LAATSTE BERICHTEN
ZEETIJDINGEN
ml
IN DEN HOEK.
JAN DUNSELMAN f
VRIJDAG IP /ANUARI1931
SMAADSCHRIFT
DE MERAPI-RAMP.
NEDERLANDER IN ANTWERPEN
bestolen.
ERNSTIGE BOTSING TUSSCHEN
STOOMTRAM EN AUTO.
Aanzienlijke materieele schade.
DOOR DE TRAM VERMORZELD.
GEVAARLIJKE PROEFNEMING.
KOLENDAMPVERGIFTIGING.
HET CONFLICT TE JIPSINGHUIZEN.
DE BRAND IN DEN POSTAUTO.
DE SALARISSEN DER DUITSCHE
AMBTENAREN.
DE VLAAMSCHE INCIDENTEN
TE GENT.
METEOROLOGISCHE STUDIES PER
VUURPIJL.
FAILLISSEMENTEN.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS
SCIIIPPERSBEURS.
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
in
Hij had galt? te vorderen en had
het hard noodig
Het laatste woord niet toegestaan
Voor d© Vierde Kame. der Amsterdamsche
- thank diende Woensdag de zaak tegen den
jangen koopman A. P., die terecht stond
ems smaadschrift tegenover notaris M. L.
M- te Amsterdam.
n ^el>ruari en Maa t 1930 zou verd. vct-
T 3 6 ^asvaai-ding de eer en goeden naam
ïeea)110 UriS hebben aangetast, door ten laste
rnlvifv5 T"a vei"duisteri)ng met het doei om
Do tT t6 gevt^ door in het dagblad
do Un6 te Phblioeeren een artikel onder
tioneei eu Diefjesmaat" en „Justl
drukt S01an^aaI en „Notaris M
van 1 vei*m<)ë'e11 achterover onder dekking
iraanri-6 '^ftie". Hierna volgde ln de dag-
Btn het gewraakte artikel, waarin o.m.
irevp n°taris M. aan zijn cliënt P. geen
Van f5 611 VCTant woording af wilde leggen
te-i 3S'000' d°or hem In 1923 aan den notaris
1 -land gesteld, noch wilde de notaris het geld
niggeven. Vervolgens was P. ten laste gelegd,
pü-hi:i .apze,ttel«h dit artikel als pamflet In
ruari en Maart in vele exemplaren had ver-
Pma. Subsidiair was vend, „beleeddging" ten
«ste gelegd.
Verd. werd verdedigd door den Haagschen
«vocaat Mr. Bourlier.
verdachte verklaarde inderdaad de stof tot
artikel ia de„Tribune" te hebben geleverd,
had het stuk echter niet zelf geschreven.
ater had verd het artikeltje in brochurevorm
°fin uitgeven in 3000 exemplaren, o.a. had hij
uitgedeeld bij het gebouw „Frascati".
Oe notaris mr, M. L. A. M„ zeide, dat de ge-
'"iften hem zeer veel schade hadden berok
kend".
Verd. zeide tea einde raad te zijn geweest,
h 1923 had hij den notaris een som van
J 33.000 toevertrouwd, toen hij naar Indië
®laS. In 1928, uit Indië teruggekeerd, had verd.
tor middel van zijn raadsman mr. Bourlieir het
®s'd teruggevorderd benevens de rekening en
rtoantwoording.
G&t. notaris mr. M.: De schoonvader van
?to<3. 'heeft door mijn bemiddeling 34.000 in
^ypotheken belegd. De hypotheken zijn gece-
eerd, eerst aan een zwager van verd. en daarna
aan get. In 1927 had verd. 23.600 te goed
liad zijn vrouw in Holland achtergelaten
ponder geld. Get. had de vrouw reisgeld naar
Qdië gegeven op een oude volmacht van ver-
daohte.
r. Bourlier: Die volmacht was niet meer
®eldigj verd. had andere beschikkingen ge
staakt.
Notaris M. verklaarde voorts verschillende
'totalingen te hebben gedaan. Op een goeden
^ag kwam plotseling mr. Bourlier om rekening
to verantwoording. Ik wilde dit niet doen, ik
jto 20 jaar in dien Haag advocaat geweest en
kto mr. Bourlier. Als vord. P. zelf was geko
men, Zion ik het huidige saldo, groot 15.000
l°t op den laatsten cent hebben kunnen ver
antwoorden. Toen de president van de recht
safe het bevel gaf tot verantwoording, kreeg
ik een telegram, dat het echtpaar ging schel
en, aldus get. Men zag zich zwak in de hoofd
taak en schreef daarom het artikel en de
brochure. Wat hieT gebeurd is, is infaam, aldus
get.
Pres.. Maar verd. P. is de dupe van het ge-
Val geworden.
Get. mr. M.: Dan had hij een anderen anvo-
Caat moeten kiezen.
Als getuige a dêdharge weTd S. C. geboord
^ien notaris M. -zou hebben meegedeeld dot P.
aain. hemt ƒ38.000 ter hand had gesteld om te
tobeeren.
Get. notaris M: Onjuist Deze getuige Is
Voeger in Antwerpen tot 7 maanden gevange-
tosstraf veroordeeld wegens het doen van een
Valsehe aanklacht.'
Get. ontkende dit niet.
De Officier van Justitie, mr. Massink achtte
to tien laste gelegde smaadschrift bewezen, ten
°Pzichite van 'het pamflet. De inhoud is in hcoge
"bate grievend voor den notaris. Spr. kan zich
tohter de mentaliteit van verd. voorstellen. P.
geld te vorderen en had het hard noodig.
er|d. was ernstig geprikkeld. Spr. wilde geen
^toangeai'issitraf elsChen, doch een boete ten
toöragen van 300, subs. 50 dagen hechtenis,
blr. Bourlier wees erop, dat naar zijn mee-
'Ag de tenlastelegging in het pamflet waar en
bewijzen was. Uitvoerig schetste pi. de wijze
^aarop hij door den notaris was ontvangen. No
ria m. wilde geen geld afgeven zonder toe-
/tooiiming van de vrouw van verd. In strijd
'at de uitdrukkelijke wensc'hen van verd. had
to notaris ƒ3500 aan de vrouw voor reisgeld
Baa* Indië gegeven. Een regu had de notaris
tooit aan verd. afgegeven.
