Nieuwe Schiedamsche Courant | 1931 | 7 februari 1931 | pagina 3

i!'^s™undsche HAVENS.

'ÏfuWATERW-

M ZEETIJDINGEN.

I Bui:ger Zoon' Hei

«V

31

aJïtenlandsche havens.

^mengde berichten.

ZATERDAG 7 FEBRUARI 1931

nü«°
•te"#

s STOOMVAARTLIJNEN.

bV^fiURr 7 halcyon lijn.

P.

SLqer' NEDERL. 7 v. Batavia te Amat.
r R 7 v. Hamburg te Amsterdam.

hervehzékisringsmarkt-

VERWACHT TE ROTTERDAM.

fTtip3'

SLECHT" 6 van Tuapse te Constantza.

BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.

WATERHOOGTEN.

si-

-

-

-

-

MARKTBERICHTEN.

IJ SINLICHTIGIN GSD1ENST.

VERWACHT TE AMSTERDAM.

BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.

VISSCHERIJ.

WATERSTAND OP DEN RIJN.

HOOGWATER NED. ZEEHAVENS

RIVIERTIJDINGEN.

FAILLISSEMENTEN.

"Ij 6 Febr!"DAiI aanSekomen.

I» <10 ari sa-middag:

Wambersie

""«naven wambersie Zoon, Vlgo,

n' Ham'bur p' 10,35 ALSTER, Wambersie

"luiï

ïebr-- 5urg' Parkhaven, stukg.

12.05 s^Ü.V°0rmidda£:

ïn,

'6p fa, p O - «".u A.AU T» AAA. AJ

1? ^ANFp'ttn Raraiso Maashaven Nz., salpeter

1 Ul i-' I* llniiiArt», T*1 J I c r f -i

l4v?s, atuke^' Wambersie Zoon, Stettin, Schie
- reiï graan1-10 ANSGIR, Wm. H

tf.. <ln;ii^DTr- r—„.„v, j-uaaai-avcn „z,., Baipci..

Pecamn i Continentale Handel Transp.
RG, l?.' ^P°°rweghaven Wz., 2.— CA-
1»Ven 36 lprfi, sign- Reunis, Rouaan, Waal
se, Rün?'g: 3— HöYANGER, Vinke Co..
H- liluiw«n 16' stukg.6.25 BATAVIER IV

cl>>;

tas t'R°mÈj?r Go-. Londen, Boompjes, i
iin J stuka q g Pieters, Harwich, Park

stuk?.
Park-

d«( Hietj-

^'vanTante.P0, stakgv.

aankomst in den N. Waterweg.

EG aangekomen:

9'45 agility"'

'ari voormiddag:

Harburg voor Zwijndrecht;

februari vertrokken:
uarl voormirtrioo..

R°NFLEURAISE Caen^

AN HOLLAND aang. 7 Febr. v.m. 3.15
.VLaap reha»; 5—VIENNA, Harwich.
N; S®GEH aang. 7 Febr. MAASBURG,
'Va< bunted1®' Amst.HORDEN, v.

Bie! CkS-poL aang. 7 Febr. STELLA, Varna,
J' S'jn stuk? ?R NEDERLANDEN, Batavia
•t CWÏ7 t ROLYDORUS, Batavia, stukg.;

ifu,. t OUJDUKUS, Batavia, stukg.

lANr'iwt?.R'ala graan; MANZONI, Susak,
®AR Hamburg, stukg.

^^ARDfÏt v«tr. 7 Febr. MARGOT, Huil;
'e. OEN, Londen; NOORD HOLLAND,

0*"

je'

dflp
jii"

ill®1''
:ri',S

gÏ^ier tttBatavierlijn.

vesend v.m.) van Rotterdam te

^>CbTDt^L£ND-AMERIKA LIJN.
blvJtEATRTVrTyancouver n Rott. 5 v. Cristobal
^ËNDttW? Vancouver n. Rott. 5 te Seattle.

6 v, Rott. te Philadelphia.

ARNjTpJ- B°na te Vlaardingen.
te? p n Hicolas n. Rott. p. 6 F. Nor.

^S\VerELAND-AFRIKA LIJN.

Ijft# 5 v pi?: 7 v- mst. n. Rotterdam,
ta Beira.

VlaiPSRERw .1N (thuisr.) 6 v. P,t. Amelia.
ËRERtr ,(uRr'I P- 6 Dakar.

Hn r,) 6 v' pt Sudan-

S^MEnp^HH-WEBT.AFRIKA LIJN.
ftcOoir (ultr.) 6 te Kotonou.

(?Itr-> 6 te Takoradi.
z j- Hhuisr.) 6 te Accra.

^KERvA,ND-ERITSCH-INDIë LIJN.
7 v. Hamburg n. Rotterdam.

^®toA^AVA-NEW-YORK LIJN.

7 v. Batavia n. N.-York.

1 V

pïf- NED. stoomboot mij.
jCjll n. Amst. 6 op 83 myl Z.W. van
Ï^QRa r d?t 5 n.m. te Amst. verw.

D'ei

Hfeb^ALinM' Valencia to Gandia.

6 v. Candia n. Algiers.
6 v Gihraltar Algiers.
t'fzMjy Rourgas n. Stamboul.

'tu?'Eüq oV- Vigo te Lissabon.
kïKA 7 v V,V ^Copenhagen te Aalborg.

'Varna te Amterdam.

VpfAllOv -Hott. n. Melill" p. 8 Gibraltar.
ife>?A}jTT08„v. Tarragona n. Valencia.
7 v o v' Clvlta Vecchia n. Napels.
Rotterdam n. Tanger.

ofeARrPH. HOLLANDSCHE LLOYD.

v* Amsterdam te B.-Ayres.
t <uitr.) 6 v. Bahia.

KÏA ip^OTTERDAMSCHE LLOYD.

G Cthuisr.) 6 v. Beiawan.
'icwcARpwi- Hatavia n. Rotterdam,
°TAr?®RA 7 v. Rott. te Batavia,

it W N° (ultr-) p' 7 Kaap Bon-

tiRi ®RDaM-ZUID-AMER1KA LIJN.
j. g a tthuisr.) p. fl (n.m.) FInisterre.

'flF ^Av ®°MVAART MIJ. NEDERLAND.
sj'i OLDENBARNEVELT (thuisr.)

v'^LFd^MVAART MIJ. OCEAAN.

Japan n. Rott. 5 te Marseille.
7 v- Batavia te Amsterdam.

lJ JonnM A 7 <r Dalanrnn

0#
p*

ideöt

t pe'

\e&

D 1
eb"1'

,01^

Japan n. Amst. 7 v. Beiawan.

Af.l'lLp/- Barry n. B.-Ayres.

^«%Za CaSTLE 5 V. Pt.. Natal n. Southpton.
tt>2PA s 5 v- Southampton te B.-Ayres.
0 v. Takoradi n. L'pool.

L Pool n. W.-Afrika 4 v. Lagos.
Van Oxelosund te Eraden.

Coast.

^1^4 4 V- Takoradi n. Cape
W/Ep, v. Freetown n. Huil.
4 V^AND 7 v. Blyth n. Br

dia 3); Rietfontein met Malta Radiol), Alexan
dria Radio 2)Rotterdam B) 3)Slamat B) oj
Zosma met Solombo Radio 3.

A) Rugby Radio 3); Bj Scheveningen Radio 3).

IJS- EN WEERBERICHTEN.

D e 1 f z ij 1, 6 Februari. Een sleepboot met twie
schepen op sleeptouw vertrok heden van hier naar
Statenzjjl. In de Dollart was echter zooveel drjjf-
Ü's aanwezig, dat de schepen hun bestemming niet
konden bereiken en naar hier terugkeerden.

Ook op de Eems bevinden zich groote velden
drijf ij s, die hinderlijk zijn voor de zeilvaart.

BEVRACHTINGEN.

LONDEN, 6 Februari 1931.

