeesche coalitie
tegen de economische macht der Vereenlgde
Staten, welk idee aanvankelijk sterk gepropa
geerd werd, is aldus geheel vervallen De Euro
peesche organisatie is geworden een soort pan-
Amerikaansohe Unie. Maar vooral ls de pas
volkomen afgesneden voor elke poging om een
nieuw organisme te stellen tegenover den vol
kenbond, pan-Europa zal slechts tot stand kun
nen komen in het kader van het internationa
le instituut van Genève.
Aldus zijn de stellingen betrokken; maar
daaruit volgt nog geenszins dat ze ook als zoo
danig gehandhaafd zullen blijven. Vooral
Daitschland heeft zich, ln zijn antwoordnota,
Voorbehouden, een „nieuwe" gedachte op te
Werpen. Het ls volkomen bereid aan een Euro
peesche federatie mede te werken, mits ook
Rusland en Turkije inderdaad uitgenood lgd
Worden, een oplossing voor de minderheden-
kwestie vooral in Polen wordt gevonden en
waarborgen voor een ontwapening der over
winnaars gegeven worden.
De twee laatste kwesties staan ook op de
agenda van den volken bondsraad en zullen
daar de noodige conflicten verwekken. Er be
staat dan ook een uiterst nauwe relatie tus
schen hetgeen zich ln de studie-commissie en
ln den raad zal afspelen, en het zal -vooral be
langwekkend zijn na te gaan of er een terrein
bestaat, waarop de Europeesche solidariteit
met succes verwezenlijkt kan worden. Eerst
dan toch zullen de belangen zoodanig verbon
den kunnen worden, dat de moreele en poli
tieke solidariteit als 't ware een noodzakelijke
aanvulling van de materieele en economische
solidariteit wordt.
Op dit punt zullen alle krachten gericht moe
ten worden, opdat de weg gebaand worde voor
een Unie, welke door velen als de laatste kans
beschouwd wordt om de Europeesche bescha
ving te redden.
dig is, dat het Italiaansche volk blijkbaar van
da vredes verklaringen van zijn leider gespeend
moet blijven.
Albert Thomas naar Tsjecho-
De directeur van het Internationaal Arbeids
bureau, Albert Thomas, is gisteren naar Tsje-
cho-Slowakije vertrokken, om met de regeering
te Praag en verschillende Tsjecho-Slowaksche
autoriteiten, besprekingen te voeren over een
nauwere samenwerking tusschen Tsjecho-Slo-
wakije en het Internationaal Arbeidsbureau.
Eveneens zal hij besprekingen voeren met
vertegenwoordigers der Tsjecho-Slowaksche
werkgevers en met de vakbeweging.
De strijd in China
Te Hongkong vindt 'n conferentie plaats tus
schen d© verschillende Ohineesche generaals.
In die conferentie worden vredesonderhandelin
gen gevoerd tusschen de Kwamgsd- generaals eu
de generaals van Kwantoeng.
Echter la één der voornaamste leiders der
Kwangsi-generaals door de Fransehe autori
teiten aan de grens van Tonking bij Nankwan
aangehouden.
De Fransehe autoriteiten willen den Ohinee-
sehen generaal geen doorreas-verguumng ver-
leenen, zoolang de Nankimg-regeering niet heeft
voldaan aan den Franschen eisoh tot betaling
van 20.000 pond sterling als schadevergoeding
voor de plundering van het Fransehe con
sulaat te Loeugfejau in het vorige jaar.
De opstand op Formosa
Volgens een bericht uit Tokio, ls de opstand
op het eiland Formosa thans geheel onder
drukt.
De verliezen der Japansche troepen hij het
onderdrukken van den opstand worden op 150
a 200 man geraamd.
Ongeveer- 500 opstandelingen zijn gevangen
genomen en zullen voor een krijgsraad terecht
staan.
De staat van beleg, die over het eiland was
afgekondigd, is thans weer opgeheven.
