a."s-"sSS
0
ZEETIJDINGEN.
^femaZ^s^raLTNDrS; NiSi I A™^P^^^N Rotte,rdam naar Bèira
'tÏiadSr N YarmouThrSmCHA^MÓÖR; I SbStW
BINNENLANDSCHE havens.
'I
^r„pa%is;Sw^|^:K^s.
STOOMVAARTLIJNEN.
St ^enavista, d. Bur^^r Zoon, Bonden,
S Vfi'ton, ledig; 2.— K 'WIJK, N.V. Wal-
v-At)aV?en. Waalhaven Nz., erts; 2.10 ANNA
%JuARDT PETERSEN, Friedr. Krupp.
v, 1' Waalhaven Nz., erts.
,1iwe
HBRVEKZEKER1NGSMABKT-
VERWACHT TE ROTTERDAM.
mm
Bremen-
V®n?„7P°cdt;
BUITENLANDS CHE HAVENS.
kSxte I iS^VBANlERN.-York I Ldn.
o£è°S£EBvx«sa»; «w.
GEMENGDE BERICHTEN.
BEVRACHTINGEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM,
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
-
-
3;
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
VISSCHERIJ.
GERLINGER,
Savannah
li aangekomen
,10 ebr«ari namiddag:
Scb'eha,,,?jBBA, Wambersie Zoon, Danzig,
ïeSa. W„ stukf?-; 11-15 ADAMELLO, Maatso.i.
1-8.0 »Va' Waalhaven 29, ert.s; 11.20 BRISK,
U j, K°uaan, Waalhaven 20, ledig
Ijj 6 ruari voormiddag:
5QSborP^S'H- KUNSTMANN, S.E.A.M.. Hei-
[VA.'Eg s, Waalhaven (F. Swarttouw), erts; 1.50
rt»)A.M., Tunis Waalhaven CC. Swart-
s Co.' H„ !Jfaat3.— NYROCA, F. A. van Es
ÏT ,if ,!amPton, Parkhaven, stukg.ERICA,
r^RÈRe ier Co- Kuil, Waalhaven 27, ledig;
Johns' Wm- H- Müller Co., King's Lynn
NsDmT^en' stukg.; 3.10 TAUNUS. Gans'
8tm„, „°-> Savannah, Petrol, kade, terpentijn
vs' SchfLC '20 JUNO, Wambersie Zoon, Dan-
S'V. r'!have", stukg.; 3/3S ORANJEPOLDER,
rnelder's Scheepvaart Mi}., Londen,
...ut.. Scheepvaart Mij.,
A V stukg.; 4.05 ANDROMEDA, Wam-
v, ,?on, Stettin, op stroom, stukg.1
b"r' Rlini, Uornelder's Scheepvaart Mrj„ Da-
?S't.-Lb uaven 14, grondnoten; 6.20 IMPORT,
i30 R?S,°a Line, Londen, Schiehaven, stulcg.;
g°®<)en ÏAVIER V, Wm. H. Müller Co.,
i IV ,°°nipjes, stulcg.7.— LADY DORO-
L%; piAeteroth. Londen, 2e Katcndrh. V.K.M..
eaalhav? LINGHAUS, Fried. Krupp, Narvik,
s?1driaan il erts: SPERBER, Van Nievelt,
v^GËvr^0*' Antwerpen, Schiehaven, stulcg.,
'lashf;';LAND, Lenders Co.. Antwerpen,
*52? fitulcg.7.40 TORTUGUERO, Wm.
tNnciv o& Co Santa Marta, Rijnhaven Nz.,
{Wijg 'p8'7- ESCAUT, Wm. H. Müller Co.,
S°', Diu i laven' stukg.: 8.40 INGARo, N A
btItTBv .arken, Waalhaven 19, ledig;
?rkh&Ven BEY' Wm' H' Mül,er Co"
8.55
Huil,
'eSePUr", stukg.'; 9.05 UGO BASSI, Hudig
ffliU Waalhaven 16. stukg.; 9.20 WAp-
-.Us'sïl'A-5;°.. Rouaan, Waalhaven 17, ledig;
Nu r Wm. H. Müller Co., Londen, op
i Kc0 r?'ukg-10.15 LUTTERWORTH, RnyS
i ^TH „by, St. Jobshaven', stukg.10.2o
-■ oOp.tpVm nr-.f ■Pnirtoa» f!fl rMdoorskan-
ta c, ".V, öl. JODSUttvcu,
L>s, t*L Soetermeer, Fekkes' Cargadoorskan-
P it v J,®, Maashaven Zz., ledig; 11.25 GRUT-
st<iké Veree'i. Ag. Hij., Londen, 2e Iiatendrh.
l5feb.
12,20 Uari namiddag:
®«8; S.E.A.M., Caen, Maashaven Nz.
i®, 2b MEREL, N.V. Vereen. Ag. Mij., Lon-
bi'ietB, aten<llh, C„ stulcg.; IRWELL, Hudig
Goole, Westerkade, stukg.: 2.25 LYNN
öA
-UB 5' v- Krieken Co., King's Lynn
■Irgep i stukg.; 4,_ DUNSTANBURGH, D.
ST „Boon, Newcastle, Schiehaven, stukg.
Carthagena
SHICKSHINNY,
gep. van Brussel: CITY OF BRUSSELS, Lon-
rfen- DITO idem' WHITWORTH, Newcastle,
gep. van Gem:' FALCON Londen; OTTO,
Hull; RYE, Goo'.eSTANWELL, Louden, CR J-
T-T AM idem- M4RALIE, ExmouthAFON LHJ-
Stis, uSiUy; M1ERALDIS, Middlesbro; ST.
KEARAN, Glasgow"^WDAI^^angemouti
DONAGHMOOR, Engeland; 1URAIDA, Riga,
WAYPARK, Boston (L.)J PORTHMEOR. Wick-
low HELMWOOD, Newcastle, JOHANNA,
SouthamptonDAFILA, Belfast.
VLISSINGEN. 16 Februari. Gep naar Ant
werpen: SAMBRE, BordeauxBURGUNDIA,
Gothenburg; PHAEACIAN, F°weyRANK Hel-
«mo-hore' GRANGESBERG, Narvik; CITY Ol1
WINNIPEG, Cardiff; WESTERNLAND, New-
ST. LOUIS, Hamburg; ADOLPH 1
HG^pUrnaar Brussel; STURDEE ROSE, Fowey;
"(fep. naar Gent: KENTVVOOD, Hartlepool^TA-
DORNA, Manchester; PRINSES JULI aim a,
IjGedpenvan Rieme: MAJFRID, Norrköping.
VLAARDINGEN aangekomen. 15 Februari;
LUCY ESSBERGER, Oxelosund (bunkert)
ATHELSTANE, King's Lynn, NIKE, Curasao,
SHEAF CREST, Newcastle.
VONDELINGENPLAAT aangekomen. 15 Fe
bruari. MASTRANDREAS, v. Galatz. vNew-
N1COLAOS, v. Nicolaieff; HALLMOOR, yNew
castle; OTHELLO, v. Londen; SAULE, v.
Rochefórt; AUDUN, v. Londen, alle om te
bunkeren.
IMUIDEN aangekomen 15 F®bri, a£TM0L-
DAM, Baton Rouge (petroleum), ELSE MtL^
LER, Hamburg (pyriet); °RETE GLAD, Ha
burg (benzine)HENNIE Skive
FERLAND, B.-Ayrcs (stukg.), KYLOE, Ne y
U°ni,urgTstuk!e)rfvLIESTF.obMLHuU UtukgO;
WHARFE, Goole (stukg.); NAUMBURG, Ma
cassar (stukg.); IVO Bremen ^tukgJLAER
TES. Macassar (stukg.); REDSTARTLona
(stulcg.); HEBE, Hamburg (stukg.); THEMIS,
Bremen (stukg.)oir,TTJH,
16 Febr.HEIMDAL, Gdynia (kolen)SEINE
Pariis (stukg.); TEXELSTROOM, Bristo
(stukg.RHEIN, Hamburg (stulcg.), POELAU
BRAS, Batavia (stukg.)
BATAVIER LIJN.
BATAVIER II 15 (8.20 v.m.) van Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND—AMERIKA LIJK.
BREEDIJK, Rott. n. N.-York p.15 Prawle Pt,
ROTTERDAM, 16 Febr. van N.-York te Cacli>u
NEBRASKA, Rott. n. Vancouver 15 te Londen
EDAM, Rott. n. New-Orleans 15 te Havana.
NICTHEROY, Vancr. n. Rott. 14 te Hamburg.
HOLLANDAFRIKA LIJN.
GIEKERK (thuisreis), pass. 15 Febr, Perim.
JAGERSFONTEIN (thuisreis), 14 Febr. te Tanga
NIJICERK, 16 van Hamburg te Antwerpen.