Notaris M. (interrumpeeread)Daarvoor die-
ton de grossen
Pres. mr. Huysinga: Als U weer Initeirrum-
toerl, iaat ük U de zaal uitzetten
Dl. vervolgdeEr zijn vier hypotheken ten
tongen van 34.500, toen de hypotheken zijn
^todeerd, is de notaris een rekening-courant
^tonnen. PI. noemde de gedane uitkeering
an 3500 aan verd. 's vrouw verduistering.
Ó'n cliënt is door de handelingen van M. ge
ruïneerd. Verd. heeft gehandeld uit zelfver-
ediiigmg en in het algemeen belang, en is
us niet strafbaar. Pi. drong aan op vrijspraak
®Ubs. clementie.
Notaris M. verzocht het laatste woord, doch
ar hij zich geen civiele partij had gesteld,
'toid dit niet toegestaan.
Uitspraak 28 Januari,
BEN MOLEN IN DEN POLDER 008TER.
dHK EN M0LEN0EER8EN N.H.welke
g(4 worden afgebroken
Naar wij vernemen is hedennacht na een
lamrduriff lijden en gesterkt door de H.H.
Sacramenten der Stervenden te Amsterdam
overleden de bekende schilder Jan Dunselman.
DE INDISCHE POSTVLUCHTEN.
De P. H. A. E. Z. in Bangkok.
De P H A E Z. is vanmorgen om 6.20 uur uit
Akyab vertrokken en om 9.20 te Rangoon ge-
land. Vandaar vertrok het te 9.^5 em landde om
13.25 te Bangkok.
Alles is wel aan boord. De reis wordt morgen
voortgezet.
Ambtenaar van den Vulcanologisclien
Dienst overleden.
MAGELANG, 15 Januari. (ANETA.)
De mantri van den Vulcanologisclien Dienst
Bardi die tijdens het verblijf te Gedoengan
met den Europeeschen opzichter van dien
Dienst werd overvallen door den laharstroom
van den Merapi, waarbij hij vreeselijke brand
wonden opliep, is overleden. Hedenmorgen
werd hij begraven. Bij de ter aarde bestelling
waren o.a. aanwezig de Resident, de Regent
en andere leidende ambtenaren.
Voor 100.000 gulden diamant
verdwenen.
De Amsterdamsche diamanthandelaar S„ die
momenteel te Antwerpen vertoeft, heelt bu de
politie aldaar aangifte gedaan van de veim s-
slng van een partij diamant ter waarde van
honderdduizend gulden. Hij had de waardevolle
steenen in het hotel, waar hij logeerde, in de
safe opgeborgen. Toen hij gisterenmorgen e
23 pakjes daar uit nam bemerkte hu, hoewel
zij er uit zagen alsof ze niet geopend waren
geweest, dat ze leeg waren. De eigenaar is ver
zekerd tegen diefstal.
Vanochtend om kwart voor elf heeft onder
de gemeente Rhoon een ernstige botsing plaats
gehad fussChen een stoomtram van de R.T.M.
en een luxe-auto.
De postwagen van den tram is zeer ernstig
beschadigd, terwijl een personenwagen is om
gekanteld en van den duk is gevallen.
Nader vernemen wij omtrent den toedracht
van dit ongeval nog het volgende:
Doordat de bestuurders elkaar met hebben
zien aankomen heeft hedenmorgen te elf uur
aan den onibewaakten overweg, halte Rijsdijk
onder de gemeente Rhoon een ernstige botsing
plaats gehad tusschen een tram van de R.T.M.
komend van Hellevoefcsluis en een luxe-auto,
bestuurd <loor K. v. S. uit IJsselmonde. Won
der boven wonder is het ongeluk, behoudens
ernstige materieele schade, goed afgeloopen.
Het bedienend personeel en de passagiers van
de tram liepen slechts lichte verwondingen in
den vorm vau schrammen en builen op.
De auto-bestuurder was ernstiger getroffen.
Hij bekwam vleesohwonden aan armen en bee-
nen en handen. Hij is per auto naar huis
gebracht.
De materieele schade is, zooals gezegd, niet
van geringen omvang Bij het treffen, reed de
auto op den tweeden postwagen in, die uit de
rails werd geworpen, een zwaai maakte en
dwars over de trambaan kwam te staan. Deze
wagen deed eolitar den locomotief een volle-
digen cirkel maken, waarbij gelijk het perron
werd afgeschoven. De eerste postwagen tus
schen den locomotief en den tweeden post
wagen, werd eenvoudig gekraakt Gelukkig
was dit rijtuig buiten dienst. Het achter den
tweeden postwagen volgende personenrijtuig
mm eveneens een draai, kantelde, rolde van
den dijk en kwam gedeeltelijk in een sloot
terecht. Het voor- en aohterbaloon, waarop
zich geen passagiers bevonden,- werden ln
elkaar gedrukt.
De inzittenden, ongeveer 13 personen, kwa
men met den schrik vrij en zijn op handen en
voeten uit het rijtuig gekropen en per extra-
tram naar Rotterdam vervoerd.
De volgende drie rijtuigen en vier goederen
wagens zijn op de rails blijven staan.
Vrij spoedig werd door den justatieelen
dienst een onderzoek ingesteld, waarna het
trampersoneel onder ioidinig van den ingenieur
van weg en werken, den beer Dibbits, met de
opruimingswerkzaamkeden een aanvang kou
maken.
Het tramverkeer blijft vandaag, daar er ter
plaatse mar één lijn loopt, gestremd. De dienst
wordit desniettegenstaande onderhouden, maar
op de plaats van het ongeluk dient men over
te stappen.
Bejaarde vrouw verongelukt.
Vanmorgen is een 60-jarige gehuwde vrouw
uit Heeswijk, nabij de Rüekertbrug te 's-Her-
togenbosch, toen zij op de rijdende stoomtram
wilde springen, komen te vallen. De ongeluk
kige werd door den baanschuiver van de ma
chine gegrepen en daaronder doodgedrukt.
Waarschijnlijk heide oogen kwijt.