Amerika en Guatemala
Het Amerikaamsch© staatsdepartement heeft
medegedeeld, dat. de Vereenlgde Staten bereid
zijn, de regeering van den voorloopigem presi
dent Andrade, die door de jongste revolutie in
Guatemala aan het bewind kwam, te erkennen.
Op de spaarbank te Sandenberg in Lauen-
berg is een mislukte roofoverval gepleegd.
Woensdagavond kwam voor 't gebouw van de
spaarbank een auto met 6 inzittenden aange
reden, die stopte. Enkele mannen stapten uit
en gingen het gebouw van de bank binnen.
In verband met de talrijke overvallen op
spaarbanken ln den laatsten tijd, oefenen echter
de gendarmerie en politie verscherpt toezicht
uit, wat ook hier het geval was. Een gendarme
bemerkte, dat er onraad was en kwam direct
met eenige collega's toegeschoten.
De mannen, die nog in den auto zaten
namen, daarop de vlucht, doch de 3 overige
konden worden gearresteerd, nadat eerst no.g
van de revolvers was gebruikt gemaakt.
Niemand werd echter door de schoten ge
deerd.
Nog een klein perentage stakers
ESSEN, 8 Januari. (H.N.) Naar van werk
geverszijde wordt medegedeeld, staakte van
daag een gedeelte der arbeiders nog slechts
op drie mijnen, n.l. op de mijn Lohberg te
Dinslaken 55 pCt., op de mijn De Wendel te
Hamm 18 pCt. en op de mijn Westphalen te
Ahlen 13 pCt.
In totaal waren van de 2246 mijnwerkers
vandaag slechts 663 man niet opgekomen.
KATTOW1TZ, 8 Januari. (H.N.) De commu
nistische wilde staking in Opper-Silezië be
gint meer en meer te verloopen. Er staken nog
7.430 mijnwerkers, of 16.2 pCt. van het totaal.
ESSEN, 8 Januari. (V.D.) In den nacht op
heden werden op verschillende punten der
stad en op vele gebouwen van mijnbedrijven
manifesten der stakers aangeplakt, waarin de
politie tot ongehoorzaamheid aan de wet
wordt aangespoord. Er wordt een onderzoek
ingesteld.
ESSEN, 8 Januari. (V.D.) De bemiddelaar
prof. Brabn heeft de betrokken partijen in de
kolenindustrie in het Roergebied op Zaterdag
morgen half tien te Essen bijeengeroepen voor
nieuwe bemlddelingsonderhandelingen.
Noodverordening inzake arbitrage?
BERLIJN, 8 Januari. (H.N.). Naar de
Democratische persdienst mededeelt, is in een
ministerconferentie het plan overwogen, den
rijkspresident voor te stellen, door een nood
verordening een wijziging te brengen in de
bestaande procedure voor het vellen van een
scheidsrechterlijke uitspraak bij arbeids
conflicten, teneinde de positie van den be
middelaar onafhankelijker te maken. Hierdoor
zou de mogelijkheid worden geschapen, dat de
bemiddelaar alleen uitspraak kan doen.
Men achtte dezé wijziging noodig, om het
conflict in het Roergebied tot oplossing te
kunnen brengen, aangezien by een uitvechten
van het conflict de gevolgen niet te overzien
zijn. Door een uitspraak van het rijksarbeids-
gerechtshof van twee jaar geleden was tot nu
toe de mogelijkheid uitgesloten, dat de be
middelaar alleen uitspraak kon doen.
De rijkskanselier is door den rijksminister
van arbeid op de hoogte van het boven
omschreven plan gebracht en, indien ook hij
zijn toestemming daaraan hecht, zal de nood
verordening door den rijkspresident ten
spoedigste worden uitgevaardigd.