WAALKERK, 16 van Antwerpen te Hamburg.
WISSEKERK (uitreis), 15 Febr. te lilombassa,
MELISKERK, 15 van Rotterdam te Hamburg.
KLIPFONTEIN 14 van Rotterdam te Beira.
BILL1TON (thuisr.) 14 te Genua.
HOLLAND-AUSTRALIE LIJN.
ARENDSKERK (thuisr.) 14 te Hamburg.
AAGTEKERK (uitr.) 14 te Fremantle.
HOLLAND-OOST-AZIE LIJN.
OLDEKERK (thuisr.) 15 van Wei-hal-Wei.
OUDERKERK 15 v. Rotterdam te Hamburg.
HOLLAND-BRITSCH-INDIë LIJN
STREEFKERK (thuisr.) 14 van Colombo.
MEERKERK (uitr.) p. 15 Ouessant
•w»., —v, .^4^ JS JAVA-NEW-YORK LIJN
fiMba en Zz-. terpentiin en stuk^.6.10 ARION, PALEMBANG Batavia n. N.-Yorlc 15 v. Siï^ap.
V'0 Ck!?le Zoon, Lissabon, Schiehaven, stukg.CITY OF KIMBERLEY 14 te Samarang voor
yOMER, Hudig Pieters, Harwich, Park- New-Yorlc.
gT on, Newcastle, Schiehaven, scuKg.
%lhV, FALAIS, Les Consign. Réunis, Dieppe,
NT,60J®, ledig: 5.40 WESTLAND, Scheep-
3t, a Steenkolen Mij. Leith. Ie Katendrn
J2oon^~en kolen5.45 bANHILD. Joh. Otten
S'ker. r Jransport Mij.. Gdynia, Rynliaven 11,
05 WILLESDEN, Ruvs Co.. Rosaria,
pfL ll' graan6.30 JARGOON Soeter-
mëshavt 8' Cargadoorskanto r, Shoreham,
?iöurien 6' graan; 7.20 ARIADNE (Noor),
t55 VpiSr Zoon, Bergen, Schiehaven, stukg.;
ï6Ule„ KUS, Wambersie Zoon, Bremen, naar
iVsn 8tukg.; 8.35 ESCHEP.SHEIM, Montan
K RnS?8-, Thamshavn, Waalhaven 14, erts
fSbi.-MANDIA, Kuyper, v. D. Smeer Go-
4 T Binnenhaven, stukg.11-50 THFR1<*-
Su M. RUSS, Vinke Co.. Stettin, Maas-
Hl w' Sraan;
12j. ruari voormiddag:
V-IM SONNENFELS, Directie Ag. M(j. Holl.
„Ltjn N.V., Hamburg, Rijnhaven
^Vtott^2'10 PHOEBUS, Amerik. Petrol. Cy„
•.-a a y St. Janshaven, benzine en olie2.35
pkieh» L. Burger Zoon. Grangemouth,
Zotm n' stukg.; 3.35 ALSTER, Wambersie
Hamburg. Parkhaven, stulcg.; 4.55
irskaa A' Win. H. Müller Co., Beira.
St.
i.-K, vtlJkS.LORENZO BOZZO, Armando Fa-
v-jdlkaanhaven, Waalhaven 10, ledig; DA-
»ye' ^rhardt Dekkers, Vulcaanhaven, Waal-
ffon ledig; 7.25 PANTHER, Wambersie
Sj4i'B Lko, Schiehaven, bananen; 8.55 MARS,
}Qk»tT, veder, Valencia, Lekhaven, fruit; 10.15
cv. ,im~tLLE| L<,s Consign. Réunis, Rouaan,
stukg.
fen van aankomst in den Waterweg.
e°ruarl namiddag:
15
WATERWEG vertrokken:
Uari voormiddag:
4n,i EBLIXSTOWE, Harwich; 2.30 JUPITEI
10.15 DARDANIA, Genua; 11.15 PEC-
15 'j, Kitts v'°'
5,h ''bruari namiddag:
Mj'cy Agios NICOLAOS, Kopenhagen; 4
S?' e,?SSBERGEN. Bayonne7.05 MAIN, Ster-
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
BODEGRAVEN, 15 v. Hambg. te Antwerpen
STELLA, li Febr. van Amsterdam te^Hamburg.
HARS 16 Febr. van Valencia te Rotterdam.
AGAMEMNON, 15 v. Rotterdam te Ale^ndril'.
BAARN, Amsterdam n. Chili 14 te CiiraQao.
ARIADNE, 15 van Alicante uaar Barcelona.
BRION, 14 van La Pallice naar Amsterdam
BERENICE, Genua n. Rott. p. 14 Ouessant
(17 verwacht). T
COLOMBIA, Amst. n. West-Inclie pass. 15 Lizard.
COSTJ8 RICA, Barbados n. Amst. 16 te Havre.
COTTICA, W.-Indië n. Amst. 14 v. Lissabon.
DEUCALION, Algiers n. Amst. p. 14 Gibraltar.
DOROS 14 Febr. van Nauplia te Syracuse.
EOS, 15 Februari van Venetië naar Triest.
ERATO, 14 Febr. van Danzig naar Amsterdam
HEBE 15 Febr. van Hamburg te Amsterdam
ODYSSEUS, 15 v. Gothenburg te Amsterdam
MINERVA, Rott. n. Algiers pass. 14 Gibraltar,
NEREUS, 15 Februari van Vigo naar Havre.
NERO. Amst. naar Danzig pass. 15 Holtenau
NICKERIE, 14 van Amsterdam te Paramaribo
HERMES, 15 Febr. van Amsterdam te Volo
JASON, 15 Febr. van Piraeus naar Gythyon.
MEROPE 14 Febr. van Sanchez n. Amsterdam.
ORION, Amst. n. Tarragona p. 14 Dungeness.
r ■jjin.ujMiuayuuu», i PERSEUS, Amst. n. Kopenh. p. 15 Holtenau.
'°ckb i IIALLMOOR, Londen; 6.35 OTHELLO, TRAJ4.NUS 14 Febr. van Hamburg n. Bremen.
Is JW; 11-15 VIENNA, Harwich. ORPHEUS. 15 van Kopenhagen naar Odense.
PLUTO, Aarhuus n. Amst. p. 15 Brunsbuttol.
SATURNUS, 14 van Barcelona naar Tarragona.
SIMON BOLIVAR, 14 v. Cristobal n. Sartagena.
TELAMON, 15 van Valencia naar Rotterdam.
THESEUS, 15 van Stettin naar Amsterdam.
ULYSSES, 15 van Amsterdam te Hamburg.
ZEUS, 14' Februari van Tanger te Gibraltar.
BOSKOOP Chili n. Amsterdam 14 te Tocopilla.
BRIELLE 14 v. Talcahuano n. Corral.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
MONTFERLAND, 15-v. B.-Ayres te Amsterdam.
KON. PAKETVAART MIJ.
NIEUW HOLLAND 14 v. Melbourne n. Singapore
ROTTERDAM-ZUID-AMERIK A LIJN.
ALPHACCA (thuisr.) 14 van Rio Janeiro.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
SIBAJAK (thuisr.) 16 van Sabang.
DJEMBER (thuisr.) 16 te Londen (17 yerw.)
PATRIA (thuisr.) 15 v. Pt. Said 19 (12 midd.)
te Marseille verw.
KOTA PINANG (uitr.) p. 14 Perim.
SOEKABOEMI (uitr.) 16 te Londen.
GAROET (thuisr.) 16 van Colombo.
KEDOE 16 van Batavia te Soerabaja.
'^QOtT* ünuamuniY, i-uuueu. I STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
'®l. 7yTERSHAVEN aangekomen. 16 Februari PEISANDER Anmsterdam n. Java p. l5 perim.
- T~"1 PYRRHUS Japan n. Amsterdam p. 15 Gibraltar.
LAERTES 15 van Batavia te Amsterdam.
BURYMEDON 14 van Liverpool naar Jaya.
ANCHISES Japan n. Rotterdam 14 te Londen.
MENELAUS 14 van Vladivostock n. Rotterdam.
PHILOCTETES Japan n. Rott. 14 te Penan.
LAERTES, 15 Febr. van Batavia te Amsterdam.
AUTOMEDON 13 van C'jie n. Amsterdam.
COATSWORTH 12 van Blyth to Marseille.
DESIRADE Mars. n. Haiphong 13 te Marseille.
DEER LODGE 13 van Houston naar Havre.
DEIKB RICKMERS Japan n. Hamburg 12 te
Vladivostock.
ELYSIA, 16 Febr. van Bombay te Liverpool.
ELMSHORN 13 van Hamburg te Philadelphia.
ELPENOR Japan naar Hamburg 14 van Londen.
EUROPA 13 van Bremen te New-York.
FORMOSA Hamburg n. Japan 14 van Colombo.