Bij het verrichten van proeven, door een be
woner van Buitenveldert, sloeg Woensdagavond
een glazen buisje, waarin zich een ontplofbare
substantie bevond, plotseling uit elkaar, waar
bij genoemde bewoner, de heer D. M., glas in
beide oogen kreeg.
Donderdag is tot amputatie van het rechter
oog moeten worden overgegaan, terwijl er
groote kans bestaat, dat hij ook het linkeroog
zal moeten missen.
Een schippersjongen gestikt.
Onze Antwerpsche correspondent schrijft ons:
Toen schipper Schippers van den Neder-
landschen lichter Paulina", liggende in de Ant.
werpsohe haven, dezen morgen als naar ge
woonte zijn 18-jarigen knecht E. Haan, Neder
lander van nationaliteit, ging wekken, kreeg
hij bij zijn herhaald kloppen geen antwoord.
Hij wierp het luik open en deed dan de ver
schrikkelijk ontdekking, dat de jongeman ge
stikt was door kolendamp. Het lijk van den
ongelukkige werd naar het doodenhuis in den
Korte Dijkstraat overgebracht.
Blijkens een opgaaf van het. Amerikaansehe
ministerie vau arbeid is de werkloosheid in
de Vereenigde Staten in de maand December
met 1 pet. toegenomen. De arbeidersorganisa
tie» dringen in veTband met de steeds toene
mende werkloosheid op invoering van een ver
zekering daartegen aan,
Tien belhamels voorgoed van werk.
verschaffing uitgesloten.
Gelijk bekend, hebben zich de vorige week
bij de centrale werkverschaffing in Oostelijk-
Groningen moeilijkheden voorgedaan, als ge
volg waarvan ruim 250 arbeiders geschorst wer
den in afwachting van de nadere beslissing van
den Minister van Binnenlandsche Zaken en
Landbouw. Wij vernemen, dat de Minister
thans beslist heeft, dat tien tewerkgestelden
wegens hu noptreden voorgoed van elke plaat
sing bij een van Rijkswege gesubsidieerde
werkverschaffing worden uitgesloten. De an
dere arbeiders mogen a.s. Maandag weer be
ginnen.
Voorwerpen van onbekende
eigenaren.
Zooals men zich zal herinneren is in de
nacht van 23 op 24 April 1930 een gedeelte van
de post voor Duitsehland verbrand in den post
auto ArnhemEmmerik. De deswege verschul
digde schadevergoedingen zijn thans allen door
het P.T.T.-beidrijf uitbetaald.
Tusschen de verbrande overblijfselen werden
voorts nog de volgende voorwerpen gevonden,
waarvan de afzenders onbekend zijn: 1 lepel
ineit gravure C. M.; 4 rozenkransen; halsket
ting met hangertje; 1 ring; 3 cliché's met 1
rlaatje ijzer. Rechthebbenden kunnen zich out
inlichtingen wenden tot de 4e afdeeling van
het hoofdbestuur der P.T.T. te 's-Gravenhage.
HET RIJK EN DE WERKVERSCHAFFING.
Men deelt ons mede, dat het meermalen voor
komt, dat gemeentebesturen welke een aanvrage
om subsidie voor werkverschaffing indienen,
reeds met de werkverschaffing zijn begonnen,
lavorens de aanvrage is ingediend.
Onder die omstandigheden is het voor den
Minister van Binnenlandsche Zaken en Land.
bouw practisch ondoenlijk de noodige regelin
gen vast te stellen. Daarom wordt in overwe
ging gegeven, ten einde later teleurstelling te
voorkomen, aanvragen om subsidie voor werk
verschaffing zóó tijdig in te zenden, dat het
mogelijk is de aanvrage te onderzoeken en de
noodige regelen aan te geven, vóórdat met het
werk begonnen wordt.
Arbitrale uitpraak.
In het loonconflict tusschen de Duitsche
rijksregeering en de Pruisische regeering eener-
zijds en de ambtenarenorganisaties anderzijds
heeft de door het rijksministerie van arbeid
ingestelde commissie van arbitrage een ai'bi-
trale uitspraak gedaan, welke voorziet in een
salarisvermindering van 5 pet.
De vertegenwordigers van beide regeeringen
hadden aanvankelijk een verlaging van 6 pet.
voorgesteld.
H. van Ooteghem in vrijheid gesteld.
Onze Brusselsohe correspondent meldt ons;
Men zal zich herinneren, dat enkele weken
geleden enkele honderden Vlaamschgezinden,
te Gent, een sympathiebetooging hielden voor
prof. dr. Frans Daels, naar aanleiding van de
bekroning, door de Parijsche academie de mé-
decine, van een zijner geneeskundige werken.
Een klein leger politie en gendarmen was
toen opgeroepen, om deze vreedzame betooging
te onderdrukken. Het kwam tot gevechten,
waarbij verschillende Vlamingen werden gear
resteerd. Op één na allen werden, nadat pro
cesverbaal was opgemaakt, 's anderdaags in
vrijheid gesteld. Alléén de architect Herman
van Ooteghe.u bleef in arrest; een week ge
leden heeft het gerecht van Gent zijn voorloo-
pige hechtenis nog voor den duur van een
maand verlengd.
De regeering, die een interpellatie over dit
nieuw willekeurig optreden tegen een Vlaming
zag aankomen, heeft thans per staatstelegram
van Ooteghem onmiddellijk in vrijheid doen
stellen; voor het gerecht te Gent moet dit het
effect maken van een kaakslag.
ERNSTIGE GASONTPLOFFING IN DE
LONDENSCHE CITY
LONDEN, 15 Januari (V.D.) Terwijl straat-
makers aan het werk waren ontstond plotse
ling in een opgebroken gedeelte van een straat
in de Londensche Oity een hevige gasontplof
fing. Door de geweldige steekvlam werden twee
personen gedood.
PARIJS, 15 Januari. (H.N.) Prof. dr. Darwin
te Lyon wil op 22 Januari te Monte Redort in
Italië voor meteorologische doeleinden een
groote vuurpijl afschieten. Aanvankelijk was
het plan, de vuurpijl 10 Januari de lucht te
laten ingaan, doch dit kon niet doorgaan, om
dat bij de voorbereidende werkzaamheden de
vuurpijl beschadigd was.