Volgens de vroegere 'beslissing van het
rijksarbeidsgerechtshof kan een uitspraak door
den bemiddelaar slechts worden gedaan, in
dien ten minste een der beide partijen daar
aan haar goedkeuring heeft gehecht.
,,Geen lach gehoord, dan den
hoonenden lach, die den
communisten eigen is"
-Vat in 13 jaren bij de
kinderziel bereikt is
Het na vele jaren terugzien van plaatsen,
waar men gelukkig is geweest, wekt altijd eene
zekere ontroering. Aan den geest gaan aller
lei herinneringen uit het verleden voorhij; men
verheugt er zich op oude vrienden en bekenden
terug te zien; in de huizen te komen waar men
gewoond heeft en gastvrijheid ontvangen; de
straten en pleinen, de akkers en de bosschen
weer te bezoeken, die ook na langen tijd zoo
levendig voor oogen staan.
Zoo zal ik dan, in weinige uren, weer zijn
op Russlschen bodem, in het lanJ, waar ik tal
van jaren gewoond heb, waar ik vele vrienden
had, waar ik de steden en het platteland beter
ken dan In eenig ander land en welks taal ik
als een ingeborene spreek. En wel maakt zich
een ontroering van mij meester, als ik spoor
door de Poolsche vlakten in den slaapwagen,
die van Parijs gaat tot Njegoreloje, het eerste
Russische station. Maar het is niet diezelfde
ontroering, die weet dat een blij weerzien zal
volgen. Want een blij weerzien kan het niet
zijn. Het land, dat ik ga betreden, heeft zelfs
zijn ouden naam niet behouden; het woord
„Rusland" is gebannen; het heet thans S.S.S.R.
of wel Bond van Socialistische Sovjet Repu
blieken (Sajoes Sotsialistitsjeskich Sawjetsklch
Respubiiek). Oude vrienden en bekenden zal
lk niet terugzien, want de meesten van hen
zijn niet meer in dit leven; velen leven als
émlgrês ln het buitenland en van anderen is
het spoor verloren. De huizen, waar ik ver
toefde, zijn genationaliseerd. Alles zal veran
derd zijn.
Met het verstand is Rusland niet te hegrijpen,
Met den meter is het niet te meten,
Rusland heeft een hijzonderen maatstaf,
In Rusland kan men slechts gelooven.
Kan men in Rusland gelooven? Dat te onder
zoeken Is mijn taak.
Voorop staat dat ik alleen dat zal verhalen
wat ik zelf gezien heb, zelf waargenomen heb.
Als m«n Iets sensationeels verwacht, dan doet
men beter dit stuk ter zijde te leggen en de
volgende niet te lezen. De zaak is te ernstig om
jacht te maken op stijl-effecten. Verantwoorde
lijk voor dat wat ik bericht, wil ik niets op
smukken, wil ik niet werken naar een climax
en verwacht ik niet dat er gezegd zal worden:
,die man schrijft goed" of „die man schrijft
slecht", maar alleen dat er gevoeld zal worden,
dat „die man de waarheid schrijft".
De trein stopt te Stolpce, het laatste Poolsche
station. De passen worden nagezien en, als ze
door de ln donkerblauw gekleede Poolsche gen
darmen zijn teruggegeven, mag men den trein
niet meer verlaten. Het kapitalistisch Europa
heeft met ons afgedaan; wij betreden het ge
bied der Socialistische Raden-Republieken.
TROTZKY NIET NAAR NOORWEGEN?
CONSTANTINOPEL, 8 Januari. (R.O.) Trotz-
ky's zoon Iwan verklaarde, dat er geen enkele
hoop bestaat, dat zijn vader naar Noorwegen
gaat, zooals hij dit wenschte.
Hij was van plan, een aantal conferenties te
geven voor Noorsche studenten, maar het was
hem onmogelijk, de noodige visa te verkrijgen.
Inmiddels heeft het volkenbondssecretariaat
een nota ontvangen van de regteerinig van
Denemarken over het werk van de volkenbonds-
commissie voor de bestudeering van de kwestie
der Europeesche unie.