VRACHTEN. Spoedig beschikbare tonnage was
op de Plata-afdeeling wederom flink gevraagd op
de volle jongste tot een fractie hoogere cijfers.
Voor groote booten van Bahia Blanca naar Rott.
of Antwerpen werd 17/- betaald spot, terwjjl ge
schikte booten van de boven-rivier 19/G bedongen
voor Febr. en 19/- voor Maart. Daarent en was
op de overige aideelingen de eenige gebeurtenis
van belang, dat er drie booten weiden geboekt
voor suiker van de Russische Zwarte Zee havens
naar Indië op de basis 13/6 voor groote booten
naar Westkust en 14/6 voor geschikte booten naar
de Oostkust havens per Febr.-Maart. Het Verre-
Oosten was zeer kalm, maar Australië was meer
tengunste van de reeders, hetgeen blijkt uit het
betalen van 32/6 voor einde Febr. afladen van
de Zuidelyke havens naar de Middell. Zee/
Ver. Kon./Cont. Door Noord-Amerika werd voor
kolen naar de Middell. Zee uo lage basis 5 2.05
geaccepteerd voor eind April.

Bevracht o.a.KERSTEN MILES, 7650 tons,
10 pet. v. Z.-Australië n. Midd. Zee/Ver. Kon./
Cont. 32/6, IS—28 Febr.; NERVI, 6500 t., v. Bona
n. Rott. of Vlaardingen 4/3, begin Maart;

BRAIL4000 t.. mas v. Santo Domingo n.

Ver. Kon./Cont. 12/6, 18—28 Febr.; KILNSEA,
7100 t., 10 pet., v. Rosario (niet daarboven)
,n Havre-Amsterdam range 18/6 een, 19/3 twee
havens in 't zelfde land, 19/6 ingeval verschillende
landen, Rott. of Antw. 6 d. minder 21 Febr.-7
Maart; BUSSUM, 5000 t., 10 pet., v. idem n.
Ver. Kon./Bordeaux-Hamburg 19/- en optie3 10/25
Maart; GALGEWATER, 5600 t„ 10 pet., (62 vt.)
v. San Lorenzo (niet daarboven) n. Ver. Kont./
Bordeaux-Hamburg (uitgezonderd Rouaan
Nantes en Ierland) 10/6, Rott. of Antwepron 6 d.
minder, byvullen beneden de baar 1/3 extra,
10/25 Febr.; HARMATTAN 6800 t., 10 pet-, i30
vt.) v. idem n. Londen 19/-, Havre-Amst. range
18/6 Antwerpen/Rott./of Amst. 18/-, 1120 Febr.;
NORTH ANGLIA 5300 t„ 10 pet., van Concepcion
n. Antwerpen/Rott./Amst. 20/-, 15—28 Febr.
FULHAM, 4800 t., 10 pet., dezelfde reis 20/-, 20—
28 Febr.; SKAGERN, 7500 t„ 10 pet., v. Bahia
Blanca n. Rott. of Autwp. 17/-, 7—15 Febr.DAL-
RYAN, 7200 t., 10 pet., (62 vt.) v. Bahia Blanca
n. Rott. of Antw. 16/9, optie Londen 17/-, verval
len 20 Maart.

KOLENVRACHTEN van: Cardiff n. La Ro
ebelle 4/3, Ceuta C/6, Barcelona Tl-, Swansea r..
Nizza 7/3, Noord-Amerika 7/-, Tyne n. Elbe-
havens 3/3, Rouaan 3/7^, Blyth n. Dieppe 3/4^,
Bayonno 6/8.

LONDEN, 6 Februari 1931.
DON CARLOS gezonken in Uruguay-rivier in
40 voet water, 60 Gils. (vor. not. 60 Uns.)

MYRIEL tank, 5 mijl ZB. v. Tuzla, Rumemc,
gestrand 12 Gns. (vor. not. 12 Gns.)

SHUNSE1 MARU. gestrand le Point Cloates
(W. Australië) 50 Gns.)

DU ROEMEEN SCHE VRACHTEN MARKT.

GALATZ, 31 Januari 1931.
VRACHTEN. (Bericht van de firma Watson
Youell).

Graanvrachten Deze week hcersehte
hier ter markt een byr.a algeheele stilstand van
zaken. Er werden enkele kleine partyen graan
verscheept naar de Middell. Zeehavens, alsook
naar Antwerpen, in hoofdzaak voor het afwik
kelen van oude contract, terwijl een groote partij
gerst \.-erd verkocht naar Nantes. De vrachten-
markt was buitengewoon stil op 8/6 a 9/- van
Sulina naar Antwerpen en 7/3 van Constantza.
Drie stoomschepen, welke het geriskeerd hebben
den Donau op te varen, konden lading vinden
op 12/- a 12,6 naar de Adriatische Zeehavens,
Marseille enz. en op 13/- naar Nantes. Verder
zjjn nog een paar Grieksche booten bevracht van
Sulina en/of Constantza naar de Middell. Zee
op de basis 10/6 en 9/6 respectievelijk.

Hout vrachten Te Constantza is men
momenteel bezig ongeveer Z wagons te versche
pen naar Algiers, Oran en Lona. Nieuwe afdoe
ningen werden niet gemeld, daar de prijzen op
de Roemeensche marl: ten nog niet in juiste ver
houding zyn gebracht tot die van de wereld
markten. Van de zijde van het Continent bestaat
een goede vraag voor eikenhouten en beuken
houten dwarsliggers en oen kleine proefzending
werd reeds derwaarts verkocht.

Sulina. Baardiepto 24 voet 6 duim, minimum
diepte op de rivier 24 voet 6 duim.

Constantza (28 Jan.l Deze week werden
van hier verscheept ca. 5200 tons graan naar
Rotterdam en 2800 tons naar de Middell. Zee.

Op den Donau liggen o. a. do volgende stoom-
echegpen in lading Christine voor Brindisi/An-
cona/Ravenna en de Oituz voor Nantes/Antwer-
pen 'cn te Constantza Maid of Psara en Lord
Guildford beide voor het Continent, Dromore voor
Antwerpen, Siretul voor Algiers/Oran/Rotterdam
General Church en Maid of Syra beido naar
Gibraltar v.o.

Bremen-

^kenzie 4 v. Mormugao n. Hamburg
QlW wEEHEE 6 te Melbourne voor Duink.

f1'
ie®1"

oov

fyRPttïto Cksablanca n. Antwerpen.

ryi' Japan n. Londen 0 v. Singapore,
•a» RANGOON Calcutta n. Londen 5 te

Ho" w, EHEE 6 te Melbourne voor uuinK.
WË xJAEINNES 6 v. Beira n. Dar-es-Salaam.
1l?cArwPNAUGHTON 0 v. Beira n. Pt. Pirie.
ItTË w R 4 v. San Francicco n. Antwerpen.
IQji Q AcbstiI 6 v. L'pool te Calicut.

kSAHAM 0 v. E.-London te Durban.
vETTH L'pool n. O.-Afrika 7 v. Suez.
""iJACWHIRTER L'pool n. Chlttagong p.

oir

V
lief

de"
jeP*
bi#'

V3#

d#
Z*1
pe#
d«

s#';

.i^

e#

3e#

Flr? Rott. n. Japan 5 van Genua.
^hijLhpi, 4 van Rotterdam te Bergen.
ïWfir rt- CASTLE 4 v. Algobaai n. Londen.
Olï A 5 Hen 4 v. Accra n. L'pool.
hfiAïlr rXan Antwerpen te Genua.

^SËSItt?1 pt- Gentil n. Havre p. 0 Freetown
Nij^OrvT, 5 v. B.-Ayres r Santa Fe.

8 4 Y. Z.-Afrika te N.-York.
Nb?? ,?HANNA 6 V. Savona te Castellon.
iut Ëfcn T.THONY 6 V. Hamburg te Sunderland.
.Rott. n. Japan 6 v. Penang.

Londen n. Bombay 5 te Mars.
M^' RY CASTLE Rott. n. Beira 5 v. Pt.

CASTLE Ldn. n. Beira 5 v. Mars.
«iSöfcïTESSOR 7 v. L'pool n. W.-Afrlka.

A 7 v- Londen n. Calcutta.

■(/TTji .'A Calc, n. Londen 7 v. Ply
«riSljA,7 v. Bombay n. Londen.
1^0.7 V. Rott. te Rouaan.

ymouth.

7 v. Huil n. Harlingen.
v- Bombay n. Huil.

■tAHüs- y- Kaapstad n. Southampton.
iyllïlL4 jonden n. Brazilië 5 v. Santos.
i*v,Pj(lT vlP 7 v. Hamburg n. Hyne.
til AvyPSLAND 6 v. Hamburg n. Seaham.

