ssawisryuKs - "-*■»
J- r» "w'»*
e
ZEETIJDINGEN.
1
BINNENLANDSCHE havens.
Apitaine bonelt fcbVehaven- Stuks„: 3,45
r^trwi,
y.
rep. v' oole
STOOMVAARTLIJNEN.
BU1TENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
BEVRACHTINGEN.
HERVEKZEKERINGSMARKT-
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
- S
-
WATERSTAND OP DEN RIJN.
Caul
A
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
a 2o
MARKTBERICHTEN.
I
[OTTERDAM aangekomen
I Januari voormiddag
Lri^T.^'^kSRUHE, Stand, ransp. Mij., llarrf-
iï. Mi,ii^ar»Keulen' stukg.5— OLDAMBT, Win.
DS Grit™),?0'' ^Rddlesbro, Parkhaven, stukg.;
Kat^YJT:?' N' v- Vereen. Ag.-Mij, Lond.ïn.
'ekke', TV' 3tukS-: NIJVERDAL, Soetermeer,
laven „^arSadoorKkantoor, Bordeaux, St. Jobs-
lelder", O 615 ORANJEPOLDER, N. V. Cor-
rtukg R SPvaart My., Londen, Nassaukade.
Lmlri batavier v. Wm. h Muller
Ïou.-Lni,] Boompjes, stukg.7.55' IMPORT,
f.55 SOPk-a T>iinie' Londen, Schiehavén, stukg.
laven Aj"Ruys Co., Batavia, IJsel-
"tih, Van„ PARANA, Holl.-Amerika
Ireid. Kn, "VeA Rtjnhaven Zz., stukg.; JANINS
^ANDOETvn antes. Waalhaven Nz„ erts; 9.40
ledivT?', Rnys Co., Hamburg. Waalhaven
pingham' ?^SHirstro1. N v. Derutra, Irn-
=EY, w' Waalhaven 27, ledig; WHITBY AB-
S'ultg.10 «•Muller Co., Hull, Parkhaven,
PÜTRIJPJS, R- A. v. Es Co.. Car
le B. O., GnH?n' stukg.10.45 MARYLAND, N.
fcBTO. Hudiï'Tl*?urS- Waalhaven 23, ledig; 11.10
L' graan- iinr r' Bahia Blanca, Maashaven
flemen naa»yS LOItAWambersie Zoon,
Kys Co r_Peul«n, stukg.LUTTERWORTH,
Russia' St. Jobshaven, stukg.11.39
geulen, stu'kck- L M"'ler Co., Londen, naar
wnsign. R TL40 MOUSSE LB MOYEC, Los
uari nTmiddl"1'
gKat.to1^ R?-,V- Vereen. Ag. My., London,
Peters, Goole' wl?'1,1-35 IR WELL, Hudig
UIJDA, N. V Gein. terkade' stukg.; 2.20 PRE-
ijn Newcastle w«V'„ <Ine s Scheepv. Agent.
•ÖCA, p. A' v Waalhaven B, ledig; 2.35 NY-
stuk? ïf Co., Southampton, Park-
•aS0011» Ne4p;i, LINDISFARNE, D. Burger
h4Slbaven nbh U' Worms Cie., Rouaan,
iL7, Er. N v'wfdis: 4 05 SCOTTISH BOR-
1 AT?!'*' San v- Ommeren's Scheepv
APPie Wambern/ Benzineterr., benzine; 4.15
aa: stukg 4 ,2&Zoon, Cardiff, Maashaven
ïnamnis w WITTEKIND, s! E. A. M„
^RLAND. 1,;n,l„ya!h„avin Zz- erts; 4.35 KUL-
T «-H zjz erts; <±.oü jvu-j-
$n 9. stuk-P- ^ers Co-. Antwerpen, Maas-
Mulli»~ - - pas- S APagataPA Wnt
b»* u"®* r*n 0,dü ARACATAua, wm.
hfjahen: 5 njf» wxi:2:nta ^arta, Rijnhaven N*s.,
ïïWenl ^?RSVIK- N. a. B. O., Gent,
ty-*Le£ Co Pidl,gi 6'35 RARAME, Wm. tï.
1. I^TLANd e' Maashaven Nz., erts;
[JiEat-drh. ózSc£®ePv-- en Steenk. MH., Laith,
>r-), D r' kolen„ en stukg.; 7.05 ARIADNE
fens0' Ktukg - fftn Z°<». Sta vanger, Schie-
17 y 1 Tran.I i. STRAND, Continentale
2e' Rdig; 810 pïarJvPï Antwerpen, Waalhaven
Lsat-drh D A»SfOLI- Hudi<? Veder, Genua,
I.Os £!aan ró a 5'8-20 RABE, Van Nievelt,
Mh Bayou Maashaven 11, ledig;
^R^'eans Sk 4- Oceaan Scheepvaart
Sfz R- A V 'p eHhaJen' stukg.11.— MANI-
!r.;: stukg li™ „5 Go-' Calcutta, Maashaven
^Castle, wL;m SPEBDFAST, N. V. Intexva,
19 jan a'haven (F. Swarttouw), kolen;
1255 dari voormiddag:
^Is'Defors1^,LM; KUNSTMANN, S. E. A. AI.,
lift 4. B- nash,avan Nz - etrs1.55 DIANA,
0 O Jan 'J^hser., Waalhaven 32, ledig;
ie'j-„ 'g; 2 20 °-> Londen, Waalhaven
Con I8, on N' Fried. Schmitz, Konlngs-
ltü.a'gn. ReunL0m' T^raan2.50 LINOIS, Les
jcrkg-; ARrnw Puinkerken, Rynhaven 9,
kalven stn?' Wambersie Zoon, Oporto,
b t» Lyiin tt ,i BAPID, N. V. Globus LHn,
küv llrser L "3elkade, stukg.; BORTHWICK,
20 3t vS?*ï' Gra-ngemouth, Schiehaven,
"i. ng's L;,;yN TREGIS- H- v. Krieken K
'Mii' Wornigy?n* ilselkade, stukg.; 3.20 P. L.
Self' I.I5 LFtr-u-.?" Caronte, Maashaven SHV,
'CePV- A? mVEN' n- V. Gebr. v. Uden's
Rarv l5-30 FÉt Mobile- Waalhaven 53,
Parkimrt'. WE- Hudig Pieters,
LpS 2n„ pr„kaade- stukg.: 6.25 SEBU.
■Q Oslo, SpSci-J i BATAVIA. D. Burger
Ohr Ascher-a l1'10- stukg.; 7.45 FIGGE.
«len.aven 13 Scheepvaartbedrijf, Neustad,
tólale Handel 8A3 WILHELMINA, Con-
r.1 ha,ven iq transport Mij., La Rochellc,
ï1. 7' Bremen' w g; 9-4'J TARRAGONA, N. A
it\A Voigt p aalhaven 43, ledig: 10.15 ATTO,
fentrLH-ZS Bat V „Hamburg, St. Jobshaven,
Veder,
L» d" noucïi.s'j ARGONNE,
18 T Roebelle, Waalhaven 28, ledi
Farina, IJmuiden,
Jar ^ATERWEG aangekomen
9.25
ahuarj
PALm,
voormiddag
Londen voor Dordrecht.
Ha ~*rornv"*s' 2'®9 CROMER, Harwich;
K.'tutrn,,1 Londen; 3.35 HEEMSKERK,
Cs c°UVel-o® CYGNUS, Londen; LOCHMONAR,
C' Brem GONDUL, Malmö; 10— JAMAI-
fylletl; PnPTVen: STRAUSS, Abö; 10.30 R07K,
it.k st. jA, BAR, Londen; 10.45 KINGS COUN-
K,^LèM r 1X— EXPORT, Londen: STAD
IJ? v.o favosaSIR OSBORN HOLMDEN,
P01?RB TBo?»Ï,GE JOHANNA, Savona; 11.30
n Brest; NIMODA, Madeira;
Pd XRouai„. J?deei CAPITAINE EDM. LABO-
I QUblin e„ gGEEI>iEP' King's LynnTHEA-
18
J8 Jan
to ^ARv namiddaS:
A^BRSlASCÏi.:EPFER. Havre; SACO, N.-York;
ta^PS, Sh^v B-"Ayref;12.35 BARON NEW-
T?bUrK- 12'25 SIMON VON UTRECHT,
'»3a>n'- NntwA; Santa Marta12.50 S. N. A.
rL7,y; JOHiS A' Abó; SINGAPORE MARU,
SANNE, Uddevalla; 1.03 SPECHT
Hav^ NEHOME, Bunderland: 1.50 LEO-
J.V ®AS ir6' lü GULHAUG, Sunderland;
Iih70rk; tw.L' Maita v.o.; 3.10 ZONNEWIJK,
fll«herBel. P-AX, Hamburg; JUPITER, Ko
lft» ®- kf.,' 'ALVAN. Newport (Mon)3.45
ll,A, DrUfrburgARMENIER, Rouaan; 4.10
tft,NMORT?^lm: ERITSUM, Rio de Janeiro;
l-rifkan- t v.-7 Cork via IJmuiden; HEBE,
ÏAp^Ès'aï ,A, Gothenburg; 5— JULIUS H.
