ijk
■-,*
TAPIS BILGE OF AXMINSÏER KAStPET
2 bijpassende Kleedjes
Hoogstraat 204-212
Nog 8 dagen kunt U profiteeren
RADICALE UITVERKOOP
Beseft de beteekenis
De Zondagscourant
|8ESLIST LSflTSTE 3 BAGEMij
FLINKE VERK00PERS
ONZF, KAROT1TF.BS
TER
EULEN n.v.
f
t
f
f
VERHUISD
Hoofdstraat 103 a
Blijvende genezing
van Rheumatiek
r
Winkeljuffrouw,
P. de Gruyter Zoon N.V.
L. J. STOLWIJK
VESTA
TE HUUR
f
OPHEFFINGSUITVERKOOP
BAKHUIS'
Voorloopig kosteloos
PONT
Bloemenmagazijn „GÖHÖHA" Hoogstraat 75
L. Nieuwstr. 25, Schiedam.
Slechts deze week geven wij ondanks
onze Stormloopprijzen bij aankoop van een
in de maten 3X4, 3% X 4Va of 4 X 5
Grootst Speciaal Tapijt-, Bedden- en Meubelhuis
f
iKOOPT NU VOOR
UWE SCHOONMAAK!
11'/, 79
69 5,90 29cts*
98 3® cl%„ el
S-9a 49 59 ct8.
89 c,s- 11,98
24 - 31 - 33 - 44
♦L.
DUIZENDEN hebben nu werkelijk
goedkoop gekocht. U OOK REEDS?
MET ALLES
GOEDKOOPER
DAN WIE OOK!!
HOOGSTRAAT
MAANDAG 19 JANUARI 1931
JAN VERSTRATEN,
geb. Pieternella Adriana
Voorrecht,
Eenige en algemeene kennisgeving.
LEONARDUS JOHANNES
VOLLEGRAAF,
Willemina Cornelia Huijvenaar,
JAN DUNSELMAN,
FREDDY
J. J. M. VAN ZEYL,
J. A. C. M. Ruygers.
HENDRIKUS JOHANNES
WEVER,
van Tuinlaan 42 naar
GEVRAAGD: DUITSCHE LES
HOOGSTRAAT 114
Vrij entree.
FABRIKAAT
Vrij entree
7.DAKHUDOIDAFABRIEKEN-OL5T
„DIE JUNGFRAU VON ORLEANS"
Aanvang Februari
BEIJERLANDSCHELAAN, hoek Slaghekstraat
BINNENWEG - GOUDSCHE WAGENSTRAAT
JONKERFRANSSTRAAT
OUDE COURANTEN
TE KOOP
Tot 1000 Ko. 5 ct. p. Ko.
Van 1000-2500 Ko. 45 p. Ko.
Van 2500-5000 Ko. 4 ct. p. Ko.
van orase
DEZE LAATSTE 8 DAGEN BIEDEN
WIJ U NOG VERSCHEIDENE ENORME KOOPJES
8.9» 14.90 ©9
2498 9Q98 1 8
Q 93 1 2 9£ 24." 73
26 7Q gj® cts.
SS cts.
Gemolt. Directoirs Restanten GEM°directoires
Coupons Pyama flanel
SPOTPRIJS: b.v. 7 EL VOOR 77 ct.
De macht van de pers is nooit zoo groot geweest als
tegenwoordig ten goede en ten kwade. De invloed van
de pers is enorm. Zij versterkt of verzwakt, zij bouwt op
of breekt af, zij voedt ten leven of vergiftigt ten doode,
geen prediking is in staat haar te neutraliseerenwaar
niemand binnenkomt is zij een graag geziene gast, haar
stem dringt door in hoofd en hart, het zaad van haar
woord stuift overal heen en in, en groeit uit tot de daad.