De tekst van de Deensehe nota zal eerst over
enkele dagen bekend gemaakt worden, maar ln
volkenbondskringen verklaart men dat aan
deze nota een bizondere bet eekenis toekomt en
dat de voorstellen vooral betreffen de methode
die zal moeten aangewend worden bij de be
handeling eenerzijds van de Europeesche poli
tieke kwesties en anderzijds van de Europee
sche economische kwesties.
Voor de zitting van de studiecommissie voor
de Europeesche unie hebben thans reeds onge
veer twintig ministers van buitenlandsche za
ken van Europeesche landen medegedeeld, dat
2'j persoonlijk zullen komen.
De behandeling van vreemdelingen
Sinds Maandag zijn te Genève
'wederom bijeengekomen de vertegenwoordigers
"Van de regeeringen van Nederland, België,
Duitschland, Frankrijk, Italië en Zwitserland
voor de voortzetting van hun besprekingen van
September en Novem/ber over de 'behandeling
van vreemdelingen.
Zooals men weet, hopen deze regeeringen een
ïiieuw ontwerp-conventle te redigeeren, dat tot
•hondslag van de behandeling kan dienen bij
een voortzetting van de Parijsche volkenbonds
conferentie van November 1929 over deze
kwestie.
De vertegenwoordigers dezer zes regeeringen
«ij a het reeds vrijwel eens geworden en men
Skoopt, dat zij thans in staat sullen zijn. in ge-
lijkluideniden zin voorstellen aan het volken-
hondssecre tar iaat te doen omtrent een nieuw
$atw«rjKoaventie, dat op nieuw door een vol-
HET STOFFELIJK OVERSCHOT VAN
J O FF RE passeert GaJlienl's standbeeld
De politie is een krachtige actie
begonnen
In verband met het in den laatsten tijd weer
steeds toenemend aantal beroovingen, overval,
len, schietpartijen, en. andere misdrijven is
de New Yorksche politie een krachtige actie
begonnen, zij heeft in de laatste dagen ver
schillende verdachte personen en bekende mis
dadigers, ook zonder dat er een directe aan
klacht tegen hen hangende was, gearresteerd
Alle suikerplantages zouden aan de
vlammen worden prijsgegeven
TJlt Havanna wordt gemeld, dat de Cubaan-
sche regeering een complot heeft ontdekt waar
van het doel was om tegen het midden van
deze maand alle suikerplantages op geheel
Cuba in brand te steken en te verwoesten.
Strenge maatregelen zijn getroffen om de
plantages te beschermen.
NEW-YORK, 8 Januari. (V. D.) Uit Havanna
wordt in verband met het reeds gemelde ver-
nielingscomplot nader gemeld, dat gisteren, ten
gevolge van brandstichtingen, die door de syste
matische wijze, waarop zij plaats vonden, het
vermoeden wekten, dat het initiatief ertoe was
genomen door een complot van een groep sa
menwerlcende personen, in de provincie Ma-
tanzas op Cuba in totaal 4500 ton suikerriet op
het veld werden vernield.
De regeering van president Machado is in
het bezit van een uitvoerig documenten-mate
riaal, waaruit blijkt, dat de deelnemers aan het
complot willen trachten, vóórdat op 15 Januari
a.s. de oogst begint, al het te velde staande
suikerriet te vernielen.
Postbode krijgt in plaats van
likeur, carbol te drinken
Tijdens een bruiloft te Gerhardsfelde bestelde
een postbode aan het feestmaal een geluk-
wenschtelegram.
De bruid, die het telegram in ontvangst nam,
reikte den postbode een glaasje likeur, dat
door den man ln één teug geledigd werd. Op
hetzelfde oogenblik zakte de postbeambte
echter, tot groote consternatie der bruilofts
gasten, in elkaar.
