|1 iii
S Kpd
M H IB If
FEUILLETON
m m
i
mxm
fm,m
3lJÏ.
Ülaüh ém o
W.JWL flf
faillissementen.
EEN MAN IN DE KLEM
MAANDAG 19 JANUARI 1931
RADIO-PROGRAMMA
RADIO-BERICHTEN
SCHAAKRUBRIEK.
UITLOTINGEN.
Phi';v" c7-c5
HANDELSBERICHTEN
MARKTBERICHTEN
RIVIERTIJDINGEN.
VISSCHERIJ.
SCHEEPVAARTVERKEER IN DEI*
NIEUWEN WATERWEG
"Üö.o*4
EEN VERHAAL VOL WIJSHEID
VOOR ZELFGENOEGZAME
VERLOOFDEN.
DINSDAG, 20 Januari.
Huizen (298 M., 1007 K. H.) Uitsl. KRO-
Uitzending: 8.009.15 morgenconcert; 11.3012 (>0
godsd. causerie, Pastoor Perquin; 12.00—2.00
KRO.-orkest o. 1. v. Joh. Gerirtsen; 2.00—2.30 mei.
Lauwers: Wat behoort in een keuken aanwezig
te zyn; 2.303.00 vrouwenhalfuurtje; 3.00—3.30
Knipcursus; 4.306.00 gramofoonplaten6.006.30
onderwijsfonds voor de binnenvaart; 6.306.45
Verbondskwartiertje; 6.45—7.15 schriftverbetering
cursus7.158.15 Aula-voordracht, R. K. Univer
siteit. Prof. dr. T. Brandsma: Theresia van Kon-
nersreuth en Lidwina van Schiedam; 8.15—11.20
Opera ,,Aïda", van Veri (gramofoonplaten). In
de pauze declamatie door Rob. Geraerds, o.a. 9 00
Vaz Dias; 11.2012.00 gramofoonplaten.
Hilversum (1875 M., 160 K. H.) Uitsl.
AVRO.-uitzending. 8.00—9.50 gramofoonplaten;
10.3012.00 AVRO.-kwintet o. 1. v. Fr. Lungens-
12.302.00 Tuschinski-orkesto. 1 v. Max Tak'
2.00—2.30 vrouwenhalfuurtje; 3.0Ó—1.00 knipcur
sus; 4.004.15 gramofoonplaten; 4.154.45 piano-
studie-muziek E. Veen (piano) en Louis Schmidt
(piano)4.155.15 kinderkoor5.15—5.30 gramo
foonplaten; 5.30—6.15 Omroep-orkèst o. 1 v. Nico
Treep; 6.156.35 land bouwhal fuurt je6.337 00
vervolg concert; 7.00—7.30 Engelsche les; 8.00—
8.30 muziekhalfuurtje. Guillaume Landre en Lud-
Vrtg Kentner (piano)8.308.00 causerie over
Amerika door mr. J, de Vrieze; 9.0010.00 uit
Carré: 2o acte „La Tosca"', G. Pucchini; 10.00—
Vaz Dias; 10.15—11.00 concert door Kovaos Lajos
en zyn orkest; 11.00 gramofoonplaten.
Daventry (1554.4 M., 193 K. H.) 11.05
lezing; 12.20 zang door R. Waldron (sopraan), JJ.
Nash (bariton); 12.50 orgelspel door E. O'Henrv;
1.20 orkest; 2.20 televisie; 2.25 uitz. voor scholen;
4.50 orkest; 5.35 kinderuurtje;; 6.201ezing; 6.35 be
richten; 7.00 zang door S. York Bowen en S.
Austin; 7.20 lezingen; 8.05 concert B. Banncr-
man (alt), orkest; 9.20 berichten; 9.40 lezing- 10 00
kamermuziek. Trio (fluit, hobo en piano), I. Bail-
lie (sopraan); 11.05—12.20 dansmuziek.
Langenberg (473 M., 634 K. H.) 6.20—7.20,
9.3511.15 en 11.30 gramofoonplaten; 12.251.50
orkest en bariton; 4.205.20 strijkkwartet; 7 05
orkest. 4
B,r?"*U (508-5 M„ 590 K. H.) 5.20 dansmu
ziek; 6.50 gramofoonplaten; 8.35 orkest en
solisten.
K a1 u„dd b i r g (1153 M., 260 K. H.) 11.20—1.20
orkest; 2.20—4.2 0orke3t en voordracht; 4 20—4 50
•?^!SUsnrtje:J-2X8-30 or>«st koor, Toespraak;
8.30—9.50 „Renaissance", Melo-drama van H
Drachmann. Koor, orkest en solisten; 10 10—10'5
piano-recital.
P a r y s (Radio Paris 1725 M„ 174 K. H 8 A3
12.50, 4.05 en 6.50 gramofoonplaten; 8 20 Ra
Piemeh0"' Va" Plerre Loti- Muziek van Gabrieï
Z e e s e n (1635 M„ 183.5 K. H.) 5.40—11 ->0 voor
dracht; 11.20—12.15 en 12.50-1.20 gramofonnnbT
ten; 1.20-3.50 lezingen; 3.50-4 40 ork«t- afn
6.20 voordrachten, berichten, daarna concert 7 m
operette „Der Lustige Krieg^ murilkJoh
^.^ncTrf- 'Sterk; 9 ac^teel uurtje;
Sprekers voor den K.R.O.
Uit het K. R. O.-program voor deze week-
tiert?e 7^1^ ,3npari; 6'30-6-45 Verbondskwar-
je' 8i5 Prof. Titus Brandsma: The-
van sSta" Van K°nner3reUth Ud'wina
«ffra-er<Jrg 24 iaiïuari: 5.30-5.45 S. P. J. Bor
sten. „Gymnastiek"; 7.15—7.45 F. M. Gescher-
„Sociale problemen op Java".
Aua-voordrachten R. K.
Universiteit
mnm»,3a»Sna'^ vangt te Nijmegen weder een trits
7a° aulavoordrachten aan, welke evenals vorig
F»rP,er zullen worden uitgezonden.
O r-trri spreker ie prof. dr. Titus Brandsma
O.Carm., over Theresia van Konnersreuth en
Liduina van Schiedam.
