f*
ïrnamMda^
d
°v
y
zeetijdingen.
ft
ft
Kfc 0ra„rE Water. Hullstad zaltbom-
C;1!ELi Lc°NCORDIA. Venetië; 11.40 CAPIT.
Ie; 1 Houaan; ENS. MAUR. PRECHAC,
18 j,
U'
ft
ks0"
wb®nenlandsche havens.
stoomvaartlijnen.
4
'tf1
Mmrlhi
fj
V
a
f.
(s°
i ''lü
,vY^Ijg aang. 12 Febr.PIROLA, m.s.,
K?Oi»1ï.otordefedtj
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
WATERHOOGTEN.
RIVIERTIJDINGEN,
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
U aangekomen
i g JjkrUar' namiddag
*WlavJf0I^DUL> D Burger Zn, Malmo, Bin-
13 j, st«kg.
12.ioe^fUari voormiddag
Éa.tenI?rE,H:0ME. Sota Aznar, Sunderland,
roe*1
Wambersie Zn, Valencia, IJsel-
S^terdaCT0;1 430 VESÏA, Hudig Veder,
,C\y r Lekhaven, stukg.6.25 FELIX-
kg. Pieters, Harwich, Parkkade,
Ne, stift H"dig Pieters, Goole, Wester-
6.45 S. N. A. 1, Worms Cie,
KARm1®!* Co-. Londen, Boompjes, stukg.;
CVhaven ltt Wambersie Zn, Valparaiso,
en M amucvmc OC ASH,
T .J aalpeter; WESTERDIJK, Holl.-
1111 i»)S.54' 7 5n SSh-Hew-York, Wilhelminakade, stuk-
Jhli"18 Liift^LLISKERK, Directie Ag.-My Holl.-
v irLu5pJnH.V., Durban, IJselhaven, stukg.:
."H; TT j'
Bl»
tv9.t0nri»,„ öota Aznar, ouuuci tatiu,
Shaven D, stukg.; 4.10 JONGE
qti i Wambersie Zn, Valeria TJsel-
Sterds s;! 4-30 VESTA, Hudig
■0,
aven 42, ledig; BATAVIER II,
I J ijy VJ
I^Vla .""kg.8.- SLAMAT, Ruys Co.,
0° j U,A8treo-„ ydkade. stukg.; PATRIA (Zw.), B.
■eii It v' ~jV3eVci 1Binnenhaven, steenen8.20
fi*ebaven' .H'Svelt, Goudriaan Co., Bombay,
J I1' UevB. SrondnotenCITY OF SHANG-
iS°,.F,v«n, ft*?' Co.'s Scheepv.-My, Dairen, Lek-
r.lir fffvilt, W. .L8-35 GILLHAUSEN, Fried. Krupp,
,,/cft Gtter, i en Nz„ erts; 8.50 FINKENAU,
iHB" ..fiACeli. E" ft Zoon's Transp.-My, Duinkerken,
W"i H. Miiller Co., Rosario, St
i Ml#j v, "uon xransp.-my, uuimeruou,
-an "«SJHb, iC WBsel, ledig; 9.- LEOVILLE, Worms
(M H. MiTvie' Westerkade, stukg.; PLITVICE,
ft: ij, Co., Hornillo, Maashaven Nz.,
S? efpcn JEHNLAND, Transp.-My Waldhof,
Lesta ft Waalhaven 18, ledig; STRAUSS,
C,n 1, Kift' Antwerpen, 2e Katendrechtsche-
1b kston l'; 10'- HEN HAAG, Amerik. Petrol.
It. firm*, a8e, Petroleumhaven, petroleum.
5ahavf.n Ï- VIII, D. Burger Zn., B.-Ayres,
'Lst2e L. gaaan11.15 DERINDJE, Levant
IS j> remen, boei 8, bunkert;
Jji'.' GonlB ®EAND, Scheenvaart- en Steenkolen-
u?. MI'-D aalhaven 17, kolen; 12.55 GUN-
teh vó Londen, Waalhaven 34, ledig,
lire,, aankomst in den Waterweg.
13 j, WATERWEG aangekomen
,'2.20 cQUari "biddag:
s' ip^^IWZEE, slbt., IJmuiden, voor Maas-
pontons (als byligger)
15 pe. vertrokken
Cari v°ormiddag
gNrpen^HEN, Hankow; 8.50 SCHÜRBEK,
r,9" HENRI MORY, Nantes; 9.30
4'?At 'KoningsbergenPH ft DRA, Stettin
EHüX ftrvikYEWVALLEY, Londen; 9.40
L 9.nZjïy 1 A /l/MtTr* A T «nl.nR/\v, T»in
13
P.
;d#«'
Febr. v.m.
THEANO, Dublin,
aang. 13 Febr.NANKING, Ham-
lilai Sl<a"V1"oukG, Bavonno
SHp «ft ZWOLLE," Sevilla.
namiddas:
Eft r^ASBURG, Savona 12.45 FLEISS,
Hh"'® i Beclcton; 1.10 NANTAISE, La
ft kEri,T.'5° ARNKOEPKE, Koningsbergen;
"ld N v «f'A, Boulogne.
tjQ styve bries, matige zee, buiig.
vi^n^k holla-nd aang. 13
Harwich; 6'15 THEJ1
aang. 13 Febr.LORCA, Al-
Gent; BRITISH HOPE, Abadan.
tü' V,VLVGENPLAAT aang. 13 Febr.: EL-
jjljjjjj aros, bunkert.
iXjfftN aang. 13 Febr.GATESHEAD,
kolen en stukg.HONTESTROOM,
U,ke-1 WILLY, Seaham, kolen; MAG-
Rn W.-Indië, stukg.; HEBBLE, Goole,
'llpTJUGGESTROOM, Hamburg, stukg.; ST.
Cbtledi- AND, Seaham, kolen; MARON, Lon-
„ft, |1 VECHTSTROOM, Hull, stukg.; DAT-
lA\ ?ahta Fé, lynzaad;
id Kebr.TRAJANUS, Hamburg; STEL-
p. HELDER, Chili; ARINDA MENDI,
°ck; CHELDALE, Rotterdam; NERO,
oü'
ir«(
'er',
tl'
lc 3e
efl'
91Ü5
sc";
ad®
lie"'
itif
gttl'
V'
,of
»C®'
'rii'
lij®
s»5
i»r
{et
,c®
0h ?NGETN 13 Febr. vertr. m.s. DEMPO
teede proef te stoomen;
•«ihft Amsterdam SPEN, Duinkerken;
ILLIAQUER, Casablanca; OLBERS
'lo.-'UïjfJUDOR KING, Londen; ZEELAND, ld.;
thtSfitrftAND. Hamburg: OLYMPIËR, Rosa-
irft'hk, LS, Harwich; MULTISTONE, Londen
\5b,7iJ:ERLAND, id.; ROBERTA, id.; OAK-
W; ftgl EULER, Bremen; EGHOLM, Kopen-
1'iT: HIED, Amsterdam; BOVENKERK,
V,6; k'ij,IMLA, id.; CITY O FTOKIO, Bris-
ftftiq°NGO' Beira: GERRAT, Bremen;
©ICS?SHE, Goole; BEAVERBRAE, Londen:
V. is NNY' Hamburg; WALDTRAUT
N, n 'l CEUTA, id.; NEVADA, Havre; NY-
n„°hthampton
[jfttC, GentEGRET, LiverpoolSERAFIN
p®benico; MIERVALDIS, RouaanRYE,
ftiiVfHHïSTIAN, Londen; YEWDALE, id.;
#e I Newcastle; WAR SIRDAR, South-
ftv4"aar gas van Gent: ADA GORTHON,
«Wh
Antwerpen: VIOLETTE, Goole;
ftp ft TON, Havre; SHELDRAKE, Londen;
Tdyr,/Harwich; FERNWOOD, Hull;
WRL» - -
(Zw->. Gothenburg; FELSPAR, Car-
VfV(V,THEE COMBE, Fremington; TENE-
.f TV h lnW t'UMBK, Fremington; TENE-
^Hh^utta; DIXCOVE. West-Afrika; CITY
J|,J opERP' Belfast; BENGUELA, Noordzee;
DUBLIN, Dublin; INSTERBURG,
HlVV, ftke'iSTRAUSS, Iiotterd.ARENDS-
Hamburg; JERNLAND, Rotterdam;
TtoWhuu3; CASAMANCE, Afrika; IPS-
l'ft'f4fih,AT:)ER' Londen; SAILOR PRINCE,
GRUNEFELD, id.; YEWPARK,
.£w°kth; LEOVILLE, Rotterdam; GLEN-
O. vL Perth
GentSWIFT, LondenROUBAISIEN
VH 'Lotte halm, id.ciiaklwood,
peter BENOIT, Newport (Mon);
den'
l'ÏS'iad?ebr-BEGIN A, H. Kiepe, Hamburg,
\5; MARIELIES, H. Litmeyer, Hamburg,
I jj,' ZEEMEEUW, J. Kuipers, Faxe,
1ROLA, p. van Streur, Bremen, ledig.