Het bleek, dat de man, in plaats van likeur
carbol had gedronken. Het ongeluk is hier
aan te wijten, dat een likeurflesch, waarin car
bol bewaard werd, tengevolge van een vergis
sing, tusschen de voor de bruiloft bestemde
likeur- en wijnflesschen was gekomen. Pogin
gen, om den man in het leven te houden,
mochten niet baten.
De ongelukkige bruid trachtte uit een der
ramen te springen, doch werd door de aanwe
zigen tegen gehouden.
%>v;
De bewakers van Tiet nieuwe Rusland
Soldaat van het Roode leger
En wat de gevolgen waren
In een dwangbuis onder de koude
douche
Het misverstand opgehelderd
In een Fransch krankzinnigengesticht is
Woensdag door een misverstand een persoon,
wien niets mankeerde, geïnterneerd.
Deze had een krankzinnig familielid naar het
gesticht begeleid. De kranzinnige Am echter
de vlucht en werd gedurende langen tijd achter
volgd.
In dien tusschentijd kwamen andere oppas
sers, die den gezonden man beetpakten.
Daar deze zich als een razend© verweerde,
meende men dat hij een aanval van woede had,
zoodat hij in een dwangbuis werd gestoken en
hem een koude douche werd toegediend en hij
tenslotte in een geblindeerde cel werd opge
sloten.
Eerst later, toen men den werkelijken krank
zinnige had gervat en terugvoerde, werd het
misverstand ontdekt.
Missiegebouwen verwoest
MELBOURNE, 8 Januari. (R.O.) Een ge
weldige vloedgolf overstroomde de Noordkust
van Nieuw-Guinea.
De golven bereikten een hoogte van drie en
twintig voet.
De missiegebouwen te Sapora en de handels
kolonie van Madang werden verwoest.
Zes personen werden gedood en drie gewond.
Een persoon wordt vermist.
Daad van een levensmoede?
Woensdag heeft te Hamburg een hevige gas.
ontploffing plaats gehad in een woning, gele
gen in het nieuwe blok panden van de coöpera
tie van boekdrukkers.
In het pand werden groote verwoestingen
aangericht. Bij het ingesteld© onderzoek bleek
dat ln de keuken van de woning een gaskraan
open stond en het gas daaruit stroomde Daar
in de keuken vuur brandde, kon een ontplof
fing niet uitblijven.
De 55-jarige bewoner van de wening werd
dood op den grond liggende gevonden.
Of men met een ongeluk, dan wel met een
daad van een levensmoede heeft te doen, kon
niet worden vastgesteld.
Ook een bokskampioen heeft
respect voor een revolver
Met zijn dame ontvoerd
Een buitengewoon brutale ontvoering heeft
te New-Yorlc plaats gehad.
Toen de vroegere bokskampioen Carpentier
met een dame na afloop van een theatervoor
stelling in een auto plaats nam, drongen eenige
mannen den auto binnen. Een hunner stuurde
den wagen in volle vaart buiten de stad, terwijl
de andere mannen het paar met hun revolvers
in bedwang hielden en 'het dwong al het geld,
dat zij bij zich hadden en ook alle juweelen,
ter waarde van ongeveer 25.000 over te geven.
Vervolgens werden Carpentier en zijn bege
leidster ver huiten de stad uit den auto gezet,
zoodat zij te voet moesten terugkeeren.
Eerst tegen den morgen slaagde het paar er
in, New York te bereiken.
'in het gedrang bij het uitgaan van den
schouwburg was de ontvoering geheel onopge
merkt gebleven.
Iemand, die Rusland thans voor het eerst
ziet en er niet met oude herinneringen komt,
zal het natuurlijk anders beschouwen dan ik,
die er jaren lang gewoond heb. Maar de nieuwe
bezoeker zal het verschil tusschen het oude en
nieuwe niet kunnen opmerken, zal niet zien
wat verbeterd en wat verslechterd is en juist
dat verschil tusschen voorheen en thans zal
een waar inzicht kunnen geven ln den werke
lijken toestand van den Sovjet-Staat.