Rott. n. Stockholm p. 7 (4 v.m.)

V

IK
W-

Ovl'. n- Oran p. 6 (11 v.m.) Ouessant.

------

U» M a

ksMlrn 6 V. Rott. te Las Palmas.

te Palermt
Havre p. 6
l^'ty MARU Rott. n. Japan 7 v. Singapore

van F-otterdam te Palermo,
vIsËlln. H Pt. Gentil n. Havre p. 6 L. 1 aim.

Haru Rott. n.

VKOUtr,°E INDIA 6 v. Londen to Bombay.
.aJWgAYEN Antw. n. B.-Ayres p. 6 Fern. Nor
dyjl r\ «Echt Rouaan n. Bay town 6 op a00

REAND 6 (n.m.) v. Cent te Odense
7 v. Tyne n. Hamburg.

5 Febr. NORDSTERN, H.
ff![''l)elmshafen, benzine; 6 Febr. SKEL-

^RAaDlOOZE VERBINDINGEN.

,'htj. M«lïf®hde passagiersschepen zyn Zondag
iSi 4'htr g 9 Februari ln radio-telegrafische
®ti w Det de daarnaast vermelde kusts'.a-
P t5*«de!i.?le Stations rechtstreel:s te bereiken.

a door de N. T. M. P.adio Holland,
yy'to Ja Alcyone A) 3)Algorab met Rio de
km Rici i? tlAlpherat A) 3)Baloeran B) 3)
l Hiü A) .1 3)Cottica A) 3)Crynssen A) 3)

cft j Clolnlr, T) 0\ Tn ,-i iiHn/Ia *R 1)1 .TflTI

'*0 - -

&thlVah° niA°®n R) 8) 1 "jónah de Witt B) Jo-
t\,x var, denbarnevelt B) 3)Maaskerk A) 3)
C, C,St- Aldegonda B) 3)Nickerie A) 3>
Attfi'ta jAftyrda.m met Scheveningen Radiol),
\'li'n R) 9i? Nleuwkerk A) 3)Orania B) 3)
"ra p..Roeiau Bras met Vittoria Radial),
a'° 2)Poelau Tello met Sabang Ra-

ANDES MARU van Japan 5 te Londen uitgekl
ALCHIBA van B.-Ayres p. 6 Finisterre.

AVALA van Bombay via ''- -men p. 30 Gibraltar
AINDERBY van CÖncep-' il 13 van La Plata.
ANHALT van Japan 1 te ihiraónoseki.
ASHANTIAN v. Lome 1 te Huil.

ACHILLES van Japan 5 te Marseille.

ALCYONE van B.-Ayres 5 van Bahia.
ARENBSKERK v. Brisbane 4 v. Oran.
ADAMELLO 5 te Huelva.

ARIEL (Fin.) 2 te Londen uitgekl

ALTAI MARU van Japan 4 vr- Port Said.
ADRAR van West-AlTika 7 te .werpen.
ALM. ALEXANDRINO v. Santos 3 v. Lissabon
ADAM J. PITHIS v. Concepc. 21 v. La Plata.
APOLLO (Nept.) v. Lissabon 3 te Antwerpen.
ABTXANDA MENDI v. Alicante p. 5 Ouessant,
ARIOSTO van Fiume p. 3 Februari Gibraltar.
ALPHACCA 4 v. B.-Ayres.

ARNOLD KOEPKE v. Koningsb. p. 6 Brunsb
ATLAS MARU van Japan 31 v. Dairen.

ADEN, van Haiphong 24 te Havre.

AGRA 2 Februari te Rangoon laadklaar.
ALU MÈNDJ 3 van San Nicolas.

AIDAN 2 te Para.

ALK AI D van B.-Ayres 3 te Rosario.
ALTENFELS van Vizagapatam 1 v. Colombo.
ALBION STAR -van Seattle 31 v. Colon.
ALGENIB 28 van B.-Ayres via Diamante.
ARCOS 26 van Leningrad.

ARION 5 van Lissabon.

AFRIKA v. Japan 3 van Yokohama.

ABAVA 6 Februari van Calais.

BRITISH HOPE, t., V. Abadan via Rouaan 23 V

Port Said.

BARA 5 te Koningsbergen.

BASSO PIAVE v. Theodosia p. 2 Gibraltar
BIRKENFELS v. Verawal 2 v. Bhavnagar.
BAGE v. Santos 2 v. Bahia.

BILLTTON V. Beira 3 v. Pt. Sudan.

BILBAO 2 Febr. v. Bahia Blanca.

BOCCACCIO v. Genua 4 te Londen.

BURDWAN van Calcutta 7 van Dundee.
BORBECK 2 te Villa Constitucion.

BADENIA 5 te Londen uitgekl. naar Keulen.
BALZAC 6 van Oslo.

BENARES van Calcutta p. 4 Ferim.
EONNINGTON COURT van Vancouver via
Hartlepool 5 (8.8 v,m.) 210 myl W. v. Land's E.
BATAVIER I 7 van Hamburg.

BOCHUM v. Dairën 3 v. Pt. Said.

BOVENKERK van Calcutta 30 van Port Said.
BENMACDHUI v, Vancouver 31 v. Norfolk.
BORE VIII van B.-Ayres 4 van Las Palmas.
BATAVIER VIII van Bordeaux (3 van La Palliee.
BURGANDREA v. Rosario 27 v. St. Vincent.
BA1HSIZZA 3 te Rosar/o.

BRISK vertrekt 12 van Rouaan.

CONGO v. Lissabon 30 v. Setubal.

CITY OF SHANGHAI van Dairen 5 te Havre.
COLDWATER v. Savannah via Bremen 2 op 1120

myl W. v. Bishops.

CEYLON v. Japan 3 te Manilla.

CITY OF KARACH- 30 op Tees.

CITY O FCORINTH van Japan 6 van Port Said.
CASTITAS van Odesse 4 van Stamboul.

CITY OF ATHENS 7 van Hamburg.

CARDUCCI van Genua 4 van Messina.
CILURNUM v. Sfax n. Vlaard. p .3 Gibraltar
CITY OF LILLE van Chefoo 5 van Shanghai.
CLAN MACTAGGART v. Chittag. p. 4 Perim.
CORTONA v. Vancouver 3 van Los Angeles.
CAFE VERDE v. Villa Const. 1 v. Dakar.
CEDRUS 19 te Santa Fe (of Amsterdam).
CABO VERDE v. Lcbito 3 van Lissabon.
CARLTON vertrekt 8 van Snderland.

COAKOMA COUNTY 7 van New-York.

CLAN BUCHANAN van Chittagong 4 v. Madras.
DEN HA AO, t„ van Baton Rouge 27 v N.-Orleans
DITMAR KOEL v. S. Nicolas 4 v. B.-Ayres.
DRECHTDIJK van Vancouver 5 van Cristobal.
DIXCO-VE 5 van Hamburg.

Df-PUTé CH. NORTIER 4 v. Nantes.
DUISBURG van Japan' p. 4 Perim.

DUNAV van Donau p. 27 Gibraltar.
DEANSWAY van San Nicolas 15 van B.-Avres
DOCT. P. BENOIT van Japan 1 v. Pt. Said.
DUNSTANBURGH 7 van Newcastle.

DJEMBER v. Batavia p. 5 K. del Armi.
DINTELDJJK v. Vancouver a v. San Francisco
DERFFLINGER v. Japan. 3 v. Shanghai.

ELLA van Salum 30 van Dakar.

EMMAPLEIN v. Villa Const, p. 3 St. -Vincent;-"
EFFINGHAM v. Galveston 3 te Halifax.

EXPRESS 6 van Lynn.

EVERMORE v. Leningrad by Kroonstad ln 't ys.
EMBLA v. Londen 6 te Amsterdam.

ETHEL RADCLIFFE 27 v. B.-Ayres.

EGERIA van Stettin naar Keulen p. 6 Brunsb.
EASTMOOR v. San Lorenzo 5 te B.-Ayres.
ENDICOTT 31 van Beaumont via Bremen.
EHRENFELS v. Calcutta 4 teCocanada.

FOSCOLO van Fiume 2 van Ancona.