W V, 13 (9.10 v.m.) v Hott te Graves end
ii,it!'l,6Rn?i'LAND—A-MERIKA LIJN.
Xr 13 van New-York te Rotterdam
^AUr 11Zee 13 (v.m.) te Madeira
<X1 11 van New-York naar Bermuda.
,VV> Vr HALCYONLIJN.
^>^eA„RDINGE!N 12 V' Narvik Rott7
^Yft.'rTEOMMEL 13 v. Vlaard. naar Oran
ffjWp.GG 13 van Vlaardingen naar Savona.
ft/I 13 van Rotterdam naar Bayonne
k. wOLLE 13 van Rotterdam naar Sevilla
YftYv.ROLLAN DAFRIKA LIJN.
*tr ,'SvftuPElN (thuisr.) 11 van East-London
fipyfcSr 13 van Beira te Rotterdam.
thiar23 te Genua.
(uitr.) 13 van Suez.
'(,Cihtft"rk'IN 13 v. Rotterdam te Hamburg
lb, (j HTElN (thuisr.) 12 van Algoabaai.
!:Ab?t,3lST7VAND—WEST AFRIKA LIJN.
Mpfti?GM 13 van Homburg te Amsterdam
'ki t» 11 van Duala.
tóo ,?JLAND-OOBT AZIë LIJN.
StxAy Hbuisr.) 12 van Colombo.
Prïitr'2 12 van Shanghai.
'V ,RK 'thuisr.) r te Dairen.
K vUltr.) 13 van c_ jlombo.
iftVtjilpLLAND—AUSTRALIË LIJN.
kUrv (thuisr.) 13 van Antwerpen via
5- jj 5 en pass. Vlissingen.
^&?£ND—BRÏTSCH INDIö LIJN.
'LUC (thuisr.) 13 te Antwerpen.
AVA -NEW-YORK LIJN.
kkth., New-York naar Java p. 13 Perim
>j. WVB Java naar N.-York 12 v. Calicut
dAVA—CHINA--JAPAN LIJN.
kQji?. 11 van Batavia naar Hongkong.
K u- 12 van Shanghai naar Batavia.
®A. J?N- NED. STOOMBOOT MIJ.
t.V» 4.Nrtc>vai4 Amsterdam te Rotterdam.
Ifoy-A Amst. n. Hamburg 13 v. IJmuiden
Hamburg 13 van IJmuiden.
Tkh'lfejj A2 van IJmuiden te Amsterdam.
A 13 van Amsterdam naar Chili.
Van Amsterdam naar Delfzyi.
**ALTfvft'encia naar Amst. p. 12 Gibraltar,
ftpla v„ .12 van Algiers naar Amsterdam
MsAS 12 n Gatanla te Venetië.
'bPJl i2Vari Bremen naar Hamburg.
»L?G ij Van Salonika naar Riraeus.
H.(jv .van Kopenhagen te Aarhuus.
van Malaga naar .Genua,
BATAVIERLIJN.
SATURNUS 12 van Alicante te Barcelona.
NEREUS 12 van Musel te Oporto.
KON. PAKETVAART MIJ.
SIGLI 11 te Rangoon.
NED.-IND. TANKSTOOMBOOT-MIJ.
AGATHA 11 v. Constantza n. Gravosa, Triest en
Venetië, dan wa.arschynlyk Constantza, Dra-
petzona.
ALETAA 10 Fébr. van Pladjoe naar Singapore.
ANASTASIA p. 10 Stamboul n. Augusta, Napels
en Spezia, dan waarschijnlijk Constantza naar
Bona, en Algiers.
ARTEMIS Februari te Triest.
AUGUSTINA 10 van Pladjoe naar Singapore.
DOSINA 2 van Curasao naar Buenos-Ayres.
HERMES 10 Februari te Soerabaja.
IRIS 9 van Singapore naar Balik Papan, Manilla.
J. B. AUG. KESSLER 11 te Haifa naar Beirut,
Constantza, waarsch. Gibraltar, Las Palmas,
13 te Beirut verwacht.
JOSEFINA 10 te Singapore, naar Niri, Shanghai.
LEONOR 3 te Rotterdam voor reparaties, half
Maart gereed.
MARPESSA 24 te Amsterdam voor dokken, 19
gereed, nar St Kitts v.o.
MEGARA 12 te Shell Haven, naar Rouaan, St
Kitts v.o., 16 te Rouaan verwacht.
M1RZA 8 Febr. van Rouaan naar St Kitts v.o.
MITRA 6 Februari van Singapore naar Suez.
PAULA 7 Februari te Soesoe.
PEARL SHELL 12 te Kopenhagen verwacht naar
Fredericia, Shell Haven v.o. en bunkers.
PETRONELLA p. 23 Febr. Perim n. Aroebaai v.o.
PHOBOS li v. San Pedro n. Yokohama, Nagasaki
Hikoshima en Saitosaki.
SCOPAS 1 v. N.-York n. Curasao, N.-York, 9 te
Curasao verwacht.
SELENE 11 Februari te Triest naar Suez v.o.
SEMIRAMIS 10 Februari van Santos n. Curasao.
JUNO 10 Febr. van Pladjoe naar Singapore.
PA7LEMBANG 11 van Singapore naar Pladjoe.
UTRECHT 8 Febr. van Hongkong naar Amoy.
VULCANUS 9 Febr. van Pladjoe naar Soerabaja.
GRONINGEN 10 Febr. v. Tjilatjap naar Pladjoe.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SLAMAT 13 van Batavia te Rotterdam.
MENADO (uitr.) p. 13 Perim.
DJEMBER (thuisr.) p. 13 Finisterre, 16 te Ldn.
verwacht.
SIBAJAK (thuisr.) 13 van Singapore.
TAPANOELI (uitr.) p. 13 Perim.
SILVER JAVA PACIFIC LIJN.
SILVERBELLE 12 van Singapore n. Rangoon.
BONDOWOSO 12 van Rangoon naar Sumatra.
BALI 7 van Java n.
BATOE 8 van Menado n.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
TARAKAN (uitr.) 11 van Singapore.
MARNIX v. ST. ALD. (uitr.) 11 van Singapore
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT (thuisr.) 13
van Algiers.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
AUTOMEDON 11 van Yokohama naar Amsterdam
MACHAON 11 te Dairen. voor Amsterdam.
PRONTIS 10 van Amsterdam te Batavia.
ACHILLES, Japan n. Rott. 13 (n.m.) te Portland
LAERTES Batavia n. Amst. 12 van Santander
CITY OF SHANGHAI 13 v. Dairen te Rotterdam
WAKAMA 10 v. Duala n. Hamburg.
YALOU Rott. n. Japan 11 v. Algiers.
YORCK 12 Februari van Houston te Bremen.
ARTEMISIA 11 v. Hamburg te Rio Janeiro.
ATHOS II Marseille n. Japan 10 te Saigon.
ASTER Rott. n. Triest 9 v. Oran.
ARGENTINA Hamb. n. La Plata p. 11 St. Vine.
ALB. VOGL"R Rott. n. Chili 11 te Guayaquil.
AMERIKA 12 v. "Vancouver te Hamburg.
AEGIR 1 Ov. Danzig n. Oran.
AD. WOERMANN Rott. n. Beira 11 v. Malaga.
ASIEN 11 v. Emden n. Stockholm.
ANSGIR 13 v. Rott. te Bremen.
ARLANZA 11 v. B.-Ayres n. Southampton.
ACCRA Liverpool n. W.-Afrika 10 v. Accra.
APPAM 10 v. Pt. Harcourt n. Liverpool.
A J AX (Nept.) 11 van Carthagena n. Bremen.
AXENFELS, Bremen naar Calcutta 13 van Suez.
ARETE 10 v. Freetown li. Londen.
AUSTRALIA Australië n. Hull 11 v. Duinkerken.
ALMANZORA 13 van Southampton n. B.-Ayres.
ASCANIA 13 van Southampton naar New-York.
ALBAN 13 Februari van Brazilië te Liverpool.
AQUITANIA 3 van New-York te Southampton.
BHAMO 13 Febr. van Liverpool naar Rangoon.
BHUTAN 13 v. Londen n. Calcutta.
BENDIGO Brisbane n. Ldn. 13 v. Plymocth.
BARON" DECHMONT 11 v. Mormugao te Duink.
BRITSUM 12 v. Rio Janeiro n. Las Palmas.
BASSA W.-Afrika n. Hull 10 v. Teneriffe.
BEAVERDALE 11 v. Hamburg n. St. John.
BARMBEK 11 v. Galveston te Bremen.
BILBAO 11 v. Hamburg te Melilla.
CHAMBORD Mars. n. Mauritius 10 v. Mombassa
CAVALLA 11 v. Haifa n. Hamburg.
CAP. ARCONA 13 v. B.-Ayres te Hamburg verw.
ffARL LEGIEN Chili n. Hamburg 11 te Guayaquil
CHEMNITZ Bremen n. Chili p. 11 Santos.
CULEBRA 13 v. Londen n. W.-Indië.
CLAN MONROE Ldn. n. Chittag. 1 2v. Tutieorin.
CLAN MACBRAYNE Liverp. n. Malabar 12 v.