TRAM IN BRAND
MÜFJKEN, 15 Januari (H.N.) In de There-
sienstrasse te Mün hen ontstond kortsluiting in
e n tram, waardoor een reusachtige steekvlam
opsteeg a de tram in brand geraakte.
Onder de passagiers ontstond een paniek
en zeven personen liepen zulke ernstige brand
enden op, dat zij in het ziekenhuis moesten
worden opgenomen. De brandweer kon den
OLitstanen brand spoedig blusschen.
TARWE-INVOER IN URUGUAY
VERBODEN.
MONTEVIDEO, 15 Januari. (V.D.) De
voer van tarwe in Uruguay is verboden.
in-
GROOTE BRAND TE HALLE.
Vanmorgen vroeg is brand uitgebroken in
het parterregedeelte van het magazijn van de
suikerraffinaderij Halle. De brandweer rukte
met groot materiaal uit en slaagde er na 3 uur
van ingespannen arbeid in het vuur te locali-
seeren.
Groote voorraden zijn door het vuur vernield
of door water beschadigd.
WiATERSCHAPPEN
Bij Kon. besl. is benoemd in Zuid-Holland:
tot heemraad van den polder Wieldrecht, F.
IV. de Jongh de Leeuw, te Dubbeldam.
Opgegeven door van der Graaf Co.,
(afd. Handelsinformaties).
UITGESPROKEN.
ROTTERDAM, 14 Januari. K. F. Hartinger,
wonende Gerrit Jan Mulderstraat, zijn bedrijf uit
oefenende Davidstraat 22. Rechtercomm. Mr. H.
de Bie. Cur. Mr. G. C. A. Oskam.
H. van Kasteel, meubelhandelaar, Hugo de
Grootstraat 15a. Rechtercomm. aisvoren. Cur. Mr.
H. B. van Riesen.
J. Mostert, wonende Raephorststraat 176. Rech
tercomm. aisvoren. Cur. Mr. W. van Gelder.
H. A. A. van Ogten, zonder beroep, Rubroelr-
straat 79. Rechtercomm. Mr. D. M. Paré. Cur.
Mr. A. van der Wilde.
J. F. Gerrese, vlschkoopman, Asterstraat 42a.
Rechtercomm. aisvoren. Cur. Mr. F. baron van
der Feltz.
C. van der Veeken, kruidenier, Sikkelstraat 47.
Rechtercomm. aisvoren. Cur. Mr. M. Roojj Jr.
GEëINDIGD.
TERBREGGE, 14 Januari. H. van Driel.
ROTTERDAM, 14 Januari. C. E. Determan; F.
de Valck.
VERLEGGING SURSEANCE VAN BETALING.
Bij beschikking der Arrondissements Rechtbank
te Amsterdam, Eerste Kamer van 14 Januari 1931,
is aan Salomon Delden, koopman te Amsterdam,
handel drjjvende onder den firmanaam Gebr.
Delden (Procureur Mr. A. W. Kymmell) op het
daartoe door hem ingediend verzoekschrift tot
verlenging van surseance van betaling, deze ver
lenging met benoeming van Mr. J. Nolen. advo
caat en procureur te Amsterdam, weder tot be
windvoerder.
AMSTERDAM, 16 Januari. Aardappelprijzen
onveranderd. Aanvoer 2 ladingen (1644 H.L.)
ALKMAAR, 16 Januari. (Kaas.) (Bericht van
A. Henneman, kaashandel). Boeren-edammers
25, fabrieksedammers 34, boerencommissie
35, fabriekscommissie 32 per 50 kg., alle met
rjjlcsmerk. Aangevoerd 61 stapels, wegende 84.000
kg. Handel kalm.
LEEUWARDEN, 16 Januari. Noteering van de
V. V. Z. M. Goudsche 20 19—19.50, 40
2930, volvet 3838.50, Edammer 20 19
20, 40 29—29.50, broodkaas 40 29—29.50
per 50 kg. Handel kalm.
LEEUWARDEN, 16 Januari. Kipeieren aange
voerd 35.000 kg. .prijs 57% ct. per stuk, han-
delsprfjs 1—1.05 per kg., èendeieren aangevoerd
250 kg., prjjs 7714 ct. per stuk, handelspr(js
80—85 ct. per kg.
LEEUWARDEN, 16 Januari. (Kaas.) Sleutel
kaas 29—42 ct., nagelkaas 20—29 ct., Goudsche
kaas 2258 ct., Edammer kaas 2169 ct. per kg.
Aanvoer 30.401 kg.
LEEUWARDEN, 16 Januari. (Eerste Leeu
warder Botermjjn v. d. Meer Zandstra). Afd.
A (Mijn) Hoogste prijs 1.42, middenprfjs 1.40,
laagste prjjs 1.24 per kg.
Afdeeling B (Veiling). Wei- en afwijkende
boter, hoogste prys 1.29, laagste pr(js 1.22 per
kg. Aanvoer 13/3 en 24/6 vaten, wegende 1250 kg.
Noteering van de Leeuwarder commissie voor
Nederlandsche boter 1.52 per kg.
UTRECHT, 16 Januari. (Kaas). Aangevoerd 7
wagens wegende 2045 kg. Prijzen met rjjksmerk
le soort 38, 2e soort 32.5033, zwaardere tot
ongestempelde per 50 kg. Handel
ZWOLLE, 16 Januari. (Huiden). Gedurende
deze week werden ue volgende prijzen besteed:
koehuiden 19 ct., pinken 22 ct., stieren 14 ct. per
kg. Handel ïlauw.
ZWOLLE, 16 Januari. (Veemarkt). Aangevoerd
2051 stuks, als: 733 runderen, 287 kalveren, 27
schapen, 320 varkens en 684 biggen. Handel in
gust vee kalm, in vet vee beter, in varkens
slecht. Men besteedde voor neurende en versch
gekalfde koeien 230375, dito vaarzen en schot
ten 200340, guste koeien voor de vetweide of
stai 170260, dito vaarzen 160245, voorjaars-
kalvende koeien 180280, lVa-jarige springstle-
ren 125230, 1%-jarige pinken 125235, jonge
fokltalveren 45—110 nuchtere kalveren ƒ1119.
vette koeien en ossen aan bouten 7893 ct., dito
stieren 7490 ct., dito kalveren 1.041.40 per
kg., dito schapen 17—38, 6-weeksche biggen
7—9, 14-weeksche biggen 10—12, drachtige
varkens 6090, magêre varkens 50—75 ct.,
vette varkens 4016 ct. per kg.
