D. E. S.
gordijnen,
COUPONS
BAHLMANN
I
DE SPAARBANK
Balans-opruiming
NETTE JONGEN
Banpe „mulder
aanbesteding
B. EIJSBOUTS
ONZE KABOUTF.RS
Gevraagd solide Personen
VLOERZEILEN,
L00PERSen
TAPIJTEN
►BELASTINGBETALER
af haaldiensf
in echt TAFELLIIIilElt
G. H. Huiskens, Villastraat 48, Schiedam.
f
tJitfoting 3 pet. leening 1893
SPECIALE AANBIEDING ROZEN
0 )7, QOecU
Dames- en Heerenkleeding
TORENUURWERKEN
T
warden doer ons GRATIS GELEGD, GEPLAATST EH GENAAID.
Grootst Speciaal Tapijt-, Bedden- en Meubelhuis
K. ROVERS
ACCOUNTANT
der paarbank van den
Ned. R.K. Volksbond Lange Haven 71
voor
ANNO 1820
A. v. d. ZEE ZOON
ZATERDAG 31 JANUARI 1931
STRIJD RONDOM DEN SPUI-
DUIKER TE STIPDONK
EXAMENS APOTIIEKERSASSISTË^
as
JAN DE RUITER,
DICK,
RUDOLPH DIEOERIK
KETELAAR,
J0HAN FERDINAND
DE BRUYN,
JOHANNA MARIA
LINNEMANN
Van Koningsbruggen,
Kerk O. L. Vr. VISITATIE
ZWALUWEN en
KABOUTERS brengen
GELUK.
Hand gelezen Zeeuwsche Bruine Boonen
Hand gelezen Groene Erwten, le kwaliteit
Hand gelezen Walchersche Witte Boonen
Alle door U vanaf heden tot en met 14 Febr. 1931 gekochte
B BV Mf O 8 Deze reclame geldt alleen voor goederen gekocht vanaf heden tot en
iiibB WSLi met ZATERDAG 14 FEBRUARI.
HOOGSTRAAT - BEIJERLANDSCHEI AAN
BINNENWEG - JONKERFRANSSTRAAT
GOUDSCHE WAGENSTRAAT
RO'nr^ *"t
MAANDAG
DINSDAG WOENSDAG
BUITENGEWONE VERKOOP
WOL
ZIJDE
FLUWEEL
VOOR MANTELS EN JA*
PONNEN UITSLUITEND
ONZE BEKENDE ss
BETERE KWALITEITEN
VOOR HALVE PRIJZEN
ROTTERDAM
wordt vergemakkelijkt door den
Vraagtinlichtingen. Zittingop werkdagen van 3-5u.n.m.
5PAARBU31IS
VRAAGT INLICHTINGEN AAN:
HOOFDKANTOOR
LANGE HAVEN 80==,
ONZE
Speciale aanbieding
5.28 100 x 180
f 5.98 160 x 210
Stukjes echt iïiadapdlaiïi
en HUISHOUDKATOEK
10 el a f 3.58
HANDDOEKEN - THEEDOEKEN
BEBEG0EDEREN - C0RSETTEN
LANGE KERKSTR. 80
GEVRAAGD
GR00TE MARKT 23 <-
bontmantels en Bontwerken
ft
Luxe Verhuur
Ruime stalling
Dag- en Nachtdienst-
Het bouwen van een l"
O. school met annexen 111
aansluiting van de be*
staande Meisjesschool aaJl
de Zalmstraat te Sehiedaü1
CENTRALE VERWARMING IN WOONHUIZEN
ASTEN.
NEDERLANDSCHE FABRIEK VAN
ANGELUS LUIDWERKEN
KLOKKEN EN CARILLONS
VRAAGT PROSPECTUS EN PRIJSOPGAVE
HAAST U
voor den verkoop van 3 pCt. Premie Obligatiën
a 3.50,
GEVRAAGD
EEN NET MEISJE
FLINKE DIENSTBODE
GELDBELEGGING
GEM. BETALING!
IK KOOP
NETTE DIENSTBOD#
xtj-
v y
v' V"
ROTTERDAMSCHE RECHTBANK
Zitting van 2D Januari.