Bombay.
CLAN MACQUARRIE Liverj. n. Chittag. 11 v.
Calcutta.
CLAN RANALD 12 v. Londen te Algoabaai.
CLAN MACKENZIE Mormugao n. Hamb. p.
11 Perim.
CLAN MALCOLM 11 te Lor. Marq. voor Ver. Kon
CLAN KEITH Liverp. n. O.-Afrika 11 v Pt. Sudan
CASTOR 11 Februari van Rotterdam te Danzig.
CLAN MACINNES 11 te Mombassa voor Liverp.
CERES 11 Februari van Rotterdam te Stettin.
CARNARVON CASTLE 13 v. Southpt. n. Pt Natal
CHANCELLOR 13 van Londen naar Demerara..
DESNA 13 Febr. van Buenos-Ayres te Liverpool.
DRESDEN 12 v. Bremen n. New-York.
DONAU 12 v. Vancouver te Hamburg.
DEUTSCHLAND 1 3v. N.-York te Hamb. verw.
EDW. BLYDEN 9 v. Freetown n. Liverpool
EK 11 v. Amsterdam te Oslo.
EUROPA 12 Februari van Emden n. Stockholm.
FRAUENFELS, Rott. n. Calcutta p. 11 Perim.
FREIENFELS 11 van Calcutta naar Bremen.
FORELL'E 11 v. Windau n. Danzig.
GEN. OSORIO 11 v. Hamburg te Montevideo.
GREY COUNTY 8 v. Antwerpen te Halifax.
GEIER Rott. n. Reval p. 12 Brunsbuttel.
GLOUCESTER CASTLE 11 v. Hamburg n. Beira.
GODFR. BUEREN 6 v. Rio Jan. n. La Plata.
GRANGESBERG 10 v. Narvik n. Antwerpen.
HELLÏG OLAV 12 v. New-York te Kopenhagen.
HAULERWIJK Swansea n. Boston p. 12 Fastnet.
HOLSTEIN 11 v. Hamburg n. La Plata.
HENRY STANLEY Rott. n. W.-Afrika 10 v.
r^nkn r
HARPENDEN 12 v. Rott. te Pernambuco.
HALIZONES La Plata n. Antw. 11 v. Las Palmas
HESIONE 11 te Mormugao voor't Kanaal.
HUNZB IX 11 v. Bremen n. Groningen.
HECHT 11 v. Rolt. te Pillau.
HAIMON 12 v. Rott. te Hamburg.
HOHENSTEIN Hamburg n. La Plata 11 v. Bahia
HERAKLEA 11 v. Hamburg te Samsun.
INGRAM 7 v. Cienfuegos n. N.-Orleans.
ISERLOHN 12 v. La Plata te Hamburg.
ILE DE FRANCE, 'N.-Yorlc n. Havre 6 v. Plym.
JONGE JACOBUS 13 v. Gandia te Londen.
KATENDRECHT 12 v. Rouaan te N.-Orleans.
LARENBERG 12 v. Libreville te Pt. Gentil.
LAS PALMAS Rott. n. Pasajes p. 12 Dover.
LOTTE LEONHARDT 11 v. Hamburg n. Curasao.
MASSIB 11 v. Curaqao te Marseille.
UTLÖS 11 v. Piraeus n. Patras.
OREA 11 v.'Zelenica n. Alexandrië.
MURLA Bremen n.'Chili 11 v. Cristobal.
MALOJA Brisbane n. Londen 13 te Marseille.
MANTOLA 13 v. Londen n. Beira.
MODASA Beira n. Londen 13 v. Plymouth.
MANTUA Bombay n. Londen p. 12 Perim.
MALWA 12 v. Londen te Yokohama.
MOLDAVIA Brisbane n. Londen 11 v. Colombo.
MONGOLIA 12 v. Brisbane n. Londen.
MONTE NEVOSO Bona n. Danzig p. 11 Ham-
mershuus.
MONTCALM 13 van Liverpool naar St John.
NANTES 10 v. Lissabon n. Antwerpen.
NEREUS (Nept.) 12 v. Rotterdam te Stettin.
NALDERA Brisbane n. Londen 12 v. Adelaide.
NEUMARK Hamburg n. Java 12 te Bremen.
OLDENBURG 11 v. Larache n. Rabat.
OOTMARSUM 12 v. Santa Fe n. Las Palmas.
PROP'. BUYS 12 v. Harlingen te Huil.
PASAJES 10 v. Casablanca n. Hamburg.
PERA 11 te Ceplialonia voor Hamburg.
PHOENICIA 30 te Tampico voor Hamburg.
PLUTO 11 Februari, van Gandia naar Londen.
PALLAS. Rotterdam n. Ltibeck p. 12 Holtenau.
PATRICIA Hamb n. W.-Indië p. II Pta. Delgada
RAUSNFKLS, Bremen n, Calcutta 11 v. Madras.
P.HEINB'ELS 11 Febr. van Bremen te Jamnagar.
RIJN 9 v. Rott. te Oran.
RAMSES 11 v. Rott. te Kobe.
RANPURA 13 v. Bombay te Londen.
RIKA ANNECH1ENA, Buining, 10 v. Kjoge te
Kopenhagen.
RODNEY STAR 13 van Londen naar B.-Ayres.
KANGITANE 13 van Southampton n. Auckland.
SANDAR 9 V. Singapore n. Europa.
SOMALI Rott. n. Japan 11 v. Penang.
SOUDAN Rott. n. Japan 13 v. Londen.
SCHONFELS, Bremen n. Calcutta 11 v. Madras
STAHLECK 11 v. Hamburg n. Lissabon.
SILARUS 11 v. Londen te Pto. Alegre.
SPECHT Rott. n. Kiel p. 12 Brunsbuttel.
STETTIN 11 v. Hamburg te Philippeville.
SPREEWALD Chili n. Hamburg p. 11 Fern Nor.
SCHEER Rott. n. Japan II v. Pt. Swetenham
THUBAN 13 (3 v.m.) v. Penarth n. B.-Ayres
Roads v. o.
TOWA Rosario n. Antw. 12 (3 nm.) v. L. Palmas
THEMIS 12 v. Amsterdam te Breinen.
THESEUS 12 v. Stettin n. Bremen.
TINOS 12 v. Rott. te Hamburg.
TENERIFE 11 v. Hamburg te Rio Grande.
TAUBE 11 v. Rott. te Danzig.
TANGANJIKA, Rott. n. Beira 13 v. Southampt.
UNITED STATES Kopenh. n. N.-York 12 v. Oslo
VALLESCURA 9 v. Rott. te Oran.
WERRA Bremen n B.-Ayres 11 v Sao Franc do S
WACHTFELS 11 Febr. van Bremen te Cuddalore.
WIEGAND Chili n. Bremen 11 v„ Cristobal.
DERINDJE. Hoek van Holland, 13 Febr.
Het meer gemelde Duitsche s. Derindje is dooi
de Nederl. slbt Gele Zee den Waterweg binnen
gebracht en opgesleept naar Rotterdam.
PIROLA. D e 1 f z y 1, 12 Februari. Het m.s.
Pirola, kapt. van Streun. op reis van hier naar
Bremen, keerde met defecten motor terug. De
schade zal alhier hersteld worden.
ZEEMEEUW. D e 1 f z y 1, 12 Februari. Het m.s.
Zeemeeuw, kapt. Kuiper, dat alhier binnenliep
met defecten motor, heeft hier de schade her
steld en vervolgde heden de reis naar Faxe (Den.)
Wegens slecht weer ankerde het op de reede.
PETERDINA. Hamburg 13 Februari. De
Nederlandsche motorschoener Peterdina, (kapi
tein Stienstra), welke sinds 26 Januari hier in
de haven ligt, is aan den ketting gelegd.
BREMEN (z.Londen, 13 Februari. Het
Duitsche schoolschip Bremen, van Chili naar
Gent, bevindt zich ter hoogte van Sandetti vuur
schip en vraagt om onmiddellijke hulp.
Volgens een later bericht heeft de Duitsche slbt
Goliath inmiddels verbinding gekregen en zal
deze het schip naar de bestemming sleepen.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zyn Zaterdag
14 Februari in radiotelegrafisehe verbinding met
de daarnaast vermelde kuststations en via die
stations rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld
door de N. T. M. Radio-Holand N.V.)
Algorab, General Pacheco Radio; Alcyone 3),
Alpherat 2), Amstelkerk 2), Baloeran 1), Chris-
tiaan Huygens 1), Colombia 1), Costa Rica 1);
Cottica, Óuessant Radio; Edam, Habana Radio;
Gelria 1), Insulinde 1), Jan Pieterszoon Coen 1),
Johan de Witt 1), Johan van Oldenbarnevelt 1)
Nieuw Amsterdam, New-York Radio WNY
Nieuwkcrk 3), Patria 1)Poelau Bras, Óuessant
Radio; Poelau Laut 1); Poelau Roebiah, Batavia
Radio; Poelau Tello, Batavia Radio; Rietfontein,
Port Sudan Radio; Rotterdam 1), Sibajak 1)
Zosma, Singapore Radio.