To ACl?»Z' MemelPERSEUS, Newcastle; 5.30
fis VnrXLGenua: 5-50 ZEPHYROS. Lenin-
-p^-i-Qs^CHOVSTROI, Odessa7.45 GUDRID,
tft °sq JNvornui, uaessa; 7.45 GUDRID,
IiaBER VPALLAS, Bremen: 9.50 YARMOUTH
PRAr-f—rmouth10-40 HENNIE, Truro;
19 Tn 1 Harwich.
l'l0 i[Uarl voormiddag:
0 Ir cStMDAL. Stoekh,
U lLSEIRpT^ToSTtockhoirl7'30 ERNST, Gent;
^«WcaJtle Konlngsl:. jen9.15 GUEL-
?!>T TT
lig. E. SOJOURNER, Ham.
Er, aang. 17 Jan.
tift^tr. ia t Wagenborg;
^PNA, Pronk, *V®jiGINA' Fortuin, KorsPr;
18 jL VAN HOLLAND aangekomen
6,lRJanuari voormiddag: cri
18a PRAGUE, Harwich;
4.3e auuari voormiddag
VIENNA, Harwich.
AM aangekomen 18 JanuariPEEL
ttw-e z. San Lorenzo: CITY OF LONDON
lpN PT": RADIOLEINE, Brake: 13 Jan
Libreville; CASAMANCE, Port Gentil.
RINGEN aang. IS Jan. ORANJE NAS-
^0ttr VIRGO, Helsingfors, bunkert;
no Jan- MECKLENBURG, Harwich
HdlT,!, Antwerpen PASAJES, Bilbao; DIA-
l^i-o-' oliVurY.: ANNAM, Oslo; FRODE. Midd-
ÏÏ'Ahd- HGES' Harwich; AYRESOME. Sun-
Sltb;;ulRARALD, Liverpool; MOORFOOT,
0Gd-BEIJERLAND, Shoreham WISSE-
;ft BÉiirS,84'' CITY OF CORK Belfast; CITY
Cfr6lGOTV?B,Gl'imsb> DARLINGTON, Hull;
li1 ^L^ndcnHIRONDELLE, -d
Sw&ONe»* DEERWOOD, Newcastle; NEW
Ojig ICR, ld.; HILDA, DrontheimRUBI-
li; LT^l6": BBNGUELA, id,; BALCOMBE,
CCe SSFEL5' Bombay: ALT. Goole;
lL castlk. SunderlandLETCHWORTH,
Jnï0hffer-' ,GRPSEE' Hamburg: COLUMBa,
Nf rt'. T»y,EST VLAANDEREN, Londen;
til?: Bap?AIRHEAD' Dublin; EUBEE, Ham-
B AROH OGILVY, Port Natal; KNUT,
^P. naE -lIA' EsbjergMEEUW, Londen;
??ep- m BrusselCITY OF LONDON, Londen
&bte8raar Geut: YORKVALLEY, Ldn. ORION
fftBGL.^BESWOOD, Londen; BLYTH, Goole;
Newcastle; SWIFT, Londen;
tV».j0lTnwA1tw6rPenNIDD, Goole; WHARFS!,
LiRoca Y HUGH, LondenFAUVETTE, ld.;
R°tt-EMERAUDE, Tilbury; ANT-
kHljPSTrwlrwicbBLACKCOCK, Boston (L);
XjvJuan Hamburg; THERESE HORN,
ia (PR-D CALCARIA, Londen; TUDOU
JflOlg la-: HARMINA, id.; LIMBURG, id.; TRI-
■ïlg- V«aiubure: OSTCAR FmünRTCTi
ïdï-x fJ"LMERland, Rott.RABE, id.; PAS-
t. J-K V, VEWVALLEY, MiddelharnisIJSEL-
iPÏWnê—-vCIÏY CF LONDON, Rott.:
SijAAripTTrP' Newcastle; TAPANOELI, Batavia
Ü.ttin- Ti?A,Rott-CITO. Londen; WESER,
r« j' MAYrSSw ^Ï1, Ju-po nLE MERLIER,
MAYUMEE, Congo; SAINT LUC, Duin-
kerkenWILLEM RENE, Newport Mon; KA-
BALO, Congo
gep. van Brussel: CITY OF BRUSSELS, Lon
den; DYNAMO, :d.
gap. van- Gent: OTTO, Hull; BALFRON, New
castle; GWENTLAND Newport Mon: DAF1LA,
Belfast; MERSEY, Goole; ARDRI, Londen:
MENIN RIDGE, Newport Mon; KRIMULDA,
'liga; ERIKA FRITZEN, EmdenKEGINA,
Yarmouth; ASIEN, Stockholm;
gep. van Sas van Gent: RHUYS, Sunderland;
gep. van TerneuzenFALCON, Londen.
VLAARDINGEN, aangekomen 18 Januari:
JU AN DE ASTIGARRAGA, Algiers; GAUJA,
Newcastle; 19 Jan.: HEINRICH PODEUS, Tra-
pani (bunkert).
VONDELINGENPLAAT aangekomen 18 Jan.
FREDMAN v. Basse-Indre; MONA v. Dakar; 19
Jan.NERVION v. Skiën, alle om te bunkeren.
IJMUIDEN aangekomen. 18 Januari. ST. AN-
NALANP, Sunder/and, kolen; OOSTERLAND,
Newcastle, kolen voor de hoogovens; LINGE-
STROOM, Londen, stukfe.COLOMBIA, West-
Indië, stukg.; HODDER, Goole, stukg.; ODYS
SEUS, Gothenburg, rtukg.ALCHYM1ST, terug
uit zee; FRAM, Leningrad voor Velsen (hout);
VLIESTROOM, Hull, stukg.; MISTY LAW, Lon
den, ledig; G1JECHO, Bilbao erts voor de hoog
ovens; ORION, Weat-Indië, stukg.; FERNANDE,
Goole, kolen; REDSTART, Londen, stukg.;
LANGVIN, Bergen, haring; RONAN, Leith,
stukg.; DUNMORE, Head, Rotterdam voor de
hoogovens.
19 Januari. ST. PHILIPSLAND, Newcastle,
kolen; TEXELSTROQM, Swansea, stukg. en ko
len; MAASKEKK, W.-Afrika, stukg.; ARTA,
Bremen, stukg.; EK, Skiën, stukg.; TRITO, Bel
fast, stukg.; NERO, Oporto, stukg.; NIEUWEN-
DAM, Londen, zwavelzuur; FREDEN, Londen,
Vertrokken, 18 Januari. ASTARTE, Bremen;
HEBBLE, Goole; LUNEBURG, Hamburg; NEW-
MINSTER, Newcastle; FLANDRIA, Gothenburg;
TIBERIUS, W.-IndiëALCHYMIST, Londen;
NORDVARD, AntwerpenVECHTSTROOM,
Huil.
19 Januari. WILLY, Goole; BORDVIK, Var-
sundMERWEDE, Treguier; PERSEUS, Kopen
hagen; MESSATHOURI, Rotterdam; ENRI-
CHETTA, RotterdamKALOUDO, Bahia Blanca.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
BINNENDIJK Rott. n. Philad. p. 19 Lizard.
LOCHKATRINE Rott. n. Vancouver 16 van San
Jose (Guat.).
PARANA 18 v. Vancouver te Rotterdam.
LOCHMONAR 19 v. Rott. n. Vancouver.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
NIAS (uitreis) p. 18 Perim.
WISSEKERK 18 v. Amst- te Antwerpen.
NIJKERK (thuisreis) 19 te Antwerpen.
GRIJPSKERK 19 v. Antwerpen te Hamburg.
JAGERSFONTEIN (uitreis) 17 v. East-Londun.
MEL1SKERK (thuisreis) 17 v. Kaapstad.
SPRINGFONTEIN (thuisreis) 17 v. Port Sudan
RIJPERKERK (thuisreis) p. 17 Oueasant.
HEEMSKERK 19 v. Rott- te Hamburg.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
MAASKERK 19 v. W.-Afrika te Amst.
GAASTERLAND (thuisreis) 1 8v. Havre.
GANYMEDES (uitreis) 18 te Teneriffe.
HALCYON LIJN.
STAD HAARLEM 18 v. Rott. n. Gravosa.
STAD VLAARDINGEN 19 v. Amst. n. Narvik.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
RONDO (thuisreis) 19 van Wei-hai-wei.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
IJSELKDRK (uitreis) 18 v. Antw. en pass. Vliss.
SCHIEKERK (thuisreis) p. 18 Ouessant.
HOOGKERK (uitreis) 17 van Genua.