Op 10 Februari spreek prof. dr. A. Slijpen over
Rnm °enUt va-n Tycene, een pseudo-Christus to
Rome en tenslotte op 17 Maart prof. dr. L. Bellon
over „Toovermacht of persoonlijke God'"
va„e7Ï?0,rd/afiC1heten worden telkens des avonds
TftCvIwrLlJ? V u"r ln de Aula Minor der R.K.
Universiteit gehouden en door den K.R.O. op de
298 metergolf uitgezonden. P
Muziekuitzending door
Bandoeng
a.s. zal om 14 uur (Amsterdamsche
Tqd) door den Indischen kortegolfzender P L E.
op een golflengte van 15.93 M. weder een muziek
programma worden uitgezonden door het Ban-
aoengsch salon-orkest directeur A. van Oest
medewerking verleent mevr. L. Roth aan deii
vleugel.
Redacteur
PA. KOETSHEID p,'a. Noord-Singel 46b
Rotterdam.
Verzoeke alle mededeelingen aan bovenstaand
adres te richten.
PROBLEEM No. 4413.
J. H. B. FELDBRUGGE, Montfoort.
Eerste plaatsing.
Mat in twee zetten.
PROBLEEM No. 4414.
DR. L. N. DE JONG, Ruinen.
Eerste plaatsing.
Zelfmat in twee zetten 1914.
PARTIJ No. 990.
DAME-INDISCH.
Gespeeld in de 8e ronde van het meestertornooi
te Frankfurt 14 Sept. 1930.
Wit:
Carl Ahues.
Zwart
Sir George Thomas
Pg8—f6
b7—b6
Lc8b7
e7—e6
Lf8e7
v/. ik. Z//s// m '//ssw/.
PROBLEEM No. 4415.
K. A. L. KUBBEL.
Ie prijs Neue Lelpzlger Zeitung Dec. 1929.
Mat in drie zetten.
NEDERLANDSCHE FAILLISgEMENTS-
STATISTIEK.
In de week van 12—17 Januari 1931 zijn in
Nederland uitgesproken 67 faillissementen.
FONCIèRES 1930.
Trekking van 12 Januari 1931.
No. 6289 is betaalbaar met frs. 150.000. no.
93.913 met frs. 30.000, de volgende nos. elk met
frs. 5000: 17.440, 87.232, 259.816, 290.153, 348.218,
509.553, 511.999, 521.284.
Oplossingen over drie weken. Deze worden bh'
ons ingewacht tot Dinsdag 3 Februari.
PROBLEEMOPLOSSINGEN.
No. 4404. 1 Pg4f2 enz. Met bescheiden midde
len heeft de auteur hier een keurig tempomat-
veranderingsprobleem samengesteld. Eenige op
lossers, die als sleutelzet opgaven 1 f6—f7 heb-
hen overzien, schijnbaar, dat nu 1Lg5 Lh4
mogelyk wordt en daartegen is geen matzet aan
wezig.
No. 4405. 1. Lb8d6enz. Met deze opgave zijn
we wel onfortuinlijk. De eerste maal i3 de plaars
van de witte dame door een toren ingenomen,
terwyl de tweede keer het witte paard van g7 op
g6 staat aangegeven. Deze eerste prH3 heeft wel
een slechten inleidingszet ,doch de verdere inhoud
biedt hiervoor behoorlijke compensatie. Evenwel
is er o.i., een zeer storenden dual aanwezig n 1.
1Te5—f5 hier is natuurlijk bedoeld; 2 Tg2^-
g5:t, maar wit kan ook spelen 2 Dc3—d3tf.
1 D(5—M. Kg8 (KgG); 2 Df6(t), Kh7; 3
M'W; 4 Dg8tt: 1KhS; 2. Dc7, Kg8; 3.
g6, Kf8; 4 Df7tt; 3.KhS; 4 Dh7tf.
Evenals no. 4404 is deze opgave een tempo,
waar wit een afwachtingszet moet doen en hier
geschiedt er een, die den zw. koning twee vlucht-
velden geeft. Het doet ons genoegen van no. 4406
zooveel oplossingen te hebben ontvangen.
GOEDE OPLOSSINGEN.
G. Bes, Borkel, alle; J. H. B. Feldbrugge,
Montfoort, alle; L Smit, Bei kei, alle; E van
Poucke, Zeist, no. 4404, no. 4406; B. A. Snelle-
man, Haarlem, Idem; A. H. van dor Linde, den
Haag, no. 4405, no. 4406; H. van Gaaien, Rotter
dam, no. 4404, no. 4405; R. A. J. Meurissen.
Breda ,idem; W. H. Haring, Kethel, no. 4405; H.
C. Jansen, Honselersdyk, idem; Van Kamenada
Veghel, idem; J. PI. Feldbrugge, Montfoort
no. 4402 en no. 4403.
CORRESPONDENTIE.
J. F. te M. Uw inzending hebben we nog
niet onderzocht.
A. H. V. N. te R. In no. 4405 wordt 1 Th4
eenvoudig door 1Lh4: beantwoord.
1. d2d4
2. Pgl—f3
3. e2e3
4. LH—d3
5. 0—0
6. c2c4
Door 6. Pbd2, c5; 7. c3 zou het systeem ,Colle"
ontstaan dat in den laatsten tyd eèn aantal voor
standers telt.
c" c5Xd4
Voor de doorzetting van zwart's voorgenomen
opstelling, is het van belang, dezen afruil na ie
laten, om de e-lyn van den tegenstander ge
goten te houden. Beter was 70—0 en ingeval
5> e6; 9. c6, dan echter 9do of het vol
gende door Brinckmann aanbevolen 9FXd5;
wLt. VnJl^d5'' U' LXh7i. KXh7; 12. DXJ5,
Fcö, 13. Tfdl, Lf6! met mooi officierenspel
8. e3Xd4d7—d6
De overgang in 't Dame-gambiet door middel
vap d7 d5 was nu wegens 9. cd5: benevens Lböt
van twijfelachtige waarde.
8- 54-d5 e6e5
10. Pf3—el! Pb8d7
11. f2—f4
Wit is beter ontwikkeld dan zwart, wiens
Dame-looper werkeloos staat en opent den
aanval op het punt e3.
1 1Dd8c7
12. Ddl—e2
Zwart dreigde verbreking van den pionnenketen
c4<35 door e5e4! Deze dreiging herhaalt zich
spoedig.
1 2a7a6
Noodzakelijk, om 13. Pb5 (Dc5t; 14. Be3) te
pareeren.