GRENA 13 van Rotterdam te Narvik.
GEN. OSORIO 12 van Hamburg te B.-Ayres.
GRANGESBERG 10 van Narvik n. Antwerpen.
GALILEA Hamburg n. Levant p. 13 Ouessant.
GALGEWATER 13 v. B.-Ayres n. Villa Con
st! tucion.
GOUWE 11 van Bona naar Slax.
GRIESHEIM Hamburg n. Savannah p. 13 Azoren
HEDDERNHEIM 14 v. Galveston te Bremen.
HOOGLAND 14 v. Newcastle te Bremen.
HANNOVER 13 van Bremen te Norfolk.
HESPERIA, 13 te Simonstown, voor 't Kanaai.
HESIONE, 14 van Mormugao naar 't Kanaal.
HONTESTROOM 15 v. Amsterdam te Londen.
HERON 15 van Amsterdam te Londen.
ILE DE FRANCE 13 van N.-York te Havre.
KASAMA 9 van Londen te Bombay.
KASHGAR, Japan n. Londen 14 v. Hongkong.
KHYBER. Rott. n. Japan 14 van Hongkong.
LA CORUNA Hamb. n. La Plata p. 13 Teneriffe.
Rio Janeiro.
LANRICK 15 van Rotterdam te Leith.
LULEA 10 van Baltimore naar Tampa.
LAS PALMAS Rott. n. Pasajes p. 14 Ouessant.
LEVERKUSEN Rott. n. Dairen 16 v. Shanghai.
LIVADIA, 14 Febr. van Rotterdam te Hamburg.
LUSO, Hamburg n. Rosarlo 13 van Cuxhaven.
LEONORA 13 van Barry te Rouaan.
MENES Rotterdam n. Java 13 te Padang.
MONTE PASCOAL Hamburg n. Santos 13 van
MODASA, 15 Februari van Beira te Londen.
MONGOLIA, Brisbane n. Londen 14 te Sydney.
MAHSUD, Calcutta n. N.-York 13 v. Pt. Sudan.
MAIMYO, Antw. n. Calcutta 12 van Cocanada.
MARY SLESSOR L'pool n. W.-Alrika 13 van
Madeira.
MANDALE, 14 Febr. van Calcutta te Hamburg.
MA'GDALENA, 14 van Amsterdam te Hamburg.
MERWEDE 15 van Rotterdam te Londen.
NEVASA, 16 Febr. van Japan te Southampton.
NARVIK 10 van Rotterdam te Oran.
NARKUNDA, Londen n. Brisbane 14 v. dAelaide
NICEA Levant n. Hamburg p. 13 Gibraltar.
NIJVERDAL 15 v. Rotterdam te Antwerpen.
NEAPEL, Hambg. n. Midd. Zee 13 v. Cuxhaven
NEIDENFELS 13 van Bremen te Galveston.
ODERLAND 13 van Hamburg te Piraeus.
OSTERLA.ND 14 van Amsterdam te Helsingborg.
P L. M. 12, 12 van Rotterdam te Caronte.
PALMA 12 van Hellevoetsluis te Rouaan.
PERIM Cftaru n. Londen 14 van Singapore.
PERNAMBUCO La Plata n Hamburg p. 12 St.
PERA6 Levant naar Hamburg 13 te Patra3.
PARKLAAN B. Blanca n. Londen p. 15 (n.m.)
St. Vincent.
PORTO 13 van Rotterdam te Lissabon.
PASAJES 13 te Lissabon voor Hamburg.
PALLAS Rott. n. Koningsbergen 13 v. Liibeck.
RIJN 11 van Oran naar Rufisque.
RIO DE JANEIRO La Plata naar Hamburg 13
te Paranagua.
RUGIA 12 van Curaqao naar Hamburg.
RAMSES Rotterdam n. «Tapan 13 van Kobe.
RAWALPINDI, Londen n. Japan 13 v. Bombay.
ROTORUA, 15 Febr. van N.-Zeeland te Londen.
RIO BRAVO 13 van Galveston naar Bremen.
RHEA 14 van Rotterdam te Bremen
RJOL Bremen n. Havana p. 14 Lizard.
SAARBRÜCKEN Rott. n. Japan 14 v. Hongkong
SCHWABEN Bremen n. L. Angeles 13 v. Punta
Arenas.
SPECHT Rott. n. Memel 13 van Kiel.
SEVEROLES, 12 Febr. v. Valencia n. Hamburg.
STA VANGERFJORD, 16 v. N.-York te Bergen
verwacht.
STOCKWBLL, Londen n. Calcutta 14 v. Maoras.
SOMALI, Rotterdam n. Japan 14 te Singapore.
SALTA 12 van Rosario naar Las Palmas.
STRASSA 11 van Hamburg te Narvik.
STETTIN 13 van Philippeville naar Bona.
STRIX, 14 Febr. van Batoum te Hamburg.
SIAK 11 van Georgetown naar Antwerpen.
TENERIFE 13 van Hamburg te Porto Alegre.
TORNE 11 van Narvik naar Middlesbro.
TILLY L. M. RUSS 14 van Dordt te Hamburg.
TRISTAN VIELJEUX 11 v. Antw. te Philippev.
TWEED 14 van Sete te Tuni3.
TIBA 14 van Oran te Melllla.
TARA 15 (1 v.m.) v. Antwerpen n. Montevideo.
THESEUS Japan naar L'pool 14 van Havre.
TITAN 14 van Adelaide naar Londen.
TORTUGAS 13 van Houston naar Duinkerken.
TEMPLAR 14 van Oslo naar Australië.
VOLLRATH THAM 10 van Narvik n. Emden.
WESTERNLAND, N.-York n. Antw. 15 v. Plym.
WINCHESTER CASTLE, 16 v. Z.-Afrika te
Southampton. 1
WARFIELD, 13 Febr. van Kurrachee n. Londen
WBAY CASTLE 11 van Houston naar Havre.
WITELL Bremen n. Seattle 13 v. Vancouver.
vrachtciifers bewogen zich over 't algemeen ten-
gunste van de reeders. De Plata-afdeeling wist
het kleine verlies van gisteren weer in te halen.
Voor handige booten van San Lorenzo naar Ver.
Kon./Cont., Maart werd 20/- betaald en voor
eroote booten van Concepcion naar Rotterdam ot
Antwerpen 21/-, spot. Ook Noord-Amerika was
iets prijshoudender op 12% ct. voor graan van
St John naar de Midd. Zee, Febr.-Maart. Het
Oosten was kalm, maar voor rekening van
Australië bestond nogal wat vraag. Groote booten
van de Westelijke havens naar Europa bedongen
29/6 voor spot en 30/- voor Apnl-Mei. Bovendien
werd ook nog eenige tonnage geboekt voor Rus
sisch hout op tjrjd-basis 5/-.
Bevracht o a.: PURIRI, 8800 ton, 10 pet. .van
W -Australië naar Mldd. Zee/Ver. Kon./Cont.
29/6 spot; WEARWOOD. 6200 ton, 10 pct. de-
zelfde reis 30/-, 15 April-15 Mei; MEkDI,
6000/6500 ton, van Hornillo Baai naar
of Vlaardingen 4/4%, eind Febr.ANTONCHU,
ton. van Huelva naar Rotterdam 47
Tinto terms, 25 Febr.-15 Maart; CAMPANIA
7000 ton, 10 pet., van La Plata naar Continent
18/9 met Midd. Zee-opties, Maart; PERAST,
qsoo ton, 10 pet., van San Lorenzo (met daar
boven naar Ver. Kon./Bordeaux—Hamburg of
óén haven in Noord-Spanje 20/-, 1—20 Maart
ARITZ MENDI, 6900 ton, 10 pet., van idem naar
HavreHanburg range 18/6 en opties, 10—20
Maart; POLYMNIA, 6800 ton, 10 pet (38 vt.),
van Concepcion naai- Antwerpen!Rotterdam/ol
Amsterdam 21/- en opties, spot; LORD GUIL
FORD 5000 ton, van Sulina naar Antwerpen—
Hamburg range 12/-, Rotterdam of Antwerpen
6 d. minder, spot.
KOLENVRACHTEN; van Cardiff naar Dji
bouti 10/3; Swansea naar Rouaan 4/9; Tyne naar
Vragnitza 7/-.
LONDEN, 14 Februari 1931.
BRITISH CHANCELLOR, gestrand te Point
Gallinas (Colombia) 15 Gns. (vor. not. lo Gns.)
DON CARLOS gezonken in Uruguay-rivier m
40 voet water, 60 Gns. (vor. not. 60 Gns.)
SHUNSEI MARU. gestrand te Point Cloas.es
("W". Australië) 50 Gns. (vor. not. 50 Gns.)
Jp
Uar' voormiddag:
^TASTANDREAS, Odense; PA TUT Sta.