1) Scheveningen Radio2) Rugby Radio3)
Las Palmas Radio.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 12 Februari 1931.
VRACHTEN. Voor graan werd heden minder
ruimte opgenomen. De Plata-afdeeling bleef vast
gestemd voor schepen tot 16 Maart te laden, doch
voor na dien datum was de stemming tegen rea
ders in verband met meerdere aanbod van ballast-
ruimte. Montreal bevrachtte een schip naar de
Midd. Zee op basis 12 et., doch Noord-Amerika,
de Golf en de Pacific-afdeeling lagen verlaten.
Van de Russische Zwarte Zee werden geen graan
schepen opgenomen, doch ruimte werd gezocht
voor suiker naar Indië op basis van 12/6 a 13/-,
basis losliavens Westkust. Reeders waren echter
terughoudend, zulks in verband met het feit dat
het absoluut onmogelyk is, thuisvracht van Indië
te bekomen, Ryst van Burmah naar Gdynia be
dong 23/6 a 24/-. naar gelang grootte, terwijl
Australische handelaars ruimte opnamen naar
Callas en Calcutta, voor latere aflading. Door de
Sovjets is thans een contract gesloten voor props
van Leningrad naar Ver. Kon./'Cont. op basis 30/9
per vadem W.-Hartlepool.
Bevracht o.a.SITTANG, 6S50 t„ max., van
Burmah naar Gdynia 23/6, Antwerpen--Hamburg
range 23/-, 10—20 Maart BEN 8300 t„ max.,
zelfde reis, reap. 23/6 en 22/6, 21—26 Maart; een
contract van ca. 10.000 vadem props, van Lenin
grad naar het Ver. Kon./Cont. basis 36/9 Wesl-
Hartlepool, te xerladen in het seizoenG. C. BRO-
VIG, motortank, 1200 t., van Tampico naar het
Ver-. Kon./Cont. 8/6, optte Venezuela laden 7 6,
crude oil, Maart; LIONEL, motor, 7800 t., 10
pet., van B.-Ayres naar het Ver. Kon./Bordeaux-
Hamburg, 17/9, Scandinavië 19/3, 25 Febr.-25
Maart; een s.s., 6700 t., 10 pet., van id. naar
naar Havre-Hamburg range 17/6, 1531 Maart;
QUEENSBURY, G500 t„ 10 pet., van San Lorenzo
('niet daarboven) naar Rott., Amst. of Antwerpen
19/7, met opties, 25 Febr.-10 Maart; TRE 7000
t., 10 pct„ (55 voet) van id. naar Rott. of Ant
werpen 18/6, met opties, 218 Maart; TRE
7400 t., 10 pet., zelfdp reis en condities, 220
Maart; c ens.s., 6700 t., 10 pet., van id. naar
het Ver. Kon./Bordeaux-Hamburg 18/-, geen
reductie, 15 April15 Mei.
KOLENVRACHTEN. Van Cardiff naar Nantes
ij-, Palmas 8/9, B.-Ayres 10/3, Bahia Blanea 10/-,
Las Palmas 6/9, Van Swansea naar Valencia 9/-,
Genua 6/9.
HERVERZEKER1NGSMARKT-
LONDEN, 12 Februari 1931.
BRITISH CHANCELLOR, gestrand te Pomt
Gallinas (Colombia) 25 Gns. (vor. not. 15 Gns.)
DON CARLOS gezonkf i in Uruguay-nvier in
40 voet water, 60 Gns. (vor. not. 60 Gns.)
SHUNSEI MARU. gestrand te Point Cloates
(W. Australië) 50 Gns. (vor. not. 50 Gns.)
AINDERBY van Concepclon 12 (2.38 v.m.) 110
ANHALT van Japan 4 Februari te Vladivostok,
ASHANTIAN van Lome 10 Febr. te Hamburg.
ACHILLES van Japan 13 te Portland (D.) verw.
rayl Z. v. Land's End.
ALCYONE van B.-Ayres 5 van Bahia.
ARENDKERK v. Brisbane 13 v. Anw. via Hbg.
ADAMELLO 8 van Huelva.
ALTAI MARU van Japan 4 van Port Said.
ADRAR 10 Febr. van Hamburg via'Duinkerken.
ALM. ALEXANDRINO v. Santos 9 te Havre.
ADAM J. PITH1S v. Concepc. 21 v. La Plata.
ARIOSTO van Fiurae p. 3 Februari Gibraltar.
ALPHACCA van Buenos-Ayres 6 van Montevideo.
ATLAS MARU v. Japan 9 v. Hongkong.
ANDROMEDA 12 Febr. van Stettin n. Keulen.
ADEN van Antwerpen 13 te Duinkerken.
AGRA 7 Februari van Rangoon.
ALU MENDI 3 van San Nicolas.
AIDAN 7 Februari van Para, via Havre.
ALKAID van B.-Ayres 3 t( Rosario.
ALTENFELS van Vizagapatam p. 9 Febr. Perim.
ALBION STAR van Seattle 7 v. Norfolk
ALGENIB 10 Febr. van Diamante via Arasterdam.
ARCOS 26 van Leningrad.
ALBLASSERDAM 8 van Riga via Gent.
ARION 10 v. Lissabon.
AFRIKA van Japan 12 te Dairen.
AALSUM 8 van Bahia Blanea.
AMAZON MARU 9 v. Yokohama.
ASHLEIGH 11 van Bahia Blanea.
ACHAIA 9 te Constantza.
ASSYRIAN 10 te Huil.
AFRIKA 11 v. Guldsmedvik.
ABODI ENDI II v. Sagunto, nr. Vlaardingen.
BORUSSIA 11 te Londen uitgekl n. Keulen.
BERENICE van Malaga p. II Febr. Gibraltar.
BITTERFELD 11 v. Hamburg.
BOR1NGIA van Bangkok 11 Febr. v. Singapore.
BOMMESTAD 8 Februari van Koningsbergen.
BORE IX van Buenos-Ayres 8 van Rio Janeiro.
BURGENLAND van Hamburg 13 te Antwerpen.
BARA 5 te Koningsbergen.
BIRKENFELS van Verawa^*. 8 Februari Perim.
BAGE van Santos 6 van Pernambuco.
BILLITON van Beira 13 Febr. te Genua verw.
BILBAO v. Bahia Blanea p. 10 Kaap Frio.
BERNISSE 12 Februari van Hamburg.
BOCCACCIO 12 van Hamburg via Antwerpen.
BORBECK 2 te Villa Constitueion.
BENARES van Calcutta 9 van Port Said.
BONNINGTON COURT v. Vancr 8 te Hartlepool.
ROCHUM van Dairen 11 van Barcelona.
BOVENKERK van Calcutta 13 te Antwerpen.
BENMACDHUI v. Vancouver 31 v, Norfolk.
EURGANDREA v. Rosario 27 v. St. Vincent.
BAINSIZZA 3 te Rosario.
BRISK 12 van Rouaan.
COLDWATER van Savannah 11 te Hamburg.
CEYLON van Japan 8 Februari van Cebu.
CHILDAR van Vancouver 9 Febr. van Tacoma.
CITY OF KARACHI vertrekt 14 van Antwerpen.
CAPT. COMMELIN 10 van Dielette.
CITY OF CORINTH van Japan 6 van Port Said.
CASTITAS van Odessa 4 Februari van Stamboul.
CARtnjCCI v. Genua p. 10 Gibraltar.
CITY OF LILLE v. Chefoo 9 v. Hongkong.
CLAN MACTAGGART v. Chittag. 10 v. Pt. Said.
CORTONA v. Vancouver 3 van Los Angeles.
CEDRUS 31 van Santa Fe (of Amsterdam).
CABO VERDE van Lobito 6 van Leixoes.
COAHOMA COUNTY 7 Februari van New-York.
CLAN BUCHANAN v. Chittagong 11 v. Tuticorin
CHELDALE v. Amsterdam 13 v. IJmuiden.
DANMARK 9 Februari van Gothenburg.
DJEMBER v Batavia p 13 Finist. 16 te Ldn. verw
DITMAR KOEL v. S. -Nicolas 4 v. B.-Ayres.
DRECHTDIJK van Vancouver 5 van Cristobal.
DUISBURG v. Japan 10 v. Pt. Said.
DEANSWAY van San Nicolas 8 van Dakar.
DOCT. P. BENOIT van Japan II van Casablanca
DINTELDIJK v. Vancouver 8 v. Los Angeles.
DERFFLINGER van Japan 10 Febr. van Manilla.
DORINE 9 van Casablanca.
DANHILD 10 v. Gdingen.
DELFINUS (Noor) 10 te Bergen.
DEPUTE ABEL FERRY vertr. 14 v. Boulogne.
ELETH 10 Februari te Londen uitgeklaard.
ELLA van Salum 30 van Dakar.
EMMAPLEIN v. Villa Const. 8 v. Las Palmas.
EFFINGHAM v. Galveston 3 te Halifax.
EVERMORE v. Leningrad by Kroonstad in 't lis.
ETHEL RADCLIFFE 27 v. B.-Ayres.