FLORA (Nept.) 5 van Bremen.

FORT LAMY v. W.-Afrika 25 te Duinkerken.
FORTUNATO 27 van Venetië.

FLENSBURG 5 van Narvik.

FRIESLAND 7 van Tyne.

FLUOR SPAR 23 van Savannah via Charleston.
FRANKEN van Bremen 5 t Hamburg.

FORAFRIC van Lagos van Freetown.

'REYA van Rufisque 5 van Dakar.

GOLDONI v. Triest 2 v. Palermo.

GULLPOOL van Rosario 23 van B.-Ayres.

GEORGE M. EMBIRICOS v. Cocanada p. 1 Perim
GEORGE PEIRCE van Galveston via Bremen

5 (12.5 n.m.) 143 myl W.Z.W. v. Lizard.

GLEN IFFER van Japan 6 van Londen.

OLDENFELS van Vizagapatam p. 1 Gibraltar.
GAROET 7 van Batavia.

GONDUL 7 van MalmÖ via Londen.

GILLHAUSEN 4 van Narvik.

GLENAPP v. Japan 20 Jan te Shanghai
GLENOGLE v. Japan 3 v. Pt. Said.

GEORGIAN 29 van Jacksonville via Londen.
GONNEVILLE v. Marseille p. 3 Gibraltar.
GLENGARRY v. Japan 2 v. Yokohama.
GLENSHIEL v. Japan 3 te Yokohama.

GROOTEN DIJK van N.-Orleans 27 van Havana.
GRETE 2 te Savannah.

GIEKERK v. Beira 4 Febr. te Kilindlnl.

GUNHILD vertrekt 10 van Londen.

HARDANGER v. Tacoma 3 v. San Franc.
HARUNA MARU van Japan 7 te Marseille.

HAVEN STEIN van Japan 30 van Sabang.
HAKUSAN MARU v. Jap. 6 v. Londen via Antw.
HINDANGER van Vancouver 19 van San Pedro,
HILDUR v. W.-Afrika 3 v. Las Palmas.
HEEMSKERK van Hamburg 7 v. Amsterdam.
HIRD, t., 24 v. Barbados.

HOLGER van Rosario p. 27 Jan. Fern. Noronha.
HAMDALE 23 te B.-Ayres (of n. Amst.)

HYBERT 2 van N.-Orleans via Havre.

HASTINGS 31 van Mobile via Bremen.

IMBROS van Eatoum 2 te Poti.

INGARO vertrekt 11 van Duinkerken.

IRWBLL 7 van Goole.

IMPORT 7 van Londen.

IRIS (Ned.) 5 van Valencia.

JAGERSFONTEIN van Beira 6 v. Pt. Amelia.
JONGE JACOBUS 6 van Gandia via Londen,
JEYPORE v. Otaru 2 v. Djibouti.

JONGE JOHANNA 6 te Castellon.

JABIRU 7 van Manchester.

JEANNETTE 7 van Londen.

JUVENTUS v. Stratoni 3 te Hamburg.

JAMAICA SETTLER van Kingston 7 van Ply
mouth (9 verw.)

JERNLAND 4 to Sagvaag, via Antwerpen.

JONGE ELISABETH 6 van Valencia.

JOSEF BERGENDORFF 5 van Stralsund.
KINDERDIJK van Vancouver 31 v. Los Angeles.
KAMENETZ PODOLSK van Odessa 23 v. Stamb.
KASHGAR van Japan 4 van Kobe.

KASHMIR van Japan p. 5 Perim.

KATORI MARU v. Japan 5 v. Colombo.

KING ALFRED 19 Januari van B.-Ayres.

KIEL v. Levant 3 te Beyrouth.

KING ROBERT 16 V. Buenos-Ayres.

KOTA RADJA v. Batavia 6 v. Beiawan.
KAZEMBE v. Tsingtao 5 v. Penang.
KASTELHOLM van Negapatam 27 van Colombo.
KASHIMA MARU v. Ja.pai^ 2 te Shanghai
KNIGHT OF ST. MICHAEL van La Plata 12 van

Montevideo.

KERKPLEIN 6 v. Narvik.

KATWIJK 6 v. Caen.

KOUANG SI vertrekt 8 v. Antwerpen
LUIG1 van Odessa 3 van Stamboul.

LIEUT. ST. LOUBERT BIE van Japan 1 van

Vladivostock.

LAHN van Japan 4 van Beiawan
LAHORE van Otaru 3 van Marseille.

LACONIA v. San Nicolas 24 v. B.-Ayres,
LLANSTEPHAN CASTLE van Beira 20 te Londen
LYNN REGIS 7 v. Lynn.

LUTTERWORTH 7 v. Grimsby.

LORENZO BOZZO v. Garrucha p. 6 Bcaehy Head
LOCHKATRINE v. Vancouver 5 te Seattle.
LONDON MARU van Hamburg 5 te Duinkerken
LOCHGOIL van Vancouver 22 van Cristobal.
LALANDIA van Bangkok p. 4 Gibraltar.

LIPPE van Japan 2 van Manilla.

LTJCERIC 21 v. Svdney.

MINA E. TRICOGLU 31 V. B.-Ayres.

MEONIA van Bangkok p. 4 Perim.

MELISKERK van Beira p. 30 Dakar.

MATRA van Calcutta p, 5 Perim.

MAINE v. N.-Orleans 6 v. Norfolk.

MATSUYE MARU van Japan 4 van Port Said
MATHERAN v. Calcutta p. 3 Gibraltar.

MAID OF SYRA van Donau 12 van Sigri.
MEREL 7 v. Londen.

MEERKERK 7 v. Hamburg.

MOERDIJK v. Vancouver 6 v. Seattle.

MANELA van Calcutta p. 3 Perim.

MONTE SANTO van Napels 2 te Bona.

MUSA van Santa Marta 2 (10.43 n.m.) 1120 myl

Z.W. van Lizard.

MATSUMOTO MARU van Japan 4 v. Shimonoeekl
MENELAUS van Japan 28 van Yokohama.
MARNE 5 van St. Na.za.ire.

NIKE t., 29 van Curasao (of nr. Amsterdam).
NEWTON ASH van Villa Const, p. 30 Fern. Nor.
NARBO 31 van Houston via Havre.

NICTHEROY van Vancouver 26 van Cristobal.
NANKING van Oslo 6 van Antwerpen.

NEPTUN 5 te Koningsbergen.

NURNBERG v. B.-Aydes 5 v. Montevideo.

NAVAL v. Wismar p. 6 Brunsbuttel,

NEUENFELS 4 v. Cocanada.

NOVA 6 v. Bergen.

NYROCA v. Southampton 7 v. Antwerpen.

NAGARA van Japa n 4 van Algiers.

NAVASOTA v. Vancouver 3 v. Portland (O.)

NIEUVv'KERK van Beira 1 van Kaapstad.

NICE 22 Januari van Rosario via Antwerpen.

NEMANJA 29 van Bombay via Leith.

NOORD van Sfax (n. Va'ard.) p. 4 Gibraltar.

OVIDIO 29 van Piraeus.

OSTSEE van Levant 2 van Stamboul.

OUDERKERK van Japan p. 5 Gibraltar.

OUSEL 7 v. Liverpool.

or? rtER 7 v. Londen.

ODIN 6 v. Kopenhagen.

OniO MAiiu i v. Hamburg.

OLDEKERK van Japan 26 Jan. te Vladivostock.

OOSTKERK van Antwerpen te Hamburg.

PATRIA van Batavia 5 van Colombo.

P. L. M. 28, 4 van Caronte.

PHILOCTETES van Japan 4 van Hongkong.

PREUSSEN v. Japan 6 v. Nagoya.

PERU v. Japan 31 v. Hongkong.

PANTHER v. Tiko p. 4 Dakar.

PYRRHUS v. Japan via Amst. p. 2 Perim.

PEDER BOGEN v. Antarctic n. Vlaard. 6 v. Vigo

PETRARCA 26 van Triest.

PLITVICE van I-Iornillo p. 4 Gibraltar.

PATROCLUS van Dairen 3 te Tsingtao.

PHOEBUS, t. 26 Januari van Baytown.

PASCOLI 3 v. Genua.

PERIM v. Otaru 3 v. Shanghai.