11.35 SAULE. Gdynia.
l4n 6,3rilari namiddag:
Wi AUdun, Oslo.
w.Z.W., styve bries, kalme zee, regen.
FZr.7L aangekomen 14 Febr.NERO, Am-
j Uedig), Wynne Barends; BOMMA,
(kalksalpeter), Wynne Barends;
ÏX, Bremen (stukg.), N.V. Cargo; RE-
ï\'''®rhvJïePe' Emden (ij ze rd raad)
•4ltsk ken 11 Febr.: GIER. Svendborg; NERO,
Su5v.' REGINA (Kiepe, Hamburg; PIROLA.
V'rn. VAN HOLLAND aangekomen. 15 Febr.
^•35 VIENNA, Harwich.
aangekomen 15 Febr.
DEMOCRAAT,
P.u IE
ttp; Uari v.m. 4.15 AMSTERDAM, Harwich.
Na!,jEvOETSLUIS aangi
^cV^CRE, Londen—Dordt;
11 Febr': GRUN0' Konden.
Üïg UlNGEN aangekomen 15 Febr.: PROF.
RuilGRONINGEN, Londen.
»OXAIi V 422Av OO-Ugm
h IS JOHANNA, Nantes.
^ItRTERSHAVEN aangekomen 16 Febr.:
Lorient.
i,-' J^r>AM aangekomen. 13 Februari. CITY
^tHj,TARACHI, AntwerpenBITTERFELD,
VOjy
ÜJ&ll
nS] DORTMUND, Hamburg.
POELAU BRAS 16 v. Batavia te Amsterdam.
TAWALI (uitr.) 14 van Catania.
JOH. V. OLDEN BAR Af E VELT (thuisr.) p.
Gibraltar.
14
(Ps JONGEN, aangekomen 15 Febr.PRIN-
J)YW»HplANA, HarwichVERONICA, Dakar STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
L T TARTARY, Yarmouth; AFOLLINA- KANGEAN (thuisr.) 15 van Port Sudan.
n. Duisburg; BARON COCHRANE, 1-
n (bunkert)
V-hakken 15 Febr.: MECKLENBURG, Har-
hfen VERONICA, Kolding:
Antwerpen: DIAMAHT, Tilbury;
èi'AnST®. Levant; SILVONIA. Plymouth;
li®: si COUNTY, Rotterdam; MOTTLAU, Dan-
/"A^TvCpEGRAVEN. Hamburg; LUSO, idem;
Harwich; GLEN HEAD, Belfast;
Vifltlr 1 HelsingforsKRONOS, Gandia;
Tl Yarmouth; POLGRANGE, Amsterdam;
JA, GdyniaSIGULDA. Riga; FAIR
r$Üï>A Dublin; BETTY MAERSK, Halifax;
f^DRtr CORRADO, Southampton; YORK, Hull;
Stetin; MOORFOOT, Leith; CITY OF
2?ttem' OrlmsbvBLYTH, Goole; NIJVERDAL, AJ^£rs
WpS. T rnE- ïtOSE, Yarmouth; WEST MAXI- Algaers. Hamburg.
idern,: BRAEAPIT' I aCHAIA* Levant naar Hamburg 13 te Bourgas
AMERICAN MERCHANT, Hbg. n. N.-York 14
van Cuxhaven.
ANCHISES 14 van Liverpool naar Japan.
ATREUS Japan naar L'pool 13 v. Singapore.
ALCOR Barry n. B.-Ayres p. 13 Canar. eilanden.
ALBLASSERDAM 16 van Riga te Gent.
ARIADNE (Gr.) Novorossi3k n. Falmouth 11 v.
P#v lJOf)f\4. IRVPI21, 'Ut'" v-
^PELLlE^'Jiem: ldXL "fI ALBERT BALLIN 13 van Hamburg te N.York.
ka! BITTERN, Liverpool; SAMUEL
7 Gothenburg: VELA, Stavanger; SOL-
g®. "ouaan: YAINVILLE, idem; AREYSO-
jfhderlandFRODE, Middlesbro: PARIS,
ASTROLABE 16 van Marseille n. Noumea.
ANATOLIA 13 van Bremen te Ceara.
ANSGIR 14 van Chili te Bremen.
AMERIKA 13 van Oxelosund n. Emden.
APOLLO 13 van Antwerpen te Aporto.
BESSEL 13 van Gandia n. Antwerpen.
BALAKLAVA Hamb. n. Anjer p. 13 Kaapstad.
BELJEANNE 10 van B.-Ayres n. Antwerpen.
BREMEN, N.-York n. Bremen 15 v. Southpton.
WvMnnrrt MERSEY, idem* EEREBY 12 van Takoradi naar t Continent.
bi I "laiiQFRODE, jynciciiesDro, jrAiviui
h, 8n AR*A, Esbjerg; IN GRID HORN, Ham-
^8; }PARNALEA, Guernsey; GROIX, Ham
C&P. IpGMARK, idem;
Jï n^ar Brussel: KRUCKAU, Hamburg;
L°N DON, Londen
(i.C)r Gent: NADJA, Portsmouth: NOR-
sS0'e- TRADER Yarmouth; CHASMOOR,
Vt>.' Wyndtnt idemMERSEY idem; BEREBY 12 van
Londen BILBAO 13 van Melilla naar Benisaf.
Antwerpen: BRAUNFELS, Rangoon; BATAVIER I 14 van Rotterdam te Hamburg.
b? lïTnPDE, Tilburv DYNAMO. Londen; JOL- BOOMBERG Hamb. n. L pool p. 15 Piaw
xl thGr idem - «Ppw i"-nole' BRUGES Har- BEAUFORT, 14 Febr. van Batoum te Hamburg
Só^AR A^' rott4soTJ Amsterdam- KO- CARARE, 15 Febr. van Jamaica te Avonmouth.
ELlSAèETO Newc^e LBOPOLD CORRALES, 15 Febr. van Jamaica te Garston
v T Si'niw irnm- PITY OF BAGDAD 16 v. Bombay te Liverpool
S0El^?E^.OnktavTi™OARLDErBA: I SlaVrANALD. Ldn. n. O.-A^rika 13 van
CLAN RANALD, Ldn
WU liATANG MpMmIKAB?ARMTZElDs'kv I CLAn'^ACQUARRIE, 13 v. L'pool te Chittagong
felNDATNA^'ot&}: I CL^MAC^ISIL tV. L^ol n. CbitUogong;
CITY OF POON A V i Liverpool te Kurrachee
cap' VERDELFi°4Rvan La "p^aFa te^Hamburg
«AïNAUT. Santos; MtJ L«T I ST.ON E, I COMPIEGNE 11 MarbeiUe tc-R^Ia^i'ons:',
Pli.pDBERs. Gx on;BUR, Metlnl; INDIËR. J COLUMBUS (wereldrois) 14 ,ta Bombay..
ata: STHAEON, Buenos-Ay res; HENRI 1 CARING 13 van Rotterdam te Gothenburg.
MASTRANDREAS. Rotterdam, 16
Februari. Het Grieksche s. Mastrandreas is
Zondag v.m. ter hoogte van Vlaardingen aan den
Zuidwal omhoog gevaren. De sleepboot Gele Zee
heeft het st. vlotgesleept, waarna het schynbaar
onbeschadigd naar zee is vertrokken.
SWIFTWAY. Rotterdam, 16 Februari.
De sleapbooten Seefalke en Zwarte Zee zijn
Zondag v.m. met het meergemelde st. Swiftway
te Queenstown aangekomen.
B. Smit Co.'s Intern. Sleepdienst.
KNIGHT OF ST. MICHAEL. IJ m u i d e n,
16 Februari. Het Engelsche s. Knight of St.
Michael, dat Vrijdagavond in de Noordersluis
met de schroef op een drjjfbalk sloeg, is heden
morgen door twee sleepbooten van de reederlj
Goedkoop naar Amsterdam teruggesleept. Het
schip zal worden opgenomen in een der dokkon
van de Amsterdamsche Droogdok Maatschappij,
waar de schroef zal worden vervangen en andere
schado zoo noodig zal worden her teld.
PIROLA. Delfzijl, 14 Februari. Het m.s.
Pirola", dat terugkeerde met defecten motor,
beeft hier de schade hersteld en heden de reis.
naar zijn bestemming Bremen voortgezet.
EXPORT. Delfzijl. 14 Februari. Het m.s.
„Export", dat in de Dollard zonk is heden ge-
licht en alhier door de sleepboot ',,Duitschland
II" binnengebracht.
MALVE. M a 1 i n Head, 16 Februari. Volgens
alhier ingekomen draadloos bericht, drjjft het
Finsche s. Malve, van Reval naar Manchester
bestemd, in de nabijheid van de Noordkust van
Ierland hulpeloos rond en vraagt onmiddellijke
hulp. De aard der schade is nog onbekend.
