DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
STADSNIEUWS
OPENING
aas
j
MWKËER BËENGÏ
^rl?Led°Iök 'meer en meer in te stellen
54ste JAARGANG
WOENSDAG IS FEBRUARI 1931
No. 1595Ï
SUBSIDIE VOOR DE
MUZI£KV£REENIG!NGEN
Om ons Gregoriaansch
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON INTERCOMM. 68085
stad°rvikkeiins van het muziekleven in onze
J dn
1 MORGEN, DONDERDAG
SINT LID li IN ASTRA AT 57
H. BROMAN Zonen
benoemingen
VAN HET KANTONGERECHT.
het°°rstel van B. en W. tot vaststelling van
de Bijzondere Schoolbesturen toe te
aftiif a voorschot op de vergoeding, bedoeld in
"Aftf '-W. Ie lid der Lager Onderwijswet 1920,
Uet jaar 1931.
4^ huldiging van kapelaan
^Kkers door de organisaties
nieuwe slagerij
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS
UIT KETHEL
KERKCONCERT
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TWEE BLADEN
ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
t '"lEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
p^vooruitbetaling
n drie maanden 3.25; per maand 1.10;
Week 25 cents.
at) 20rSing franco per post bedraagt de
r'nornentsprijs per drie maanden 3.75, bü
Uitbetaling.
°SSE EXEMPLAREN zijn steeds aan ons
bureau
ivoemarkt 4 verkrijgbaar a 5 cents
Per 6tuk.
PosTCHEQUE. en GIRODIENST No. 81440.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt:
Voor 1—6 regels 1.55, elke regel meer 25 ets,
Bij contract aanzienlijke reductie.
Geen prijsverhooging voor den Zaterdagavond.
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tarief.
Llefdadigheidsadv. half tarief. Voor Liefdadig-
heidsadvert. worden geen contracten afgesloten.
Kabouter-advertentiën5 regels 0.50; 10
regels ƒ1.—: 15 regels ƒ1.50, bij vooruit
betaling. Porto voor opzending van brieven
gelieve men bij te voegen.
'atis-Ongevallenverzekering 500.bij overlijden door een ongeval; 500.bij verlies van beide handen, voeten of oogen; 250.bij verlies van één hand, één voet of één oog; 150.— bij verlies van een duim, .5. bij ve^®
hgert c/1 1 1- 11 11 L J. OC u- i- n 6 Dp Verzekering loont on de voorwaarden als eenmaal per maand in dit blad wore
r' J 50.bil verlies- van twee voorste ledematen alle vingers van een hand; 25.bij verlies van eiken anderen vinger. Ue v erzcKermc ïuupi op uc voo dtlIUC 1
TVJ.<iVUVXXU^ j W""* C3 J wvv' ~'J - V* wugcuj J
bij verlies- van twee voorste ledematen alle vingers van een hand; 25.bij verlies van eiken anderen vinger.
van een wijs-
De Verzekering loopt op de voorwaarden als eenmaal per maand in dit blad worden afgedrukt
fint 6t al ©-n teleurstelling beteeken en,
wït't
te °n W- den Raad adviseereu afwijzend
escklkkea op het adres van een vijftal
tin '^arnsch8 muziek vereen igiingen om een
aieele bijdrage voor de door haar te geven
,i.. are eoncerten, een verrassing beteekent
niet.
°iee 1160111 in strii<1 met de bedoeling waar
dj. 1111 24 jaar geleden, bij de opheffing der
die 0en^e Schutterij het muziekkorps van
Vitterij in een Stedelijk Muziekkorps
]6j^.^0rnSezet, heeft hot gemeentebestuur onder
f)e e altijd van burgemeester en wethouders,
folj Serenwb door voor het Stedelijk een mono-
êefi handhaven, dat in geen enkel opzicht
het 66rd ls" JIet het °P '}een houden van
ej^^^kkorps werd beoogd, goede muziek In
®cki S'ati te 'aten hooren, het muziekleven In
op hooger peil te brengen, andere
Tah l,6^'C0rpsen t-e prikkelen zich op het peil
>,Vo 1,0 dat het Stedelijk de functie van
f,, 61dooPör'' vervulde Is al lang voorbij. De
Qctis --
ke
16V ul op de ontwikkeling van het muziek
'ijk Welke z'i thans, door de onbegrijpe-
houding van B. en W. vervult, is di?