STREEFKERK (uitreis) 17 van Madras.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
ABBEKERK (thuisreis) '18 te Hamburg.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISALAK 16 v. Pckalongan te Hongkong.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
KOTA BAROE Java n. New-York p. 17 Perim.
KOTA INTEN N.-York n. Java p. 18 Pt. de Galle
SALEIER Java n. New-Yorlc 16 van Oran.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ORPHEUS 10 v. Oran n. Amsterdam.
PLUTO 19 v. Aarhuus te Amsterdam.
POSEIDON 19 v. Barcelona te Amst. verw.
PROTEUS Amst. n. Danzig p. 17 Holtenau.
RHEA 1G v. Kingston (Ja) n. Haiti.
SIMON BOLIVAR Amst. n. Barbados 17 v. Dover
STELLA 17 v., Stamboul n. Salonika.
TELAMON 17 van Hamburg n. Amsterdam.
TELLUS 18 v. Livorno te Napels.
THESEUS 17 v. Stettin n. Amsterdam.
TITUS 17 v. Amsterdam te Curagao.
AJAX 17 v, Catania n. Venetië.
BAARN 19 v. Hamburg 'te Antwerpen.
BENNEKOM 16 v, Valparaiso n. San Antonio.
BERENICE IS v. Rotterdam te Malaga.
BRION 17 v. La Pallice n. Amsterdam.
COLOMBIA 18 V. W.-Indië te Amsterdam.
ODYSSEUS 18 v. Gothenburg te Amsterdam.
ORION 18 v. W.-Indië te Amsterdam.
NERO 19 v. Oporto te Amsterdam.
TIBERIUS 18 v. Amsterdam n. W.-Indië.
PERSEUS 19 v. Amsterdam n. Kopenhagen.
DEUCALION 18 v. Amsterdam te Alexandrië.
EUTERPE 18 v. Pasajes n. Bilbao.
FAUNA Amst.. n. Guatemala p. 17 Azoren.
HEBE 17 v. Samos n. Cavalla.
ILOS 17 v. Bari n. Malta.
IRENE 17 v. Genua n. Burriana.
JASON 18 v. Smyrna te Stamboul.
JUNO 18 van Hamburg te Bremen.
MAP-S 17 v. Rott. te Malaga.
MEROPE 16 v. Amst. te San Juan P.R.
MIDAS 16 te Curagao.
NEREUS 17 V. Amst. te Kopenhagen.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
FLANDRIA (thuisreis) p. 18 Fern. Nor.
DELFLAND 18 v. Amst. to Hamburg.
MONTFERLAND (thuisreis) 17 v. Montevideo.
SALLAND (uitreis) p. 16 Teneriffe.
KON. PAKETVAART MIJ.
SAWAHOENTO 16 v. Melbourne n. Singapore.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SIBAJAK (uitreis) 19 te Sabang.
TJERIMAI (thuisreis) 18 v. Port Said.
INDRAPOERA (uitreis) p. 18 Kaap del Armi.
SOEKABOEMI 18 v. Batavia te Rotterdam.
TAPANOELI (uitreis) p. 18 Dover.
KOTA TJANDI (uitreis) p. 17 Perim.
BANDOENG 18 van Hamburg te Rotterdam.
KEDOE (uitreis) 18 van Bombay.
SLAMAT (thuisreis) 19 van Sabang.
SITOEBONDO 19 van Rotterdam te Batavia.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALUDRA (uitreis) p. 17 Fern. Nor.
ALCHIBA (thuisreis) 17 van Victoria ,(Br.).
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
MODJOKERTO Batavia n. Vancr. p. 17 Midway.
BATOE 15 v. Penang n. Singapore.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
TANIMBAR (thuisreis) 18 v. Port Said.
SIMALOER (uitreis) 18 v. Suez.
CHR. HUYGENS (thuisPs) p. 18 Gibraltar 22
(10 n.m.) v. Batavia te Amst .verwacht
TALISSE (uitreis) 16 v. Singapore.
TARAKAN (uitreis) 1 9v. Port Said.
ROEPAT (thuisreis) 17 v. Marseille.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE (uitreis) p. 18
Gibraltar.
STOOMVAAR TMIJ. OCEAAN.
CITY OF CORINTH Japan n. Rott. 17 v. Pt.
Swettenham.
HARLINGEN aangekomen. 18 Januari. PROF.
BUYS, HullGRONINGEN, Londen.
ADRASTUS 13 v. Amst. te Batavia.
CITY OF SHANGHAI Dairen n. Rott. p. 18 Perim
AGAMEMNON Japan n. Amst. p. 18 Gibraltar
AMERIKA 13 v. Stockholm n. Emden.
AFRIKA 15 v. Danzig n. Narvik.
ASCENSIONE Kherson n. Weser 17 v. Falmouth
AMERICA .15 v. Houston n, Duinkerken.
ALMANZORA B.-Ayres n. Southampton 17 v.
Lissabon.
ANVEUSVILLE Congo n. Antw. 17 v. Lissabon
BANADEROS 18 v. Rott. te Las Palmas.
AP1KIA Rott. n. Venetië p. 18 Gibraltar
ABINSI 35 v. Lagos n. L'pool.
ABA W.-Afrika. n. L'pool 20 te Plymouth verw.
ALFRED JONES 15 v. Takoradi n. Londen.
BARRACOO 14 v. Freetown n. Huil,
BARADINE Brisbane n. Londen 17 v. Melbourne.
BRADDOCK 16 v. Rott. te Mobile.
BALMORAL CASTLE 19 v. Z.-Afrika te South
ampton.
CHRISTIAN BORS 15 v. Z.-Greorgia n. Durban
CAPRI 15 v. London te Lissabon.
CANO 15 v. Lissabon n. Londen.
COMM. P. LECOCQ Duinkerken n. Haiphong 15
v. Algiers.
CAVINA. 18 V. Jamaica te Avonmouth.
CHIRRIFO 18 v. Jamaico te Garston
CAP PADARAN 17 v. Haiphong te Marseille
CLAN MURDOCH Chittag. n. Ldn. 15 v. Tuticonn
CLAN MACFADYEN 15 v. Liverpool te Los
Marques.
CLAN MACILWRAITH 16 v. Chittag. te Dundee.
DARU 14 v. Freetown n. 't Continent.
DAGBJORG 14 v. Oporto n. Antwerpen.
EMSLAND 17 v. Stockholm n. Emden.
ELISE SCHULTE 15 v. Oxelosund n. Emden.
EUROPA 19 v. N.-York te Bremerhnvon.
FORBIN Rott. n. Haiphong 18 v. Suez.
FRITZ REICHEL IS v. Memel te Koningsberg-'"
GODFRIED BUEREN Emden n. Rio Jan. p. 14
Teneriffe.
HERTHA ENG. FRITZEN 16 v. Rott. te Emden
HOPEDENCE 15 v. Houston n. Havre.
HOLYWELL Calcutta n. Middlesbro 16 v. Bilbao
INGOMA 19 v. W.-Indië te Londen.
KASHGAR Rott. n. Japan j.7 v. Hongkong.
KASHMIR Japan n. Londen 17 v. Hongkong.
LUCIA Rott. n. Girgenti 13 te Oran.
LUTETIA Bordeaux n. B.-Ayres 17 v. Lissabon
LEONORA 17 v. Bordeaux n. Granville.
LEVIATHAN N.-York n. Hamburg 18 v. South
ampton.
LANRICK 19 v. Rott. te Leith.
MANDASOR Antwerpen n. Calcutta 16 te Madras
MOLDAVIA Brisbane n. Londen 16 te Sydney.
MALWA Londen n. Japan 16 v. Bombay.
MICHAEL Odessa n. Liverpool 17 v. Falmouth
MARTHA H. FISSER 15 v. Dunston te Oxelo
sund.
MASHOBRA Calcutta n. Londen 17 v. Plymouth.
MADURA Londen n. Beira 18 te Mombassa.
MALMANGER Vlaard. n. Curagao p. 14 St. Kitts
MAGDALENA 18 v. Baltimore n. Napels.
NOVARA Londen n. Calcutta p. 17 Dover.
PHEMIUS 14 v. Japan te New-York.
PASSAT 16 v. Narvik n. Emden.
RANCHI Japan n. Londen 16 te Bombay.
SI KIANG Rott. n. Japan 14 v. Algiers.
SEVERN 16 v. Londen te Rio Grande do Sul.
STOLWIJK 16 v. Oran n. Boucau.
TIBA 18 (v.m.) v. Rott te Oran.
TSURUGA MARU Rott. n. Japan 18 v. Suez
TAMAROA 19 v. N.-Zeeland te Southampton.
VECHT 35 v. Rott. te Algiers.
WEST ELDARA 18 v. Rott. te New-York.
YOUNGSTOWN 13 v. Galveston n. Havre.
EFFINGHAM. Rotterdam, 19 Januari. De
Ned. sleepboot Roode Zee, is Zaterdagochtend ter
hoogte van het Am. s. Effingham aangekomen.