PENELOPE, v. Talara via H'og. 29 v. Panama

POLLUX (Nept.) 5 van Danzig.

PECTEN van Z.-Georgia 3 (11.55 n.m.) 630 myl

Z. v. Land's End.

QUEENMOOR van Morraugao 18 Jan. ta Aden.
ROZENBURG 3 v, San Juan (Sp.)

ROMAN STAR van Seattle 25 v. San Francisco.
ROXBY 31 te Bahia Blanca.

RONDO van Japan 5 van Singapore.
RANDFONTEIN van Beira 30 Jan. te Durban.
RHEINFELS v. Bombay 3 te Kurrachee.

RONAN 7 v. Grangemouth,

RIO CLARO 3 van Mormugao.

RHEINHAUSEN 5 van Narvik.

SCHLESIEN van Japan 4 van Colombo.

SLAMAT van Batavia 5 van Marseille.
SACANDAGA v. Baltimore 5 te Philadelphia.
SARPEDON van Dairen 3 van Colombo.
SEMPRE AVANTI 29 v. Catania vla Zwarte Zee.
SIRETUL v. Donau 24 te Constantza,

STAD ARNHEM v. San Nicolas p. 6 Fern Nor.
SYROS v. N.-Orleans vertrekt 11 v. Havre.
SPRINGFONTEIN van Beira 6 te Antwerpen.
SYDLANU 23 v. Wallaroo via Napels.

SAKKO 31 van Leningrad.

SURSUM JORDA 22 v. Bahia Blanca.

SAMOS 18 Januari te Odessa.

SAUERLAND van Japan 4 te Shanghai.
SCHLESWIG HOLSTEIN v, N.-York via Antw.

3 (10.38 n.m.) U58 myl W. v. Valentia.
SHANTUNG 3 van Yokohama.

STAD ZALTBOMMEL 5 v. Salta Cftballo.
SPECHT van Memel 4 te Antwerpen.
SIR ERNEST CASSEL 3 van Narvik.
SCHWARZENFELS 31 v. Kurrachee.
SCHOKLAND 7 v. Goole.

S3'. JANSLAND 7 v. Immingliam.

STAD DORDRECHT v. Algiers p. 6 Beachy Head

p. 4 Fern Noronha.

SANTA MARIA 28 to Barletta.

SPEREER van Danzig via Antw. p. 5 Jloltenau.
SAYN 5 van Oxelosund.

STREEFKERK 5 van Calcutta.

STAD ZWOLLE 6 van Povena.

SKARABORG 1 ta Norrkoping.

THISTLEFORD v. Santa Fé (of Amst.-Antw.)
TINOS van Levant p. 4 Gibraltar.

TUDOR van Japan 2 van Colombo.

TAJIMA MARU v. Japan 30 to Davao.

TRIFELS 3 van Bushire.

TUNGSH.A van Japan 1 te Barcelona.

THEANO 6 v. Belfast via Amst.
TROMPENBERG v. Monrovia. 3 te Rochefort.
TRIER van Japan p. 4 Febr. Perim.
TANNBNFELS 31 van Rangoon.

TREUENPELS van Vizagapatam 4 van Pt. Said
TYSLA 31 v.. Savannah via Bremen.
TYNEMOUTH van Constantza p. 2 Gibraltar.
TUDOR STAR van Seattle 3 van Norfolk.
TSUSHIMA MARU 7 v. Duinkerken via Antw.
TETELA van Santa Marta 5 (8.33 v.m.) 480 myl

Z.W. v. Valentia

TAUNUS 26 van Savannah via Londen.
TORTUGUERO 31 van Santa Marta.

UGO BASSI van Londen 5 te Hamburg.
USAMBARA van Beira 5 van Marseille.

UBENA van Beira 4 van Walvischbaai.
VOGESEN van N.-Orleans 23 van Beaumont.
VEERHAVEN 31 van Mobila via Bremen.
VULCAN 2 van Hamburg naar Keulen.

VERNON CITY van Donau 18 Jan. te Sulina.
VOGTLAND v. Japan 6 te Duinkerken.

VIGO van Buenos-Ayres -8 van Rio Janeiro.
WEST MAXIMUS van Mobile 4 te Bremen.
WILESDEN v. Rosario 5 te Duinkerken.
WANSTEAD van Rosario 26 Jan. van B.-Ayres.
WERDENFELS 1 te Cochin.

WESTERDIJK 31 Januari van New-York.
WESTERN QUEEN 30 Dec. v. Houston.

WEST WALES 3 Febr. van Bahia Blanca.
WANGONI van Beira 3 van Mombassa.

WALTER REICHEL 7 te Kolberg.

WALLONIA vertrekt 13 van Rouaan.
WESTLAND 7 v. Leith.

WHITBY ABBEY 7 v. Hull.

WINSTON SALEM 2 v. N.-Orleans via Bremen.
WOLFSBURG 5 v. Bushire.

YIANNIS van Varna p. 4 Gibraltar.

YASUKUNI MARU van Japan 2 van Nagasaki.
YOUNGSTOWN van Corpus Christ! via Havre
5 (12.5 n.m.) 75 myl W. v. Barfleur.

ALUDRA vertrekt 19 Februari van B.-Ayres.
ALWAKI 31 Januari te Hamburg.
BITTERFELD vertr. 11 v. Hamburg.
BRYNYMOR v. Santa Fe (of Antw.-Amst.) Febr.
CARPERBY v. San Lorenzo (of Antw.) 16 Febr.
CITY OF OMAHA, van N.-Orleans 7 Februari.
COATSWORTH van Sfax, 28 Febr.

CASAMANCE 29 Januari te Duinkerken.
COMMANDANT DORISE 2 to Duinkerken,
CHISONE van Venetië.

CORYTON v. B. Blanca (of Antw.) 20 Febr.
DAVENPORT van N.-Orleans, 21 Febr.
DORTMUND vertrekt 14 van Hamburg.
DALRYAN v. Bahia Blanca (of Antw.) 20 Maart
DIRECTOR v. Rosario (of Amst-Antw.) 10 Febr,
EFFNA 15 Januari te New-Orleans.

EUSEBIA DEL VALLE v. Huelva, 20 Febr.
FIANONA van Huelva, 20 Febr.

FULHAM v. Concepcion (of Amst.-Antw.) 28
Februari.

GAASTERDIJK van Galveston, 14 Febr.
GLENBEATH 23 Jan. te Viadivootock (of Hbg.)
HISTORIAN van Burmah (of Amst.) 31 Maart.
MEPEE van Caen.

MAGICIAN van Burma (of n. Amst.) Febr.
NARVIK van Huelva, prompt.

NIAS 5 te Beira.

NERVI van Bona (of nr. Vlaard.) begin Maart.
NORTH ANGLIA v. Concepcion (of Amst

Antw.) 28 Febr.

ORTLINDE v. Danzig.

PORTVALE van Santa Fe (of Antw.) 14 Febr.
SANTAREM vertrekt 12 van Santos.

SVETI DUJE van Bona.

SOMERSBY 1 te Vladivostock (of n. Hamb.)
SCHIÈKERK 2 te Hamburg.

SKAGERN v. Bahia Blanca (of Antw.) 15 Febr.
TELA van Melilla (of n. Poortersh.) 9/28 Febr.
THEMISTO v. B. Blanca (of Antw.) 15 Maart.
WAÈAN van Galveston Jan.

WEST TACOOK ,van Galveston, 8 Februari.
WITTEKIND van IIueLa 25 Februari.

WEST ZEDA van Mobile, 14 Febr.

WEST QUECHEE van Galveston, 14 Febr.

in de Nederlandsche rivieren te Keulen.

7 Februari (2 dagen voor LK.)

Sedert de opg.

Waarnemlngs-
Rivieren punten

Ryn Keulen

Lobith

Waal Nümegen

St. Andries

Boven Gorinchem HW
Merwede LW

Oude Maas Dordr. HW
Dordr. LW
Arnhem

Vreeswyk HW
Neder-Rün LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen H W
LW

Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW

Westervoort
IJsse) Deventer

Kampen

Eysden

Maastr. (hoofdslu)s)

Maastr. (Borgharen)

Grevenbioln

Venlo

Grave (stad)

Grave (sluis)..