ZWOLLE, 16 Januari. (Boter) Aangevoerd 315
kg., waarvan 6/8 en 5/16 vaten en 190 stukken
van kg. Prys 1.801.90 per kg., per vat van
20 kg. 32.50, afwijkende 31, per 1/16 vat van
10 kg. 1616.50, handel vlug. Eieren aangevoerd
65.000 stuks, prijs 57 per 100 stuks.
KRALINGSCHEVEER, 16 Januari. Aangevoerd
1 winterzalm, prjjs 4.50 per pond.
ROTTERDAM, 16 Januari. Heden werden ter
markt alhier van IJmuiden, Nieuwediep en elders
280 manden en kisten versche visch en 260 kistjes
bokking aangevoerd. De prijzen waren: mid. tong
ƒ6078, mid. tarbot 4052, kl. id. ƒ1826, griet
15—20, mid. schol 16—24, kl. id. 10—15, bot
15—20, kabeljauw 12—18, gr. gul 9—15, kl. id.
57, kl. schelvisch 48, wjjting 510, kuit
1014 per mand, lever 22.50, spiering 12,
versche bokking 0.501.20 per kistje.
VLAARDINGEN, 16 Januari. Heden werd be
taald voor een partijtje zoutevisch (stijve koon)
22 per kantje.
De afd. Visscherijen van het Departement van
Binnenlandsche Zaken en Landbouw vestigt er de
aandacht van belanghebbenden op, dat bljjkens
van Hr. Ms. Gezant te Warschau ontvangen be
richt de Poolsche autoriteiten voor den invoer
in Polen aan Nederland een jaarlijkse;: contin
gent van 5000 K.G. gerookte zalm van Nederland-
schen oorsprong hebben toegewezen.
ROTTERDAM, 16 Januari 1931.
ROTTERDAM aangekomen
15 Januari namiddag:
3.15 MAAS, P. A. v. Es Co., Hamburg,
Parkhaven, stukg.4.30 FALK, Wambersie
Zn., Stettin, Rijnhaven, stukg.5.30 GUDRL'N
MAERSK, Gans Transp. Cy., Savannah, pand
Pakhuismeesteren, stukg.; VULCANUS, Huöig
Veder, Amst., Waalhaven, steiger 12, stukg.
6.45 TYNEHOME, Sota Aznar, Sunderland, 2e
Katdrh. D, stukg.; 7.15 CABOURG, Worms
Cie., Rouaan, Waalhaven NHB, ledig; 8.45 CYG-
NUS D. Burger Zoon, Bergen, Schiehavcn,
stukg.; SAGATIND, N. A. B. O., Amst., Waal
haven 32, ledig; DAPHNE, Erhardt Dekker;.
Swansea, Waalhaven 19 .kolen; 9.BHUTAN,
Gen. Steam Transp. Cv„ Antwerpen, werf Wilton
ledig; 9.15 HEIMDAL, N. V. Seam, Vartan,
Waalhaven (F. Swarttouw), erts.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
15 Januari namiddag:
10.— STJERNEBORG, Amst.; 10.10 CALDER,
Goole; 10.30 HENNIE, Ridgeborough10.35 DOR
DRECHT, Londen; 11.30 TALLEYRAND, Ka-
baul
16 Januari voormiddag:
12.05 IMATRA, Antwerpen; FRAUENFELS,
Hamburg; 12.35 ALGORAB, Hamburg.
vertrokken
15 Januari namiddag:
3.20 BENGORE HEAD, Riga; 3.25 SAMBI1E,
Parus; 4.10 RAPID, Lynn; 5.15 BAOULé, Koto-
nou; 5.15 FRIELINGHAUS, Narvik: 5.40 ABF.S-
SINI9, id.; SAIMA, Aalborg; 6.10 ZOSMA, Japan
6.40 BATAVIER I, Hamburg; PHAEDRA, Ko
ningsbergen; AGAMEMNON, Amst.; 8.15 CYM
RIC QUËEN, Newcastle; VALENTINE, Holt.e-
nau; BATAVIER V, Londen; 9.— SHERING-
HAM Harwich; KöNIGSBERG. Hamburg.
9.40 CELAENO, Velje; 10— TRIPP, Galveston;
STAD ZALTBOMMEL, Emden; 11.30 VIENNA,
Harwich.
HEBLEVOETSLUIS aangekomen. 15 Januari.
POPLAR, Londen naar Dordrecht.
SLUISKIL aangekomen 15 Jan.; ZEELAND,
Tyne.
VLISSINGEN aang. 15 Jan MECKLENBURG
Harwich; KOSTER, Oran; LOVOY, Brussel;
VIRGILIA, Gent (laatste 3 bunkeren)
vertr. 15 Jan. ORANJE NASSAU, Harwicn;
KOSTER, Zweden; LOVOY, Newcastle;
gep. naar AntwerpenST. DIDIER, Havre
OHIO MARU, N.-YorkMACCLESFIELD,
Grimsby; YSER, Calais; YEWVALLEY, Boston;
CATHARINA, LondenRENMIS, id.LIMBURG
id.; AJAX, Bremen; ST. OCTAVE, Duala;
gep. naar Brussel; JANTINA, Londen;
gep. van Gent: ARDRI, Londen; HEBBURN,
Newcastle; GWENTLAND, Havre; EDITH, Yar
mouth; MERSEY, Goole;
gep. van Antwerpen: ARCHANGEL, Harwich;
HOOGLAND, Newcastle; ST. CHAMOND, Bou
logne; ARTEMISIA, Brazilië; ABERCRATG,
Noordzee; AMIRAL VILLARET DE JOYEUSS,
W.-Afrika; THIRLBY, Newcastle; DALEMOOR,
id.; YORKRIVER, Londen; BODEGRAVEN,
Duinkerken; WEST VLAANDEREN, Londen;
MALANGE, Lissabon; BHUTAN, Rott.IMA
TRA id.; TALLEYRAND, id.; ROI LEOPOLD,
Genua; STAVELEY, Grimsby; RAUENFEL3,
Calcutta: BARON BAEYENS, Alexandria; USA-
RAMO, Kaapstad; WATERGATE, Dublin; DA
VENPORT, Houston; GALICIA, Hamburg;
ge]l van Gent: DONA FLORA. Middlesbro;
ONYX, Newcastle; GWENTGATE, Newport
MonELETH, EngelandKILREA, Ierla-id
ELLA HALM, Stettin; ILSE, Emden; PETER
BENOIT, Newport Mon,; SWIFT, Londen; KER
RY HEAD, Dublin.