Door de eigenaren is het kustbewakingsvaartuig
Mojave van Boston naar het s.s. beordend, ten
einde het naar Halifax te sleepen. De Mojave is
nog immer niet ter plaatse. De positie van de
Effingham was Zondagmiddag 40 gr. 06 min. N.,
46 gr. 08 min. W.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 19 Januari.
De sleepboot Donau arriveerde gisteren van hier
te Southampton sleepend'e een elevator-klepbak.
De sleepboot Schelde met het tankstoomschip Lina
van Dakar naar Genua, zette gisteren vanuit
Barcelona de reis voort.
De sleepboot Lauwerzee met den zuiger Oranie,
van Oran naar Genua, bevond zich 18 dezer op
45.37 N. 8.8 W.
(L. Smit Co.'s.Internationale Sleepdienst).
WITTEKIND. H o e k v a n II o 11 a n d, 18 Jan.
Het Duitscho s. Wittekind, van Aghios Ioan-d-
naar Rotterdam bestemd, ligt bij Maasvuurschip
en rapporteert beide ankers te hebben verloren.
Het schip vraagt oni sleepboothulp. De slbt. Java-
Zee is uitgevaren.
Volgens een later bericht, is het s. Wittekind
door de slbt. Java-Zee van L. Smit Co.'s In
ternationale Sleepdienst den Waterweg binnen,
gesleept en opgeassisteerd naar Rotterdam.
ALCHYMIST. IJmnide n, 18 Januari. Het
hedenmorgen naar Huil vertrokken Engelsche
tankstoomschip Alchymist, keerde naar hier te
rug, omdat het by het uitloopen van de pieren
in aanvaring was geweest met het binnenkomend
Noorscho s. Fram. dat onbeschadigd bleef. Eerst
genoemd stoomschip beliep eenige lichte schade
aan bakboordsachterschip boven de waterlijn.
FRAM. IJmuiden, 18 Januari. Het van Le
ningrad aangekomen Nooreche s. Fram heeft van
de voor Velsen bestemde lading napierhout een
groot deel door overkomende zeeën verloren.
HAAKS-LICHTBOEI. Nieuwediep 18 Jan.
De Noorderhaaks Lichtboei blijkt gedoofd te zijn.
FLIMSTON, Cardiff, 18 Januari. Het En
gelsche s. Flimston verkeerde hedenmorgen vol
gens bericht van de kustwacht in nood op de
hoogte van Penarth. Bijzonderheden ontbreken
nog.
NORDSEE. Norddeich, 18 Januari. Het s.
Nordsee (zie avondbl. 17 Jan.) heeft de schade
aan het stuurgerei zelf hersteld en de reis naa-r
Antwerpen voortgezet. Op de Schelde zal het
stoomschip evenwel sleepboothulp noodig hebben.
SCHEEPSBOUW.
HET MOTOR-MAILSCHIP DEMPO.
Het motor-mailschip Dempo, op de werf der N.
V. Kon. My. de Schelde, te Vlissingen, in aan
bouw voor den Rott. Loyd, zal Maandag 2 Febr.
door de nieuwe keersluis naar buiten worden go-
bracht. Daarna zullen de proeftochten plaats heb
ben en Zaterdag 7 Febr. zal hot schip naar Rot
terdam vertrekken.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende pasagiersschepen zijn Dinsdag
20 Januari in radio-telegrafische verbinding met
de daarnaast vermelde kunststations en via die
stations rechtstreks te bereiken. (Medegedeeld
door de N. T. M. Radio Holland N. V.): Aludra
met Rio de Janeiro Radio; Christiaan Huvgcns 1)
Commewyne met Paramaribo Radio; Eciatn 2)
Flandrial); Gelria 1 Indrapoera 1)Kon. der
Nederlanden 1)Marnix van St. Aldegonde 1)
Prins der Nederlanden 1)Sibajakl); Simon
Bolivar 1)Slamat 1)Stuyvesant 2)Tjerimai 3)
Zosma met Gibraltar Radio GYW.
1) Schever.ingen Radio; 2) Rugby Radio.
LONDEN, 17 Januari 1831.
VRACHTEN. Tengevolge van de mindere be
langstelling voor spoedige beschikbare booten,
heerschte heden op de Plata-afdoeling in 't bij
zonder voor groote schepen een flauwere grond
toon. Er werd eenige laadruimte geboekt op de
lagere basis 16/9 van Bahia Blanca naar Rotter
dam of Antwerpen en op 18/- van San Lorenzo
naar de Middell. Zee (bepaalde havens). Voor
geschikte Febr.-booten was de stemming prijs
houdend op 19/- van de boven-rivier naar Ver.
Kon./Cont. Het Verre-Oosten was vaster en nam
naar verluidt, het s. Somersby op om te laden
te Vladisvostoclc en wel tot een aanzielyk hooger
vrachtcyfer, dan den laatsten tyd is betaald. Be
vestiging hieromtrent is evenwel nog niet binnen
gekomen, Aan den anderen kant waren de vrach
ten voor graanladingen van Australië flauwer. De
verschepers van West-Australië wisten tonnage
te bemachtigen voor Maart-April afladen naar
Calcutta op 16/-. Noord-Amerika was kalm, maar
onveranderd, terwijl de Zwarte Zee in de markt
was voor eenige laadruimte begin Febr. laden
op basis 10/9 a 11/- Continent, naar gelang
grootte.
Bevracht o.a.NEWTON BEECH, 6000 t„ 10
pet., v. West-Australië naar Levant/Micld. Zee/
Ver. Kon./Cont. 31/6, Maart; SOMEjRSBY, 8290
■t., 10 pet., v. Vladivostoclc naar Rott. of Ham
burg, vracht geheim, Jan.-Febr.FIANONA 83Ö0
t. van Huelva n. Rott. 4/7)4, Tinto condities, 6-20
Febr.SABINA, 3650 t'., max. van Huelva n. Gent
7/6 25 Jan.; CRISTINA, 3650 t„ max. v. Huelva
n. Gent 7/6, 1 Febr.; een ss.., v. 300 0t., 5 pet.,
v Santo Domingo, n. Continent 12/9, eind Jan.-
begin Febr.; RAVNANGER, 4500 t., 10 pet., San
Lorenzo (niet daarboven) n. Engeland 13/6, Bor-
deauz/Hamburg range 18/-, Santa Fe iaden 1/3,
extra, prompt; GLITRA, 5000 t., 10 pet-, v. San
Lorenzo (niet daarboven) n. Ver. Kon./Bordeaux-
Hamburg 19/- en opties, 10/25 Febr.EASTERN
CITY 7000 t., 10 pet., /5S vt.) n. Babia Blanca
n. Rott. of Antwerpen 16/9 en opties, 31 Jan.-
10 Febr.
KOLENVRACHTEN van: Cardiff n. Sevilla Si-,
Malaga 7/9, Genua 6/3, Tyne n. Bordeaux 4/8,
Dunston n. Oran 6/71//.
LONDEN, 17 Januari 1931.
DON CARLOS gezonken in Uruguay-rivier in
40 voet water, 60 Gns. (vor. not. 60 Gns.)
NORTHLAND, by Salmon River Flats (Van
couver eiland) aan den grond gezet na stranding,
vlot gebracht (vor. not. 5 Gns.)
NURTURETON, Tyne naar Porto Ferrajo, ge
strand 1% myl N.N.O. van Dungeness Pt. 60 Gns.
(vor. not. 60 Gns.)
WILLIAM N. PAGE, gestrand 3 myl W. v.
Shillicock Light (Long Island) vlot gebracht (vor.
not. 5 Gns.)
AMUR MARU van Hamburg 15 te Duinkerken.
AENEAS van Dairen 17 Jan. van Port Said.
AMBASSADOR van B -Ayres 31 van St Vincent,
ALFIERI van Hamburg 16 te Antwerpen.
AGHIOS GEORGIOS van Donau 11 van Piraeus.
ANDES MARU van Japan p. 16 Jan. Perim.
ATXERI MENDI v. Rosario 9 v. Teneriffe.
ALCHIBA van B.-Ayres 17 van Victoria (Br.)
AVALA van Bombay via Bremen 18 v. Pt. Said.
ARGENFELS van 'C.uttagong p. 13 Gibraltar.
AINDERBY van Conc-pcion 13 van La Plata.
ARIAGA MENDI 16 Januari te Sagunto.
ARDANTZA MENDI y. Sagunto p. 14 Gibraltar.
ASHANTIAN 5 Januari van Lome.
ADELIA van Venetië p. 19 Jan. Ouessant.
ASLAUG van Galveston 17 Jan. te Norfolk.
ABBEKERK van Brisbane 18 te Hamburg.
ACHILLES van Japan 15 Januari van Penang
ALWAKI v. B.-Ayres 7 v. Bahia.
ABSIRTEA van Óran 27 December te Huelva.