St. Andries

Maas Wede! HW
LW

Heusden ..HW
LW

M.d.Donge HW
LW

Holl. MoerdUUHW

Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW

Zype Bruinlsse HW
LW

1) 8 64 M. boven nul der schaal.

2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zün, by geheel geopende
stuw.

3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn bU
geheel geopende stuw.

De waterhoogten na 12 u. zyn waargenomen op
6 Februari.

Watei-

Tijdstip

6 Feb.

hoogte

v.waarn.

h.

J.

n c.

M.

30 58

G -

25

13.00

8.-

26

10 65

8.—

22

5.35

8.-

25

2.1 G

9.33

11

1.72

0 05

22

1,29

7 50

8

- 0 35

3.40

2

10.23

8.-

24

2.37

1020

17

2.16

7.-

23

l'.lO

7^55

6

- 0.44

3 45

0

0

0.74

5 20

11

- 0.84

0 35

9

10.80

8.-

22

4 03

8.-

18

0 30

8.-

12

48 60

8.—

y

43.95

2

8.-

13

30.88

8*.

10

1431)

8.-

34

10 28

H

8.—

22

5 64

24

L29

740

9

-0.71

2.50

0

0

0 92

5 35

14

-090

1.10

y

140

5.55

10

-1.78

22.55

12

v Loon; Radium, Govaert; Hendrlka, Hulsma»,

st. Legla, st Seine, Flaubert, Wilson.

Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd

V°DUITSCHLAND: Senegal, Fatho4 at-
ruhe 8; st. Rijnschelde 15; Chariots XII, Top, st.
Richelieu; Elisabeth, v. Schalk; Neptun 21, Ul-
rich; St. Joseph, Schwippert; st. Vingnir; Inja,
Schwippert; Puccini, v. d. Berg; Dietelinde, Hoe
bert- Racine, Pasman; Johanna, de Visser; st.
Keul'sche Vaart 14; Harpen 65, Kuppers; Adriana,
OerlemansVondel, Stoevelaar; st. Bragi, Ma
rts Bierhaus; Porta Coeli, Willemse; Nothung.
Verbeek' Tubantia, Kranendonk; Hoop op wel
vaart Verkaikst. Fiat Voluntas 3Gerard Dou,
Peters- M. Stinnes 20, Jost; M. Stinnes 45, Pink,
Henja. Kerkhof; Len'a, Vogel; Krimpenerwaard.
Esser' Vios, Huibers; st. Johanna, st. Luna, st.
Herta - Oso 4, PolsMadone, HeyntjesOuder
zorg Hofstra; Dina, Reibel; st. Prinses Juliana,
Riombo v. d. Geer; Tambora, Ramakers; Fata
Morgana, Streng; Niets bestendig, v. Driel, st.
Fata Morgana; Hugo Stinnes 24, Kloos st. At-
tractie- Rapide, Pardoel; Etoil au Noir, Voets-
st Skadi Emmanuel, SwinkelsMaria There-
sia, de Jong; Resoluta, Pols; WötanTromp ;|t.
Mercator; Le beau Jolais, Meyer; S°ealme Blatt-
ner; st. Industrie; st. Marne; Lucia Hooglander,
de Keyzer, v. d. Linden.

Wad

A.

B.

C.

AMSTERDAM van Chili 28 Jan. van Curasao.
AJAX v. Venetië 4 v. Calamata.

ALMELO V. Chili 6 op 83 myl Z.W. v. Land's End
AMSTELKERK v. W.-Afrika 3 v. Takoradi.
ARNFRIED 5 van Hamburg via Bremen.
ADAMANTIOS J. PITHIS v. Concepcion 21 van
La Plata.

ARINDA MENDI van Sagunto 51 v. Gibraltar
AGIRA 1 van Colon.

AUTQMEDON v. Japan 2 te Kobe.

BARNEVELD V. Chili 4 Febr. v. Cristobal.
BENNEKOM van Chili 1 te Caleta Buena.
BRITANICA v. Lenden 6 te Antwerpen-
BOSKOOP v. Chili 4 te Talcahuano.
BODEGRAVEN van Duinkerken 24 te Hamburg.
BRUNLA 6 v. Oslo.

BBJRENICE 5 v. Palermo.

CASSEL van Macassar 1 van Padang.

COSTA RICA 4 van Barbados.

COTTICA 30 van Paramaribo.

CEDRUS 19 te Santa Fe (of Rott.)
DRECHTERLAND 28 Januari van Rosario.
DATCHET v. Santa Fe via Duink. p. 4 Casquets
DEUCALION v. Alexandrlë 6 van Candia.
EMLYNIAN 3 van Huelva naar Velsen.
ELPENOR v. Japan p. 2 Gibraltar.

ENGGANO van Batavia 28 Jan. van Padang.
EQUITY 7 van Goole.

EUTERPE 7 van Hamburg.

FREIBURG van Macassar 6 van Port Said.
GLAISDALE v. Ibicuy p. 29 Montevideo.
GLAUCUS van Japan 6 te Beiawan.
GLENDENE 13 Jan. v. San Nicolas.

GRAIGWEN 18 van Concepcion,

GALA 7 van Leith.

GEXjRIA v. B.-Ayres 6 van Montevideo.

GERA 2 Februari van Macassar.

GRACECHURCH van Concepcion 29 v. La Plata
GUNDULIC te Concepcion.

HAMDALE 23 te B.-Ayres (of nr. Rotterdam.)

HAARLEM v. W.-Afrlka 5 v. Freetown.

IMMO 23 Januari van Bahia.

IVO van Sant03 p. 5 Ouessant.

IRIS 5 v. Valencia via Rott.

IOANNIS VATIS v. Diamante 4 v. Rio Jan.

JOH. V. OLDENB. v. Batavia 7 van Pt. Said.

JASON 6 van Bourgas.

JOHAN DE WITT van Batavia.

KNIGHT OF ST. MICHAEL 12 v. Montevideo.

KAMIR 31 te Rosario.

KING EDWARD van Gaboto 2 te B.-Ayres.
KANGEAN v. Batavia 1 v. Padang.

LIESEL HALM 31 Januari van Danzig.

LADY PLYMOUTH v. Concepcion 30 v. L. Palm.
LAERTES v. Batavia 5 te Barcelona.
LINGESTROOM 7 van Londen.

MELAMPUS van Batavia 28 Jan. van Beiawan.
MEDMENHAM v. Santa Fé 27 van St. Vincent.
MONTFERLAND v. B.-Ayres p. 5 Las Palmas
MORTLAKE van Concepcion 28 van Montevideo,
MAGDALENA van Pto Barrios 1 v. Pt. of Spain.
MARS van Barcelona 28 Januari te Gandia.
MOSEL v. Japan 4 v. Oran.

NORDMARK 5 te Macassar
NAUMBURG van Macassar 5 van Marseille.
NIKE 29 van Curagao (of nr. Rotterdam.)
PYRRHUS v. Japan p. 2 Perim.

POELAU LAUT v. Hamburg 'i van Bremen.
PHRYGIA 30 van Pto Mexico.

PARAGUAY van Santa Fe 3 van Teneriffe.
POELAU LAUT v. Hamburg 5 te Bremen.
PATRIA (Zw.) 3 v. Gothenburg via Lysekil.
PERSEUS v. Kopenhagen 6 te Aalborg.
ROTTERDAM (t.) 25 Januari van New-Orleana.
ROSERIC v. Rosario 30 v. St. Vincent.
RHEXENOR v, Dairen 3 v. Kobe.

RUGIA v. W.-Indië 3 v. Pto. Barrios.
REDSTART 7 van Londen.

RHEIN 7 van Hamburg.

RIJNLAND van W.-Afrika 6 te Accra.

SPES (Noor.) v. Leningrad n. Zaand. zit in't ys.
STEIGERWALD van Santa Fe p. 2 Fern. Nor.
ST. THERESE 26 van Leningrad, zit in 't ys.
TREWYN 23 te San Nicolan.

TRITO v. Belfast 4 te Rotterdam.

THEANO 6 van Belfast.

THEMIS 7 van Bremen.

TRINGA 7 van Manchester.

TELAMON van Barcelona 6 van Tarragona.
UCKERMARK v. Macassar p. 4 Perim.

ULYSSES v. Pto Barrios 3 op 235 myl N. v.

Azoren.

VLIESTROOM 7 van Hull.