EASTMOOR v. San Lorenzo 5 to B.-Ag/rcs,
ENDICOTT 31 Febr. van Galveston via Bremen.
EHRENFELS van Calcutta 12 van Colombo.
ft TN 10 Febr. van Bremen via Vlaardingen.
FRERSTEIN 6 van New-York via Antwerpen.
ESCHERSHEIM 11 Februari van Thamshavn.
ERIK B 10 te R'.—jque ladende.
EDMUND HALM 10 te Danzig via Amst.
EUSEBIA DEL VALLE 10 Februari te Huelva.
EMLYNIAN vertr. 16 v. IJmuiden.
FORELLE 11 van Windau via Danzig.
FOSCOLO v. Flume 6 v. Ban
FORT LAMY v. W.-Afrika 25 te Duinkerken.
FORTUNATO van Venetië p. 9 Febr. Gibraltar.
FLENSBURG 5 v. Narvik 14 verwacht.
FLUOR SPAR 10 van Savannah via Bremen.
FOKAFR1C v. Lagos 7 v. Dakar.
FREYA van Rufisque 5 van Dakar.
FRIELINGHAUS 7 Februari van Narvik.
FIANONA v. Napels 10 te Huelva..
GLENBEATH v. Vladiv. (of n Hbg.) 6 v. Miike.
GOLDONI van Triest p. 7 Februari Gibraltar.
GULLPOOL van Rosario 23 van B.-Ayres.
GEORGE M. EMBIRICOS v. Cocan. 8 v. Pt. Said.
GEORGE PEIRCE van Galveston 11 v. Bremen.
GIUAN 2 Februari te Venetië.
GAROET v. Batavia 11 v. Padang.
GLENAFP van Japan 12 van Hongkong.
GLENOGLE van Japan p. 11 Februari Gibraltar.
GEORGIAN van Jacksonville via Londen 12 (l.aO
n m.) 300 myl W. v. Bishops.
GONNEVILLE v. Marseille 9 te Havre.
GLENGARRY van Japan 6 Febr. te Vladivostock.
GERDA KUNSTMANN 10 to Aarhuus via Stettin.
GLENSHIEL van Japan 12 te Vladivostock.
GRETE 2 te Savannah.
GIEKKRK van Beira 8 Februari van Mombassa.
GRUNO, m.s., 11 te Londen .uitgekl.
GOTENHOF v. Stettin p. 12 Brunsbuttel.
HARDANGER v. Tacoma 6 v. L03 Angeles.
HAXBY 30 Januari te Bahia Blanca.
I-I ARUNA MARU van Japan p. 10 Febr. Gibraltar.
HANS R. REICHEL van Stettin 12 te Memel.
HERMA 7 Fobruari van Stettin.
HAVEL van Japan 12 van Nagoya.
HAVENSTEIN van Japan p. 11 Febr. Perim.
HINDA'NGER van Vancouver 19 van San Pedro.
HILDUR van W.-Afrika 11 (1.20 v.m.) 40 myl
Z.W- van Niton.
HAMDALE 9 v. B.-Ayres.
HYBERT 2 van N.-Orleans via Havre.
HASTINGS 31 van Mobile via Bremen.
1X1BROS van Batoum 2 te Poti.
INGARO 11 van Duinkerken.
IRIS (Ned.) van Valencia p. 8 Febr. Gibraltar.
JAGERSFONTEIN v, Beira 12 v Dar-es-Salaam.
JAMAICA MERCHANT 7 van Kingston (Ja).
JONGE JACOBUS v. Gandia 13 te Londen.
JEYPORE van Otaru 8 Februari vail Port Said.
JONGE JOHANNA 12 v. Valencia.
JUNO (Nept.) 10 v. Danzig.
JOHANNA 12 van Nantes, nr. Poortershaven.
J AN INE 13 v. Dieiette.
KINDERDIJK van Vancouver 31 v. Los Angeles
KASHGAR van Japan 10 Februari van Shanghai.
KASHMIR v. Japan 0 v. P. Said, 14 te Mars. vw.
KATORI MARU van Japan p. 12 Perim.
KIEL van Levant 11 van Morphoubaai.
KING ROBERT van B.-Ayres 9 van Las Palmas.
KIRUNA 11 Februari van Narvik.
KOTA RADJA van Batavia 10 van Colombo.
KAZEMBE v. Tsingtao 5 v. Penang.
KASTELHOLM van Negapatam p. 8 Febr. Perim.
K ASH IMA MARU van Japan 7 van Hongkong.
KERKPLEIN v. Narvik p. 11 Utsire.
ICËRMA v. La Goulette p. 10 Gibraltar.
KATE van Tunis pass. 6 Februari Gibraltar.
KOLOCEP van Seriphos 31 Januari van Syra.
KAIROUAN v. Pt. Gentil 10 v. Las Palmas
KOMET 11 Februari van Swansea.
KINGS COUNTY 10 v. St. John N.B.
LIJMME vertrekt 14 Februari van Hangö.
LUIGI van Odessa 3 van Stamboul.
LIEUT. ST LOUB. BIE v. Japan 9 v. Shanghai
LAHN van Japan 8 van Colombo.
LAHORE van Otaru 12 Februari te Londen.
LACONIA v. San Nicolas p. 6 Fern. Nor.
LLANSTEPHAN CASTLE van Beira 20 te Londen
LOCHKATRINE van Vancouver 10 v. Everett,
LONDON MARU 12 v. Antw. via Emden.
LOCHGOIL v. Vancouver 9 te Liverpool.
LALANDIA van Bangkok 11 te Havre.
LIPPE van Japan 8 van Singapore.
LUCERIC 24 v. Sydney.
LEONARDIA 9 van Sfax.
LEDA van Danzig p. 13 Brunsbuttel.
LABELLE COUNTY 6 van Villa Constitueion.
KOLN v. Hamburg 12 v. Cuxhaven.
LOBITO 9 van Lissabon.
LYSLAND vert. 14 v. Sagvaag nr. Schiedam.
MARQUARDT PETERSEN 10 te Rufisque ladend,
MONARCHIS 8 van Melilla.
MAID OF ATHENS v. Stai
Ï.17.NA E. TRICOGLU v. B.-Ayres 4 te Rosario.
MEONIA v. Bangkok 8 v. Pt. Said.
MA'I'RA van Calcutta 10 van Port Said.
MAINE v. N.-Orleans 6 v. Norfolk.
MATSUYE MARL! v. Japan via Havre p. 12 Gibr.
MATHERAN van Calcutta 12 Febr. te Dundee.
MAID OF SYRA van Donau 29 te Constantza.
MAGNA 10 Februari te Rufisque.
MAHOUT 10 Februari van Calcutta.
MEIJSB van Middlesbro 11 Febr. te Amsterdam.
MOERDIJK van Vancouver 11 tc Portland (O.)
MANELA v. Calcutta 8 V. Port Said 14 te Mar
seille verw.
MONTE SANTO van Napels 2 te Bona.
MATSUMOTO MARU van Japan 11 te Tsingtao.
MENELAUS v. Japan 5 te Vladivostock.
MARS v. Valencia p. 12 Finisterre.
MANISTEE 7 van Santa Marta.
MANZONI vertr. 14 v. Amsterdam.
NIKE t., 29 van Curaqao (of nr. Amsterdam).
NEWTON ASH v. Villa Const. 10 v. L Palmas.
NYROCA van Southampton 13 te Antwerpen.
1540 myl W. v. Bishops, 14 te Hamburg verw.
NARBO 31 van Houston via Havre.
NICTHEROY van Vancouver via Hamburg 7 op
1540 myl W. v. Bishops.
NARENTA van Vancouver 7 Februari te Seattle.
NURNBERG v. B.-Ayres 5 v. Montevideo.
NORMA 11 te Londen uitgekl.
NEUENFELS van Cocanada 7 van Bimlipatam.
NAGARA van Japan 10 Febr. van Lissabon.
NAVASOTA van Vancouver 7 van 'Los Angeles.
NIEUWKERK van Beira 1 van Kaapstad.
NICE 22 Januari van Rosario via Antwerpen.
NEMANJA van Bombay via Leith 7 van Perim.
NIAS van Beira. 12 Febr. van Lorenzo Marques.
NIJVERDAL 12 v. Struer, nr. Hk v. Holland.
OVIDIO 29 van Piraeus.
OSTSEE van Levant p. 10 Februari Gibraltar.
ODIN 6 v. Kopenhagen.
OLDBKERK v. Japan II te Dairen.
OCKENFELS v. Bombay p. 11 Perim.
OLIVEGROVE 8 te Rosario (of n. Amst.)
PATRIA van Batavia pass. 11 Februari Periitu.
P. L. M. 26 v. Caronte p. 8 Gibraltar.
PROMETHEUS, t., 7 van Bay town.
P L M 20, 10 Februari van Caronte via Melilla,
PHILOCTETES van Japan 11 van Singapore.
PREUSSEN van Japan 7 Februari van Kobe
PERU v. Japan 7 v. Singapore.
PANTHER v. Tilto p. 4 Dakar.
PYRRHUS v. Japan via Amst. 8 v. Pt. Said. -
PETRARCA van Triest 7 Februari te Flume.