ARENDSKERK van Brisbane 30 v. Adelaide.
ALTAI MARU van Japan 13 van Singapore.
ASK 17 van Stockholm via Amsterdam.
ASTER van Oran p. 13 Gibraltar.
ALM. ALEXANDRINO van Santos 15 v. Rio Jan.
AIZKARAI MENDI van Spezia 12 te Melllia.
ALFRED NOBEL van Melilla p. 15 Gibraltar.
ALBLASSERDAM 14 Januari van Riga.
ARIADNE (Nept.) 16 Januari van Gothenburg.
ALSTER 17 Januari van Hamburg.
ASTER van Oran p. 13 Jan. Gibraltar.
AXENFELS 17 Jamiari var. Bremen.''
APOLLO (Nept.) vertr. 22 .Tan. van Lissabon.
ARETE 19 Januari te Lysekill.
BASSO PIAVE 8 Januari te Theodosia.
BODWILD 14 Januari van Rostock,
BURGUNDIA 17 Januari van Lysekil.
BILDERDIJK van Philadelphia 15 te Baltimore.
BILLITON van Beira 18 van Dar-es-Salaam.
BOCCACCIO van Genua 16 te Sicilië.
BURDWAN van Calcutta 17 van Fort Said.
BENARES van Calcutta 18 te Vizig.'.natam.
BOCHUM van Dairen 17 Jan. van 'acca.
BOLIVIER van Vancouver 16 v. San Francisco.
BOVENKERK van Calcutta 16 van Colombo.
BASIL 2 Januari van Para.
BENMACDHUI van Vancouver 5 v. Portland (O.)
BORE VIII 10 Januari van Buenos-Ayres.
BARENFELS van Calcutta 15 van Port Said.
BURGENLAND van Japan 14 te Havre.
BLOMMERSDIJK 8 v. Beaumont.
BORGHILD van Wismar p. 19 Brunsbuttel.
BATAVIER I vertrekt 20 van Hamburg.
COMM. DORISE v. Hamburg 9 te Duinkerken.
CANTON van Japan p. 15 Jan. Gibraltar.
CASTLEMOOR 30 December van Buenos-Ayres.
CITY OF ROUBAIX v. Foochow 15 te Duinlt.
CLAN ROSS v. Chittagong p. 17 Gibraltar.
CUYABA van Santos 18 Jan. van Lissabon.
CHELSEA v. Buenos-Ayres 14 van Las Palmas.
CITY OF SHANGHAI van Dairen p. 18 Perim.
CHAGRES van Tela vertr. 20 van Bremerhaven.
CRANFORD 31 v. N.-Orleans via Havre
CEYLON van Japan 15 Jan. van Miike.
CITY OF CORINTH van Japan 17 v. Pt. Swet
tenham.
CONCORDIA van Odessa 7 Jan. van Stamboul.
CEVENNES 14 van Barry.
CINTINENTAL van Kolberg p. 19 Brunsbuttel,
CASSEQUEL 14 Januari van Lissabon.
CASTITAS 4 Januari te Odessa.
CITY OF ATHENS 15 Jan. te Duinkerken.
COATSWORTH 11 Januari te Huelva.
CERES 17 Januari van Stettin.
CASTOR van Stettin p. 17 Brunsbuttel.
DIXCOVE v. W.-Afr. 12 v. L. Palmas (21 verw.)
DANHILD 15 v. Kalundborg.
DITMAR KOEL 10 te San Nicolas.
DURHAM CASTLE 25 te Londen.
DRECHTDIJK van Vancouver 15 v. Portland (O.)
DORIC STAR v. Vancouver 4 v. Colon.
DUISBURG van Japan 17 van Manilla.
DIOMED van Japan pass. 15 Jan. Prawle Point.
DUNAV van Donau 15 Jan. van Stamboul.
DEANSWAY 30 te San Nicolas (of n Antwerpen)
DOCT. P. BENOIT v. Japan 3 v. Shanghai
DARDANIA van B.-Ayres 8 van Las Palmas.
DONAR van Stettin 16 Januari verwacht.
DJEM3ER van Batavia 15 Januari van Padang.
■DROSSEL 13 Januari te Memel.
DéPUTé PIERRE GOUJON 17 van Rouaan.
DOLFIJN m., 16 te Londen uitgeklaard.
DOLIUS 36 van Newport via Bremen.
ERETZA MENDI van Bona p. 16 Gibraltar.
EVANGER 8 Januari van St. John N.B.
ENERGIE v. Danzig 10 te Amsterdam
EDAM v. N.-Orleans 9 v. Havana.
EEMDJJK van Vancouver 6 van St. Thomas.
EMMAPLEIN v. Villa Const, (of Amst.-Antw.)
13 van La Plata.
EFFINGHAM van Galveston via Hamburg 14 op
360 m. Z.O. v. St. John's m. gebroken schroefas
ENS. MAURICE PRECHAC 14 van Casablanca.
EVERMORE v. Leningrad by Kroonstad in 't ijs.
ETIIEL RADCLIFFE 4 te B.-Ayres (of n. Amst.)
FORMIGNY van Marseille 15 Jan. te Havre.
EIONIA van Bangkok p. 15 Jan. Gibraltar,
FRODE v. N.-Orleans 5 v, Norfolk.
FRANKEN van Japan 15 te Havre.
FORT DE TROYON v. W.-Afrika 13 te Havre.
FALKENFELS van Basra h 15 van Port Said.
FRIESLAND van Japan 17 van Port Said.
FULDA ven Japan 18 Jan. van Genua.
FORELLE 9 Januari te Memel.
FELICIA van Valencia p. 15 Gibraltar.
FRITZ REICHEL 18 te Koningsbergen.
GULLPOOL 1 Januari te Rosario.
CLENDENE 13 v. San Nicolas (nf nr. Amst.)
GRENA 10 Januari van Melilla.
GRAZIELLA van Kaolaclc p. 19 Beachy Head.
GLENSHANE van Saigon 16 van Colombo.
GLENIFFER van Japan p. 14 Perim.
GOLPENFELS v. Vizagapatam.
GLEN APR van Japan 16 van Vladivostock.
GRAVENSTEIN 32 Januari van New-York.
GALATA van Odessa 10 Jan. van Stamboul.
GA.L1LEA van Alexandrië 13 Januari van Malta.
GOREEA MENDI 12 Januari van Huelva.
Cj.ENOGLE van Japan 16 van Penang.
GANDA van Lobito 10 van Oporto via Hamburg.
GLOUCESTER CASTLE 3 te Londen.
GROOTENDIJK 17 van Galveston.
GLORIA 17 van Barcelona naar Poortershaven.
GUDRUN vertrekt 20 van Stettin.
BAH UN A MARU van Japan 15 van Singapore.
HOYANGER v. Taeoma 2" v. Colon.
HANS R. REiCHEL 18 van Koningsbergen.
HARRY G. SEIDER ll Januari van Baytown.
RaVENSTEIN van Japan 13 Januari van Kobe.
HAKlISA NMARU van Japan 18 van Port Said.
HARPATHIAN 1 v. Rosario (of nr. Antwerpen).
HINDANGER van Vancouver 13 v. Portland (O.)
HEINR. V. RIEDEMANN v. Talara (of n. Hbg.)
11 van Colon.
HEINR. GRAMMERSTORF van Stettin p. 17
Holtenau.
KAIMON v. Rosai-io 8 v. B.-Ayres.
HOLGER van Rosario 16 Januari v. B.-Ayres.
HAMLA 11 Januari van Benisaf.
IZGLED 5 Januari te Bilbao.
ILMAR 17 Januari van Bremen.
INGOLA 7 Jan. v. Savannah.
IBO 7 Januari van Lissabon.
ICIAR 15 Januari te Huelva.
JUNO (Nept..) van Lubeck p. 17 Brunsbuttel.
JEYPORE van Otaru 16 Januari van Singapore.
JAVA van Yokohama 17 van Port Said.
J ATA MENDI 12 Januari te Carthagena.
JAMAICA PLANTER 10 Jan. van Kingston (Ja)
JOSEF BERGENDORFF 16 van Gothenburg.
KINDERDIJK van Vancouver 10 Jan. te Seattle.
KALYAN van Japan 17 Januari te Marseille.
KASHU MARU van La Plata p. 19 Prawle Pt.
I'D'-" O KNO van Batavia t>. 14 Jan'. Galle.
KASHMIR, van Japan 17 v. Hongkong.
KATORI MARU van Japan 17 v. Shimonoseki.
KING ROBERT 16 v. Buenos-Ayres.
KONIGSRERG PRETJSSEN 15 van Bayonne.
KAZEMBE van Tsingtao 16 van Shanghai.
LIANA van Odessa 9 Januari van Stamboul.
LIEUT ST. LOUBERT BIB v. Japan 9 van
Yokohama.
LAHN van Japan 18 v. Tsingtao.
LAHORE van Otaru 10 Januari van Colombo.