WATERLAND v. B.-Ayres 5 v. Montevideo.
WESER 7 van Hamburg via Bremen.

GUERNICA van Sfax 1—15 Februari.

GELRIA 30 te B.-Ayres.

HISTORIAN van Öurmali (of Rott.) 31 Maart.
MAGICIAN v, Burma (of n. Rott.) Febr.
NIJKERK vertr. 14 v, Hamburg.

POELAU ROEBIAH vertrekt 14 v. Batavia.
SCHELDESTROOM 4 te Hamburg.

Rijkswaterstaat, Algemeene Dienst.
De scheepvaart wordt niet belemmerd.
De zeilvaart ondervindt hinder.

Zeilvaart gesloten, stoomvaart nog mo
gelijk.

Vaart voor kleine stoombooten en mo
torvaartuigen gestremd.

Vaart ook voor groote etoombooten ge
stremd.

Ijstoestand veranderlijk, wordt over-
heerscht door getijde en windrichting.
IJeberichten tijdelijk stopgezet wegens
onveranderden toestand.

S. IJsherichten stopgezet (beëindigd).

D.

E.

F.

G

No

STATION

AMSTERDAM, 7 Februari. Aardappelenmarkt.
Industrieaardappelen 4—4.25 per HL. Oyerig
pryzen onveranderd. Aangevoerd 3 ladingen

llBEEMSTER, 6 Februari. Afslagyereeniging
"Rppmater Purrncrend 6n Omstreken 331 huw©
aarSppelen L201.48, kleine 50-76 ct. per 25

stuks/ spruitkool 1.40-3.50. per 15 kg boeren,

48 ct. per zak, uien 22-56 ct„ drieUngen 10-16
ct.. nep 38-48 ct. per 25 kg., prei 9.60—24 per

10POELDIJK, 6 Februari. Productenveiling:
roode kool 5, eieren 6.40—17 _Per 190 A4"*"'
seldery
6, radys

per kist,-

—1.95, andyvie j 0.85—1.45 per kist.

's-BOSCH, 6 Februari. Veilingbericht van de
N. C. B. Bossche veiling van land- en tuinbouw
productenspruitjes 28—39 ct. pe
6.40-6.60 per 100 struik, savoye kool ƒ1.90—7,
roode kool 1.60—8, per 100 stuks, witlof 25—28
ct. per kg., krote n/ 4.90—5.50, per 10 Okg-, prei
8-15 ct. pe rbos, juin 1.70-3.40, wortelen ƒ1.10
—2.20 per 100 kg., schorseneren 9—10 ct., belle
fleurs 2527 ct. per kg.

UTRECHT, 6 Februari. Vereen, groenten- en
vruchtenveilingrabarber 3—12, raapstelen

•2 30, u°en 80—3.70~ per' 100 kg., dunsel 57-
ct. per bak.

Codeletters

1 Nw. Statenzijl Dollard

2 Nw. Statenzijl Aa
8 Delfzijl Eems
Delfzijl Eemskanaal
5 Zoutkamp Lauwerszee
0 Zoutkamp Reitdiep

7 Harlingen Zuiderzee

8 Harlingen Vaart

9 Makkum Zuiderzee

10 Stavoren Zuiderzee

11 Stavoren Gracht

12 Lemmer Zuiderzee

13 Lemmer Rien
11 Keteldiep Zuiderzee

15 Keteldiep IJssel

16 Schokland Oostkust

17 Schokland Westkust

7 Febr.

6 Febr, 7 Febr. 6 Febr.

Constanz

2 90

2.07

Ruhrort

2.78 804

Hunlngen

0.01

0 92

Qohr

2.23 2.33

Kehl

2.40

2 40

Kostheim

826 3.43

Mannheim

3.51

3.04

Erna

1.38 1.41

Bingen

2.46

2.56

Trier

2 03 2.26

Caub

8.83

2 98

Muihnim R

1 23 1 25

Coblenz

3 86

3.47

Weeel

2.92 8.24

Keulen

3.64

3.89

Emmeilk

410 4.33

Duisburg

2.48

2.75

Mannheim en Caub 4 gr., Kehl 5 gr., Coblenz
en Duisburg ,0 gr., Ruhrort 9 gr., Keulen en Con
stantza 8 gr,, Huningen en Bingen 9 gr. vorst

LUftlU'OriJ ö-l- Vttll O cl il li* maiw. -Ortffcvt-rlnrrt

TUCURINCA 31 van Pto Castilla vla Bremerh. I Iwtieroam

8 Febr.

DelfzUl
Terschell.
Harlingen
j Helder i<
I idem 2
Ijmulden
j H. v.

te get.

2e gel.

1 e get. 2t

wet,

1 v.m.

n.m.

v.m.

n.m,

2.58

15.29

Hellevoetsl.

6.56

19.14

0.13

12.40

Willemstad

7.45

20.07

1.03

13.21

Brouwersh."

6 08

18.26

7.34

Zierikzee

0.3-2

18.58

20 Q9

23.16

Wemeld.

7.00

19.23

7.01

19.20

Vlissingen

5.01

17,29

0.08

18.24

Terneuzen

5.39

18.05

8.04

20.41

Hans weert

6.22

18.53

E
D

A
H
R
U

C
B

ROTTERDAM, 7 Februari. Heden kwamen aan
de vischmarkt alhier 2 kustvaartuigen enwerden
van IJmuiden en elders 180 manden en kisten
versche visch aangevoerd. De pryzenwarenvoor
kipine tarbot f 16—20, kalbeljauw 12—18, midaei
schol /15-2V kleine' 3-8, schar 4-JB, groote
gul ƒ6—10, kleine 3—5, wijting 2—4, kleine

schelvisch 48 per mand. h kkine 30

Scheveningsche markt.
kisties prils 4—7 ct., nieuwe bokking 70 kistjes
prijs 3-6 ct., makreel 25 kistjes, prys 6-25 ct.

SCHEVENINGEN, 6 Februari. Binnen van de
beugvisschery SCH. 254 met 69, SCH. W®. ra«'
f 866 SCH. 73 met 1080, SCH. 97 met 1258 en
SCH1. 289 met 748 netto besomming aan versche
vlscli.

IJMUIDEN, 6 Februari. (Bericht van N.V.
Hin's Vischhandel) Heden aangekomen aan den
Ryksafslag4 stoomtrawlers, 1 logger en 47 kust-

visschers.

IJMUIDEN, 6 Februari. Heden kwamen van
de trawl/sscherH aan den afslag de stoomtraw
lers- IJM 59 met ƒ3243, IJM 100 met ƒ2316, IJM
127 met 1523, IJM 158 met 2286 en de motor-
logger SCH 35 met 910 aan besomming.

LOBITH, 6 Februari.

Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:

ROTTERDAM: st. Hantel 23; st. St. Uothard;
st. Tilly; st. Oosterschelde; st. Wilfried; st
Mount Everest; St. Charitas; st. Johanna; st.
Constantina; st. Stinnes 1; st. Antonius; st.
Wacht am Rhein; Walsum 25, va Dongen; Anna
Maria, Pohl; Freiheit. Lewentz; Petrus Canlslus,
v. Steen; Venus, Köttgen; Atlas, Linkenbaeh;
Rheinfahrt 105, Ihrig; St. Nicolas, Göddert; Ge-
rnrdua Lajeiia, Hiemstra; Wessel, Cietema;
Rhein, Schwippert; Marida, Peperkamp; Rosalia,
Lobberzoo; Helene, Heinlein; Naval, Meierlaen;
Mannheim 201, Monsieur; Willem Elise, Albert;
Webernge, Pollmann; Kathe, Selbt; Prins Hen
drik, Ligthart.