Van een aangereden vischboer en een
driftigen dokter
Gisteren beeft in hooger beroep terechtge
staan de 28-jarige arts M. C. L. die aanvanke
lijk door den kantonrechter bij verstek was
veroordeeld tot 100 boete subs. 10 dagen hech
tenis wegens overtreding van de Motor en
Rijwielwet, welk vonnis na verzat was veran
derd in 35 boete subs. 5 dagen hechtenis en
waarvan de ambtenaar van het O.M. thans in
appèl was gekomen. Op 16 Augustus zou de
dokter de veiligheid van het verkeer in gevaar
hebben gebracht door op de kruising van Put
schelaar. en Pantserstraat niet den voorrang
te laten aan een vischboer, die met zijn wagen
van rechts kwam, tengevolge waarvan hij
dien vischboer met zijn auto had aangereden.
Verdachte zeide, dat alles goed gegaan zou
zijn, als de vischboer niet door een juffrouw
was aangeroepen. Hij had toen omgekeken en
had automatisch vaart geminderd, waardoor
verdaohte's berekening, dat hij achter hem
langs kon niet was uitgekomen. De aanrijding
had niet veel te beteekenen gehad. De visch
boer had slechts even een duwtje gehad.
Maar u hebt ook nog iemand een klap ge
geven, zei de president.
Ja, ik ben driftig geworden, toen allerlei
menschen zich met het geval bemoeiden. Ik
heb er spijt van gehad, zei verdachte.
Het O. M. waargenomen door mr. E. D. H.
Schutter meende, dat .het ongeluk veroorzaakt
was door onoplettendheid van verdachte. Het
eischte bevestiging van het vonnis, doch ver
mindering van de straf tot 10 boete subs.
10 dagen hechtenis.
De president: Op zoo'n manier blijft er niet
veel over. De Staat zal er niet rijk aan worden.
Een plaagziek chauffeur
De 26-jarige fabrikant P. J. W. uit Rijsoord,
was in appèl gekomen van een vonnis van den
kantonrechter alhier, waarbij hij was veroor
deeld tot 7 dagen hechtenis voorwaardelijk met
een proeftijd van 3 jaar, 300 boete subs. 30
dagen hechtenis en ontzegging van de bevoegd
heid motorrijtuigen te besturen voor den tijd
van 1 jaar, ter zake van een overtreding van
do Motor- en Rijwielwet. Verdachte zou name
lijk in de Beijerlandsclielaan de vrijheid en
veiligheid van het verkeer in gevaar hebben
gebracht door zijn linker richtingaanwijzer uit
te steken en toen plotseling naar rechts te
sturen, zoodat een achter hem rijdende auto
slechts met groote moeite een aanrijding had
kunnen voorkomen. Bovendien had beklaagde
den chauffeur van de K.L.M.-bus voortdurend
geplaagd, door steeds te trachten hem voorbij
te rijden.
Het O.M. meende, dat wel is komen vast te
staan, dat verdachte den geheelen weg op een
allerschanladigste wijze heeft gereden en dat
de manier, waarop hij de K.L.M.-bus heeft ge
coupeerd onverantwoordelijk moet worden ge
noemd. Het O.M. vindt het vonnis van den
kantonrechter dan ook juist, alleen vindt hij
voor zulk een geval een geldboete misplaatst
en daarom eischt het bevestiging van het von
nis, doch met verandering van de straf in 1
maand hechtenis en ontzegging van de bevoegd
heid om motorrijtuigen te besturen voor den
tijd van 1 jaar.
De verdediger, mr. H. H. de Hartog heeft uit
eengezet, dat de kantonrechter zich door een
jeugdig ambtenaar van het O.M. heeft laten
beïnvloeden. De straf is niet in verhouding
van hetgeen is geschied en pleiter vraagt op
legging van een geldboete.
Huisvredebreuk
De rechtbank heeft vervolgens voortgezet
de zaak tegen den 35-jarigen handelsreiziger
M. J., die zich ongeveer een half jaar geleden
zou hebben schuldig gemaakt aan hui'—rede
breuk. Hij was bij zijn zwager gekomen en
had ondanks diens uitdrukkelijk bevel het pand
niet willen verlaten. Over de feiten was geen
verschil van meening. Verdachte, die al eens
vroeger in verschillende krankzinnigengestich
ten is verpleegd geworden, doch steeds weer
was ontslagen, was nu door dr. Donkersloot
onderzocht. Deze had hem verminderd toereke
ningsvatbaar verklaard en deze psychiater zag
in hem een querulantisch psychopaath.