PATROCLUS van Dairen 7 te Shanghai.
PHOEBUS, t„ 26 Januari van Baytown.
PASCOLI 3 v. Genua.
PERIM van Otaru 8 van Hongkong.
PENELOPE, t., v. Talara via Hbg. 29 v. Panama
PHOEBUS (Nept.) v. Koningsb. p. 10 Brunsbuttel.
QUEENMOOR van Mormugao 18 Jan. te Aden.
ROXBY 10 Februari van Bahia Blanca.
RONDO v. Japan 12 v. Colombo.
RANDFONTEIN v. Beira 12 v. Algoabaai.
RHEINFELS v. Bombay 3 te Kurrachee-
RIO CLARO van Mormugao p. 11 Febr. Perim.
RHEINHAUSEN 5 van Narvik.
RYUFUKU MARU 7 v. Philadelphia.
ROSLAGEN 2 van Libreville.
EOCKPOOL 26 te San Nicolas.
RONCHI 7 v. Odessa.
RAMSES v. Jap anil te Kobe.
RHEINLAND 12 v. Bremen via Hamburg.
SIBAJAK v. Batavia 13 v. Singapore.
8ANTAREM 12 Februari van Santos.
SOESTERBERG 11 van Libreville via Rochefort.
SANZORZU van Novorossisk 8 Febr. te Bremen.
SCHLESIEN van Japan 4 van Colombo.
SACANDAGA van Baltimore 6 Febr. van Norfolk..
SARPEDON v. Dairen p. 9 Perim.
SEMPRE AVANTI 4 te Stamboul via Zwarte Zee.
SIRETUL v. Donau 24 te Constantza.
STAD ARNHEM v. San Nicolas p. 6 Fern Nor.
SYRQS van New-Orleans 11 Februari van Havre.
SYDLAND v. Wallaroo via Napels 30 op 180' myl
ZW. v. Fremantle.
SAKKQ 31 van Leningrad.
SURSU/M CORDA 22 v. Bahia Blanca.
SAMOS van Odessa passeerde 7 Februari Zoa.
SAUERLAND van Japan 11 Februari te Manilla.
SHANTUNG van Japan 9 Febr. van Shimonosekl.-
SCHWARZENFELS v. Kurraehee 12 v. Pt. Said
SANTA MARIA 3 v. Barletta via Milazzo.
SPERBER v. Danzig 7 te Antwerpen.
STREEFKERK v. Calcutta 8 te Madras.
SONJA v. Senegal 6 v. Dakar.
SVANHILD van New-Orleans 9 te Galveston.
SKARABORG van Londen 12 te Amsterdam.
STAD VLAARDINGEN 12 v. Narvik
STAD HAARLEM 10 v. Gravosa «a Almeria.
SAN ANTONIO v. Vancouver 30 v. Colon.
TUDOR van Japan pass. 10 Februari Perim.
TAJIMA MARU van Japan 10 Febr. van Batavia.
TRECARRELL van San Nicolas 4 v. B.-Ayres.
TRIFELS van Bushire p. 11 Februari Perim.
TUNGSHA van Japan 11 Februari te Antwerpen.
TELA 11 Februari van Marseille via Melilla.
TROMPENBERG v. Monrovia 12 v. Rochefort.
TWEED 11 Februari van Sete via Tunis.
TREPCA 30 te Buenos-Ayres (of n. Amsterdam)
TRIER van Japan 8 Februari van Port Said..
TANNENFELS v. Rangoon 6 v. Colombo.
TREUENFELS v. Vizagatam 11 te Marseille.
TYSLA 1 v. Savannah via Bremen.
TUDOR STAR van Seattle 2 van Norfolk.
TSUSHIMA MARU v. Duinkerken 6 te Hamburg
TAUNUS van Savannah 10 te Londen uitgekl.
TORTUGUEKO van Santa Marta 10 op 1200 myl
West van Bishops.
TUCURINCA van Pto Castilla via Bremerhaven
U .(12,41 v.m.) J250, myl yaa Valentin
TYUCA v. San Nicolas 6 v. B.-Ayres.
TROJA v. Levant 11 v. Tripoli.
THERESIA L. M. RUSS 12 V. Stettin.
UGO BASSI van Hamburg 10 Febr. te Antwerpen.
USAMBARA van Beira 10 Februari van Ceuta.
UBENA v. Beira 6 v. Lobito.
VOGESEN van N.-Orleans 28 van Beaumont.
VEERHAVEN 31 van Mobil i via Bremen.
VERNON CÏTY v. Donau 6 v. Stamboul.
VIGO v B.-Ayres 11 V. Las Palmas.
VANCÓUVER MARU 2 Febr. te Avonmouth.
VESTA (Fin) 3 Febr. van Hangö via Londen.
WATUSSI 9 Februari te Beira.
WM WILBERFORCE v. W.-Afrika via Amsi.
8 van Las Palmas.
WILLESDEN van Rpsario 11 van Duinkerken.
WANSTEAD van Rosario 26 Jan. van B.-Ayres.
VVERDENFELS van Cochin 10 te Mormugao.
WINSTON SALEM 9 van Tampa via N.-Orleans.
WESTERN QUEEN 30 Dec. v. Houston.
WEST WALES 3 Febr. var. Bahia Blanca.
WANGONI - van Beira 9 Februari van Aden.
WALTER REICHEL v. Kolberg p. 12 Brunsb.
WALLONIA 13 v. Rouaan.
WEST CHATALA v. Pt Arthur via Bremen p.
11 Februari Niton.
WEST MAXIMUS van Mobile 8 Febr. te Louden.
WARKWORTH 2G te Nicolaieff.
WOLFSBURG van Bushire 10 te Builder Shapur.
WEST ZEDA 6 v. Mobile via Pensacola.
WILLOWFOOL 10 te B.,rAyres (of n. Amst.)
WIDO 7 v. Valparaiso.
WYOMING v. Vancouver 6 v. Panama.
YIANNIS van Varna IQ Februari te Antwerpen.
YASUKUNI MARU van Japan 9 v. Yokohama.
YOUNGSTOWN v. Corpus Christi 6 te Havre.
ALUDRA vertrekt 19 Februari van B.-Ayres.
ALSTER vertrekt 14 vqin Hamburg
BRYNYMOR v. Santa Fe (of Antw.-Amst.) hebr.
CARPERS f v. San Lofenzo (of Antw.) 16 bebr.
COATSWORTH van Sfax, 28 Febr.
COMMANDANT DORISE 2 te Duinkerken.
CITY OF OMAHA v. New-Orleans 25 Febr.
CHISONE van venetië.
CORYTON v. B. Blanca (of Antw.) 20 Febr.
CITY OE' SHANGHAI vertr. 21 v. Middlesbro.
CIT YOF MADRAS vertr. 21 v. Middlesbro
DARU vertrekt 23 v. Hamburg.
DAVENPORT van N.-Orleans, 21 Febr.
DORTMUND vertrekt 14 van Hamburg.
DALRYAN v. Bahia Blanca (of Antw.) 20 Maart
DIRECTOR v. Rosario (of Amst-Antw.) 10 Febr.
EFFNA 15 Januari te New-Orleans,
FULDA vertr. 14 v. Bremen via Hamburg.
FULHAM v. Concepc. (of Amst.)Antw.) Febr.
GAASTERDIJK van Galveston, 14 Febr.
HISTORIAN van Burmah (of Amst.) 31 Maart.
IONIC STAR vertr. 17 v. Bremen via Hamburg
KOTA AGOENG 12 te Hamburg.
MINNEWATER v. Sta.ïFe (of. Antw.-Amst.) Mrt
MAGICIAN van Burma (of n. Amst.) Febr.
NARVIK van Huelva, prompt.
NERVI van Bona (of nr. Vlaard.) begin Maart,
NORTH AN G LI A v. /Concepcion (of Amst.-
Antw.28 Febr.
FORTVALE van Santa Fe <of Antw.) 14 rebr.
RHEA vertrekt 17 van Bremen.
SVETI DUJE van Bona.
SOMERSBY 1 te Vladivostock (of n. Hamb.)
SCHIEKERK 2 te Hamburg.
SACO vortrt. 17 v. Nëw-York.
SkAGERN v. Bahia Blanca (ot Antw.) 15 Ecbr.
THEMISTO v. B. Blanca (of Antw.) 15 Maart.
USSUKUMA vertr. 20 v. Hamburg.
WAMERU vertr. 18 v( Hamburg.
WAALKERK vertr. 18i v. Hamburg-
WESTMORELAND v. Galveston 28 Febr.
WEST MAHOMET v. Ijlobile 28 Febr.
WABAN van Galveston.
WEST TACOOK ,van Galveston, 8 Eebruarl.
WITTEKIND van Huel/a 25 Februari,
WEST QUECHEE van Galveston, 14 Febr.
in de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
13 Februari (i dagen voor N M.)
Sedert de opg.
Waarnemlngs-
Rivieren punten
Rün Keulen
Lobith
Waal Nümegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW.
Oude Maas Dordr. HW
Dordr. LW
Arnhem
VreeswUk
Neder-Ryn
en Schoonh.