13. Pel—f3 Ta8cS
Vernieuwt de dreiging e5e4 (14e4; 15.
PXe4, PXe416. DXe4, Pc5; 17. De2, PXd3;
18. DXd3, DXc4 enz.)
14. f4Xe5 d6Xe5
15. Pf3g5
De juiste parade. Foutief ware 15. b3 we
gens b5!
15h7—h6
Een ernstig tijdverlies. Beter was de korte
rochade.
16. Pg5—e4 Ff6Xe4
17. Pc3Xe4 Pd7c5
18. Pe4Xc5 Le7Xc5f
19. Kgl-hl Tc8d8
Met de doorbraakpoging b6b5. Zwart ver
liest nu de rochade en komt door z'n onzekere
koningsstelling in het nadeel.
20. De2—g4f7—f6
21. Ld3—g6f Ke8f8
22. Leld2 a6a5
23. Tal—el Lc5—d4
24. b2b3 Lb7c8
25. Dg4—h4 Dc7—d6
26. Ld2g5
Stand na den 26en zet van Wit.
26Kf8e7
Tegen het offer op f6 is anders geen verdedi
ging. Wanneer 26Kg8 dan 27. LXfö!
gf6:; 28. TXf6, De7; 29. Lf7t, Dxf7 (Kg8; 30.
Lh5f); 30. Txf6, KXf7; 31. Tflt en wint, bijv.
31I<e8; 32. Dh5t, Kd7; 33. Df7f, Kd6; 34.
Tf6t, Kc5; 35. De7t benevens mat.
27. Lg5Xf6t g7Xf6
28. Dh4Xd4 Td8—g8
29. Lg6f5 Tg8—g5
30. Dd4d3 Th8—gS
Een wanhopige reddingspoging, doch wit laat
zich niet van de wys brengen.
31. Lf5Xc8! Tg8Xc8
32. Dd3h7t Opgegeven
De zwarte stelling valt ineen. 32Kd8; 33.
Dh8f benevens DXf6.
Aanteekeningen van A. Becker in
de Wiener Schachzeitung.
GRANEN, MEEL, ZADEN
ROTTERDAM, 17 Januari 1931.
BUITENLANDSCHE GRANEN, (Weekbericht
van de makelaars Broedelet Bosman). De
stemming klonk deze week weer in mineur. Het
doet niet prettig aan maanden achtereen terug-
loopende pryzen van bijna alle artikelen te no-
teeren, de pessimisten zegevieren, by de enkele
optimisten wordt het vertrouwen geschokt. Men
durft niet meer te koopen, want men koopt toch
stroppen. Hiertegen moeten we in het midden
brengen, dat de vele baisse-motieven in de hui
dige pryzen verdisconteerd zyn, terwyl de haus
semotieven nauwelyks aangekeken worden. De
meest sensationeele berichten over Zuid-Amerlka
werden verspreid en geloofd. Een insider, pas
uit Argentinië teruggekeerd, beweerde juist het
tegenovergestelde van berichten uit de dagbla
den. Volgens hem Is de financieele toestand niet
zoo slecht. De maisboeren byv., die disponibele
voorraden van den ouden oogst hebben, behoe
ven niet direct uit geldnood te verltoopen. Daar
Zuid-Amerika de groote maisleverancier van
Europa is, verwachten wy voor de eerste maan
den geen lagere pryzen.
MAIS. De consumptie blyft groot en nam alle
aankomende partyen vlot op. De prysverlaging
dezer week was dan ook niet aan Holland te wy-
ten, doch Engeland verlaagde de pryzen zoo aan-
zienlyk, dat wy wel volgen moesten. Nieuwe za
ken met afladers kwamen slechts sporadisch tot
stand en worden nogal belemmerd door de groote
schommelingen der pesokoersen.
De Donau-afladlngen blyven klein, deze week
slechts 3700 tons, terwyl enkele posten Januari-
aflading door afladers teruggekocht werden.
Een party Russische Mixid-mais werd onder
La Plata prijs naar het binnenland verkocht.
GERST. Dit artikel handhaaft zijn pryzen by-
na geheel. De aanvoeren zyn slechts matig. Van
Donau-Azov-Zwarte Zee werd 14.000 tons afge
laden. Enkele zaken op Januari-Maart aflading
kwamen tot stand.
Rusland kwam met concurrente offertes op Ja
nuari en Februari aflading aan de markt.
ROGGE. Hier te lande bestaat uitsluitend be
langstelling voor Russische rogge. Voor Duit-
sche rekening werden enkele partyen prima bak-
rogge beneden 4— verkocht. Van Rusland
werd deze weck geen rogge afgeladen. Van den
Donau slechts 1100 tons. Voor Donau/Bulgaar-
rogge toonden Duitschland en België de meeste
interesse. Een aangekoen party prima Bulgaar
werd door Duitschland tegen flinken prys opge
nomen.
Duitsch/Poolsche wordt lager geoffreerd, doch
de premie boven Russische is nog veel te hoog
om belangstelling te kunnen verwekken.
HAVER. De houders van partyen loco Russi
sche beconcurreeren elkaar fel. De pryzen wer
den dientengevolge weer verlaagd. Een enkele
party Russische wordt stoomend geoffreerd, ter
wyl Zuid-Rusland deze week 9000 tons afgeladen
heeft. Voor dit artikel een groot kwantum, het
geen de winstkans van haver-eigenaars weer
verkleint.
De Donau-afladingen zyn de laatste maanden
klein. De weinige partyen van dit soort die hier
binnen komen, verdwynen meest naar de fa
brieken.
De Duitsche handel dringt er by hun regee
ring op aan uitvoerbewyzen voor Duitsche ha
ver in te stellen, die recht geven op invoer van
buitenlandsche haver.
Enkele afladers stuurden reeds monsters van
partyen, die voor export gereed liggen. De kwa
liteit en kleur zyn over het algemeen beter dan
van de Hollandsche soorten.
ROTTERDAM, 17 Januari 1931.
MEEL. (Medegedeeld door P. C. C. Simons,
Meelagent). In China is het weer wat onrusti
ger geworden. Er zal nog eenigen vergeten
generaals een som gelds aangeboden moeten
worden, waarmede de vrede en het herstel der
wereld-malaise spoediger verkregen kan worden,
waarna over leeningen, goederen- en grondstof
fen-leveranties op crediet weer verder onderhan
deld kan worden.