ail i^°°r het monopolie, dat B. oil W. mei
^opolie
ekkigheid voor haar handhaven, een
zoo sterk, dat tot voor twee jaai
tkse ander korps zelfs voor spelen in de ge
il^ °kio®ken in aanmerking kon komen, een
0,4°^. dat elk ander korps van elke finan-
'D1 6..^esemoe^koming itsluit, wordt de ont-
&A, "ng dier korpsen met alle macht tegen
2 Uden-
's het. Stedelijk, door de schuld van'hel
v^htebestuur veranderd in het tegendeel
V,'at hot had moeten zijn, is het geworden
vail sta"'n-den-weg voo* een breede ontplooiing
'ia 61126 andere muziekkorpsen, welke het is
be...uurstafel moeten worden erkend,
aJtflailks dat zij geheel op eigen kracht zijn
^n"6WeZs:D' so®de muziok ten gohonre bren-
teyoorreehting vart bet Stedelijk
5 a'le tegemoetkoming aan andere korp-
he, hhs'uit handelen B. en W. in strijd met
t;u'tur;sle belang van de stad
GEMEENTERAAD
VAN ONS FILIAAL
SCHIEDAM
AAN BEV,
RUND.KALFS- EN VARKENSSLAGERIJ
ReeI.8788S 20
Paters Dominicanen
Z. II. Exc. de Bisschop van Haarlem heeft
benoemd tot kapelaan te Rotterdam (H. Hart
van Jesus) den Weleerw. Pater P. J. Preller,
tot assistent te Schiedam (H. Joannes Br.pt.)
den Weleerw. Pater H. H. Determeijer, tot
kapelaan te Amsterdam (H. Thomas van Aq.)
den Weleerw. Pater AV. A. I. Schuurman, tot
kapelaan te Rotterdam (II. Dominicus) den
AVeleerw. Pater J. A. F. Kooien en tot kape
laan te Alkmaar (H. Dominicus) den A\Teleerw.
Pater H. AV. Rijken in de plaats van den
AVeleerw. Pater A. Uiterwaal, die eervol ?s
ontslagen en benoemd tot Superior te Remich
in Luxemburg.
Zitting van 16 Februari.
Op
Sadcf aanvulllngsagenda voor de raadsver-
§65,1'Q£ van Vrijdag 20 Feb. zijn nog do vol-
Posten geplaatst.
van B. en AV. om hun College te
het j JSen tot onderhandsche verhuring voor
a'ïl6^ar f921, aan den heer vHoo^emboezem,
Van een Perceel we.- ol' hooiland, ge.
vab ®h Zuiden van de Damlaan, ter grootte
f S3j J.70 H.A., tegen een huurprijs van
V
■«OW vaii B. en AA7, om hun College te
,l5«n tot onderhandsche verhuring van
c'erea'°n<l ('er voormalige Schiedamsche Offi-
^tofj/^eeuiging aan den Ned. Arbeiders
'aar >!>ri,(', tegen een huurprijs van 300 per
van B. en W. betreffende voort
'lep I® van de onderhandsche verpachting aan
4ap ®ei' H. J. Tijhuis te Rijssen van den tol
y Overschiescheweg
^s'«l van B. en AV. tot het verleenen van
aot 'odlet va.n 68000 op perceel XXI van
lag vJr°ndbedrijf ten behoeve van den aan-
h«t atl de Lorentzlaan, voor zooveel betreft
Weitlht'r'eelte, gelegen tusschen liet Lorentz-
Y etl de Buys Ballotstraat.
°®n van B. en AV. tot het verleenen van
v4p ïLGf"s'- van f 4-150.voor den aankoop
bl&t geheel uitgeruste nieuwe motorvliet
^'-uliemotor ten behoeve van den Haven-
Aanvullingsagenda
hekend zal kapelaan Bekkers ter ge
lflorK„leic' van zijn 12K-Jarig priesterfeest
^opgj.havond in den R. K. Volksbond door de
s4tl(,stSatie van de H. Familie en de organi-
Jep daarvan hij adviseur is gehuldigd wov
Toe
''et b->ende ovsanisatles bekoor en. Door een
^'Huursleden van eike vereeniging zal t
11 e j( AVorden gevoerd. Voor afwisseling zorg'
hepU a. Muziekvcreoniging en het dubbei man
artet van het Frqnkelandsche koor.
gang hebban al degenen die tot de
"flop,,
l.Tia. j 0P®nt de bekende Rotterdamsche
a41{5 Broman en Zonen een filiaal in rund
'dpjn ei(' varkensvleesch in het pand St.
a3,raat 57, alhier, 't Is een mooie, ruime
ÏJSt) hetegelde winkel, met flinke etalage.
z'e do annonce In dit blad.
H. DE VRINGER r
^Y^aardebestelllng van het stoffelijk over-
5^®
'lpofiaVan w^'en H. de Vringer, in leven oud-
fal j,. 'abtenaar ter gemeente-secretarie alhier,
ts h-ekben A'rijdagmorgen op de nieuwe
hei'llaatS al,1'er. Aankomst van den stoet
kerkhof te ongeveer half twaalf.
De club.
Het is al 'n heelen tijd geleden, ln onze
jeugd, dat we Md waren van een club, jonge
nwmschen tusschen do 10 en de 14. Dait lid
maatschap had nu niets officieels. Je was Md
of je was het niet. Adspiramt-leiden waren er
niet En je werd er in opgenomen zonder dat
je het eigenlijk zelf wist. Je weTd er als van
zelf bij ingelijfd, als je bij de leiders in den
smaak viel. En <le verrichtingen bestonden
hoofdzakelijk uit voetballen bij dag en onder
het witte lantaarnlicht op den hoek, met
don put en een jas als doelpalen. A'er dei' uit
allerlei luidruchtige spelletjes, eveneens liefst,
als de duisternis pas was ingevallen. Om van
helt kattekwaad nog maar niet te spreken.