Het O. M. verklaarde zich eens met het rap
port van dr. Donkersloot en eischte 1 dag ge
vangenisstraf en daarna ter beschikkingstel
ling der regeering.
De verdediger mr. C. C. Arnold verklaarde,
dat een dame bereid is zich het lot van ver
dachte aan te trekken, zoodat het pi. het best
voorkomt verdachte voorwaardelijk ter be-
schikking der regeering te stellen.
Uitspraken
De rechtbank heeft veroordeeld:
H. J. v. d. J. 37 jaar rijwielhandelaar, gede
tineerd, wegens heling van een groot aantal
van diefstal afkomstige fietsen, tot 1 jaar ge-
vangenissraf.
In een zaak van B. H. K. 49 jaar kunstenaar,
die in verzet gekomen was van een bij verstek
gewezen vonnis van de rechtbank alhier, waar
bij hij wegens verduistering van een schilderij
ten nadeele van de weduwe van den kunstschil
der M. Sehildt, was veroordeeld tot 3 maanden
gevangenisstraf, heeft de rechtbank het vonnis
bekrachtigd, doch de straf verminderd tot 1
maand gevangenisstraf.
Industrie- en landbouwbelangen
met elkaar in strijd
In het „Weekblad van den Noord-Brabant-
schen Christelijken Boerenbond" schrijft de
heer J. C. van Beek, vice-voorzitter van den
N. C. B. en voorzitter Vide afdeeling van het
Waterschap ,,Het Stroomgebied van de Aa"
onder den titel „Industrie- en Landbouwbe
langen met elkander in strijd" o.m. het vol
gende
„Toen de spuiduiker te Stipdonk in het jaar
1928 in werking gesteld was om het water der
Aa ten Zuiden van den watermolen te Stip
donk zijdelings af te voeren op de Zuid-Wil
lemsvaart, waardoor waterbezwaar werd voor
komen voor de landerijen benedenwaarts Stip
donk tot Beek en Donk, zoodat ook de indus
trieplaats Helmond voor waterlast werd gevrij
waard, kwamen er al spoedig klachten van een
paar industrieën te Helmond, welke nu geen
zuiver kanaal- of z.g. Maaswater meer voor
hare doeleinden aan de Zuid-Willemsvaart kon
den onttrekken.
Reeds aanstonds werd toen het spuien stop
gezet tot 1 April 1929 inmiddels moesten de
fabrikanten maatregelen nemen om het be
zwaar van verontreinigd water te ondervan
gen. Na dezen laat ons zeggen voor de fabri
kanten fatalen datum heeft het spuien on
gestoord plaatsgegrepen.
Tot'goed begrip van zaken diene, dat uit nij
verheidskringen te Helmond geen enkele stem
is opgekomen om te waarschuwen tegen de
noodlottige gevolgen, welke eventueel voor de
industrie konden voortkomen uit den afvoer
van Peelwater op de Zuid-Willemsvaart.
Als dus zelfs de industrie niet bedacht was
op de mogelijke nadeel'ige gevolgen voor hare
fabrieken, hoe kan men dan veronderstellen,
dat het waterschap die nadeelen kon voorzien?
Toch is hier eene geschiedenis.
Reeds jaren lang hebben de fabrieken water
aan de Zuid-Willemsvaart onttrokken, ten be
hoeve van de industrie en dat, door het ver
bruik zeer vervuild water, ongestoord afge
voerd op de rivier de Aa, zoodat de landbou
wers noodgedwongen ten behoeve van hun vee
pompen hebben moeten slaan of drinkkuilen
graven ten einde hun vee van bruikbaar drink
water te kunnen voorzien. Door de Helmond-
sche industrie is nooit acht geslagen op de ge
gronde klachten van de boeren, die reeds tien
tallen van jaren voor de overmacht hebben
moeten zwichten.