In de afgeloopen week was over den omzet
niet te klagen, zoowel voor dichtby als voor af
lading, omdat verschillende offertes ook de volle
attentie verdienden. Amerika blyft de pryzen
flink handhaven.
De noteeringen luiden als volgt:
Inlandsche „O" 10.50 a 11.—, Inlandsche
Patent 12.a 12.50, Australische Top-Patent
10.50, Amerik. High Patent 14.25, Amerik.
Top-Patent 13.50, Amerik. Straight 12.75
Amerik. Clear 10.50, boordvry vóór loods, na
aankomst van Januari en Februari zeehaven.
VEEVOEDER
ROTTERDAM, 17 Januari 1931.
VEEVOEDER. (Weekbericht van H. J. den
Brinlcer).
LIJNKOEKEN. Sedert het laatste overzicht
heeft de markt verder een kalm verloop gehad.
De stemming bleef nog steeds ongeanimeerd,
daar de consumptie nog steeds zeer weinig koopt.
De noteeringen liepen regelmatig Iets terug.
Inlandsche voorslag. Het aanbod voor directe
levering is zeer schaarsch. Voor enkele kleine
posten werden hoogere prijzen betaald. Op leve
ring was de stemming iets gemakkelyker. Slechts
kleine zaken kwamen tot stand.
SOYASCHROOT. Het is buitengewoon moeilyk
in loco geschikte offertes te krijgen. Het aanbod
is zeer schaarsch. Op levering Fehr.-Maart is
genoeg materiaal aan de markt. Hoewel de notee-
ring hiervoor iets terugliep, ging er nog maar
weinig om.
COCOSKOEKEN onveranderd.
GRONDNOOTKOEKEN. Hoewel er een matige
kooplust voor directe levering bestond, liepen de
prijzen, tengevolge van eenige dekkingsvraag iets
omhoog. Op levering zomermaanden bleven de
pryzen vrywel ongewyzigd. Hierin kwamen eenige
zaken tot stand.
PALMPITKOEKEN onveranderd.
De noteeringen waren heden als volgt:
Dynffoeken. Noord-Amerik. loco 9.
lev. Febr.-Maart 8.80, Febr.-April 8.70, Mei-Aug.
7.70. Inlandsche, voorslag loco 8.75, lev. Febr.-
Maart 8.50, Mei-Aug. 7.25. Sept.-Dec. 7.75. Noury
lev. Febr. 8.35, Febr.-Maart 8.30. Mei-Aug. 7.35,
Mei-Dec. 7.50, Sept.-Dec. 7.70. Russische loco 8.80,
stoom. st. Concordia 8.70, Jan. afl. 8.50, Noord-
Russische Jan. afl. 8.40, S. K. loco 9.20. Lynschil-
fers, inlandsche loco 9.20, lev. Febr.-Maart 8.90,
Mei-Aug. 7.75. Bombay loco 8.75.
Soyaschroot. Duitsch, Imperial, loco
Rott 8.50, eind Jan. gew. 8.40, Mantjoeryseh st.
Altai Maru 7.80, Zwyndrecht lev. Febr. 7.85, Maart
7.50, Spyck lev. Jan. af fabr. 8.40, Febr. 7.90,
Maart 7.50, Mei-Aug. 7.20.
Cocowkoeken. Inlandsche, Jurgens,
lev. Febr.-Maart 7.50, Crok Laan lev. Febr.-
April 7.75, Mei-Aug. 7.25. Duitsche, Spyck loco af
fabr. 7.50. Indische loco, merk Olvado 7.75, lev.
Jan.-Ma.art 7.75. S. K. loco 6.90, stoom. 6.80.
Grondnootkoelcen. Jurgens. Zwyn
drecht, loco en Febr.-Maart 7. Zaansche fabr.
Duyvis loco 7.Mannheimer loco Rott 7.
Spyck/Cleve loco Rott. 6.90. Duitsche loco Spyck/
Cleve af fabr. 6.75, lev. Febr.-Maart 6.60, April
6.40, Mei-Aug. 6.10, Aug. 6.25, Goch direct af fabr.
6.70, Febr. Maart 6.60, April 6.30, Mei-Aug. 6, Aug.
6.15, witte Fransche Jan. afl. boordvry 8.15.
Grondnootschilfers Bombay extra light stoom.
8.20, Jan. afl. 8.lev. jFebr.-April 7.80, Sept.-
Dec. 7.75, light aangek. 7.25, stoom. 7.15, lev.
Sept.-Dec. 7.
Palmpltkoeken. Jurgens lev. Febr.-
Maart 5.25, Duitsche, blanke, disp. Amsterdam
5.50, Crok Laan Jan.-April lev. 5.50, Mei-Aug. 5.
Sesamkoeken. Duitsche, Goch/Spyck/
Cleve, Febr. af fabr. 7.75.
Alles per 100 kg. indien in balen bruto voor
netto, gedeeltelyk 2e hands.
ZUIVELPRODUCTEN
ROTTERDAM, 16 Januari 1931.
BIEREN. (Weekbericht van de N.V. Eierhan-
del W. J. Krudde, Deventer) In den loop der vo
rige week was de stemming op sommige plaat
sen in Duitschland nog vlot, in andere streken
daartegenover al flauw. Ook Engeland berichtte
vorigen Maandag, tegen de verwachting in, dat
de handel buitengewoon langzaam was, voor
alle soorten. En in het midden der week werd
de stemming nog flauwer, daar niemand meer
wilde koopen op de tegenwoordige pryzen.
Aan het eind der week werden ook de inkoops-
pryzen aan de markten lager. Barneveld was
voor bruin ongeveer 6.75 en voor wit 6.10, dus per
kilo ongeveer 1.10 en 1.02. En men verwacht al
gemeen, dat deze week de daling zal voortzet
ten en de pryzen na Maandag een stuk lager
zullen zyn. Denemarken gaf eind vorige week
al veel goedkoopere offertes af en Holland zal
moeten volgen.
OLIËN, OLIEZADEN
ROTTERDAM, 17 Januari 1931.
OLIëN. (Weekbericht van de makelaars F. N.
W. H. Montauban van Swijndregt).
De verwachting, welke men van Januari koes
terde ,is tot op heden in geen enkel opzicht ver
vuld. Inplaats van beter (lees hoogere( pryzen
zakte de markt na eenige wyfeling, voor vrywel
alle soorten oliën en vetten, langzaam maar
zeker verder.