RHEA. Kingston (Ja) 16 Febr. Deze week
hoopt men met de herstellingen gereed te komen.
BRITISH CHANCELLOR. Wi 211 em stad,
14 Februari. Het meergemelde Eng. s. British
Chancellor is door "het bergingsstoomschip' „Kil-
lerig" vlotgebracht.
ANNA VASSILAKI. Odense, 15 Februari.
Het Grieksche s. Anna Vassilaki, van de Zwarte
Zee naar hier bestemd via Aarhuus met een la
ding veekoeken is ten Noorden van het eiland
Tyen gestrand. Een hergingsstoomschip is ter
plaatse.
SCHEEPSBOUW.
D e 1 f z ij 1, 14 Februari. Op de Eems heeft
heden met goed gevolg proef gestoomd het motor
schip „Gier" gebouwd onder klasse Germ. Lolyd
op de werf van den heer G. J. van der Werf f te
Hoogezand voor rekening van J. Salomons Ship-
nitig and Forwarding Off. Ltd. te Rotterdam
Het schip groot netto 466 kub. M. en bruto 706
kub M. is voorzien van een 150 P.K. Brons
motor. Voorts is in de machinekamer nog een
hulpmotor opgesteld voor de hulp lenspomp,
compressor en dynamo.
Op het voordek bevindt zich een motordeklier
met een 6 P.K. compr. Deutz Diesel-motor.
Het schip is uitgerust met een Oertz roer, is
beladen met koeken voor Svensborg en vertrok
heden naar zjjn bestemming.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het Nederl. tankstoomschip „Dosina" van de
Petroleum Mjj. „La Coruna" te s-Giavenhage,
groot 5304 bruto en 3043 netto tons, in 1922 te
Dundee gebouwd, is naar het buitenland ver
kocht.
IJS- EN WEERBERICHTEN.
Helsingfors, 12 Februari. Voor inkomen
de schepen zal de scheepvaart Zaterdag 14 Febr.
a s. gesloten worden. Zoodra de hier nog in de
haven liggende 10 booten naar open zee zullen
zijn geholpen, zal de jj.ioreker trachten de scheep
vaart op Hangö en Abö open te houden.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgened passagiersschepen zjjn Dinsdag
17 Februari in radiotelegpafische verbinding met
de daarnaast vermelde kuststations en via die
stations rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld
door de N.T.M. „Radio-Holland" N.V.)
Alcyone 2); Alpherat met Amarallna Radio;
Amstellcerk met Ouessant RadioBaloeran 1)
Christiaan Huygens 1); Colombia 1)Costa
Rica 1)Cottica I)Gelria 1)Insulinde 1)Jan
Pieterszoon Coen 1); Johan de Witt 1); Johan
van Oldenbarnevelt 1); Nieuwkerk 2); Patria 1);
Poelau Laut met Monsanto Radio; Poelau Roe-
biah met Medan Radio; Poelau Bras met Niton
Radio; Rotterdam 1); Sibajak 1); Stuyvesant 1).
1) Scheveningen Radio; 2) Rugby Radio.
LONDEN, 14 Februari 1931.
VRACHTEN. Voor een week-end-dag had do
markt heden een tameljjlt levendig verloop en do
ANHALT van Japan 4 Februari te Vladivostock.
wASHANTIAN van Lome J0 Febr. te Hamburg.
ACHILLES van Japan 14 te Londen.
ALCYONE van B.-Avres 5 van Bahia.
ARENDSKERK van Brisbane 14 te Hamburg.
ALTAI MARU van Japan p. 13 Gibraltar.
ADRAR 10 Febr. van Hamburg via Duinkerken,
ALM ALEXANDRINO v. Santos 13 te Antw.
ADAM J. PITHIS v. Concepc. 21 v. La Plata.
ARIOSTO van Fiume p. 3 Februari Gibraltar.
ALPHACCA van B.-Ayres 14 v. Rio Janeiro.
ATLAS MARU v. Japan 9 v. Hongkong.
ALLEANZA 7 Februari van Triest.
ANNCHEN PETERS van Aalborg 13 te Hamburg
ADRIEN DE MONTGOLFIER 12 van Charente.
ARANTZA MENDI 12 Febr. van Buenos-Ayres.
ADEN van Antwerpen 13 te Duinkerken.
AGRA 10 Februari te Calcutta.
ARA 11 te Bergen ladende.
ALU MENDI 3 van San Nicolas.
AIDAN 7 Februari van Para, via Havre.
ALKAID van B.-Ayres 3 te Rosario.
ALTENFELS van Vizagapatam 14 v. Pt. Said.
ALBION STAR van Seattle 7 v. Norfolk
ALGENIB 10 Febr. van Diamante via Amsterdam.
ARCOS 26 van Leningrad.
ALBLASSERDAM van Riga 16 te Gent.
AFRIKA van Japan 12 van Dairen.
AALSUM 8 van Bahia Blanca.
AMAZON MARU 9 v. Yokohama.
ASHLEIGH 11 van Bahia Blanca.
ACHAIA 9 te Constantza.
ASSYRIAN 10 te Hull.
AFRIKA 11 v. Guldsmedvik.
ABODI MENDI 11 van Sag,into n. Vlaardingen.
ARIADNE (Nept.) 13 van Gothenburg.
BALTIC 13 van Genua.
BERENICE van Malaga p. 14 Ouessant.
BINNENDIJK v. Philadelphia 13 te Baltimore.
BORINGIA van Bangkok 12 van Penang.
BORE IX van Buenos-Ayres 8 van Rio Janeiro.
BARA 14 van Koningsbergen.
BIRKENFELS van Verawal 14 van Port Said.
BAGE van Santos 6 v. Pernambuco 18 te Lissa
bon verwacht.
BILLITON van Beira 14 Februari te Genua.
BILBAO v. Bahia Blanca p. 10 Kaap Frio.
BORBECK 2 te Villa Constitucion.
BENARES van Calcutta 9 van Port Said.
BONNINGTON COURT van Vancouver vertr.
17 van Hartlepool.
BOCHUM van Dairen p. 13 Gibraltar.
BOVENKERK van Calcutta 13 te Antwerpen.
BENMACDHUI van Vancouver 13 op 380 mijl
W. van Valentia.
BURGANDREA v. Ros,ario 27. v. St. Vincent.
BAINSIZZA 3 te Rosario.
BATAVIER I vertrekt 17 van Hamburg.
CASTOR (Nept.) 14 van Danzig.
CEYLON van Japan 13 van Singapore.
CITY OF WELLINGTON van Japan 11 van
Shanghai.
CHILDAR van Vancouver 13 v. San Francisco.
CAPT. COMMELIN 10 van Dielette.
CITY OF CORINTH van Japan p. 14 Gibraltar.
CASTITAS van Odessa p. 15 Gibraltar.
CARDUCCI v. Genua p. 10 Gibraltar.
CITY OF LILLE v. Chefoo 9 v. Hongkong.
CLAN MACTAGGART v. Chittag. 10 v. Pt. Said.
CORTONA van Vancouver 15 van Colon.
CABO VERDE van Lobito 12 te Immingham.
COAHOMA COUNTY 7 Februari van New-York.
CAPT. EDMOND LABORIE 15 van Rouaan.
CARONIA vertrekt 17 van Weymouth.
CLAN BUCHANAN v. Chittagong 11 v. Tuticorin
DANMARK 12 van Oslo via Antwerpen.
DJEMBER van Batavia 16 van Londen.
DITMAR KOEL v. S. Nicolas 4 v. B.-Ayres.
DRECHTDIJK van Vancouver 5 van Cristobal.
DUISBURG v. Japan 10 v. Pt. Said.
DEANSWAY van San Nicolas 8 van Dakar.
DOCT. P. BENOIT van Japan 11 van Casablanca
DINTELDIJK v. Vancouver 8 v. Los Angeles.
DERFFLINGER van Japan 10 Febr. van Manilla.
DORINE 9 van Casablanca.
DALHANNA v. Villa Const. 27 v. B.-Ayres.
DALEMOOR vertrekt 19 Februari van Tyne.
EMMAPLEIN v. Villa Const. 8 v. Las Palmas.
EFFINGHAM v. Galveston 3 te Halifax.
EVERMORE v. Leningrad bjj Kroonstad in 't ijs.
ETHEL RADCLIFFE 27 v. B.-Ayres.
EASTMOOR v. San Lorenzo 5 te B.-Ayres.
EDUARD GEISS van Stoipmunde p. 15 Brunsb.
ENERGIE 14 Februari te Amsterdam.
ENDICOTT 31 Febr. van Galveston via Bremen.
EBERSTEIN 6 van New-York via Antwerpen.
ERIK B 10 te Ru-.sque ladende.
EDMUND HALM 10 te Danzig via Amst.
EUSEBIA DEL VALLE 10 Februari to Huelva.