„Moge de Katholieke pers steeds grooter steun vinden hij de
geloofsgenootensteun door aan haar artikelen af te staan,
door lezing van haar inhoud, door abonnementen en adver
tenties, steun dus in allerlei vorm." (Prof. Alph. Steger)
Mogen wij onzen Lezers verzoeken, ons weekblad
bij vrienden en kennissen aan te bevelen Het dienen van
hooge cultureele belangen wordt met deze uitgave beoogd.
Proefnummers op aanvrage bij de Administratie:
Groote Markt 30 Rotterdam
v
FIRMA W, v. d, BERG Jr, in Koloniale Waren en Comestibles
vraagt eenige
voor het bezoeken van particulieren. Hoog loon en
provisie. Met liet vak bekend, strekt tot aanbeveling.
Aanmelding alleen schriftelijk aan ons filiaal Hoogstraat
Schiedam. 8628S 40
TE HUUR
TIMMERMANS CO.
GEVRAAGD
R. K. TWEEDE MEISJE
KIPPENHOKKEN
MEISJE GEVRAAGD
R. K. MEISJE
GEVRAAGD
PIANIST, ALTIST,
GEM. BETALING!
WINKELHUIS
NET R. K. 2e MEISJË
Zondag 1 Februari a.s. hopen
H onze geliefde Ouders
L. F. J. SLABBERS 1
ss EE
en g
§j H. D. SLABBERS—Oosten jj
hun 25-jarige Echtvereeniging jj§
s te herdenken.
Hun dankbare kinderen
f LAURENT MARTIN 1
m DIEN WILLY g
RIEK LENY
1 HIJUB IVONNE
HAN PIERRE j|
CONSTANCE.
g Ontvangdag Zondag 1 Februari gj
E 3i uur.
H Bussum, Koningslaan 23.
illllllllllllllllllllllllllllllllllllllinillllllllllllllllllllllllllllllllllHIIÜ
De Heer en Mevrouw
J. CAMINADA—SMEELE
geven met vreugde kennis van de
geboorte van hun Zoon
LOUIS.
Den Haag, 16 Januari 1931.
Laan v. N. O. Indië 215.
4060R 7
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na een langdurig en
smartelijk, doch geduldig gedra
gen lijden, onze innig geliefde
Moeder, Behuwd-, Groot- en
Overgrootmoeder, Zuster en Tan
te, Mevrouw de Weduwe
in den ouderdom van 78 jaar.
A. VERSTRATEN
M. TH. VERSTRATEN—Nijssen
P. A. VERSTRATEN
A M. VERSTRATEN—Dollêe
J. H. J. VELLEKOOP—
Verstraten
E. VELLEKOOP
J. VERSTRATEN Jr.
B. VERSTRATENHogedoom
W. VERSTRATEN
B. C. J. VERSTRATEN—
v. d. Elshout
Schiebroek:
C. VERSTRATEN
C. VERSTRATEN—Boer
Hilversum:
DIRK VERSTRATEN
A. VERSTRATENHollestein
Rotterdam:
E. BEAUFORTVerstraten
C. G. BEAUFORT
Klein- en Achterkleinkinderen.
Rotterdam, 16 Januari 1931.
Kerkhoflaan no. 59.
De teraardebestelling heeft plaats
Dinsdag a.s. ten 3 uur in het fa
miliegraf op de Algemeene Be
graafplaats in Croswük.
Heden overleed zacht en kalm,
na een geduldig gedragen lijden,
voorzien van de H.H. Sacramen
ten der Stervenden, onze innig
geliefde Vader, Behuwd- en
Grootvader, Broeder, Behuwd-
broeder en Oom, de Heer
Weduwnaar van
in den ouderdom van 90 jaren.
L. J. C. VOLLEGRAAF
E. J. P. VOLLEGRAAF—
Middelman
LEO VOLLEGRAAF
ANNIE VOLLEGRAAF.
Rotterdam, 17 Januari 1931.
Aert van Nesstraat 95.