OLEO OIL. De pryzen voor Extra werden ln
den loop der week met ca. 3.50 verlaagd, echter
zonder zaken van beteekenis.
PREMIER JUS. Onderging eveneens een ge
voelige verlaging. Extra soorten werden gedaan
tot 31 en is loco verder zoo te koop.
Het hoeft geen betoog wat er by deze lage
pryzen overschiet by 2de soorten Premier Jus,
Cookingfat en niet meer versche Beef Stearine.'
TALK. In overeenstemming met het boven
staande zal duidelyk zyn, dat het artikel talk
eveneens in den put is
Voor Zuid-Amerikaansche soorten, waarin aan
vankelijk iets omging, op aflading .solliciteerden
afladers steeds lagere biedingen, waarby ook de
gedupeerde 2de hand, dapper meedoet, hetgeen
begrypelykerwys een eenigszins troostelooze stem
ming veroorzaakt.
PALMOLIE. Was in de afgeloopen week vry
wel verlaten en ging er in aflading zoo goed als
niets om. Verkoopeis zyn, de omstandigheden
in aanmerking genomen, vasthoudend met hun
vraagpryzen.
COCOS- en PALMOLIE. In tegenstelling met
andere vetten, waren deze artikelen pryshou-
dend en hadden zelfs tengevolg van de pitten
en coprapryzen, een eenigszins vastere tendenz.
GRONDNOTENOLIE. Speculanten trachtten
door lagere pryzen te solliciteeren op verren ter-
myn, consumenten tot aankoopen te bewegen,
hetgeen de marktstemming zeer gedrukt maakt,
en eerder interessenten doet besluiten tot af
wachten.
SOYAOLIE. Was in de afgeloopen week vry
wel verlaten, en ondergingen vooral de stoo-
mende partyen een flinke prysverlaging.
VETZUREN. Veel aanbod en weinig kooplust,
met als gevolg liquidatiepryzen.
1929 83, door Maassluische in 1930 23
tegen in 1929 29, door IJmuider schePenfvampcr
1 reis 'egen in 1929 ge enen door Zouti
schepen geen tegen in 1929 6.
UTRECHT, 17 Januari. Op de weekmarkt wa
ren 1865 stuks aangevoerd. De pryzen waren
voor: 485 stuks: stieren 37—45 ct., slachtkoeien
le soort 4551 ct., 2e soort 4144 ct., 3e soort
37—40 ct., natuurboter 90—95 ct., kaas 40—70
ct. per pond, kalfvaarzen 160—270, pinken 80
—150, melkkoeien 250—380, kalfkoeien 270—
400, vaarkoeien 160—300, 217 nuchtere kalveren
13—18, 675 magere varkens 22—40, schram
men 20—21, 355 biggen 8—12, 133 schapen 25
35, eieren 57 per 100 stuks.
UTRECHT, 17 Januari. Aangevoerd in totaal
1865 stuks vee, waarby 485 runderen; stieren 37
45 ct. per half kg. handel matig, kalfvaarzen
160—270, pinken 80—150, melkkoeien 250—380,
kalfkoeien 270400, vaarskoeien 160—300, han
del stug, slachtkoeien le soort 45—51 ct:, 2e soort
4144 ct., 3e soort 3740 ct. per half kg. handel
matig; 217 nuchter kalveren 13—18, handel vlug
133 schapen 2538 handel stug, schrammen 12
—21, 675 varkens 2210, 355 biggen 8—12, han
del flauw.
Boter 9095 ct. per half kg., eieren 57 ct.
ROTTERDAM, 17 Januari. Heden bestond
geheele aanvoer aan de vischmarkt aio viJü
slechts 90 manden en kisten versche y.13'=*A_j6,
IJmuiden. De pryzen warengr. schol J yji
kl. id. ƒ10—15, gr. gul 18—12, kl. Jd. f
8—10, kuit j 10—15 per mand, spiering J •L-
per kistje. kjSte»
Scheveningsche markt. Aangevoerd; eK"
bokking, prys per stuk 36 ct; 35 kisten
bokking, prys per stuk 57 ct; 30 kisten
prys per stuk 825 ct.
Opgegeven door Van der Graaf Co. Is
(Afd. Handelsinformaties)
UITGESPROKEN I
ROTTERDAM A. Witkamp, zonder, bparé;
Rosestraat 374; rechter-comm. Mr. D. M-
cur. Mr. G. J. Wiarda. .„„„ar.
J. C. Kuurstra, kantoorbediende. Para'oh
13a; rechter-comm. Mr. D. M. Paré; cur. J»
M. Rooy. kleif
N.-HELVOET W. Rietdyk, arbeider en s* jj.
landbouwer, Westdyk; rechter-comm. Mr.
Parécur. Mr. H. P. Hermans te Brielie.
SCHIEDAM N.V. v/h. Huygen en
West Frankenlandschestraat 79b; rechter-e
Mr. D. M. Paré; cur. Mr. F. BordeWO»
Schiedam. «ieidr
J. J. D'Hanis, behanger en stoffeerder, Ai
straat 127b; rechter-comm. Mr. D. M. Pare,'
Mr. C. Vermaas te Schiedam. tKrc)
ALPHEN a. d. RIJN, 15 Januari. A. V ^Kil
de Ruiterstraat 27. Rechter-comm. mr. G. bc'
ten; cur. mr. H. Averbeck, Leiden.
HANSWEERT, 17 Januari. ^4
Gepasseerd voor 's middags 4 uur en b®3
voor«r«f
ROTERDAM: st. Telegraaf 3 en 16; Brabo,
beek: Johanna, Kik; Gerdia, Bot; DaH"^og;
Weyde; Unilever 9, Scholten; Kap. Bulcke.io0g-
Geertruida, Berg; Bromo, Netten; Trio, PpjU'
lander; DORDRECHT: Ferdinand, Spiegels 1'JLft',
line, Schot; Adriana, Smits; Petit Poucet,
st. Onderneming; Geranco, Honcoop; Atno, .„j,
hulst; Flandria, Niessen; NIJMEGEN: Hert0L,
OlthuisTILBURG: Petronella, Jolie; WË^gli
DINGE: Vertrouwen, Schipper; VLAARDlH^
Rheinfahrt 141, Ritzheimer.