EMLYNIAN vertr. 16 v. IJmuiden.
FORELLE van Windau 12 te Danzig.
FOSCOLO van Fiume 9 van Bari.
FORT LAMY v. W.-Afrika 25 te Duinkerken.
FORTUNATO van Venetië p. 9 Febr. Gibraltar.
FLUOR SPAR 10 van Savannah via Bremen.
FORT MEDINE van Duala p. 10 Febr. Sagres.
FORAFRIC van Lagos 12 van Las Palmas.
FREYA van Rufisque 5 van Dakar.
FRIGGA 12 van Narvik.
FRITZ REICHEL 16 te Koningsbergen.
FIANONA v. Napels 10 te Huelva.
FULDA 14 Februari van Bremen via Hamburg.
GLENBEATH v. Vladiv. (of n Hbg.) 6 v. Miike.
GOLDONI 13 te Londen uitgekl. via Hamburg.
GULLPOOL van Rosario 23 vart B.-Ayres.
GEORGE M. EMBIRICOS v. Cocan. 8 v. Pt. Said.
GAROET van Batavia 16 van Colombo.
GLENAPP van Japan 12 van Hongkong.
GLENOGLE van Japan p. 11 Februari Gibraltar.
GEORGIAN van Jacksonville 15 te Londen.
GLENGARRY van Japan 6 Febr. te Vladivostock.
GYFLE van Antarctic p. 3 Febr. Equator.
GERDA KUNSTMANN 16 van Lübeck.
GLENSHIEL van Japan 12 te Vladivostock.
GRETE 30 te New-Orleans.
GUERNICA van Sfax 11 van Algiers.
GRENA 16 van Narvik.
GIUAN 11 van Venetië.
GIEKERK van Beira p. 15 Perim.
GRUNO, m.s., 11 te Londen uitgekl.
HARD ANGER v. Tacoma 6 v. Los Ar.geles.
HAXBY 11 Februari van Bahia Blanca.
HARUNA MARU van Japa,n 15 te Londen.
HANS R. REICHEL v. Memel 14 te Koningsb.
HAVEL van Japan 13 Februari te Kobe.
HAVENSTEIN van Japan 13 v. Pt. Sudan.
HINDANGER van Vancouver 19 van San Pedro.
HAMDALE 9 v. B.-Ayres.
HYBERT 2 van N.-Orleans via Havre.
HASTINGS 31 van Mobile via Bremen.
IMBROS van Bourgas 13 van Stamboul.
JOHANN BLUMENTHAL van Bordeaux 16 v
Le Verdon.
JAGERSFONTEIN van Beira 14 te Tanga.
JAMAICA MERCHANT 7 van Kingston (Ja)
JONGE JACOBUS v. Gandia 13 te Londen.
JEYPORE van Otaru 8 Februari van Port Said.
JONGE JOHANNA van Valencia p. 14 Gibraltar
KINDERDIJK van Vancouver 14 te Cristobal.
KASHGAR van Japan 14 van Hongkong.
KASHMIR van Japan 14 Februari te Marseille,
KATORI MARU van Japan p. 12 Perim.
KIEL van Levant 13 van Limasol.
KING ROBERT van B.-Ayres 9 van Las Palmas
KIRUNA 11 Februari van Narvik.
KOTA RADJA van Batavia 10 van Colombo.
KAZEMBE v. Tsingtao 5 v. Penang.
KASTELHOLM van Negapataxn 15 v. Pt. Said
KASHIMA MARU van Japan 13 van Singapore
KERMA v. La Goulette p. 10 Gibraltar.
KOLOCEP van Seriphos 31 Januari van Syra,
KAIROUAN v. ^t. Gentil 10 v. Las Palmas
KARL LIEBKNECHT v. Odessa 12 v. Stamboul
KOHOLYT 15 van Koningsbergen.
KONSUL CAKE FISSER 13 van Narvik
KATE vertrekt 18 van Stettin.
KINGS COUNTY 10 v. St. John N.B.
LIN DEN FELS 10 Februari t# Kurrachee.
LUMME 14 Februari van Hangö,
LUIGI van Odessa 3 van Stamboul.
LIEUT. ST LOUB BIE v. Japan 9 v. Shanghai.
LAHN van Japen p. 14 Pe«m.
LAHORE van Otaru 13 te Ldn. uitg. via Hbg.
LACONIA v. San Nicolas p. 6 Fern. Nor.
LLANSTEPHAN CASTLE 14 v. Ldn. via Antw.
LOCHKATRINE v. Vancr. 12 te Portland (O.)
LONDON MARU v. Antwerpen 13 te Emden.
LOCHGOIL v. Vancouver 9 te Liverpool.
LIPPE van JaDan 8 van Singapore.
LUCERIC 24 v. Sydney.
LEONARDIA 9 van Sfax.
LA-BELLE COUNTY v. V. Constitucion 13 v.
La Plata.
LOBITO 9 van Lissabon.
LYSLAND 14 van Sagvaag naar Schiedam.
MARQUARDT PETERSEN 10 te Rufisque ladend
MONARCHIS 8 van Melilla.
MAID OF ATHENS v. Stamboul p. 12 Dover.
MINA E. TRICOGLU v. B.-Ayres 12 v. Rosario
MEONIA v. Bangkok 8 v. Pt. Said.
MATRA van Calcutta 10 van Port Said.
MAINE v. N.-Orleans 6 v. Norfolk.
MATSUYE MARU v. Japan via Havre p. 12 Gibr.
MATHERAN van Calcutta 12 Febr. te Dundee.
MAID OF SYRA van Donau 29 te Constantza.
MAGNA 10 Februari te Rulisque.
MAHOUT van Calcutta 14 te Colombo.
MAGYAR van Tunis p. 15 Gibraltar.
MOERDIJK van Vancouver 11 te Portland (O.)
MARTHA HALM 14 te Kolberg.
MANELA van Calcutta 14 te Marseille.
MONTE SANTO 10 Februari van Bona.
MATSITMOTO MARU van Japan 13 van Tsingtao.
MENELAUS van Japan 14 van Vladivostock.
MANISTEE 7 van Santa Marta.
MANZONI 14 Februari van Amsterdam.
MARIANNE 14 van Danzig.
NEREUS (Nept.) 15 van Stettin.
NEWTON ASH v. Villa Const. 10 v. L. Palmas.
NARBO 31 van Houston via Havre.
NICTHEROY van Vancouver 14 te Hamburg.
NARENTA van Vancouver 7 Februari te Seattle.
NURNBERG v. B.-Ayres 5 v. Montevideo.
NORMA 11 te Londen uitgekl.
NEUENFELS van Cocanada 7 van Bimlipatam.
NAVASOTA van Vancouver 7 van Los Angeles.
NIEUWKERK van Beira p. 13 Febr. Dakar.
NICE 22 Januari vail Rosario via Antwerpen.
NEMANJA v. Bombay via Leith 15 v. Pt. Said
NIAS van Beira 14 Februari van Durban.
OVIDIO van Piraeus p. 16 Dungeness.
OSTSEE van Levant p. 10 Februari Gibraltar.
OLDEKERK van Japan 15 v. Wei-hai-Wei.
OCKENFELS v. Bombay p. 11 Perim.
ODER van Australië 13 van Adelaide.
OLIVEGROVE 8 te Rosario (of n. Amst.)
PAX 14 van Hamburg.
PATRIA van Batavia 15 van Port Said.
P. L. M. 26, van Caronte p. 15 Ouessant.
PORTRIEUX 14 van La Rochelle.
PROMETHEUS, t„ 7 van Baytown.
P L M 20, 10 Februari van Caronte via Melilla.
PHILOCTETES van Japan 14 te Penang.
FREUSSEN van Japan 7 Februari van Kobe
PERU v. Japan 7 v. Singapore.
PYRRHUS van Japan via Amst. p. 15 Gibraltar.
PETRARCA van Fiume 10 van Triest.
PANDION van Manchester p. 15 Prawle Pt.
PATROCLUS van Dairen 13 van Shanghai.
PASCOLI 3 v. Genua.
PAUL EMILE JAVARY v. Casablanca p. 14
0u6SS3.Il t
PERIM van Otaru 14 van Singapore.
PENELOPE, tv. Talara via Hbg. 29 v. Panama
QUEENMOOR' van Mormugao 18 Jan. te Aden.
ROXBY 10 Februari van Bahia Blanca.
RHENANIA 14 Februari van Stralsund.
RHEINFELS 12 Februari van Jamnagar.
RONDO v. Japan 12 v. Colombo.
RANDFONTEIN v. Beira 12 v. Algoabaai.
RIO CLARO van Mormugao p. 11 Febr. Perim.
RYUFUKU MARU 7 v. Philadelphia.
ROSLAGEN 2 van Libreville.
ROCKPOOL 26 te San Nicolas.
RONCHI van Odessa 14 van Stamboul.