VONDELINGENPLAAT aang. 15 Jan. VAGA,
Torrevieja, bunkert.
IJMUIDEN aangekomen. 15 Januari. HONTE-
STROOM, Londen, stukg.; VECHTSTROOM, Hull
stukg.NEWMINSTER, Newcastle, stukg.5KA-
RABORG, Gefle, hout; ATLANTICOS, Hamburg,
stukg.HEBBLE, Goole, stukg.
Vertrokken. 15 Januari. VULCANUS, Rotter
dam; SAGATIND, Rotterdam; STJERNEBORG,
Rotterdam; THE DUKE, Llanelly; JAMAICA,
Rotterdam; FOLGORE, Rotterdam; PROTEUS,
Danzig'; QUEENWORTH, Sunderland; MESSA-
THOURI, Rotterdam.
ROTTERDAM, 16 Januari 1931.
Vlet- en Ilchterwerk: 100 en 130 ton ƒ6; 250
ton 7, alles per dag.
Vaarwerk voor zwaar goedEr werd ter
beurze hoegenaamd niets bevracht.
Kempenaar naar Ruhrort tot Keulen 100—
120—140.
Boven-Kjjn.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag
Ruimte voldoende, stemming onveranderd.
Voor ruwe producten geen noteering.
Beneden-K jn.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvracht met lostijd 40 ct., lostijd 50 ct.
per last
Sleeploon 30 ct. tarief.
RUHRORT, 16 Januari 1931.
VRACHTEN van de Ryn—Ruhrhavens naar
Rotterdam 0.95—1.— Mk., Antwerpen en Gent
1.60 Mk,, Brussel 2.05 Mk., Luik 3.Mk.
Van de Rjjn-Ruhrhavens naar Mannheim
1.10 Mk.
Van de havens van het Rijn-Hemekanaal naar
Rotterdam 1.20 Mk., Antwerpen en Gent 1.S0
Mk., Brussel 2.25 Mk Luik 3.30 Mk.
Van de havens -van het Rjjn-Hernekanaal naar
MainzGustavsburg en Mannheim 1.30 Mk.,
Frankrfurt 1.45 Mk., Karulsruhe 1.50 Mk., Asehaf-
fenburg en Lauterburg 1.55 Mk., Straatsburg
1 80 Mk.
SLEEPLOON van de Rjjn-Ruhrhavens naar
Mainz 0.65—1—1.06 Mk.e Mannheim 1.10—1.20 Mk,
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
WESTERDIJK Rott. n. N.-York 13 (5.24 n.m.)
95 mijl ZZW. v. Valentia.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
BANDOENG 15 (5 n.m.) v. Hamburg n. Rott.
NIEUWKERK (uitr.) 15 te Beira.
HOLLAND—BRITSOH-INDIë LIJN.
KOUDEKERK (uitreis) p. 14 Gibraltar
SCHIEKERK (thuisreis) p. 14 Gibraltar.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
ZOSMA 15 v. Rott .n. Japan.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
BODEGRAVEN 15 v. Antw. te Duinkerken.
IRENE 15 v. Barcelona te Genua.
AURORA 16 v. Alexandrië te Amst. verw
HEBE 15 v. Vourla te Samos.
TRAJANUS 14 v. Palermo n. Malaga.
ORANJE NASSAU W.-Indië n. Amst. 15 v.
Havre (16 verw.)
AGAMEMNON 15 v. Rott. n. Amst
VULCANUS 15 V. Amst. te. Rott.
PROTEUS 15 v. Amsterdam n. Danzig.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
DIOMED Japan n. Rott. p. 15 Prawle Pt.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
BEEMSTERDIJK Java n N.-York 13 v Singapore
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
INDRAPOERA (uitreis) 15 (3 n.m.) te Marseille
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU LAUT (thuisreis) p. 15 Gibraltar
PRINS DER NEDERLANDEN (thuisreis) 15 v,
Colombo.
TANIMBAR (thuisreis) 15 v. Djeddah.
JOPIE
TOURCQING Rott. n. Jaanp 15 v. Lissabon.
VALDIROSA 13 v. Rotterdam te Genua.
WESTLAND, 15 Januari van Rotterdam te Leith
WHITBY ABBEY 14 v. Rotterdam te Hull.
YEWDALE 14 v Hoek v. Holl. te Londen.
ZUID-HOLLAND, 14 v. Kopenhagen n. Danzig
ZEEMEEUM, Kuipers, 13 v. Gothenburg n. Ldn.
AMAZON MARU Rott. n. Japan 13 v. Hongkong
ATLANTIC 15 v. Amsterdam te Algoabaai.
ANTJE m., 13 v. Ostende n. Londen.
BOLTEN 9 v. Rotterdam te Sete.
BORINGIA Rott. n. Bangkok 13 v. Colombo.
BEURSPLEIN, Rott. n. La Plata p. 14 (2 n.m.)
Las Palmas.
BREMEN, Bremen n. N.-York 15 v. Southpton.
BRABANT 14 te Ldn. uitgekl. n. Antwerpen
BRITANICA 14 v. Rott. te Londen
BOTNE Rott. n. Rabat p. 14 Dungeness.
BAGE Rott. n. Santos 13 te Rio Janeiro.
COLYTTO Rott. n. Rio Jan. p. 14 Dungeness.
CORUNA, 12 Januari van Rotterdam te Nantes
CAPIT. BONELLI 14 v. Rotterdam te Rouaan.
CITY OF LYONS Rott. via Hamburg n. Kaap
stad 14 v. Cuxhavén
DELFINUS 14 v. Rotterdam te Rouaan.