LUSO van Buenos-Ayres 30 Dec. van La Plata
LLANSTEPHAN CASTLE, v. Beira 14 v. Mars!
LOCHOOIL <u Vancouver 10 van L. Angeles.
LICHTENFELS van Bombay 18 te Antwerpen.
LALANDIA van Bangkok 15 Jan. van Colombo.
LONDÖNIER van Vancouver 15 op 150 mjjl van
Flores,
LONDON MARU van Japan p. 16 Gibraltar.
LUMME 16 Januari van Kotka.
LIPPE v. Japan I te Vladivostock.
La CORUNA v. Buenos-Ayres 13 v. Las Palmas.
MESSATHOURI van Amsterdam 19 v. IJmuiden
MARMARA van Levant 17 te Antwerpen.
MEONIA 5 te Bangkok.
MAGDAPUR van Calcutta 15 Jan. van Port Said.
MARSLAND 2-5 December van San Nicolas.
MELISKERK van Beira 17 v. Kaapstad.
MAIL 1.ORPU v. Constantza p. 13 Gibraltar.
MAID pi' SPARTA v. Bourgas p. 16 Gibraltar.
MAINE! 12 Januari te New-Orleans.
MATSUYE MARU van Japan 16 te Penang.
MATHERAN van Calcutta 13 Jan. van Colombo.
MOSEL van Japan 14 Januari van Colombo.
MARIA P. XILA van Sulina 10 van Stamboul.
MAID OF SYRA v. Donau 22 te Constantza.
MATINA 10 Januari van Santa Marta.
MAURITA van Valencia pass. 12 Gibraltar.
MOKO MARU van Japan 14 Jan. van Port Said.
MARPESSA, t. .van Curagao 18 te Havre verw.
MECKLENBURG van Bremen 15 te Hamburg.
MAJFRID, 19 te Lysekil,
MANELA, 17 Januari v. Calcutta.
NÏCTHJSROY van Vancouver 12 v. Los Angeles.
NIJKERK van Beira 19 te Antwerpen.
NAGARA van Japan 14 Januari van Colombo.
NAGARA van Vancouver 10 Jan. van Cristobal.
NEBRASKA van Vancouver 7 Jan. van Cristobal.
NERVI van Almeria pass. 15 Jan. Gibraltar.
NJHHMAHA 31 December van Houston via Havre.
NIEMEN, 15 te Huelva.
OUDERKERK van Japan 13 Januari v. Colombo.
OHIO MARU von Havre 15 Jan. te Antwerpen.
OSRIC van Kaolaclc 6 van Dakar.
OLDEKERK van Japan 16 te Shimonoseki.
PAN DION 17 van Manchester.
PLANET van Stettin 20 Januari verwacht.
PHILOCTETES van Japan 9 te Vladivostock.
PERA van Levant 16 van Mersina.
PARDO v. Vancouver 5 v. St. Thomas.
PUMA van Tiko 9 Januari van Dakar.
P.REUSSEN van Japan 14 Jan. te Vladivostock,
PALANGA van Wismar 20 Januari verwacht.
P. I». M. 12 van Qaronte 9 Januari te Almeria
POLLUX (Nept.) 15 Januari van Bremen.
PERU van Japan 17 v. Nagasaki.
PELLEGRA, v. Bona p. 16 Gibraltar.
POSEIDON vertr. 2021 van Koningsbergen.
PALANGA van Wismar 19 v. Cuxhaven.
PEEL COUNTY, 16 te Londen uitgeklaard.
QUEENMOOR v. Mormug&o 28 te Aden.
RANDWIJK van Bayonne p. 19 Ouessant.
ROMAN STAR 12 Januari van Seattle.
RIJPERKERK van Beira p. 17 Ouessant.
RONDO van Japan 19 v. Wei hai wei.
RAUL SOARES van Santos 18 te Hamburg.
REGULUS 9 te Kotka
SPERBER van Riga 16 te Londen.
SCHOHARIE v. Jacksonville 21 te Savannah.
SCHLESIEN van Japan 16 van Tsingtao.
SARPEDON van Dairen 12 Januari te Shanghai.
SIRETUL van Donau 26 te Constantza.
SAMUEL BAKKE v. Vancouver 14 te Antwerp.
SCHIEKERK v. Calcutta pass. 18 Ouessant.
STAD ARNHEM 7 te Rosario.
SYROS v. N.-Orleans via Havre 16 v. Galveston
SKARABORG van Gefle 15 Jan. te Amsterdam
SENSAL 15 Januari van Koningsbergen.
SUNDANCE v. Sa.v6.nnah 17 te Bremen.
SPRINGFONTEIN van Beira 17 v. Pt. Sudan.
SONNENFELS van Rangoon 15 van Port Sa.u
SUMATRA (Zw.) van Calcutta 15 van Algiers.
SAXON STAR van Seattle 31 Dec. van Colon.
SLAMAT van Batavia 18 van Belawan.
SURSUM CORDA 1 Januari te Bahia-BIanca.
SIRIUS (Fin) 1 4Januari te Londen uitgeklaard.
STAD ZWOLLE van Lissabon 14 Jan. te Rande.
SAC CITY 13 Januari van New-York.
STRINDA 14 Januari van Narvik.
SAMALA 9 van Sa.nta Marta via Bremerhaven.
SIR ERNEST CASSEL 16 Januari van Narvik.
SLRULA 17 Januari van Liverpool.
STELLA (Nept.) 17 van Hamburg nr. Keulen.
SAUERLAND van Japan 17 te Dairen.
TRACTOR 15 Januari van Kopenhagen.
TRITO van Belfast 19 te Amsterdam.
THISTLEFORD 7 te Santa Fè (of Amst.-Antw.)
TELA van Huelva pass. 18 Ouessant.
TENGER van Alexandrië p. 14 Jan. Gibraltar.
TINOS van Levant 15 Januari te Alexandrië.
TJERIMAI van Batavia 18 van Port Said.
TARA van Rosario p. 13 Januari Bern. Noronha.
TUDOR van Japan 14 Januari v. Shanghai.
TERUKUNI MARU van Japan 15 te Londen.
TRAUTENFELS van Verawal 12 v. Pt. Said.
TISZA van Larymna pass. 14 Jan. Gibraltar.
TAJIMA MARU van Japan 15 Januari te Dairen.
TUNGSHA van Japan p. 16 Perim.
TSUSHIMA MARU van Japan 15 Jan. te Londen
TANGANJIKA van Beira p. 18 Ouessant.
TRAVE van Japan 17 Januari te Marseille.
TRIER van Japan 14 Januari van Manilla.
TANCRED van Hamburg 19 te Antwerpen.
TREUENFELS 17 v. Vizagapatam.
TYNEMOUTH 11 v. Stamboul via Constantza.
USSUKLIMA van Beira 13 van Walviischbaai.
UGO BASSI van Triest 16 van Palermo.
UPO MENDI van Spezia 18 te Huelva.
USAMBARA van Beira 15 Januari te Mombassa.
UTGARD van Stettin 20 Januari verwacht.
UBENA 16 van Beira.
VENUS (Nept.) 15 v. Koningsb. nr. Keulen.
VOGTLAND van Janan pass. 14 Januari Pei-im.
VATERLAND van Levant 16 van Patras.
VORW a RTS van Novorossiak p. 13 Gibraltar.
VERNON CITY van Donau 13 Dec. te Braila.
VOGTLAND van New-Orleans 28 v. Beaumont.
VESTA (Ned.) 16 Januari van Valencia.
VILLARPEROSA 14 Januari van Venetië.
WEST MAXIMUS v. Mobile 17 van Tampa.
WILLESDEN v. Rosario 3 v. B.-Ayres.
WERDENFELS van Kurrachee 15" te Jamnagar.
WEST GAMBO 31 v. N.-Orleans via Bremen en
Hamburg (29 verw.)
VEST NOHNO 31 Dec. van Mobile via Louden.
WEST ARROW van Baltimore 8 van Norfolk.
WOTAN van Stettin deze week verwacht.
WALTER REICHEL 3 3 Januari van Ltibeek.
WESTERN QUEEN 30 Dec. v. Houston.
WOTAN van Stettin 2324 verwacht.
YIANNIS 29 December te Varna.
YALOU vertr. 25 van Duinkerken via Antwerpen.
USELHAVEN van Savannah 9 te Bremerhaven.
ZOUAVE van Venetië pass. 35 Jan. Gibraltar.
ZAAN 25 Dcc. van Nickerie, 18 Januari verwacht.
ADAMELLO van Huelva. 22 Januari.
ALCYONE 31 te B.-Ayres.
ALPHACCA 15 Januari te B.-Ayres.
ALPHERAT 15 Januari te Hamburg.
ALGENIB 14 Januari te B.-Ayres.
ALKAID 15 Januari te B.-Ayres.
ARTXANIJA MENDI van Alicante (of naar
Poortershaven) 1931 Januari.