De Uitvaartdiensten zullen ge
houden worden Dinsdag a.s. in
de Parochiekerk van het H. Hart
(v. Oldenbarneveldstraat). De ge-
iezene H.H. Missen te 7 en 7 <4
uur en te 8 uur de plechtige go-
zongen H. Mis van Requiem,
waarna de begrafenis van uit de
kerk op de R. K. Begraafplaats
in Crooswijk.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, onze dierbare Broeder,
Behuwdbroeder en Oom, de Heer
in den ouderdom van 67 jaar.
Namens de familie Dunselman
KEES DUNSELMAN.
Amsterdam, 16 Januari 1931.
Willemsparkweg 51.
Eenige Kennisgeving.
Heden overleed na een kort
stondig lijden onze oudste
Lieveling, Broertje en Klein
kind
in den aanvalligen leeftijd van
4 jaar
J. M. T. KROESE
P. M. KROESEStieger
JOPIE.
TONNY.
Rotterdam, 17 Januari 1931.
Claes de Vrieselaan 55.
De teraardebestelling zal plaats
hebben Dinsdag 20 Januari 1931
op het R. K. Kerkhof Croos
wijk. Vertrek van het sterfhuis
ten 10 Yi uur.
4064 R.
Heden overleed, voorzien van de
H.H. Sacramenten der Sterven
den, onze onvergetelijke Moeder,
Mevrouw
Weduwe van den Weled. Heer
Kinderen RUYGERS.
Breda, 16 Januari 1931.
Baronielaan 31.
Heden overleed in het St. Liduina
Gesticht te Schiedam, voorzien
van de H.H. Sacramenten der
Stervenden, onze geliefde Broe
der, Behuwdbroeder en Oom, de
Heer
In den ouderdom van ruim 62
jaar.
Uit aller naam,
M. J. AVEVER.
Kethel, 18 Januari 1931.
De H.H. Uitvaartdiensten zullen
plaats hebben in de Parochie van
O. L. Vrouw Visitatie te Schie
dam op Woensdag 21 Januari
a.s. te 7148 en 9 uur, waarna
de begrafenis vanuit het Gesticht
Hiermede betuigen wij onzen op
rechten dank voor de deelneming,
bewezen bü het overlijden van onzen
dierbaren Vader
JOHANNES ROELING.
Namens de Familie,
W. ROELING.
Exec. Test.
8626S 8
Voor de vele hartelijke bewijzen
van deelneming ons betoond bij
het overlijden van onzen dierba
ren Echtgenoot, Vader en Be
huwd Vader, den Heer
F. TH. M. EVERARD
betuigen wij U hiermede onzen
hartelijken dank.
Uit aller naam
H. L. M. EVERARD—
Boelaars.
's-Gravenhage, Januari 1931.
v. Stolkweg 6.
8629S 12
Opleiding Mercurius. Liefst van
heer met uitgebreide handelsprac-
tijk. Br. no. 8622S Bur. N. Schied.
Courant, Koemarkt 4, Schiedam.
Damesjaponnen 2.39
Kinderjurken 89 et.
Inventaris en toonbank te koop.
8621S 10
naaimachines, schitterend en spot
goedkoop Alle merken tot wer-
f lï Jüi s?r,tprUzen' Pracht Singer
147.50. Alle reparaties zeer billijk.
MFl'tFRhi«hTS FIRMA R0ZA
MEIJER, 53 Goudsche Singel 53,
Rotterdam Tel. 12964, LET GOED
OP No. 53. 3064 VS
Bii vonnis der Rechtbank te Rot
terdam van 16 Januari 1931 is in
staat^ van faillissement verklaard
de Naamlooze Vennootschap voor
heen HUIJGEN VINCENT, ge
vestigd te Schiedam, West-Franke-
landschestraat 79b, met benoeming
tot rechter-commissaris van den
Heer Mr. D. M. PARé en tot cura
tor van Mr. F. BORDEWIJK.
SCHIEDAM, Tuinlaan 118.