ELAND m. ,14 v. Shoreham n. Ostende.
FOSCOLO 11 v. Rotterdam te Genua.
GRAVENSTEIN 12 v. N.-York n. Antwerpen
GERA P-ott. n. Tandjong Priolc 14 v. Belawan.
GEZIENA, Vast, 14 te Ldn uitgekl. n. Gravelines
HADLEIGH Rott. n. Cardiff p. 14 Lizard.
HAGEN 12 v. Rotterdam te Vejle.
HOOGLAND, 14 Jan. van Antwerpen n. Tyne
HARRY m.. Veldman, 14 v. Velje n. Bandholm.
HENDERIKA m., 14 v. Vlissingen te Ostende.
IRWELL 14 v. Rotterdam te Huil.
ITAUR1 Rott. n. Valparaiso 14 v. Magallanes,
JENNI Groen, 14 te Ldn. uitgekl. voor Brussel
JAM. MERCHANT Rott- n. Kingston (J.) p.
14 Wight.
JEANNETTE, Crookhav'en n. p. 14 Wight.
JAARSTROOM 14 v. Amsterdam te Manchester.
JANTIENA ms., 13 v. Ikanehage te Goole.
JOBSHAVEN 13 v. B.-Ayres n. Rosario.
KNIGHT OF THE ROSE 14 v. Amst. te Newport
KOMET Rott. n. Bristol 13 v. Plymouth
LINGESTROOM 14 v. Amst. te Londen.
LEVERKUSEN Rott. n. Japan p. 15 Perim.
LAWH1LL z., 12 v. Rott. te Adelaide.
LEOVILLE 13 v. Rotterdam te Havre.
MAID OF CRETE 14 v. Rott. te Barry.
MEREL 14 v. Rott. te Londen.
MEDJERDA, Rotterdam n. Malta p. 13 Gibraltar
MUNKFORS 13 v. Rott. te Gothenborg.
NJASSA, Rotterdam n. Beira p. 13 Gibralta:
NIEUWENDAM 1 iv. Londen te Southampton
NYROCA 13 v. Rott. te Southampton.
NOORD-HOLLAND, 14 v. Immingham n. Har
lingen.
OSTPREUSSEN 12 v. Rotterdam te Pillau.
OOSTERLAND, 14 Jan. van Rotterdam op Tyne
PFALZ Rott. n. Japan p. 14 Dungeness.
PERU 12 v. Rotterdam te Kobe.
POCONE Rott. n. Santos 14 te Havre.
REDSTART 14 v Amst. te Londen.
ROSSUM 15 v. Ro'tt. te Madeira.
ROBERT KOPPEN Rott. n. Susak p. 15 Gibraltar
RIMFAKSE 10 v. Rott. te Barcelona
SELANDIA, Rott. n. Bangkok 11 v. La Pallice.
SHELDRAKE 14 v. Harlingen te Londen.
SIDO IV 1., 14 v. Terneuzen te Londen
SEINE Amst. n. Parjjs p. 14 Dover.
TRIMOUNTAIN 14 v. Amsterdam te Cardiff.
TEXELSTROOM 14 v. Newport n. Swansea.
TWEE GEBROEDERS, Domhof 14 v. Esbjerg te
Hamburg.
Als kindje van ©en maand of tien
Was ze eeu dwingelandje
Maar iedereen zei; Och, dat komt
Van Jopie's eerste tandje.
Ais meisje van een jaar of vier
Een leeftijd zoo aanminnig!
Was Jopie thuis en bij een vreemd
Verbazend eigenzinnig.
Als schoolkind van een jaar of acht
Was Jopie afgetrokken
En wijl men haar alleen liet staan
Begon ze stiil te mokken.
Als bakvischje van zeventien
Was Jopie zeer humeurig.
Nooit hoorde men een gullen lach
Maar altijd keek ze treurig.
Als fraulein van een twintig jaar
Had ze aan niemand kennis
Terwijl een ander scharrelde
Bij korfbal of bij tennis.
Als jonge vrouw van dertig jaar
Zat zij zich te vervelen
Want niemand had zijn levenslot.
Met Jopie willen deelen.
Nu is ze oud en zuur gestemd^
Van alles afgestorven
Ze heeft haar heeie leven door
Een slecht humeur bedorven
En als de dood soms binnenkort
Haar leven op komt vragen
Dan wordt er naar het graf beslist
Een lading zuur gedragen.
AKO.
BODEGRAVEN. Antwerpen, 15 Januari.
Het van Chili alhier aangekomen Nederl. s.
Bodegraven rapporteert, dat het op de reis met
zeer slecht weder te kampen heeft gehad, waar
door in ruim no. 1 eenig water is binnengekomen.
BOLIVIER. Londen, 14 Januari. Het Bel
gische s. Bolivier, van Vancouver naar Rotterdam
is tijdens mist op de Columbia rivier aan den
grond gevaren. Mochten de aanwezige sleepbooten
met hoog tij er niet in slagen het schip vlot te
brengen, dan zal van de lading gelost moeten
worden.
EFFINGHAM. N e w-Y o r k, 14 Januari.
Het Amerik. s. Effingham, van Galveston naar
Rotterdam via Hamburg, seint draadloos, dat het
zich bevindt op 360 m(jl Z.O. van St. John s
(N.F.) Waarschijnlijk is de schroefas gebroken.
Het Amerik. s. "Nishmaha, dat zich op 20 mijl
afstand bevindt koerst er heen om hulp te ver-
leenen.
JAMAICA. Kiel, 12 Januari. Het Zweed-
sche s. Jamaica, van Westervik naar Rotterdam
met een lading stukgoed, heeft in de nabijheid
van de Prerow Bank gestooten maar heeft oogen-
schijnljjk geen schade bekomen. Zoodra het een
certificaat van zeewaardigheid had bekomen,
heeft het de reis voortgezet.
(s. Jamaica is 13 dezer te Amsterdam aange
komen. Red.)
WERDENFELS. Bremen, 15 Januari.
Volgens een b(j de reederij ontvangen telegram, o
is het meergemelde Duitscne s. Werdenfels vlot-
gekomen en heeft het de reis naar Rotterdam
voortgezet.