Dan nog waaraan ontleenen de fabrikanten
hun recht om te protesteeren tegen den zij-
delingschen afvoer van Peelwater op de Zuid-
Willemsvaart, terwijl zij hun verwerkt vuil
kanaalwater straks weer ongestoord zijdelings
afvoeren via de Aa door een spuiduiker der
Zuid-Willemsvaart bij Donk op de Zuid-Wil
lemsvaart Bracht dat onttrekken aan ds
Zuid-Willemsvaart niet mee toenemende af
voer van water door de Aa reeds jaren lang
Wat nu is de bedoeling van dit schrijven
Het m-oet alleen dienen om een juist inzicht
te geven van den stand van zaken. Feit is, dat
do werking van den spuiduiker ongestoord
dient te worden gehandhaafd. De landbouw
mag niet de dupe worden van een ongewild
nadeel, toegebracht aan de industrie, terwijl
aan den anderen kant ook deze niet in de knel
mag geraken door maatregelen en werken, tot
stand gebracht in het belang van den land
bouw.
Hoogere machten en krachten zijn hier ge
roepen om te geraken tot eene bevredigende
oplossing voor beide partijen.
Bij beschikking van den Minister vari
wijs, K. e-n W. is bepaald, dat de comma!"
gedurende het jaar 1931 belast zulle11
ziin
het afnemen van de examens van aP°'
assistent, zullen zitting houden te Leiden,
Groningen en Amsterdam. ^j0 zit'
Benoemd zijn voorts: in de commassie'
ting zal houden: j„
a. te Deiden: tot lid en voorzitter 'jteit 'e
Goester, hoogieeraar aan de Rijksundverve®-
Leidentot ledendr. D. H. Wester te s
hage tevens plaatsvérv. voorzitter, on le-
ten Bosch te 's Gravenhage; tot PIaaf?Vgcviin<1'
den: dr. W. van Rijn te Rotterdam, A.
dr. J. S. Meulonhoff en mej. C. S. OfferbaU
te 's Gravenhage; aan de commissie zun te
voegd als deskundigen: mej. C. B.
Leiden en J. B. 'Mej nen te Leidend'
b. te Utrecht: tot lid en voorzitter V'-teit W
Graaff, hoogleeraar aan de Rijksundvei si ci,t,
Utrecht; tot leden: dr. A Groothoff te -z]1. V
tevens plaatsvérv. voorzitter en J. Slis t«
Utrecht: tot plaatsvérv. leden: C. Slees1
Amsterdam. A. C. Huysse te Utrecht en
Jong te Zaltbommel; aan de commissie te
gevoegd als deskundigen: mej. J. Ba. aaat5'
Utrecht, J. H. Veeneklaas te Utrecht, t°^T^reCbt;
verv deskundige A. H. Huibregtsen te
- Dy.
c. te Groningentot lid en voorzitter ui- ~ca-
Os, hoogleeraar aan de Rijksuniversiteit ,evei|S
ningen; tot leden: dr. J. A. J. Tonella- ^etg,
plaatsvérv. voorzitter en dr. L. M. van den p.
beiden te Groningen; tot plaatsvérv. onjfl'
Karaten te Assen; A. Fagginger Auer te j$
gen en H. W. Sannega te Leeuwarden: jj.
commissie zijn toe-gevoegd ais deskundig
S. Dicker te Groningen en H. G. Groe"'
Groningen
P.
va'
d. te Amsterdam: tot lid en voorzitter:
der Wielen, hoogleeraar aan de Gem. f t«
tedt te Amsterdam; tot leden. L. A. f'
Amsterdam, tevens plaatsvérv. voorzitter;
J{0'
H. de Wit te Amsterdam; to-t plaatsvérv.
H. Th. de Groot te Hilversum en G. C.
man en M. H. P. Sitsen, beiden te Amste
aan de commissie is toegevoegd als deeku
N. Dier te Amsterdam.
-eS'
en
-tn'
I
In plaats van kaarten.
H 14 Febr. a.s. hopen onze ge-
M liefde Ouders s
A. J. SMIT en s
H P. M. SMIT—Wesbeek m
g hun 25-jarige Echtvereeniging H
j|j te herdenken. H
Hunne dankbare Kinderen
en Verloofden. §j
g Rotterdam, 1 Februari 1931. 3
Lusthofstraat 112.