BAINSIZZA v. San Lorenzo, 7 Febr. vervallen.
BOREE van Caen.
BORBECK van San Lorenzo. 20 Jan.-5 Febr.
BERNISSE vertrekt 24 van Hamburg.
CARPERBY v. San Lorenzo (of Antw.) 16 Febr.
CAPT. EDM. LABORIE v. Rouaan.
EFFNA 30 December te New-Orleans.
ERMLAND vertrekt 25 Januari van Hamburg.
EASTMOOR v. San Lor (of Antw.) 5 Febr.
ELIN (Nept.) 27 van Bremen.
FRANKFURT vertr. 20 van Bremen.
FIANONA van Huelva, 20 Febr.
GRIJPSKERK vertrekt 21 Jan. van Hamburg.
GIEKERK 14 Januari te Beira.
GLENBEATH van Vladivostock (of Hbg.) Jan.
HAGGERSGATE 32 te B.-Blanca (of Antwerp.)
HENRY STANLEY vertr. 23 van Hamburg.
JOHANNA van Nantes.
KING EDWARD 29 te Santa Fé (of Amst.-Antw.1
KOUDEKERK vertr. 24 v. Bremen via Hamburg.
KAMIR v. Concepcion (of Amst.-Antw.) 14 Feor.
KOTA PINANG 14 Januari te Hamburg.
LUCY van Santander (of naar Poortersn.) Jan.
LACONIA 6 te San Nicolas (of Antwerpen.)
LUNEBUP.G vertrekt 24 van Hamburg.
MAASBURG van Bona.
MEDEE van Caen.
MAGICIAN van Burma (of n. Amst.) Febr.
MONTE SANTO van Bona, 20 Januari.
MITO MARU vertrekt 24 Januari van Hamburg.
MAAS vertrekt 22 van Hamburg.
NIEUWKERK 15 Januari te Beira.
OKTHNDK v. Danzig.
OOSTKERK 15 Januari te Hamburg.
PORTRIEUX van Dielette.
PLITVICE van Hornillo, 28 Januari.
PARKLAAN 9 te B. Blanca (of Autw.-Londen).
PALLAS (Nept.) 21 van Bremen.
RESNOVA ms., v. Wismar.
RANDFONTEIN 15 Januari te Beira.
ROZENBURG van San Juan (Sp.
EABENPELS vertr, 20 v. Bremen via Hamburg.
SVETI DUJE van Eona.
SACHSEN 5 Januari te Hamburg.
SAALE .vertrekt. 27 van Hamburg via Bremen.
SOMERSBY v. Vladivostock (of n. Hambg.).
TOWA van Rosario (of n. Antwerpen) Jan.
TIEFSEE van Koningsbergen.
TIBA van Almeria, 20 Januari.
WABAN van Galveston Jan.
WEST WALES van B. Blanca (of Antw.) 26 Jan.
WINSTON SALEM v, New-Orleans, 20 Jan.
WEST ELDARA van N.-York, 24 Januari,
WINKLEIGH 5 te Rosario (of Antw.).
AMSTERDAM van Chili 13 Jan. van Iquique.
ALMELO van Chili 16 Januari van Cristobal.
AGAMEMNON v. Japan p. 18 Gibraltar.
AMASSIA van Pt. au Prince 6 van Nuevitas.
AMAZONE van Venetië 12 Jan. van Calamata.
AMOR 4 Januari van Pto Barrios.
ARIADNE 9 van Port de Paix.
ACHILLES van Livorno 13 Jan. te Burriana.
AMPETCO t., 8 Januari van New-Orleans.
ASK 17 Januari van Stockholm.
ADAMANTIOS J. PITHIS 10 te Concepcion.
ASTARTE vertr. 20 van Bremen.
BRION van Bordeaux 17 v. La Pallice.
BENNEKOM van Chili 17 van Valparaiso.
BAARN van Hamburg 19 te Antwerpen.
BARNEVELD van Chili 11 van Antofagasta.
BENGUELA van W.-Afrika 15 Jan. van Nantes
CASSEL 6 Januari te Macassar.
CHR. HUYGENS van Batavia p. 18 Gibraltar.
DATCHET van Santa Fe 31 Dec. van Montevideo.
DUNAFRIC 26 December van Santa Fé.
DELFLAND 17 van Bremen.
EMMAPLEIN v. Villa Constit. (of Rott.-Antw.)
13 van La Plata.
ERNST H. STINNES 13, 5 Januari te Danzig.
ELPENOR van Japan 10 Jan. van Belawan.
ESSEN van Macassar p. 16 Gibraltar.
EURYADES van Batavia pass. 14 Jan. Perim.
ERATO 15 Januari van Danzig.
FLANDRIA v. B.-Ayres p. 18 Fern Nor.
FREIBURG v. Macassar 16 v. Padang.
GUDUR 17 Januari van Malmó via Londen.
GLAISDALE 14 te Iibicuy.
GRUNEWALD v. Pto. Barrios 17 v. Trinidad.
GAASTERLAND v. W.-Afrika 19 v. Havre.
GLENDENE 13 v. San Nicolas )of n. Rott.)
GRAIGWEN 30 te Fray Bentos.
HEBE v. Piraeus 17 v. 'Samos.
IZABRAN van Santa Fé 10 van Dakar.
ILOS v. Ventië 17 v. Bari.
ISTXNA v. B.-Ayres 15 v. Las Palmas
IRENE 17 v. Genua.
JAARSTROOM 17 Januari van Manchester.
JUNO v. Hamburg 18 te Bremen.
KRETA van Guatemala 31 van San Salvador.
KENMORE van Constantza pass. 14 Gibraltar.
KOHISTAN van Londen 13 Januari te Hull.
KNIGHT OF ST. MICHAEL 12 v. Montevideo.
KONSUL SCHULTE 14 v. Oxelosund (nr. Velsen.)
KRUSAU 14 Jan. v. Gdynia.
LADY PLYMOUTH v. Concepcion 3 v. B.-Ayres
LAERTES van Batavia 13 Januari van Padang.
MARATHON van Constantza p. 13 Gibraltar.
MEDMENHAM v. Santa Ffi 6 v. Montevideo.
MARON 15 Januari te Londen uitgeklaard.
MONTFERLAND v. B.-Ayres 17 v. Montevideo
MARIA N. ROUSSOU 1 te Varna.
MAGDALENA v. Pto. Barrios vertr. 22 v. Ft.
Limon.
NAUMBURG v. Macassar p, 16 Perim.
NIEDERWALD v. Santa Fe p. 16 Madeira.
NEUMARK van Batavia 13 Jan. van Port-Said.
OBERON van Barcelona 13 Jan. te Valencia.
ORPHEUS 16 v. Oran.
POSEIDON v. Barcelona p. 17 Ouessant.
POELAU LAUT v. Batavia via Ldn. p. 15 Gibr.
POLYDORUS van Batavia 17 Jan. van Pt. Said.
PRINS DER NED. van Batavia 15 v. Colombo.
PYRRHUS van Japan 10 Januari te Singapore
PARAGUAY 12 v. Santa Fe.
PATRICIA van Pto Barrios 3 van Havana.
PENTWYN v. Santa Fe 1 v. Montevideo.
PENDEEN van Rosario 6 Januari van Dakar.
REGGESTROOM van W. Afrika 16 van Takoradi
ROEPAT v. Batavia via Liverpool 17 v. Marseille
ROSERIC van Rosario 11 Jan. van B.-Ayres.
RHBIN 17 Januari van Hamburg.
SCHELDESTROOM v. W.-Afrika 13 v. Freetown
SALTWICK v. Rosario 6 v. St. Vincent.
SPES (Noor) 7 Januari van Leningrad.
SVANGEN 11 Januari van Gefle.
STELLA v. Varna 17 v. Stamboul.
STEIGERWALD vertr. 2 Ov B.-Ayres
SKARABORG 11 v. Gefle.
TRAJANUS 14 Januari van Palermo.
TRANSPORTER 13 Januari van Odense.
THEMIS (Nept.) 17 Januari van Bremen.
'I'ANIMBAR v. Batavia 18 v. Port Said.
THEGOTHNAN v. Donau 9 Jan. te Sulina
THESEUS v. Kopenhagen 17 v Stettin.'
TELAMON 17 v. Hamburg.
IICKERMARK 13 Januari van Macossar.
VESTA 16 Jan. van Valencia via Rotterdam.
WOGLTNDE v. Esbjearg 20 Januari verwacht
WESTERWALD 12 Januari van Pto. Barrios.
ZANNES GOUNARIS v. Donau 15 v, Stamboul
ZAANLAND ys B,-Ayres 12' van Las Palmas.
ALAVA, van Huelva 25 Januari
DELBLAND 18 te Hamburg.
GRACECHüHCh'y 2 cVan HamburS' via Bremen
rmipiffDi- y- GoncePeion 5 Febr.
MAnrnv vertrekt 21 Januari v. Hamburg.