SCHEEPSBOUW.
Het voor rekening van de Java-China-Japan
Lijn op de werf der Nederlandsche Scheepsbouw
Mij. te Amsterdam nieuwgebouwd passagiers- er,
vrachtmotorschip Tjinegara (circa 9600 bruto
reg tons), is Donderdagmorgen voor het houden
van een proeftocht van IJmuiden naar de Noord-
zee vertrokken. Na het beëindigen van den tech
nisch en tocht keert het motorschip naar IJmui
den terug, teneinde heden Vrijdagmet een
aantal genoodigden den officieelen proeftocht te
maken. Daarna zal het motorschip wederom naar
Amsterdam terugkeeren om voor de reis naar
het Verre Oosten te worden gereed gemaakt.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Naar wfj vernemen is het s. Prins Frederlk
Hendrik thans definitief verkocht aan den heer
Nolfo te Tunis. Het schip zal in Nederland wor
den omgebouwd voor het vervoer van G00 passa-
giears, le, 2e, 3e en 4e klasse. Het zal komen
te varen tusschen Tunis, Algiers, Djeddah en
andere Rood Zeehavens. De ombouw zal worden
aanbesteed door het scheepsmakeiaarskantoor
Mellema te Amsterdam, door welks tusschen-
komst het schip eveneens werd verkocht.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
HARLINGEN aangekomen 15 Januari: NOORD
HOLLAND, Gooi?.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GREKLAND, 15 van Rotterdam te Hamburg.
HESPERIA, 14 v. Tamatave n. Kilwa Kisiwani.
HENRY HORN, 14 van Hbg. te Paramaribo.
HADA COUNTY, 15 v. Rott. te St. John N.B.
HILVERSUM. 15 van B.-Ayres te Villa Const.
IMBROS, 14 Januari van Hamburg te Samsun.
JONGE JACOBUS, 15 van Savona te Genua.
JACOBUS FRITZEN, 15 van Rott. te Emden.
KIRKPOOL, Nicolaieff n. Falmouth 12 v. Oran.
KAISAR-I-HIN D, 16 van Bombay te Londen.
KERKPLEIN, Rott. n. Narvik pass. 16 Utsire.
LAHN, 16 Januari van Rotterdam te Cbefoo.
LISBOA, 14 Jan. van Larache naar Gibraltar.
LIVADIA, W.-Afrika n. Hbg. 14 v. Las Palmas
LIGURIA, Hamburg n. B.-Ayres p. 15 Ouessant.
LUCIA, Rott. n. r-1. Empedocle 12 van Oran.
MOOLTAN Brisbane n. Ldn. 16 te Marseille.
MOLDAVIA, 14 Jan. van Brisbane n. Londen.
MASHOBRA, Calcutta n. Londen 16 te Marseille.
MATIANA. 16 Januari van Londen naar Beira.
MALDA, Beira n. Londen 15 Jan. v. Plymouth.
MURLA, 14 Januari van Hamburg naar Chili.
NYHOLM, 14 Jan. van Batoum te Hamburg.
NJASSA, Rotterdam n. Beira 14 van Malaga.
NOVARA, 16 Januari van Londen n. Calcutta.
OSTSEE, 14 Januari van Cavalla naar Thasos.
OLDENBURG, 14 van Sevilla naar Hamburg.
ODERLAND, 15 Jan. van Levant te Hamburg.
ORESTE, Rotterdam n. Syracuse 12 te Oran.
PORTLAND, j.4 Jan. van Vancouver te Hamburg
PALOS. Valencia n. Hamburg p. 14 Finisterrc.
PROMETHEUS, t., 14 van Rotterdam te Havre.
PORTO. Valencia n. Hambg. r- 14 Finisterre.
PASAJES, 13 Jan. van Bilbao n. Antwerpen.
PARANA, Brazilë n. Hamburg p. 14 Ouessant.
PREUSSEN 14 van Rotterdam te Vladivostock.
PASSAT, 14' Januari van Rotterdam te Narvik.
PASQUALE ROMANO, Rott .n. Brindisi 12
te Oran.
PROF. BUYS, 15 Jan. van Harlingen te Huil.
RIO DE JANEIRO, 14 y. Hbg te Paranagua.
RAJPUTANA, Bombay n. Londen p. 15 Perim.
SOMALI, Rotterdam n. Japan 16 van Londen.
FORMOSA 14 Januari van Hamburg naar Japan.
KURMARK 14 Januari van Hamburg naar Java.
BARBARA 14 van Hamburg naar Midd. Zee.
DUNBAR CASTLE 15 van Hamburg n. Z.-Afnka.
KNIGHT OF THE ROSE 14 v. Amst. te Newport.
HADLEIGH 15 Jan. van Rotterdam te Cardiff.
EXPRESS 15 Januari van Rotterdam te Lynn.
LYNN REGIS 15 Jan. van Rotterdam te Lynn.
CALANDPLEIN, Rott. n. La Plata p. 16 (v.m.)
Teneriffe.
JEANNETTE 16 (v.m.) v. Crookhaven te Londen.
MIDSLAND 15 Jan. van Antwerpen naar Goole.
SCHOKLAND 16 Januari van Goole n. Harlingen.
ZUID-HOLLAND 16 V. Kopenhagen te Danzig.
ANTARES, m.s., 14 te Londen uitgekl. n. Brussel.
OAKFORD 14 te Londen uitgeklaard naar Gent.
BOTNIA 14 Januari van St John N.B. te Londen.
ORANJEPOLDER 15 van Rotterdam te Londen.
IMPORT 15 Januari van Rotterdam te Londen.
ADJUTANT 15 Januari van Izmir te Londen.
GRONINGEN 15 Jan. van Harlingen te Londen
WEST VLAANDEREN 15 van Niel te Londen,
ALCHYMIST 15 Jan. van Zwtjndrecht te Londen.,
GRUTTO 15 Januari van Rotterdam te Londen.
HARDWICKE GRANGE 15 v. B.-Ayres te Ldn.
MISTY LAW 15 Januari van Burutu te Londen
PIZARRO 15 Januari van Barcelona te Londen.,
GAELIC STAR 15 Januari van Zarate te Londen.,
BUSSUM 15 Januari van Rotterdam te Londen*