8630S 14
Zangvereeniging „Gemengd Koor"
Directeur Ko de Keyzer
Donateursconcert 60-jarig Bestaan
Dinsdag 2.0 Januari '31 's avonds
8.10 uur, R.K. Volksbond.
van C. Ad. Lorenz.
Solisten Jo Vincent, sopraan
Thom. Denijs, bas; Marcus Plooijer,
tenor. 8624S 10
Speciaalcursus voor afgewe
zen candidaten Duitsch Mer
curius. Ook voor hen die
wenschen deel te nemen aan
het eerstvolgend examen be
perkt aantal plaatsen.
Prospectus gratis.
Inlichtingen, ook
voor andere vak
ken, dagelijks.
i
SCHOOL
Benedenhuis bev. 5 kamers, keu
ken en tuin a. d. warande, 50.-
per maand. Ruim bovenhuis bev.
5 kamers, keuken en zolder a. d.
St. Liduinastraat 35.p. mnd,
direct te betrekken. Adres P.
DUPONT. Singel 58. 8631S 10
Speciaal adres voor Uw Bruidsbouquet, Bloemman den
Bouquetfen, Grafkransen en Graftakken
Aan afwerk ngwirtt 1 i e s t e zorx, brstti I 48
8623S 20
yj
De bekende Kunstschilder J v. d Heuvel, J M. Kosterstraat 12, Amsterdam, schrijh
•Op mijn 14e jaar begon ik reeds aan rheumatiek te lijden, welke kwaal mot
de jaren steed» verergerde, roodat ik ontelbare malen niet in staat was mij te
verroeren. Door verscheidene doktoren werd ik behandeld, maar steeds zonder
blijvend resultaat. Ik Heb verschillende medicamenten geprobeerd, doch niets
hielp, zoodat ik tot de conclusie kwam. dat mijn geval hopeloos was. Er werd mij
toen aangeraden het toch eens met Togal te probeeren en omdat ik gehoord
had. dat Togal helpt waar andere medicamenten faalden, kocht ik een flacon,
meer met de gedachte om de pijnen te verzachten, dan te genezen, daar ik
aan genezing niet meer dacht. Inderdaad, de pijnen verminderden en ik nam
de gewoonte van iedere week een flacon te koopen. omdat Togal mijn leven
dragelijker maakte en mij in staat stelde mijn werk te verrichten. Zoo nam ik
wel anderhalf jaar iedere week een flacon a f2.—, voordat ik genezen was. Ik
kon aan mijn genezing niet gelooven en ging nog door met het slikken van
Togal -tabletten, uit angst dat de kwaal terug zou komen, vooral daar de doktoren
hebben beweerd, dat Togal onschadelijk is, dat thans, 6 jaar na mijn genezing
door Togal, de pijnen nimmer meer zijn teruggekomen. Zelfs de vochtigste
seizoenen deden mijn rheumatische aandoeningen niet terugkeeren, zoodat ik
iederen lijder aan rheumatiek ten sterkste kan aanraden onmiddellijk een
Togalkuur te beginnen."
Personen die last hebben van rheumatiek in welken vorm ook,
dus ook van Spit, Ischias, Verkoudheden, Jicht, Hoofd-, Kies- en
Zenuwpijnen, kunnen Toga! gebruiken, voornamelijk zij wier maag
geen ander medicament kan verdragen.
Togaltabletten zijn bij eiken Apotheker of Drogist verkrijgbaar in
flacons van f 0.80 en f 2. Ook tn kliniekverpakking k f 8.75,
inhoudende 250 tabletten, voor kuren, m het gebruik veel voordeeliger.
Importeur voor Nederland en Koloniën A. J. Ameye, Amsterdam
CIO
AU!!