DEN BOSCH: st. Jonel; st, Sophie; st. Ver
andering; VREESWIJK: st. Wesselina; DOR
DRECHT: st. Gerhard 5; AMSTERDAM: Broe-
dertroumw, Ceve; Theo, Schimmel; Maria, Broea
man; Veldwyk, Hoegee; Gcrardus, Gerritsen;
VLIEREEDE: V olonte, v. d. Werp; VLAAR
DINGEN: Rindjani, Klaasen; NIJENBEEK: Re
sult, Wynen; DORDRECHT: Dipping 6, v. Keu
len; KATWIJK a. ZEE; Gluck Auf II, Wendt;
IJMUIDEN: Maasstad, Derksen; BEVERWIJK:
Poolster, Boertien; UTRECHT: IJzermot, Kreu-
zen; KLUNDERT: Jacomine, Jumelot; HUIS-
SENEben Haezer, v. EekHAARLEMTotila
v. Helt; LOBITH: Alida, Groenhof; DEN HAAG;
St. Antonius KrieselsDORDRECHTElisabeth,
Lorens; SPAARNDAM: Voor den tyd, Cornet;
DEVENTER: Johanna. Sanders;

BELGIë: Deux Soeurs, Smeets; St. Antonius 2.
BongersHcnrica, RomeijndersEveline, v. Hoy-
wegen; Subito, Hovestaa; Scalidus 1, Rocktus;
Elfïna, Hamstra; San Antonio, Snyders; Arbon,
Verberght; R. S. G. 14, Frank; Maria, Disseldorp;
Airam, Franken; Edouard, Verschelden; Alfons,
v. Lamper; Phonix, Koenen; Harang, Poot; Ptaa-
nix Rheman 3, Hamer: Flore, Gerritsen; Fero,
Hens; Emile, v. Steen; Henri, Bleyen; Ascension,
SchnorbusehSt. Gerard, VerbraekenConsulata
v. Steen; Eben Haezer, v. Strydonck; Celina,
Windey.

DUrtSCHLANDHelvetia, Huigbrecht; Willem
I, v. Weert.

Gepasseerd na 's middags 12 uur en besterad
voor:

ROTTERDAM: st. Vitesse; st. Vauban; st.
Maja; st. Alcyon; st. Raab 6; Unterwalden, Fried
man; Lombardo, Hartman; Sibilla 2, Noetzei;
Rheinfahrt 126, Engelhardt; Avontuur, Visser;
Veerkade, Philipse.

AMSTERDAM; Maria, Wanders; SCHIEDAM:
Johanna, Stegers; MEPPEL: Bavaria 23,
Amhrien; APELDOORN: Theodora, v. Megen;
Lambertha Wilha., Mensink; UTRECHT: Pietar-
nella, Bouwman; ZIJPE (N.-H.)Josephine, v. d.
WestenDEN HAAGJaantje, de VriesAMERS
FOORT: de Hoop, de Koter; WEESPERKAR-
SPEL: Cosmopoliet, Vries; TILBURG: Jan Pie-
ter. de BruynVRIJENBANLydia, Schouten

LOBITHLouisa, Gergoski3MEDEMBLIK
Francisco, Damstra; LEIDERDORP Nederland,
v. Vliet; LOBITH: Johan Anna, Bones; VALKEN
BURG (Z.-H.)Geertruida, v. Ben; WOUDRI-
CHBM: Zelden goed 1 Backs;

BELGIë: Theodor Verstraeten, Heek; Irena,
Verstraeten; Allee, /erbeek.

DUITSCHLAND: Alsatia, Regoort; Jozina Mar
tina, Dodde; Vasta, den Boer; Maria, Rasenberg;
Johanna, Kutjes; Cito II, Houwaard.

EMMERIK, 6 Februari.

Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:

DUITSCHLAND: st. Joma; Terneuzen 7,
Dooms; Willem Hendrik, Eerland; st. Dwina;
Deutschteer 2, Straak; Ulrich, Ubelhoer; Maria,
Rauohbaar; Anna Gertrud, Feil; st. Eendracht;
Luik 15, Vertoorn; Betty Dora, Hamels; Anna,
Kromvoort; Henrica, Kregting; Fluviale 26, van
Boven; Succes, Heuvelman; st. Johannes; st.
Nelly; Zeeland, Larooy; Petrus Antonius, Zwaans
Shamrock 3, Minneboo; st. Arjo; Ida Catharina,
Steinhaus.; Wilhelmina, Reymers; Josephlna, de
Schepper; Vredenburg, Pauwels; de Gids, Pau-
wols; Rosalie, Oom; Oranje Nassau, Snooy;
Neëifrje, Ruvenberg; st. Drente; st. Iduna; Dus-
seldorf, Beckhaus; st. Jega; Dibeno, Hof; Phe-
nlx Rhehan XI, Dekker; Johanna, de Jonge; st.
Maaakade; Amazone, Boom; st. Fiat Voluntas
5, KahlAstoria, Rohmann; Neeltje, Grinwls;
st. Katla, Bienfait, v. Meegen; Orinoco, Vermeu
len; Dipping 4, Rink; st, Leo; Jannetje Hen-
drilta, de Raad; Leentje Cornelia, Volker;
Adriana, Buisman; Maria, Karrqraan; Henrica
Adriana, Valkenburg; st. Cornelia; Pieternella,
y» d, Bosch; Anna Cornelia, de Wit} Hendriks,

Opgegeven door van der Graaf Co.
(Afd. Handelsinformaties).
UITGESPROKEN

UTRECHT, 4 Febr.: P. E. Iseger, winkelier.
Amsterdamscheatraatweg 260. Rechter-comm. mr,
C Veen. Cur, mr. P. J. Emmelot.

D. Limburg, Oude Gracht 97bis. Rechter-comm.
als voren. Cur. mr. C. Maris.

N V Lompen- en Metaalhandei. Maurltsstr. 70
bis. Rechter-comm. als voren. Cur. mr. A. J-

^NOORDEN, 4 Febr.: J. Groenendyk, tuinder.
Rechter-comm. als voren. Cur. Jhr. mr. K. de
Wiikerslooth, Utreci.t,

VLEUTEN, 4 Febr.N. Stekelenburg, aanne
mer en monteur, Dorpstraat 106. Rechter-comm.
als voren. Cur. mr. F. J. Emmelot, Zeist.

ZEIST, 4 Febr. H. van „en Beid, chef dames
kapper, Heerenlaan 19a. Rechter-comm. als vo
ren. Cur. mr. H. L. L. v. Hoogenhuyze.

SOEST, 4 Febr. H. Bos, Bosstraat 30. Rechter-
comm. als voren. Cur. mr. H. J. G. Janssen van

q jj Lengers, Vredenhofstraat 6. Rechter-
comm. als voren. Cur. mr. T. C. Terlingen.

KAMERIK, 4 Febr.O. Ketel, koopman. Rech
ter-comm. als voren. Cur. mr. A. F. v. d. Bosch,

W\VBERT, 5 Febr.M. Striboa—Mennen, schrijn
werkerij en - -agenmakerii.Rechter-comm. mr. t.
d. Grinten. Cur. mr. L. Peetere, Roermond.

ASENRAY ,5 Febr.Theod, Teuwsen. Rertiter-
comm. als voren. Cur. mr. R. Hüppencr, Roer-

mHELMOND, 5 Febr.! Leonardus Baptist van
der Linden koopman in manufacturen. Rechter-
comm. als 'voren. Cur. mr. F. de Wit.

HAARLEM, 5 Febr.H. de Mon v/h. winkelier,
Hoogewoerdstr. 29. Rechter-comm. mr. Th. F.
R'aeds. Cur. mr. C. Blankevoort.

DRIESUM, 5 Febr.: Roelof Karstens v d.
Wonde, veehouder. Rechter-comm. mr. J. Mel-
huizH. Cur. mr. J. B. J. Heymeyer, Leeuwarden.

SCHELLE, 5 Febr.: Harm van Milgen, land
bouwer. Rechter-comm. mr. A. J. M. v. Heflst.
Cur. mr. H. J. Bouman, Zwolle.

ROTTERDAM, 6 Februari. P. V. N. J. van der
Wel, telegrafist in rijksdienst, Weimansweg «7.
Rechtercomm. Mr. S. N. B. Halbertsma. Cur. Mr.
S. de Waard.

OPGEHEVEN.

ROTTERDAM, 6 Februari A. Witkamp.

GEëINDIGD.

LEKKERKERK, 6 Februari. De nalatenschap
van wylen W. de Jong, gewoond hebbende te Lek-
kfirkfirk.

SIMONSHAVEN, 6 Februari. A. G. Kok.

VERNIETIGD:
op grond van verzet:

UTRECHT, 4 Febr.: C. Drost.

„Pa, hoe moest zoo'n ridder 't nou aan-
legge, astle ïich moest krabbe?"