H Receptie: Zondag 15 Febr. van
H 24 uur in het Gebouw „De
Unie", Lusthofstraat 107.
De Heer en Mevrouw
A. RUBBENS—VAN GILSE
geven kennis van de geboorte hun
ner Dochter
ELISABETH.
Baerle-Hertog (België), 29 Jan. 1931.
67116 6
Het Bestuur der Koninklijke I
Roei- en Zeilvereeniging „De
Maas" geeft met groot leedwe
zen kennis van het overlijden
van
die gedurende meer dan 46 jaar I
met de grootste toewijding en I
trouw de belangen der Vereeni- j
ging heeft gediend.
Zijne nagedachtenis zal bij de I
Vereeniging in hooge eer gehou- j
den worden.
Heden overleed in het St. Elisa
beth Ziekenhuis te Leiden onze
oudste Lieveling
in den leeftijd van bijna 7 jaar.
D. W. LEFEBER
H. LEFEBERNjjman
TREESJE
HARRY
BERNARDINE.
Lisse, 29 Januari 1931.
De Engelenmis Maandag a.s. te
9% uur v.m. in de R. K. kerk
te Llsse.
Bezoeken kunnen niet worden
afgewacht.
In plaats van kaarten.
Wij geven met diep leedwezen
hiermede kennis van het over
lijden van onzen lieven Vader en
Grootvader
in i ouderdom van ruim 79
jaar.
Na geduldig gedragen lijden, is
hij in Jezus ontslapen.
Driebergen
J. L. KETELAAR
's-Gravenhage:
L. F. VAN DEN BERG—
Ketelaar
G. J.. VAN DEN BERG
Driebergen:
F. M. KETELAAR
Rotterdam:
J. A. PONTIER—Ketelaar
P. P. PONTIER
en Kleinkinderen.
Driebergen, 29 Januari 1931.
Sterreboschlaan 7.
De teraardebestelling zal plaats
hebben Maandag 2 Febr. op de
Algemeene Begraafplaats Croos-
wijk te Rotterdam. Vertrek van
Maaskade 63, om 1 uur.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na voorzien te zijn
van de H.H. Sacramenten der
Stervenden, onze lieve Echtge-
Bnoot, Vader, Behuwd- en Groot-
vader
in den ouderdom van bijna 75
jaar.
Enschedé:
M. DE BRUYN—Wiefkers
M. G. DE BRUYN
B. J. DE BRUYN'
G. L. C. DE BRUYN—Tönis
en Kinderen
W. K. DE BRUYN
Genck (België):
J. F. DE BRUYN
A. DE BRUYN—Ploem
en Kinderen
Delden:
A. F. M. PEEZE BINKHORST-
De Bruyn
H. C. M. PEEZE BINKHORST
en Kinderen
Munster-Bilsen (België):
Ir. W. J. TH. DE BRUYN
E. DE BRUYN—Erven
en Kinderen
Losser:
L. DE BRUYN. Arts.
Verzoeke geen rouwbeklag.
Enschedé, 29 Januari 1931.
Heden overleed, na voorzien te
zijn van het laatste H. Sacra
ment, mUn dierbare Vrouw en
onze lieve Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder, Mevrouw
in den ouderdom van ruim 74
jaar.
Rotterdam:
TH. J. B. L. LINNEMANN
P. H. LINNEMANN
J. C. LINNEMANN—Smit
en Kinderen
M. M. TH. THIERLinnemann
J. THIER en Kinderen
De Bilt:
J. M. TH. INGENEGEREN—
Linnemann
W. P. INGENEGEREN
en Kinderen.
Rotterdam, 29 Januari 1931.
Van Oosterzeestraat 37a.
De Uitvaartdiensten worden ge
houden Dinsdag 3 Februari a.s.
in de Parochiekerk van den H.
Willebrord (Beukelsdijk). De
H.H. Missen ten 7, 7% en ten 9
uur de plechtige Uitvaartdienst,
waarna de begrafenis van uit de
kerk op het R. K. Kerkhof in
Crooswijk.
SCHIEDAM.