Dat ls het wat ons blad wenscht voor
zijn lezers. Het goede mag niet verzwegen wor
den om alleen het kwade te noemen; evenmin
mag het kwade verbloemd worden om slechts
het goede te vermelden. En dat is, helaas, de
methode, die meestal gevolgd wordt door hen,
die over Rusland berichten. Als men de hoeken
leest van de vijanden van het bolschewisme,
en die zijn talrijk, dan komt men alras tot de
conclusie, dat het Russische volk getyrannl-
seerd wordt en dat er niets tot stand gebracht
is in die dertien jaar bèwindvoeren. Leest men
daarentegen de boeken der vrienden van het
bolschewisme, en ook die zijn talrjjk, dat is de
S.S.S.R. de heilstaat, waar ontzettend hard
wordt gewerkt ten bate van het proletariaat,
dat alle arbeidenden omvat. Een onpartijdig
oordeel vond ik nergens. Natuurlijk overdrijven
beiden, zoo denk ik in mijn slaapcoupé, die nu
gaat door velden, die met Russisch, Poolsch
en Duitsch bloed gedrenkt zijn in het groote
drama, dat zich hier van 1914 tot 1921 afspeel
de. Regen wisselt af met sneeuw, die nog smelt,
maar die straks wel beginnen zal het witte ge
waad te vormen, waarin Rusland van Novem
ber tot April gekleed is. Natuurlijk overdrij
ven beiden, denk ik. En ik wil trachten meer
te zien dan de gewone bezoeker, die wordt
rondgeleid; ik wil trachten vrij te spreken
met hen, die vóór en die tegen het régime zijn,
met den arbeider, met den boer, met' den be
ambte, met den priester.
Daar schiet mij een gedicht te binnen van
Toetsjef, een Russischen dichter uit het mid
den der 19de eeuw, en dat in de vertaling al
dus luidt:
AARDVERSCHUIVINGEN
GRIEKENLAND
IN
Tengevolge van de voortdurende aardschok,
ken, hebben bij het Kanaal, door de landeng
te van Corinthe loopend, op verschillende plaat
sen aardverschuivingen plaats gehad, waar
door het Kanaal voor de geheel© scheepvaart
is versperd.
Dat schreef lk eenige weken geleden. En nu
ben ik terug en het is geheel anders dan ik
had kunnen denken. Het is niet, of ik uit een
vreemd land terug komhet is alsof ik van een
andere planeet kom. En dat niet omdat ik weer
hel-verllchte winkels met allerlei koopwaar zie,
goed geplaveide straten, net onderhouden hui
zen, maar vooral omdat ik opgewekte menschen
en vreolljke kinderen zie en bovenal omdat ik
zie lachen. In Rusland heb ik geen lach ge
hoord, dan den hoonenden lach, die den com
munisten eigen is.
Ja zeker, Rusland heeft „een hijzonderen
maatstaf". Maar gelooven ln Rusland kan ik
niet. Neen duizendmaal neen. En nu aan het
werk, om te trachten alles juist weer te geven,
Rusland zoo te bespreken, dat men het duide
lijk voor zich ziet, en het goede niet te verzwij
gen en het kwade evenmin.
God geve er mij de kracht toe en helpe mij
de eenvoudige woorden te vinden, die slechts
waarheid en niets dan waarheid bevatten.
Maar alvorens te beginnen met die beschrij
ving, kan ik niet vergeten, dat wij nog in den
Kersttijd zijn, dat de Kribbe met het Kindeke
Jesus in onze kerken staat, dat de lichten aan
den Kerstboom ontstoken zijn, dat er feest
werd gevierd om de geboorte van den Verlosser
te herdenken. Feest vooral voor de kinderen.