Lek
Krimpen
Water
Tijdstip 1
hoogte
v.waarn.
i
38.68 1
6.—
11.04
8.—
0.60
8.—
4.26
8.-
2,28
2.25
1.62
22.20
1.94
1.15
0 83
20.30 1
9.17
8.—
2.29
3.10
1.04
23 50
1.93
J.50
1.13
21.50
1.83
1.50
0.80
20 45
1.40
23 05
0.30
17.40
0.84
8.-
4.10
8.—
1.13
8.—
48 64
8.-
44.11
8.-
2
30.00
8*.-
13 46
8.—
0 17
8.—
.-*)
4.50
8,—
3.06
6.—
3.03
2.30
4.20
2.22
23.55
2.01
1.55
1.10
21.55
1.97
0.45
0.66
19.30
1.61
23.30
0.41
17.50
1.86
23.10
0.08
17.15
HW
LW
HW
LW
HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW 1.40 23 05 08
Waterweg LW
Westervoort 0.84 8.— 4
IJssei Deventer 4.10 8.— 12
Kampen 1.13 8.— 52
Eysden 48 04 8.— 54
Maastr. (hoofdsluls) 44.11 8.— 71
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht 30.00 8.— 68
Venlo 13 46 8.65
Grave (stad) 9 17 8.— 11
Grave (sluis)..
St. Andries 4.50 8.— 10
Maas Hedel HW
LW
Heusden ..HW 2.30 4 20 34
LW 2.22 23.55 26
M.d.Donge HW 2.01 1.55 00
LW
Holl. MoerdykHW
Diep ....LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zype Bruinisse HW 1.86 23.10 110
LW
1) 2.74 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zyn, bU geheel geopende
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn bij
geheel geopende stuw.
De waterhoogten na 12 u. zyn waargenomen op
12 Februari.
h. 1.
2
3
2
71
- 5
53 -
42
02
90
ALGENIB 10 v. Diamante.
AMSTERDAM v. Chili 8 280 m. N. v. Tercelra.
14 te Antwerpen verwacht.
AJAX V. Venetië 8 v. Bona.
AMSTELKERK v. W.-Afrika 8 v. Konakry (18 te
Havre verw.)
ADAM. J. PITHIS v. Concepc. 21 v. La Plata.
AG IRA van Colon p. 6 St. Thomas.
AUTOMEDON V. Japan 2 te Kobe.
-AURORA v. Valencia Lp. 12 Gibraltar.
BA RN 3 VELD van Chili 8 van Curaqa..
-BENNEKOM v. Chili ilj v. Callao.
Stamboul p. 12 Dover. BOSKOOP van Chili 9 van Valparaiso.
<- ^ODEGRAVEN 13 v. Flfembwg via Antwerpen
BERENICE v. Malaga!' v.}a Rott. p. 11 Gibraltar.
BRISLLE 11 v. Valparaiso.
OASSEL v. Macassar 11 v. Mormugao.
COSTA RICA v. Barbados p. 11 Flores.
COTTICA v. Paramaribo 11 v. Madeira.
CEDRUS 31 v. Santa Fe (of n. Rott.)
DRECU'"KHLAND v. Rosario p. 11 Fern Nop.
DEUG.' "G14 v. Alexandre 12 v. Algiers.
DORGtS v. Piraeus 11 v. Nauplia.
ELSE H. STINNES 15 ,11 v. Gdynia.
EMLYNIAN v. Huelva. (n. VelsenUl (4.18 n.m.)
120 myl ZW. v. Niton. -
ENGGANO v. Batavia/ p. 9 Perim.
EDMUND HALM v. Kdlberg 10 te Danzig.
FREIBURG v. Macassar 10 v. Messina.
GLAISDALE v. Ibicuy p. 29 Montevideo.
GLAUCUS van Japan 7 van Belawan.
GLENDENE 13 Jan. v. San Nicolas.
GUERNICA 2 te Sfax.
GRAIGWEN v. Concepcion 10 v. St. Vincent.
GELRIA v. B.-Ayres 10 v. Rio Jan.'
GERA v. Macassar 10 v. Batavia.
GRAGECHURCH v. Concepcion p. 8 Olinda.
GUNDULIC 5 te Concepcion.
GOUV/ESTROOM v. Fowey p. 12 Prawle Pt.
HEIMDAL 11 v. Gdynia.
HERCULES 11 v. Bourgas.
HAARLEM v. W.-Afrika 11 v. Teneriffe (18 te
Havre verw.)
IMMO v. Bahia 7 v. Madeira.
ILOS 11 v. Hamburg.
IRIS van Valencia via Rott p. 8 Gibraltar.
IOANNIS VATIS v. Diamante 4 v. Rio Jan.
JOH. VAN OLDENB. V. Batavia 13 v. Algiers.
JASON v. Bourgas 12 v. Salonika.
JOHAN DE WITT v. Batavia 12 v. Colombo
KAMIR v. Rosario 7 te ibicuy.
KING EDWARD van Qaboto 6 van B.-Ayres.
KANGEAN van Batavia 6 van Colombo.
LAERTES v. Batavia 12 vr Santander.
MELAMPUS van Batavia p. 7 Perim.
MONTERLAND v. B.-Ayres 12 v. Londen.
MORTLAKE van Concept/ion 28 van Montevideo.
MARS v. Valencia via Rott. p. 12 Finisterre.
NORDMARK 10 v. Maoassar.
NAUMBURG van Maea,ssar"p. 8 Gibraltar.
NIKE 29 van Curasao (of nr. Rotterdam.)
NÈLEUS v. Batavia 10 v. Padang.
p^RRHUS v. Japan 8 vi Pt. Said 19 verwacht.
PHRYGIA 30 van Pto Mexico.
POLGRANGE v. Llanelly p .11 Lizard.
POELAU BRAS v. Batavia p. 12 Gibraltar
PLUTO v. Kopenhagen 13 te Aarhuus.
ROTTERDAM (t.) N.-Orleans 10 (9.4 n.m.) 480
myl ZW. v. Land's End.
RHEXENOR v. Dairen 3 v. Kobe.
RUGIA v. W.-Indië 8 v. Cristobal.
RIJNLAND v. W.-Afrika 10 v. Taltoradi.
SPES (Noor.) v. Leningrad n. Zaand. zit in't ys.
STEIGERWALD v. Santa Fe 11 v. Teneriffe.
ST. THERESE 26 var Leningrad, zit in 'is.
STENSAAS 11 te Londen uitgekl.
TREWYN 23 te San Nicola:'.
TELAMON v. Barcelona 10 te Gandia.
TREPCA 30 te B.-Ayres (of n. Rott.)
TRITON 8 van Pto Barrios.
UCKERMARK v. Macassar 9 v. Pt. Said.
VULCANUS V, Napels 11 te Gandia.
WM. WILBERFORCE v. W.-Afr. 8 v. L. Palm
WATERLAND v. B.-Ayres 11 v. Santos.
WANDA 22 v. Stamboul via Odessa.
ADRASTUS vertrekt 14 van Batavia.
HISTORIAN van Burmah (ot Rott.) 31 Maart.
JAARSTROOM vertr. 14 v; Manchester.
MAGICIAN v. Burma (o, n. Rott.) Febr.
NIJKERK vertr. 14 v. Hamburg.
POELAU ROEBIAH vertrekt 14 v. Batavia.
PRIAM vertrekt 21 van Batavia.
SALLAND 6 te B.-Ayrés.
SCHELDESTROOM 4 te Hamburg.
SPRINFONTEIN 13 te Hamburg.
T'EXELSTROOM vertr. 14 v. Swansea.
VENEZUELA 8 te Hamu irg.
WAALKERK vertrekt 18 van Hamburg.
14 Febr. Ie get.
2e gel.
lege'. 2e get
v.m.
n.m.
v.m.
i). m.
Doifzyi
9.10
21.41
Hellevoetsl.
1.00
13.28
Terschell.
6.2"
10.00
Willemstad
1.58
14 26
Hellingen
7.11
10 43
Brouwersh.
0.12
12.40
Helder le
2.06
Zierlkzee
0.33
13 00
idem 2e
14 36
Wemeld.
0 58
13.32
IJmuiden
1.1 J
13.34
Vlissingen
11.64
H. v. Holl.
0.29
12.62
Terneuzen
12.25
Rotterdam
2.20
14 50
Hansweert
0.26
12.59
1 13 Febr.
12 Febr. 13
Febr. 12
Febr.