DUITSCHLAND: st. Badenia 17; BreUÊ^;
Verschure; Lea, v. d. Poel; Bouvier XX, iVra v
Theod. Verstraten, Heck; R. S. G. 14,
Urania, van Dongen; Margaretha, Blom;
Kriesels; Vios, van Boekelen; Toreador, VerdWj-
Theodellate, de Clerck; Omesta, de Wilde; M»
heim 165, Zimmerman; Fluviale 31, de Ho® j.
Rival, Janssens; Spica, Kriesels; Anna GefV
v. d. Ende; Edouard, v Loock. .ut,
BELGIë: Antrudo, v'. d. Veeken; Nibe»*,;
Thuis; Ideaal, de Boer; 8 Gebroeders, Broes
Rosalia, van SteenhovenWllhelmina 2, Fr01:.j;
Mia, Stoffels; Prahoe, Hewel; Proan, v. d. B"'
Honnette, Pols; Willibrordus, van Deurzen,'
Baptiste, Haems; Julia, SeeldraayersLiviem
wels; Germania, Zwaag; Festina Lente,
Antoniette, van Nimmen; Teirma, Terlinck;
van Farys; Cor, Koops.
DE UITKOMSTEN DER HARINGVISSCHERIJ.
In 1930 zyn aangevoerd 715.718 kantjes haring
en 7.397 kantjes kolharing, tezamen 723.115 kan
tjes tegen in 1929 76 (.884 kantjes en 8.309 kantjes
kolharing, tezamen 776.193 kantjes; dus 'n min
dere aanvoer van 53.078 kantjes. Deze mindere
aanvoer komt geheel ten nadeele van Vlaardin-
gen, waar 59.000 kantjes minder werd aangevoerd
dan in 1929; ook IJmuiden ging in aanvoer 5.000
kantjes achteruit. Maassluis ging 2.000 kantjes
vooruit en Scheveningen 11.000 kantjes. Totaal
namen nu van Vlaardingen aan de haringvis-
schery deel44 stoomschepen, die in 306 reizen
143.917 kantjes aanbrachten tegen verleden jaar
45 stoomschepen in 352 reizen 184.567 kantjes, 4
motorbooten, die in 31 reizen 14.056 kantjes aan
brachten, tegen verleden jaar 3 in 26 reizen 12.785
kantjes; 4 hulpstoomers, die in 24 reizen aanvoer
den 9.469 kantjes tegen 10.908 kantjes in 28 reizen
in 1929 en 20 motorloggers, die in 150 reizen
48.576 kantjes aanvoerden tegen 50.108 door 18
motorloggers in 141 reizen in 1929.
In totaal hebben 56 stoomschepen in ons land
aangevoerd 183.846 kantjes in 393 reizen tegen
219.681 kantjes in 422 reizen door 54 stoomsche
pen in 1929; door 12 motorbooten in 65 reizen
27.985 kantjes tegen in 1929 door 4 motorbooten
in 32 reizen 15.426 kantjes, door 217 motorloggers
in 1391 reizen 492.490 kantjes tegen in 1929 door
203 motorloggers in 1363 reizen 507.869 kantjes
en door 2 loggers in 8 reizen 1.953 kantjes tegen
in 1929 door 11 loggers in 43 reizen 14.070 kantjes.
Door .jcheveningsche schepen zyn in 1930 op
Vlaardingen 33 reizen gemaakt tegen in 1929 45,
door Katwykesche in 1930 78 reizen tegen in
Gedurende de afgeloopen week zyn Y°'®V
onze statistiek den Nieuwen Waterweg Wo0
geloopen 281 schepen, waarvan 0 zeilschep0®^
zeelichters, met inbegrip van 22 bunker"
ten. Hiervan waren bestemd voor Rotter0' 3
213 Hoek van Holland 9, Poortershaven .t
Maassluis 0, Vlaardingen 15, VondelingenP'V#
14, Pernis 2, Schiedam 15, andere Nederland®
havens 2 en Duitschland 8. ea
Gedurende hetzelfde tijdvak van 1930 Uwn-1® r-
den Nieuwen Waterweg binnen 291 schepen,
van 1 zeilschip en 1 zeelichter, bunkerbO0
hierbij niet inbegrepen.
Sedert 1 Januari zijn aangekomen: 1
Schepen Nettoj^"
N. WATERWEG 1931
1930
Verschil...
628 1.1
718 U
- 143
90
ROTTERDAM 1931 494
1930 581
VLAARDINGEN 1931 40 M-É
1930 46 98^
Verschil.,.
87
Verschil... 6
SCHIEDAM 193132
1930 13
Verschil... 19
PERNIS 19316
19304
26.72"
62.91'
10-731
544^
Verschil.., 2 6-2®
DUITSCHLAND 193117 6.0&
1930 21
Verschil... 4 2.6^
MAASSLUIS 19310
1930 0
Verschil.., 0
POORT ERSHAVEN 19315
HOEK VAN HOLLAND 1931... 21
VONDEL1NGENPLAAT 1931... 26
Andere Ned. havens 19317
Naar Rotterdam zijn opgestoomd 9 schep0!!
met 12.216 n. reg. tons welke cflfers zijn
grepen ln de statistiek voor de haven van Rot'
dam.
Geauthoriseerde vertaling.
31)
En al was er bij hem niet veel kans dat hij ooit
nog eens zijn sympathie voor de melkmeid zou
verruilen voor een telg van de jonge Sheila
Mary; toch had hij zich op een avond, toen zijn
meisje erg koel geweest was, laten ontvallen
dat je nooit weten kon, of hij ooit niet van
adel geweest was. In het laatste verhaal wa&
het ook nog gebeurd, 't Was wel geen stal
jongen geweest, maar hij vond, dat het er wei
nig toedeed, of je onder de koeien of onder de
paarden vandaan kroop, als je in leder geval
maar in de mooie stoelen van het kasteel te
recht kwam. Van dien dag af, was zijn geheim
zinnige eerbied voor Sheila Mary ontwaakt.
Daar komt ze weer!
Nou wat zou dat? Denk je dat ze voor jo"
komt, riep de knecht, terwijl hij naar een
eind touw greep, en daarmee den droomer een
mep rond de ooren gaf, dat deze met een
gchreeuw uit zijn vereering ontwaakte.
Wat doe je daar, Robert? klonk het streng.