In Rusland was geen feest; daar werd geen
Kerstmils gevierd. Daar lagen geen kerst
boompjes, waaraan de lichtjes ontstoken moes
ten worden, op de maiktpleinen te koop. Elke
dag ls er als een andere; met de vijf-dagen-
week ls de Zondag afgeschaft; men werkt vijf
dagen en men rust een dag, onverschillig wel
ken. De eenige feestdagen in het jaar zijn: 22
Januari (herinneringsdag aan Lenin)1 Mei
(dag der Internationale) en 7 November (her
inneringsdag der Proletarische Revolutie).
In het leeshoek dat op de 2de groep der stads
scholen in de Sovjet-Republiek gebruikt wordt
(Uitgave der Staatsdrukkerij te Moskou en Le
ningrad 1930) leest men op de bladzijden 174
en volgende hoe op de school het niet vieren
van Kerstmis beoordeeld wordt. De onderwij
zeres laat op aandrang der „pionieren" d.i.
der communistische schooljeugd de kinderen
opstellen maken over dat onderwerp en ziehier
eenige antwoorden, die ik letterlijk vertaal:
„Ik houd niet van feesten. Als er hij ons
thuis feest is, wordt er gedronken en gerookt
en onzedelijke liedjes gezongen en dan kan ik
niet slapen", schrijft Katja.
„Als er bij ons thuis feest gevierd wordt,
wordt er altijd gevochten en ik loop dan weg
naar de huren", is in het kort wat Manja
schrijft.
Anderen schreven, dat op feestdagen gewoon
lijk de priester werd uitgenoodigd en dat er
na het gebed veel gedronken werd en dat de
priester dan tegen de nieuwe orde van zaken
sprak. En het geheele huls rook dan naar
wierook.
En de pionieren besloten: „Het huis moet
er altijd netjes uit zien, alsof er feest is, d.i.
alles moet schoon en rein zijn. En daarvoor
hebben we geen Kerstfeest noodig. Het is heter
dien dag te arbeiden, opdat het verdiende geld
ten goede kome aan bouw van fabrieken en
aankoop van machines. Daarom noemen wij
voortaan dien dag; Dag van Industrialisatie".
Zoo is dus het Kerstfeest in Rusland. Dat is
een der overwinningen der revolutie van het
proletariaat. Dat is bereikt hij de kinderziel in
13 jaren. Laten wij, Katholieken, God danken,
dat hij ons de kinderziel nog niet zoo ls. En als
wij, vooTal in dezen Kersttijd, bidden voor on
ze kinderen, laten wij dan ook bidden voor het
Russische kind, dat geen vroolijk Kerstfeest
kent en dat niet meer weet, dat het Kindeke
Jesus, dat ook voor hem op aarde is gekomen,
dien dag in de Kribbe heeft gelegen.
Ex-president en zoons daartoe
veroordeeld
Uit Lima wordt gemeld, dat het onderzoek,
dat ingesteld is naar de handelingen van den
ex-president van Peru, Leguias en zijn drie
zoons tijdens het presidentschap van Leguias,
tengevolge heeft gehad, dat Leguias en zijn
drie zoons veroordeeld zijn, een bedrag van
25.000.000 pesos in de staatskas terug te stor
ten.
Op ministerieel verzoek te Weenen
verboden
WEENEN, 8 Januari. (H.N.) De avondver-
tooning van de film „lm Westen nichts neues"
Is verboden. Da minister van binnenlandsche
zaken had tot burgemeester Seitz een schrij
ven gericht, waarin hij dringend verzocht, de
noodige maatregelen te treffen om vordw#
vertooningen achterwege te doen blijven, daar
andeTS buitengewoon hooge kosten voor politie
toezicht hij de vertooning veroorzaakt zouden
worden, terwijl ook de cultureele waarde TM
de film in geen verhouding staat tot het eco
nomische nadeel, dat door de vertooning sof
kunne» ontstaan.