Constanz
2.88
2.89
Ruhrort
1.67
1.68
Huningen
0.83
0 82
Lohr
2.05
1.96
Kehl
2.40
2 29
Kostheim
2.86
2.74
Mannheim
3.18
3.02
Ems
1.42
1.32
Bingen
2.17
2.06
Trier
2.58
1.67
Caub
2,30 -
-2 27
Mulheim
R 1.17
1.17
Coblenz
2.76
2J.9
Wescl
1.76
Keulen
2,74
2.66
Emmerik
2.96
Duisburg
U6
M»
LOBITH, 12 Februari.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAM; stoomschepen: Fiat Vol. XI,
Haniel 23, Nelly, Scarpe, Nanny, R. Karcher 12,
j Japico, Rakata, Stromboli, St Odile, Ludwigshof,
1 Atla, St. en Buchloh 5, R. Karcher 8, Dula,.
Magni, Fiat Vol. 7, Garula, M. Stinnes 12; Sal-
vinia. Dekker; Trinitas I. Stempel; Bavaria 22,
Karch; Hendrika, Wyngaarden; Seheder, Karelse;
Mars, MallentjesCorry, Schoenmakers; Kathe,
Ressel; St Antoine, Dirkse; Perseus, Spieker;
Rynzeevaart 15, Niphen; Rosalia, Raab; Hiide-
brand Martin, de Gier; Ruwer, Herrig; Harpen
62, Ostertag; Kilia, Gohr; Jacoba, de Vries;
Phaedra, Beyer; Kembal, Wesks; Bakel, Ham-
sens; Mannheim 204, Mulder; id. 213, Winter;
Burg. Klopp, Rau; Lombardia, Bartels; Vriend
schap, Leunis; Maria Theresia 4, Jongen; Dussel-
derf, Beekhaus; Willem, Doodewaard; Johanna
Margaretha, Vennik; Ludeger, Hooymeyers; Gaia,
Geil; Klasina, Breyaert; Jacobus, Doodewaard;
Ernst, Houbrich; Martha, Wetering; Wianco,
Zon; Con Amore, Zimmerman; Fortuna, Blom;
Goethe, de Donk; H, Stinnes 12, Pfaff; M. Stinnes
I 9. Under; Dipping 5, Lesage; DIEREN: st. The-
rese; DORDRECHT: st. Adma,; VREESWIJK:
st. Willy; st. Harmonie 4; AMSTERDAM: st.
Dwina; "R. W. S., Witzer; B-gaerts II, Negen
huizen; Elly, Wittman; Johannes, Dekkers; C.
G. Maier 6, Beisel; Maria Theresia, Mellinghoff;
DIEREN: Spanjaardsdiep, Dri.nkwaard; ALK-
MA^iR: Wilant, Sanders ROONNeeltje, Ruiten
berg; MILLINGEN: St Antonius, Meyer; ZAAN
DAM: Exvoto, Schouten; DE STEEG: Nenuphar,
Brejide; LEIDEN: Verandering, v. Berchem;
VLAARDINGEN: Elfriede, Eich; Ingona, Ver-
meeren; SLIJK EWÏJK: St Theresia, Engelaar;
LOBITH: Maria, Rosenberg; ALKMAAR: Neel
tje. Cornet; HEDEL: Rapide, Pardoel; HAS
SELT: Pius 10, Stegers; OUDERKERK A/D,
IJSSEL: Krimpenerwaard, Esser; VLISSINGEN
Remi, Kunst; SLIEDRECHT: Adrian a Suzanna,
Zwets; DELFT: Wilhelmina, Vree; NEDERHE-
MERT: Watergeus, Hoefnagel; ST ANNALAND:
7 Gebroeders, TheunissenHAARLEMStephania
Constantia, Kooymans; UTRECHT: Unitas Veri-
bus, Levenaar; SLUISKIL: Tolstoi, Martens;
DREUMÊL: Christina Aletta, v. Dyk; DE
STEEG: De Onderneming, Vertoorn.
BELGI Valerie, SchellemansFreya, Reich-
stein; Pinang, Fuchs; Palmy re, Offenberg; Frida,
de Jonge; Dolphin,Kant; Hendrika, de Boer;
Rynschelde 10, v. d. Velden.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor t
ROTTERDAM: stoomschepen: Petronella, Fata
Morgana, Berta, Annard, Vili, Cuvier, Eendracht,
Meuse, Ajax, Confiance, Pro et Contra; Rynzee
vaart 1, Balbach; Ratti, Vessers; Unilever 4,
Groeneweg; Risico, Smits; Vasta, de Boer; Frank
lin, Vogel; Terborgh, Overink; Adam Elise, Dora-
beek; Orbite, Jongen; Uckermark, Vormman;
Vertrouwen, Boere; Ferdinand, Ryken; Harpen
82, Weinbech; Ludger, Demmer; Gomeiza, de
Roeck; DORDRECHT: Johanna, Joele; Eintracht
2, GiabolleVRIJENBAN: Lydia, Schouten;
HILLEGOM: Morgenster, de Waard; VLIEREE
DE Immanuel, Willian; VEGHEL: Catha. Joha.,
Willems; BUIKSLOOT: Noordland, Dekker;
DELFT: Alfra, de Reuver; APELDOORN: Clara
Mar. LangenALKMAARAlida Corna, Tonge
EERGEN OP ZOOMSpera, VerdoornOUD- EN
N. GASTEL: Deorata. Timmermans; RIDDER
KERK: Lauria. v. Lintei.
BELGIë: Cisrkenan, v. d. Bussche; Sebas-
tiaan, Munghen; Preference 6, Kasteleyn; Rlienus
12, Kunz; Palatinia, Zuidam; Remilde, Marquenie;
Sara Maria, v. Damme; Lafontaine, Reich; Theo-
dorus Johan, Vos; Stad Turnhout, Verduyn; Jan
Vermeer, de Koninck; Wirtz, de Mey.
EMMERIK, 12 Februari.
Gepasseerd voor 't middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: st. Saga; Brunhilde, Braber;
Huthead, Broekhoven; Union 19, Lellmann; Gu
trune, v. Brink; Maria, v. Mei-renst. Maria
Hendrika; de Hoop, Maasbach; Ad. Harloff 6,
Bechtold; Meta, Meyer; st. Spes; Rival, de Ronde;
Spes Balutis, Theunissen; Hoop op welvaart, v.
Fessem; Albert, Camerman; Maria, Camerman;
Emma, Janssens; st. Maria; Herman Heinrich,
Koeveringen; Bisma, Lensen; st. Verandering;
Expres, Korporaal; Venator, Mettlach; Spes, Rui
tenberg; st. Vauban; Credo, Janssen; Rhenania
36, Muller; Asteroth 6, Stumm; Hoop op welvaart
v. d. Hoff ;Nomadisch, Veldman; Verunapht 5,
Schave; st. Oosterschelde; st. Oberai; Rosalie,
Lobbezoo; Neptun 56, Peter; st. Waisum; Oden-
wald, MechelenHarola, Beekman; st. Utgard;
Hedwig, Pot; Kimpina, Weinie; Hoffnung, Ha
ferkamp; Montan 21, Binder; st. Fianziska Maria;
Frederika, Geus; Rosa, Hellinx; Juliette, Brandt;
Oso 13, Zadoex; St. Antonius, Leenders; st. Eg-
bertha; Archimedes, Bonis; st. U*g4; Nibelnout,
Thuis; Guto Gunst, dohler; st. Fiat Vol. 5;
Marga 2, Göhring; Cornelia Hennette ,v. Sehaik;
st. Kibo; Mannheim, Volk Kornet, Zioks; st. Fiat
Vol 6; Mia, Zeits; Columbia, Busker; si. Nijme
gen; Transporteur, Bodenburg; Baden 1/, Witt
man; St. Antonius, Spaan; Baden 60, Uutjahr;
Anna, Doodewaard; Rheinfahrt 139, Galley;
Analyst, v. Houwelingenst. Johanna 2; Minos
Rutteman; Amazone z, Luikon; Gutenteis, Frieks;
at. Fiat X; Marga 3, Göhring; Elwi, Wakke; Uui-
burg, Engraff; st. Embia; jessemina Bill, Joos-
teii; Velasque, SchilperooraAsselyn, v. Baaien l
isis, Vogel; Al ja. v. Biesen; Cabyo, Tromp;
Marius, BooyMajaemya, Vaik; Harpen 63„
Schram; Johannes, Naayen; Daniel Jaca., Teu-
nissen; Adriana, Verhey; Neeltje, Gysseis; Cor
nells Adrian us; Dim Hartman; Berendina, v. El-
burg; Antwerpia, Hopstaken; Nautilus 4, v. d,
Zande; Bastina Adriana, Visser; st. Katla;
Tangka, Bisdorp; Alwin Clara, Oess; st. Mayo
Zeus, Gassert; M. Stinnes 6, Usscher; Maris
Stella, Hartog; Tryntje, v. d. Boom; st. Har
monie; Koeltina, Kaap; Nautilus Dubbeldam;
Orient, Feyeman, mlsa, Schippers, Maris Stella,
Rutjes; Cornelia, Ryken; st, Rynzeevaart 2;
Corna. Adriene, Zreeveld; R. Karcher 23, Met-
zyer; Rynzeevaart 14, Schaefer.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: Verandering, Meinen; Mar
tin Else, Dehest. MaaslandBrittannia, Anstatt;
st. Keulsche vaart 9; Res Nova, Blom; S. H. V,
73, Hoefnagel; Mahler, Gubbels; Ettiha, Veenstra;
Hobbema, Arts; Lene, Vogel; st. Antonius; Avon
tuur; Avontuur, Versluis; Glatt, Odenwold; Unt
ie ver 10, Dolk; Rust ,oe; Plug.