MAGICIAN v. Burma (of n. Rott Fehr
WATERLAND^ll" te PF°mPt'
in de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
19 Januari (1 dag na N M.)
Waarnemlngs-
Rivleron punten
Rijn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW.
Oude Maas Dordr. HW
Dordr. LW
Arnhem
Vreeswijk HW
Neder-Rijn LW
en Schoonh. HW
Lelt LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eü'sden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas Hedel HW
LW
Heusden .HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. Moerdijk ....HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zijpe Brulnisse HW
LW
1) 3.02 M. boven nul u'er scli.iai.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zijn, bi) geheel geopende
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.1 U M. hooger te zijn bij
geheel geopende stuw.
Maastricht (hoofdsluis), wordt ingevuld als
de stuw te Borgharen niet in werking is en
Maastricht (Borgharen) aangevende den stand
beneden de sluis van het stuwcomplex ais de
stuw wel in werking is.
Overeenkomstig: Grave (stad) als de stuw te
Grave niet in werking is en Grave (sluis) als de
stuw wel in werking is.
De waterhoogten na 12 u. zijn waargenomen op
18 Januari.
Watei-
Tijdstip
18 Jan,
hoogte
v.waarn.
h. i.
in c.M,
38.96 1 -
6.—
13
12 31
8.—
31
9.85
8.—
24
4.34
8.—
4
1 88
6.25
- 61
1,27
3.40
58
2.41
5.15
75
019
1.40
- 100
9.39
8.-
23
1.90
7 30
51
1.56
4.50
51
047
22>5
89
1.23
5 40
78
0.10
1.40
101
0 98
2 55
- 85
- 0.25
21 40
96
10.0,1
8.—
24
4.43
8.—
0 0
1.C9
8.—
59
48 58
8.—
19
44.08
8.-
- 24
31.06
8.-
- 14
14 44
8.—
80
9 68
8.—
58
4.60
8.-
30
212
820
37
1.99
4.30
- 31
L46
4.45
- 80
-0 02
0.25
- 107
214
3.—
- 78
-0 30
22.50
97
1 54
8.10
74
0 9;i
20 40
- 108
Constanz
Huningen
Ivehl
Mannheim
Bingen
Caub
Cobienz
Keulen
Duisburg
Constanz,
19 Jan
18 Jan
8 95
0 87
2.26
3.07
2.07
2.32
2,59
2.89
.1.50
Hunhingen
2.95
0 76
2 27
3.27
2 20
2 50
3.-
3 02
1.75
Uuhrort
Lohr
I-Costheim
Ems
Trier
Mulhoim 1
Wesel
Emmerik
l'J Jan. 18 Jan.
2 09
8.24
3.04
1.65
2.54
1 77
2.28
3.35
1.91
2.12
2.82
1.68
2 31
191
1.96
2.99
Kehl, Bingen,
izuui, V. d U
Duisburg cn Ruhrqrt melden sneeuw, Mannlter
Coblen en Keulen bewolkte lucht.
Bingen meldt 2 graden vorst, Constant»*4
Keulen temepratuur om hot vierspunt.
20 Jan.
Delfzijl
Terschei].
Harlingen
Helder le
idem 2e
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
(Oude Amsterdamsche t-jj).
lei Ll
llellevoetsl.
Willemstad
Brouwersb.
Zierikzee
Wemeid.
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
le get. 2e
v.tn.
0.06
9.46
10.29
4.44
17 08
4.17
3.28
5.17
iet.
n.m.
12.35
21,56
22 ll>
&2I
20 17
16.25
15.38
17.4'J
et. 2«
v.tn.
4.0)
5.02
;i 62
4.15
2.18
2.52
3.37
zet.
'3. in.
16.2L
17.19
15.33
16 15
16 34
14 41
15.15
1601
APELDOORN, 19 Januari, Eieren. Aangevoerd
80.000 stuks, laagste prjjs f 6, hoogste prjjs 7.90,
middenprijs 6.75, per 100 stuks; boter 90—95
ct. per pond, schapen f 18—59 h-ggen 10—j.3,
aardappelen per H.L.
A-LKMAAR, 17 Januari. N. V. Ei: "veiling voor
Hollands Noorderkwartier, Aanvoer ljö.020 eieren.
56/58 5.50—5.90, 5S/60 5.70—6.20, 00/02 66.50,
62/64 6.507.10, kleine 5.50, £000 eendeieren
6.30 per 300 stuks.
ALKMAAR, 19 Januari. (Veemarkt). 49 vette
koeien 230—370, 4 vette kalveren 80—120, j' 1—
1.55 per kg.. 26 nuchtere kalveren f 8—34, 580
vette varkens, zware 42—49 ct., zouters 4347
ct. per kg.
AMSTERDAM, 19 .TanusrL (Veemarkt). 526
vette koeien le kw. 0.98—1.03, 2e kw. 84—96 ct.,
3e kw. 7282 ct., mindere soorten 04—70 ct. per
kg., 80 melk- en kalfkoelen SCO—380. 57 vette
kalveren le kw. ct., 2c kw. 62- 90 ct., 3e kw.
7280 ct. per ltg., 14 nuchtere kalveren 1220,
3 schapen 820 varkens, vlseschvarkéns (90
110 kg.) 5556 ct., zware varkens 5155 ct., vette
varkens 52—53 ct. per kg., 171 paarden 100—230.
AMSTERDAM, 19 Januari. Aardu.-pe,, ryzen
onveranderd. Heden geen aanvoer.
GORINCHEM, 19 Januari. Op de veemarkt
waren heden aangevoerd 149 runderen, 5 nuchtere
kalveren, 6 varkens, 405 biggen en 205 ovenoo-
pers. De prijzen- waren als volgt: zware ltalf-
koeien 325—375, melkkoeien 275—350, kalfvaav-
zen 225325, gulste vaarzen 120—160, stieren
80200, nuchtere fokkalveren f 18—21, nuchtere
exportkalveren 10—14. drachtige varkens 00
—100, natte zeupgen 40—70, overloopers 15—25,
bigg enƒ 814. Handel matig. Eierenmarkt: kip-
eieren ƒ5.506 per 100 stuks, botermarkt: room
boter 1.80—3, margarine 1.20—1.40 per kg.
GROOT-AMMERS, 19 Januari. Aan de markt
waren Zaterdag aangevoerd 4 partijen roet teza
men 115 stuks kazen, wegende S05 kg. Prijs met
ryksmerk le soort 34—37 per 50 kg. Handel
matig.
OUDEWATER, 19 Januari. Hodon aangevoerd
18 wagens, 810 stuks kazen, wegende 4050 kg. Met
rijksmerk le soort 36—38, 2e soort f 32—35, zon
der rjjksmerk per 50 kg. Handel vlug.
ROERMOND, 19 Januari. iCoc-p. Ver. voor den
Pluimvee- en Konjjnenhandel v/h. Coöp. Roerm.
Eiermjjn). Aangevoerd 3.950.000 stuks. Prijs
groote 6.10—7.20, kleine 5.40—S, eendcieren
6.507 per 100 stuks.
ROTTERDAM, 19. Januari. Op dc veemarkt
aangevoerd394 vette runderen, 215 vette kalve
ren, 746 schapen of lammeren, 1411 varkens. De
prijzen waren als volgt: Vette koeien le kwal.
90105 ct., 2e kwal. 70—90 ct., 3e kwal. 60—70 ct.,
kalveren le kwal. 140—165 ct., 2e kwal. 115—130
ct., 3e kwal. 100—110 ct., schapen le kwal. 58—70
ct., 2e kwal. 53—57 ct., 3e kwal. 45—52 ct., lam
meren 75—90 ct., varkens le kwal. 4246 ct., 2e
kwal. 35—41 ct., 3e kwal. 30—35 ct., export 44—47
ct. per kg.
Handel. Runderen. De handel ging zeer stroef,
weinig kooplust. Er werd minder besteed dan
vorige week Dinsdag. Kalveren aanvoer ruim.
Hoegenaamd geen kooplust. De prijzen van de
vorige week Dinsdag waren nauwelijks te hand
haven. Schapen, aanvoer gewoon. Handel kalm.
Pryzen bleven stationnair. Varkens waren weder
zeer ruim aangevoerd. De handel wa.s slepend,
terwijl er over 't algemeen minder werd besteed
dan vorige week. Zouters aanvoer gewoon. Han
del kalm.
ROTTERDAM, 19 Januari. Zceuwsche blauwe
en bonte 4.505. Zeeuwschs eigenheimers f 4
4.50, blauwe eigenheimers f 4—4.25. Brieisehe
eigenheimers 4.80—5.25, Frioscho eigenheimers
4.204.50, drielingen eigenheimers f 2.50—3, bra-
vo's 4.505, redstar 44.50, industrie 3
3.50 per H.L., Malta (winter) S%—11 ct. per kg»
Aanvoer redelijk, vraag kalm.