RAMSES van Japan 13 van Kobe'.
RHEINLAND v. Bremen 13 te Hamburg.
RHEA vertr. 17 van Bremen.
RAUL SOARES 15 van Hamburg.
RIMFAKSE 9 van Valencia.
SIBAJAK van Batavia 16 van Sabang.
SANTAREM 12 Februari van Santos.
SOESTERBERG 11 van Libreville via Rochefort.
SANZORZU van Novorossisl; 8 Febr. te Bremen.
SCHLESIEN van Japan p. 13 Perim.
SACANDAGA van Baltimore 6 Febr. van Norfolk.
SARPEDON van Dairen 13 Februari v. Port Said
SEMPRE AVANTI 4 te Stamboul via Zwarte Zee.
SIRETUL v. Donau 24 te Constantza.
STAD ARNHEM v. San Nicolas p. 6 Fern Nor.
SYDLAND v. Wallaroo via Napels 30 op 180 myi
ZW. v. Fremantle.
SAKKO 31 van Leningrad.
SURSUM OORDA 22 v. Bahia Blanca.
SAMOS van Odessa passeerde 7 Februari Zea.
SAUERLAND van Japan 13 Februari v. Manilla
SHANTUNG van Japan 10 Febr. te Vladivostock
SCHWARZENFELS v. Kurrachee 12 v. Pt. Said
SANTA MARIA -3 v. Barletta via Milazzo.
STREEFKERK van Calcutta 14 van Colombo.
ALGENIB 10 v. Diamante.
AMSTERDAM van Chili 14 Febr. te Antwerpen,
ADRASTUS 14 van Batavia.
AJAX van Venetië p. 13 Gibraltar.
AMSTELKERK v. W.-Afrika 8 v. Konakry (18 te
Havre verw.)
ADAM. J. PITHIS v. Concepc. 21 v. La Plata.
AGIRA van Colon p. 6 St. Thomas.
AUTOMEDON van Japan 13 Februari van Kobe.
AURORA v. Valencia p. 12 Gibraltar.
BRION van Bordeaux 14 Februari van La Pallice
BARNEVELD van Chili 8 van Curasao.
BENNEKOM van Chili 13 van Paita.
BOSKOOP van Chili 11 Febr. te Antofagasta.
BODEGRAVEN van Hamburg 15 te Antwerpen.
BERENICE van Malaga via Rott. p. 14 Ouessant.
BRIELLE 11 v. Valparaiso.
CASSEL v. Macassar 11 v. Mormugao.
COSTA RICA van Barbados 15 van Plymouth.
COTTICA van Paramaribo 14 van Lissabon.
CARPERBY 8 Februari te Buenos-Ayres.
CALANDPLEIN 8 Februari te Diamante.
CEDRUS 31 Januari van Santa Fé.
DRECHTERLAND v. Rosario p. 11 Fern Nor.
DEUCALION v. Alexandrië pass. 14 Gibraltar.
DOROS van Piraeus 14 Febr. te Syracuse.
ELSE H. STINNES 15 ,11 v. Gdynia.
EK 13 van Oslo.
ERATO 14 Februari van Danzig.
EOS 15 Februari van Venetië.
ENGGANO v. Batavia 14 v. Port Said.
EDMUND HALM v. Kolberg 10 te Danzig.
FREIBURG van Macassar 13 Febr. te Marseille.
GUDUR 14 van Malmö via Londen.
GLAISDALE v. Ibicuy p. 29 Montevideo,
GLAUCUS van Japan 11 van Colombo.
GLENDENE van San Nicolas pass. 15 Ouessant.
GUERNICA van Sfax 11 Februari van Algiers.
GRAIGWEN v. Concepcion 10 v. St. Vincent.
GELRIA van B.-Ayres 14 Febr. van Pernambuco
GERA v. Macassar 10 v. Batavia.
GRAGECHURCH v. Concepcion p. 8 Olinda.
GUNDULIC 5 te Concepcion.
HERCULES van Bourgas 12 van Stamboul.
HAARLEM v. W.-Afrika 11 v. Teneriffe (18 te
Havre verw.)
IOANNIS VATIS v. Diamante 4 v. Kio Jan.
JOH. VAN OLDENB. v. Batavia p. 14 Gibraltar.
JAARSTROOM van Manchester pass. 15 Lizard.
JASON van Bourgas 15 Februari aan Piraeus.
JOHAN DE WITT v. Batavia 12 v. Colombo
KAMIR van Rosario 12 Februari van Ibicuy.
KING EDWARD van Gaboto 6 van B.-Ayres.
KANGEAN van Batavia 15 Febr. van Pt. Sudan.
MEROPE 11 Februari van Sanchez.
MACHAON 11 te Dairen.
MELAMPUS van Batavia 13 van Port Said.
MORTLAKE van Concepcion pass. 11 Fern. Nor.
MARS van Valencia 16 Februari te Rotterdam.
NEREUS, van Oporto 15 Februari van Vigo.
NORDMARK 10 v. Macassar.
NIJKERK van Hamburg 16 Febr. te Antwerpen.
NELEUS v. Batavia 10 v. Padang.
ORPHEUS van Kopenhagen 15 Febr. te Odense.
PYRRHUS van Japan pass. 15 Febr. Gibraltar.
PHRYGIA 30 van Pto Mexico.
POELAU ROEBIAH 14 van Batavia.
PLUTO van Kopenhagen pass, 15 Brvmsbuttel.
RHEXENOR van Dairen 13 Febr. te Singapore.
RUGIA van West-Indië 12 Febr. van Curaqao.
RIJNLAND v. W.-Afrika 13 te Liberia.
SPES (It.), 25 Februari te Follonica.
SATURNUS 14 Februari van Barcelona.
STAD ZAANDAM 12 te Bilbao, naar Velsen.
SPES (Noor.) v. Leningrad n. Zaand. zit in 't ijs.
SIGNE 13 Februari van Bordeaux.
STE1GERWALD v. Santa Fe 11 v. Teneriffe.
ST. THERESE 26 van Leningrad. Zit in 't ijs.
TREWYN v. San Nicolas 5 te B.-Ayres.
TRAJANUS 14 Febr. van Hamburg via Bremen.
THESJEUS 15 Februari van Stettin.
TELAMON v. Barcelona 10 te Gandia.
TREPCA 30 te B.-Ayres (of n. F.ott.)
TRITON 8 van Pto 'Barrios.
UCKERMARK v. Macassar 9 v. Pt. Said.
VULCANUS v. Napels 11 te Gandia.
WTLLOWPOOL 15 Februari te Buenos-Ayres.
WATERLAND v. B.-Ayres 11 v. Santos.
WANDA 5 te Odessa.
SONJA v. Senegal 6 v. Dakar.
SVANHILD van New-Orleans 9 te Galveston
STRASSA 14 van Narvik.
SE'RULA van Liverpool p. 15 Prawle Pt.
STAD VLAARDINGEN 12 v. Narvik
STRYPE van Cardiff via Cherbourg p. 15 Lizard
STAD HAARLEM 10 v. Gravosa via Almeria.
SAN ANTONIO van Vancouver 13 Febr. te Havre
SASSENHEIM v. Pt. Gentil voa Bremen p. 12
Finisterre.
TIBA van Oran 14 te Melilla.
TUDOR van Japan 14 van Pt. Said.
TAJIMA MARU van Japan 13 v. Singapore.
TRECAP.RELL van San Nicolas 4 v. B.-Ayres,
TRIFELS van Bushire p. 11 Februari Perim.
TELA 11 Februari van Marseille via Melilla.
TELAMON 15 van Valencia.
TROMPENBERG v. Rochefort p. 15 Ouessant,
TWEED van Sete 14 te Tunis.
TREPCA 30 te Buenos-Ayres (of n. Amsterdam)
TRIER van Japan 13 te Genua.
TANNENFELS van Rangoon p. 14 Perim.
TREUENFELS van Vizagapatam 13 v. Marseille
TYSLA 1 v. Savannah via Bremen.
TUDOR STAR van Seattle 2 van Norfolk.
TSUSHIMA MARU v. Duinkerken 6 te Hamburg
TUCURINCA v. Pto. Castilla 16 te Bremerhaven
TIJUCA van San Nicolas 6 van Buenos-Ayres
TROJA van Levant 12 Februari te Alexandrette
UBENA v. Beira 6 v. Lobito.
VOGESEN van N.-Orleans 28 van Beaumont.
VEEF.HAVEN 31 van Mobil- via Bremen.
VOLOS van Stamboul 13 te Rodosto.
VREDENBURG 13 Februari te Kirkenes.
VERNON CITY v. Donau p. 14 Gibraltar.
VIGO v. B.-Ayres 11 v. Las Palmas.
VANCOUVER MARU 13 te Barry.
VESTA (Fin) van Hangö 10 te Londen.