Sheila Mary was de twee mannen genaderd.
ftecht en lenig, de rijzweep ln de hand, voor
een ochtendrit. En haar verschijning deed den
staljongen alle pijn vergeten. Hij snelde weg
om Sheila Mary's merrie te gaan halen.
De ander zocht beschaamd naar werk, dat
Biet te vinden was.
Raap dat touw op, Robert en laat ik je
geen tweeden keer betrappen op dergelijke
wreedheden, klonk het wat vriendelijker, of
schoon niet minder streng.
Dis aap van een jongen beweert, dat hij
«ok aog wel eens van adel zal worden, omdat
4* koewachter uit zijn feuilleton later ook
graaf geworden is. Sinsdien laat hij Mie de
melkmeid aan haar verdriet over en nu moet ik
hem telkens uit zijn droomen helpen en dan
ik het niet helpen, dat ik wel eens naar iets
grijp wat me zoo juist in de handen valt.
Heeft hij beloofd met Mie te zullen trou
wen? informeerde Sheila Mary.
En de ander, blij het onderwerp op een zijweg
te kunnen voeren, zei gretig;
Ja Miss, dat ik nu het gemeene van de
zaak. Vroeger was het Mie hier en Mie daar.
Mie jij kunt het beste melken en Mie jij hebt
de dikste armen en niemand heeft zulk geel
haar als jij. Maar nu. Gravin Aldegonde had
haar dat zachter was als zij en haar armen
waren van ivoor en haar kleeren ruisebten als
de beek. Zij dronk altijd wijn uit een gouden
beker. En dat alles ln de nabijheid van die
arme Mie, die hij nu niet meer aankijkt.
Met wie was Gravin Aldegonde dan ge.
trouwd, dat hij zooveel belang in haar stelt?
Gravin Aldegonde was zijn moeder
van den koewachter bedoel ik en nu beweert hij
altijd maar, dat hij best ook nog eens een
moeder kan krijgen, die Aldegonde heet, die
gravin is, wil ik zeggen. En dan kan ik toch
niet meer met die dikke Mie trouwen met haar
melkboerenhondenhaar, zei hij gisteravond.
Op dat oogenblik kwam de staljongen fier als
een page met de zwarte merrie aangestapt. Hij
gaf het dier een tikje in den gllmmenden hals,
liet het draven, stapvoets loopen, bestudeerde
het, als was het zijn eigen ros.
Black Astor verlangt naar zijn zuster, edele
vrouw, sprak hij tot Sheila Mary.
Zijn zuster?
Ja, Ebbenhout, het jachtpaard van gravin
Aldegonde; de moeder van den koewachter.
- Juist, nu versta ik je. Lees je dat allemaal
in de boeken?
Ja, gravin myladymiss.
En dan vertel je het later allemaal tegen
Mie, zeker? Dat zal ze wel prettig vinden. Als
jullie van 't najaar getrouwd zijn, moet je haar
eiken avond er uit voorlezen, dan kan ze mee
genieten. Je wil haar toch wel voorlezen, niet
waar?
Een hoofd als een kroot tegen het zwarte
glimmende vel van het paard
Nu?
Ja, miss.
Je moet Mie morgenavond eens langs me
sturen. Ik heb nog een mooi kleed, dat zal ik
jullie ten geschenke geven voor je bruiloft
Daar zal ze het mooiste meisje van het dorp
mee zijn, denk je ook niet. En dan ben jij de
gelukkigste stalknecht, zou ik zoo denken.
Mag ik het Mie even gaan zeggen, miss?
Ga maar.
En weg vlo"? hij, tot in het melkhuis, waar
Mie hevig te kampen had met een zware melk
bus.
Laat ik dat even voor je optillen Mie. Zoo,
ik ben sterker hè? Ben ik niet sterk?
Wat ben jij gedienstig uitgevallen. Hè je
een standje van je mooie gravin gekregen?
Nee, een boodschap voor jou?
Voor mij?
En ze beefde.
Jij mot morgen avond na den eten op het
kasteel komen en dan krijg je een kleed van de
miss voor onze bruiloft in het najaar.
Meu de gij mij dan nog zoo gère, vroeg
Mie door haar tranen.
Zooveul, zei de ander, terwijl hij de vette
wangen met twee zoenen beklapte. En ik wil
geen graaf meer worden, Mie, maar we zullen
eiken avond uit dat schoone boek voorlezen, dat
beloof ik oe.
Jong bloed moet je met zachtheid weer in
de goede richting stuwen, dan stroomt het
vanzelf weer verder, sprak Sheila Mary lachend
tegen den verbouwereerden stalknecht
Maar ik heb geen kast met kleeren om den
strootn af te dammen, waagde de ander, om
welke geestigheid Sheila Mary hem zijn bruta
liteit vergaf.
Ze reed naar den ouden hondenmeester, die
dezen morgen ln het park enkele proeven zou
nemen met de meute.
En deze was steeds bereid haar ln de gehei
men van zijn kunst in te wijden.
Door haar groote hartelijkheid had Sheila
Mary Ieders hart weten te winnen. Zonder vrij
heden te veroorloven nam zij toch een levend
aandeel ia het leven van haar bedienden, voor
welke sympathie zij een steeds groeienden eer
bied in dank terug ontving.
Het zijn werkelijk schatten van beesten,
aei ze tegen Marcus, toen die even later het
experiment kwam bijwonen. Ze hebben veel
van elkander weg en toch ieder iets aparts, zoo
als kinderen. Nu ze hun namen kennen, komen
ze op het eerste geroep.
Eiken dag, dat Marcus over wat vrijen tijd
beschikte, nam hij haar mee op een rit. Dan
werden het zware lessen in het nemen van hin
dernissen, heggen en sloten, die zij op hun weg
tegen kwamen.
Ik zou graag zien, dat mijn meisje een der
eersten was die mij als jagermeester zou volgen,
als het maar eenigszins mogelijk is.
Haar neus krulde van genoegen.
Nadat het onderwerp van alle kanten ernstig
was bekeken, werd ten slotte besloten, dat zij
zou rijden op een heerenzadel, daar dit ten
slotte toch het veiligst bleek te zijn.