CADEAU
H. H. DE KLERK Zn.
v - V
ïi r -
V, 4- i.,
C.vV,
3065 DGVS Zi*
(ONGEBRUIKTE EXEMPLAREN)
te halen aan het bureau van De Maasbode
G3. MARKT 30 ROTTERDAM
BOUCLÉ KARPET- Axminster KARPET- Vloerbedekking
TEN 3x4 TEN 3x4 183 c.M. breed
11.90 13.90 18.90 18.90 25.90 29.50 79 89 98
VITRAGE PLUCHETTE
ALLOVERNETS 130 c.M. breed
16}- 26 39 89 1.09
GORDIJN DAMAST AFGEPASTE MODERNE TWEED
120 c.M. breed GORDIJNEN 100 c M breed
79 89 per paar
Wollen Eng. Coupons FLUWEEL
MANTELSTOF
i a Tir i i nu slechts
140 c.M. breed
KUNSTZIJDE 2 pers. KAPOK 2 pers. massief eiken
div. kleuren, waarde BEDSTELLEN LEDIKANT
55 cts. nu -I -f 98 *0 98
cts. S O a
6—^ 14.90 17.90 14.90 19.90
3 deelig KAPOK- Wollen DEKENS
MATRAS groote maat
compleet stel js gg
2.09 2.98
MASSIEF EIKEN Massief Eiken CHINAMATTEN
LIGSTOEL m kussens DRESSOIR 140 x 180
1 29.75'— 36.75 1.19 1.59
DIYANS KINDERSCHORTJES
8.90 11.90
DAME3SCHORTEN MANCHESTER Zephir Dames
groote maat MANSBROEKEN JASSCHORTEN
Gemolt. ONTBIJTLAKENS
ONDERJURKEN beschadigd nu
46 56 76 ct. 8
Gemolt. Heeren PAN- Restanten DAMES en Tricot gevoerde
TALON of BORST- HEEREN SJAALS DAMESHAND-
ROK slechts r gg SCHOENEN nu
OQ cts. Kö cts.
58 68 98
Restanten KOUSEN Jaeger Heeren PAN-
halve prijs TALON of BORST-
n (JS ROK slechts
36 65 ct.
MASSAYERKOOP:
vraagt voor haar winkel Marlastraat 25 een FLINKE AANKOMENDE
boven 18 jaar. Aanmelden voor 8 uur, MARIASTRAAT 65, SCHIEDAM
8627S 16
!*8T^»V
HOEK ST. JANSTRAAT
Scheveningschestraat no. 32„ Be
nedenhuis 36.per maand.
2e Etage a 36.per maand. Uit
sluitend voor gezin zonder kinderen.
Te bevragen C. W. Th.
Gebouw Plan C, Gelderaeheatr. 3b.
tegen half Februari
die netjes kan werken, strijken en
tafeldienen, v.g.g.v., leeftijd 22 jaar.
Brieven onder no. 1070S Bur. van
dit Blad.
bedekt met Eternit-golfplaten zijn
goedkoop, zindelijk, duurzaam etl
geen luis. Adres M'akkerstraat s'
Teief. 68435. -10713
Net aankomend
voor dag of dag en nacht. Schie*
damsche-weg 95a, Kethel. 1073S
T. M. Scholte, Vlaai-dingschedük 6».
10693
tevens violist (gerout. dill.) gevraag1!
tot het maken van kamermuziek-
Brieven onder no. 1075S Bur. van
dit Blad.
Sol. leermeub. Buffetten, Llnnenk-»
Theekaston, Spiegels. Divans, Bed*
steil.. Dekens, Dressoirs enz. Simon-
straat 44 en 57, nabij Schiekade-
Tfel. 41541. 2188
Te huur ruim Benedenhuis KrUiS*
kade. te verbouwen naar huurde'*®
keuze. Brieven onder no. 12621 B^r'
Maasbode, Rotterdam.
Gevr. voor spoedige indiensttreding
niet beneden 23 jaar. Alleen zü d'9
goede get. hebben gelieven te solli"'
Br. no. 96382 bur. Maasbode, R'd*nR