WATUSSI 11 Februari van Beira.
WM. WILBERFORCE v. W.-Afr. 14 te Amst.
WANSTEAD van Rosario 12 van St. Vincent.
WERDENFELS van Cochin 10 te Mormugao.
WINSTON SALEM 9 van Tampa via N.-Orleans.
WESTERN QUEEN 30 Dec. v. Houston.
WEST WALES 3 Febr. van Bahia Blanca.
WANGONI van Beira 15 v. Pt. Said.
WEST CHATALA van Pt. Arthur 13 te Bremen
WABAN 11 van Houston via Havre.
WEST MAXIMUS van Ldn. 15 te Antwerpen.
WARKWORTH 26 te Nicolaieff.
WOLFSBURG v. Bushire 13 v. Bunder Shapur
WEST ZEDA 6 v. Mobile via Pensacola.
WIDO 7 v. Valparaiso.
WITTEKIND 13 van Algiers via Huelva.
WYOMING van Vancouver 7 van Colon.
YIANNIS van Varna 10 Februari te Antwerpen.
YASUKUNI MARU v. Japan 13 van Kobe.
YOUNGSTOWN v. Corpus Christi 13 te Duink.
ALUDRA vertrekt 19 Februari van B.-Ayrcs.
ARACAJU vertrekt 21 van Santos.
ANTONCHU van Huelva 15 Maart
ALCHIBA 14 te Hamburg.
BERNISSE vertrekt 21 Februari van Hamburg.
BRYNYMOR 9 te Santa Fé (of Antw.-Amst.)
COATSWORTH van Sfax, 28 Febr.
COMMANDANT DORISE vertr. 23 v. Duinkerk.
CITY OF OMAHA v. New-Orleans 25 Febr.
CHISONE van Venetië.
CONGO vertrekt 25 Februari van Lissabon.
CORYTON 9 Febr. te B.-Blanca (of Antw.)
CITY OF MADRAS vertr. 21 v. Middlesbro.
CITY OF SHANGHAI vertr. 21 v. Middlesbro.
DARU vertrekt 23 v. Hamburg.
DAVENPORT van N.-Orleans. 21 Febr.
DALRYAN v. Bahia Blanca (of Antw.) 20 Maart
DIRECTOR 25 Jan. te Rosario (of Amst.-Antw.)
EFFNA 27 Januari te New-Orleans.
FULHAM v. Concepc. (of Amst.)Antw.) Febr.
FLORA (Nept.) vertrekt 24 Febr. van Bremen.
GAASTERDIJK van Galveston, 14 Febr.
HISTORIAN van Burmah (of Amst.) 31 Maart.
IONIC STAR vertr. 17 v. Bremen via Hamburg
KLIPFONTEIN 14 Februari te Beira.
KOTA AGOENG 12 te Hamburg.
MINNEWATER v. Sta. Fe (of. Antw.-Amst.) Mrt
MAGICIAN van Burma (of n. Amst.) Febr.
MAAS vertrekt 19 Februari van Hamburg.
NARVIK van Huelva, prompt.
NERVI van Bona (of nr. Vlaard.) begin Maart.
NORTH ANGLIA v. Concepcion (of Amst.
Antw.) 28 Febr.
OUDERKERK 15 Februari te Hamburg.
PORTVALE van Santa Fe lof Antw.) 14 Febr.
POLYMNIA van Concepc. (of Amst.-Antw.) spot
RHEA vertrekt 17 van Bremen.
SVETI DUJE van Bona.
SOMERSBY 1 te Vladivostock (of n. Hamb.)
SCHIEKERK 2 te Hamburg.
SACO vertrekt 17 van New-York
SKAGERN 15 te Bahia Blanca (of Antwerpen).
THEMISTO v. B. Blanca (of Antw.) 15 MaUrt.
USSUKUMA vertr. 20 v. Hamburg.
WAMERU vertr. 18 v. Hamburg.
WAALKERK vertr. 18 v. Hamburg.
WESTMORELAND v. Galveston 28 Febr.
WEST MAHOMET v. Mobile 28 Febr.
WEST TACOOK ,van Galveston, 8 Februari
i WEST QUECHEE van Galveston, 14 Febr,
HISTORIAN van Burmah (ot Rott.) 31 Maart.
MAGICIAN v. Burma (o. n. Rott.) Febr.
MELISKERK 15 Februari te Hamburg.
ORANIA 14 Februari te Buenos-Ayres.
PRIAM vertrekt 21 van Batavia.
SALLAND G te B.-Ayres.
STELLA 14 Februari te Hamburg.
SANTI van Bilbao naar Veisen.
SCHELDESTROOM vertrekt 21 van Hamburg.
SPRINGFONTEIN 13 te Hamburg.
ULYSSES, 15 Februari te Hamburg.
VENEZUELA vertrekt '21 Febr. van Hamburg.
WAALKERK vertrekt 18 van Hamburg.
in de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
16 Febiuari (1 dag voor N M.)
Sedert tie opg.
Waarnemlngs
Water-
Tydstip
15 Feb.'
Rivieren punten
hoo^t e 1
v.waam.
h.
1.
in c
M.
RUn Keulen
39 29 i
6 -
0
0
Loblth
12.40
8.—
18
Waal Nijmegen
9.95
4.46
8.—
17
SL Andries
8.-
20
Boven Gorinchem HW
1.85
5 45
30
Merwede LVV.
1.08
o
13
Oude Maas Dordr. UW
1.86
420
32
Dordr. LW
-0 27
23 55
12
Arnhem
9.46
8.-
17
Vreeswijk HW
1.85
7.—
27
Neder-Rijn LW
1.36
3.15
10
en Schoonh. HW
1.37
5.—
33
Lek LW
O.lti
1.10
12
Krimpen HW
1.21
4.25
34
LW
-0.32
23.45
13
Rotterd. H.v.Holl. HW
0.86
2.20
33
Waterweg LW
0 57
21.10
20
Westervoort
10.17
8.-
18
IJssel Deventer
A10
8.—
5
Kampen
0.30
8.—
9
Eijsden
48 32
8.—
2
Maastr. (hootdsiuls)
43.70
8.-
6
Maastr. (Borgharen)
i
Grevenbicht
30.51
8.-
15
13 7.)
8.—
20
Grave (stad)
9.72
8.—
2
Grave (sluis)..
St. Andries
4.80
5
Maas Hedel HW
3 08
8.30
2
LW
3.04
4.-
0
0
Heusden HW
2.16
7.30
10
LW
1 95
3.15
1
M.d.Donge HW
LW
Holl. Moerdijk ....HW
1.37
4.-
30
I —(Mi
23.15
17
Haring- Hellev.sl. 11W
I 03
2.15
33
vliet LV.
- 0.6 7
21 15
20
Zijpa Bruinisse HW
i 14)
i 2.25
36
LW
I - 1 1(1
1 19.50
34
1) 3.55 >1. boven nul dor schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zijn, bij geheel geopende
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bij
geheel geopende stuw.
De waterhoogten na 12 u. zijn waargenomen op
15 Februari.
17 Febr. leget.
if get.
le eet. 2e eet*
v.m.
n.tn.
v.in.
n.m.
Delfzijl
li.46
23.4)
Hellevoetsl
3.24
15.34
Terschefl.
8.59
21.06
Willemstad
A16
16.29
Hariingen
9.44
21 56
Brouwersh.
2.36
14.46
Helder le
4.04
7 34
Zierikzee
2.23
1447
idem 2e
16 24
19.25
Wemeld.
3.29
15.46
IJmuiden
3.30
15.39
Vlissingen
1.34
13.55
H. v. Holl.
2 43
14.48
Terneuzen
2.09
14 27
Rotterdam
4,81
17.00
Hansweert
2.51
15.15
16 Febr.
15 Febr. IC Febr. 15 Febr.
Constanz
2.86
2 87
Ruhrort
2.31
2.16
Huningen
0 73
0.84
Lohr
q
2.06
Kehl
2 30
2.43
Kostheim
3.—
3.-
Mannheim
3.30
3.38
Ems
1.34
1.36
Bingen
2.26
2.29
Trier
2.17
2.50
Caub
2.54
2.56
Mulheim R
1.17
1.17
Coblenz
3.13
3 20
Wesel
2.39
2 32
Keulen
3.35
8.85
Emmeiik
3.45
3.26
Duisburg
2.-
1.87
ROTTERDAM, 10 Februari. Heden werden aan
de vischmarkt alhier van IJmniden en elders 190
manden en kisten versche viseh aangevoerd. De
prjjzen warenkleino t.arbot f 18—21, kabeljauw
15—26, groote gul 9-14, kleine gul ƒ6 10,
middel schelviscli 10—18. kleine, schelvisch ƒ3
—6, bot 4—7, middel schol .ƒ1814, kleine schol
8-^15, alles per mand, versche haring 1—1.20
per kistje.