Als je erg dik was, zou ik niet' toestaan,
dat je als heer meereed, Sheila Mary, had
Marcus gezegd Maar nu je haast zoo slank bent
als een jongeling, ging hij glimlachend verder,
heb ik er niet het minste bezwaar tegen. Het
zal me de idee geven, alsof mijn jongere broer
naast me rijdt. Je moet echter niet uit het oog
verliezen, dat ik dien dag de gastheer en tevens
de jagersmeester zal zijn en dus langs alle kanten
oogen en ooren den kost zal moeten geven. Hoe
graag ik je dus voortdurend naast me zal wil.
len hebben, zul je van tijd tot tijd een beetje
op je zelf moeten letten.
Natuurlijk, Marcus. Ik zou je niet graag
tot last zijn. Maar ik zie je wat graag op het
jachtveld en dan met al die honden rond je.
Ik zal je niet uit het oog verliezen, wees daar
zeker van. Ik hoop je naam eer aan te doen.
Jij mag geen schande beleven met je leerlinge
en je verloofde. Pegagus mag zich niet bekla
gen over een onoordeelkundige berijdster.
Marcus had twee prachtige jachtpaarden voor
zijn verloofde gekocht. Black Astor en Pegagus.
noemde zij ze. Ze bereed ze om beurten en
zoowel rijdster als paarden begrepen elkaar
opperbest.
Je maakt me iedere week gelukkiger, Mar
cus, zei ze op een middag tegen hem, toen ze
na een prachtigen rit over het moeilijke par
cours, dat Marcus voor die gelegenheid had uit.
gezocht, in de groote binnenplaats afstegen. Hij
had steeds vooraan gereden en zonder vrees
was ze hem op de bleien gevolgd, zoodat ze her
haaldelijk zijn bewondering had gaande ge
maakt.
Ik weet niet, hoeveel geluk een vrouwen
hart kan bevatten, maar het mijne is heelemaal
vol, geloof ik. Wellicht dat de eenige uitkomst
is, dat het zelf telkens grooter wordt, naarmate
ons geluk toeneemt.
Ze keek Marcus met zooveel geluk in haar
mooie oogen aan, dat hij, ondanks de tegen
woordigheid der bedienden, zich bukte en haar
een zoen gaf.
Een vlugge emotie van hoog geluk doorliep
Sheila Mary's aderen, toen ze in het licht van
den stervenden dag den druk van zijn lippen op
de hare voelde. Zij keek hem even heel strak
aan, zei hem in dat korte oogenblik alles wat er
in haar omging en snelde toen licht als een
nimf over de binnenplaats om in de zware scha.
duwen van de poort te verdwijnen.
In haar kamer op de boerderij stond ze voor
het flikkerende vuur terwijl haar oogen nog
den geluksglans van dit heerlijke oogenblik be
houden hadden en haar bloed vlugger door
haar polsen joeg.
PI ij zal me toch gaan liefhebbenik zal
toch de zijne worden, fluisterde ze tot zich zelf.
Het zal niet vlug komen. Dat verwacht ik niet
maar een dag zal er komen tusschen de vele,
die ons toekomstig leven zullen vullen, waarop
hij mij werkelijk lief zal hebben voor het eerst,
maar dan ook geheel en al!
Zij brachten een heerlijken avond door.
Sheila Mary zong. Marcus lag rustig in zijn
fauteuil weggezonken. In haar stem herkende hij
ditmaal een bijzondere levensblijheid.
Het jachtseizoen werd geopend met een groote
lunchpartij op Wyevale Court en voor het eerst
in haar leven vond Sheila Mary zich geplaatst
voor de taak de gastvrouw van zoo'n groot en
deftig gezelschap te moeten zijn.
Zij wist zonder eenige moeilijkheden of strub
belingen deze vuurproef te doorstaan. Alles ver
liep als of het op rolletjes ging. Dit kwam niet
het minst door de bizonder joviale stemming,
die er van begin af aan heerschte. De costu
mes deden er het hunne aan. Dikke heeren
verschenen in een tamelijk vaal Khaki of zwart
fluweelen jachtpak en lachten en vertelden
jachtavonturen en vermaakten zich uitstekend.
De ochtendrit en de scherpe herfstlucht hadden
hongerige magen bezorgd en met een vrij®00'
digheld sportlui eigen, hielp ieder zich van
ruimen voorraad vleeschgorechten, waar®000
de tafels voorzien waren.
De bedienden schonken thee en koffie f
libitum en in de kamer hing een sfeer van f'0 1
telende levensvreugde. Marcus bewoog
voortdurend onder zijn gasten, was steeds w0
kom in het nieuwe groepje, waar hij in£°r'
meerde naar de nieuwe resultaten op and®"0
landgoederen; de eerste successen van de ja°.
of de kookkunst van zijn koks. Hij stelde
verloofde en vroegere vrienden aan elkaar vo°7'
Van de jongere vrouwen kende Sheila Mary
reeds verschillende. Ook de gastvrouw vo^e
zich opperbest. Haar keurig passend jacht<®3'
tuum verschilde zoo weinig van het gemak^0'
lijke landmeisjespak, dat ze niet den minst0l>
hinder ondervond in haar bewegingen.
Ze was juist met een jong vrouwtje 05
een ouden jager een vurig pleidooi begon"011
voor het recht der vrouw zich zoo nood^
gelijk te stellen met den man in het bepal00
der kleeding, toen de horenblazer allen naar
verzamelplaats riep.
In ieder geval heeft U thans uw zin, ri0'
de wat reactionnaire oud-officier haar toe, 0
met welgevallen wachtte hij even op te stijg00,
toen hij die verwoed moderne jonge vrouw toe"
een buitengemeene gratie op haar pracht
paard zag zwaaien.
Ze reed natuurlijk naast Marcus. Het was net'
of Sir Wyevale een schildknaap hij zich h"0'
zoo fijn van bouw, zoo kaarsrecht van houding
zoo manlijk zeker van beweging was alles aal'
de amazone, die onder aller bewondering en 4°
trots der bedienden aan het hoofd van (lcl1
stoet de zware laan afreed naast den jon?00
kasteelheer.
Marcus gaf ,,zijn jongeren broer" versoh'''
lende pluimpjes en meermalen kon liij niet f0'
laten even opzij te zien, naar de sport!07®
figuur, die zijn verloofde was geworden.
een aristocratie ging er achter dat eenvoud'®,
meisje schuil, peinsde hij bij zich zelf, toen 00
die rustige oogen zag.
(Wordt vervolgd)