4 Obligaties a 500.No. 206,
218, 240, 244. 5 Obligaties a ƒ100 -
No. 18 a, b, c, cl, e.
Coupons en lossingen .betaalbaar
op 2 Februari e.k. ten kantore van
LOOPUYTS BANK. 9693S 13
9 cent per pond, één prijs de beste kwaliteit, dus geen
prijzen 10, 12, 14 et. Zegt U dat niets Den U er
eens over na.
12 cent per pond.
le kwaliteit 14 cent per pond. WITTE SUIKER 18 ct.
per pond. WITTE SUIKER (Wester) 20 cent per pond
8695S 30
Beplant nu Uw tuin met struik-, stam- en klimrozen tegen
deze lage aanbieding
Struikrozen in meer dan 100 soorten, per 12 1.75 per 100 10
Stamrozen per stuk ƒ1.— per 10 8
Klimrozen in 25 soorten per 12 1.50 per 100 10
Sierheersters en klimplanten prijs op aanvraag. Wij leveren
prima kwaliteit, levering franco huis. Onbekenden onder rem
bours. Bestellingen worden ln volgorde uitgevoerd.
A. Edelman en Zonen, Boomkwcekerüen, Reeuw'ijk bij Gouda.
H. H. DE KLERK Zn.
311GDGVS 300
Ie Tuinsingel 19 Telefoon no. 68184
Leeraar M. O. Boekhouden - Staathuishoudkunde
DUURT VOORT.
TELEFOON 68375.
leeftijd 1416 jaar. Voor
licht kantoorwerk. Eigenhan
dig geschreven brieven onder
no. 8690S Bureau Nieuwe
Schiedamsche Crt., Schiedam.
Alléén GROOTE MARKT 23
21754S
KLAVEREN AAS'
Wettig gedeponeerd
Het merk onzer zeer Oude Genefer
N.V. JANSEN WOUTERLOOD's
Distilleerderij en Likeurstokerij - SCHILD
Buitenhavenweg 178 - Tel.
7177» 1",
Op Woensdag 18 Februari 1931
het Bestuur van de Sint Willi!"'"
dusstichting trachten aan te
steden
Bestek met 2 bestekteekeninge"
zjjn vanaf 5 Februari 1931 tege
betaling van 7.50 per stel (fran®
per post 8.Restitutie aan 'n'
schrijvers na de besteding
per ongeschonden stel verkrijgbaa_
ten kantore van eerst ondergef®"'
kende Boterstraat 58, Schiedam-
De Architecten
A. P. P. HOOVERS J?n'
COEN KRAMERS Th:Z"'
8694S
volgen nieuwste systeem zuinig en doelmatig
Vraagt gratis prijs en inlichtingen bij
N.V. Gebroeders VINCENT, Adm. de Ruyterstr. 31 (Sterrebosch) Tel. 68014
688S 1°
trekkende op de Nederlandsche Staatsloterij. Hooge provisie.
De Hoofdagent
S696S 40
Te koop nog 2 Vlaamsche reus ko
nijnen, voedsters, haaskl., raszuiver
en kerngezond, 10 maanden oud, bij
L. Ham, 's-Gravelandpolder.
1113S
goed kunnende werken, voor dag
en nacht, Zoo spoedig mogelijk.
W. Melchers, Warande 179.
1114S
Per 1 Maart gevraagd een
voor dag of dag en nacht. Brieven
onder no. 1102S Bur. v. d. Blad.
Te koop op pracht stand in Is-1 a
iingen, solied dubbel Pand. TP'1'
2860 p. j. Koopsom 31.000.
Houten, Jerichol.52 R'dam. Tel-l^!
97193
Sol. leermeub., Buffetten, Linnen^
Theekasten, Spiegels, Divans, Be
steil., Dekens, Dressoirs enz. Si"1"
straat 44 en 57, nabij Schiek"
Tel. 41541. 222-
nu voortaan mijn leder, gum»'
ken en zolen bij M. H. R3.:na!:.^(j
Lange Kerkstraat 3. Daar
ik mij het best.
Gevraagd 15 Februari of eei"def
d»
voor dag en nacht. Louis®
-ill**
Collignystraat 22.