Maar als we zoo naar de 16 loopen en ons 'n
beetje gaan „voelen" dan is dat uit. Dan beeft
de stille straat haar aantrekkelijkheid verlo
ren.
Maar toch zijn er nog wel jongelui diie het
volhouden tot ze bijna meerderjarig zijn. Zoo
Is er in Vlaai-dingen ook zoo'n ensemble, een
trouw zevental. Dat had den Binnensingel
als vast rendez-vous uitgekozen. Daar werd
gewoonlijk vergaderd. Jammer, dat zo juist
altijd bivakkeerden voor het raam van den
winkelier N., die van die belangstelling, welke
al Jaren duurde, weinig gediend was. Maar
toen hij dat liet merken, was hij juist de at
tractie geworden van de club, en het werd hun
vaste standplaats.
Op een avond ln December waren ze weer
voor het magazijn van den ongelukkigen win
kelier gelegerd. Tot het op het laatst dezen
te machtig werd en hij resoluut de politie op
belde. Die arriveerde bijna onmiddellijk hierna
En die nam het edele zevental eens ernstig
onderhanden. Zeven namen werden genoteerd,
er was er gen, dio den delicaten naam van
„Voorburg" voerde. En een van de zeven
wat een beteekeniisvol getal kwam nu voor
het koperen hekje. Hij vond N. 'n man, „die
niks kom hebben". En bij was verontwaardigd,
dat de vertwijfelde winkellier niet eerst naar
buiten gekomen was en minzaam had ge
vraagd' „Jongens, weest zoo goed en gaat
hier vandaan!" Daarover was de ambtenaar
verontwaardigd cn bij dreigde den jongeman
,,'n poosje van de straat "te nemen". Hij Is
veroordeeld tot f 2 boete en de anderen die
niet verschenen waren, ieder tot ƒ2,50 subs.
1 dar ,i
Allerlei.
Het is verder 'n stille, slaperige middag
geweest, 'n middag van kleine, weinig interes
sante zaakjes. Zoo werd A. S. uit Vlaardln-
gen wegens overtreding van de veiligheids
wet veroordeeld tot ƒ15 of 5 dagen, terwij] C.
H uit Rotterdam wegens overtreding van
de arbeidswet 2 maal 5, of 2 maal 4 da
gen tegen zich hoorde eischen. De kanton
rechter zal er 8 dagen over nadenken en dan
schriftelijk vonnis wijzen.
A. A. heeft, in Vlaai-dingen dc misdaad
begaan, op de Hoogstraat zichzelf met een
paar vrienden te parke-eren, terwijl stilstaan
daar verboden is. liet beeft hem 2 gekost.
Mej. D. L. L. alhier heeft alcoholvrije
boerenmeisjes" verkocht aan een minderjarige
en incest hiervoor boelen met 20 ot' 10 da
gen.
B. v. d. S. is wegens het veroorzaken
van een aanrijding met een luxe-auto in de
Boterstraat veroordeeld tot 10 subs. 5 dagen.
Wagens het stallen van auito's in een
schuur Is A. T., alhier, veroordeeld tot 50
subs. 10 dagen.
U. K. heeft met zijn auto zonder achter
licht gereden en is deswege veroordeeld tot
ƒ8 of 4 dagen
AANRIJDING
Op den Vlaardingerdijk heeft gistermiddag
een aanrijding plaats gehad tusschen een auto,
bestuurd door A. v. M. uit Voorburg en de wiel-
rijdster J. v. P. alhier, die ln een mand op
haar rijwiel medicijn vervoerde en plotseling
van achter een autobus den rijweg overstak.
Zij sprong van het rijwiel dat daarna geheel
vernield werd. De medicijnen bleven echter
gespaard. Geen fleschje bleek gebroken te zijn.
By of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officiëele
af- en aankondigingen van het
Gemeentebestuur
HINDERWET
Ingekomen zijn verzoeken van;
1. De Schiedamsche Koper- en Motaalgieterij
(firma Meijer Stegmann) om vergunning tot
uitbreiding van de koper- en metaalgieterij in
bet pand AVestmolenstraat 31 kadaster Sectie
C no. 1309, met 3 electromotoren van resp.
7K, 5 en 1 P.K., drijvende een compressor eu
een zandstraalmachine, een afhak- en een slijp
machine en een transportabele zeef mach ine,
zulks met verwijdering van 1 electromotor van
2 P IC, drijvende een slijpmachine, en bijplaat
sing van diverse vormbanken, een vormmachine
en een luchtketel.
2. De firma Meijer Stegmann om vergun
ning tot uitbreiding van de koperslagerij en
loodgieterij in het pand AVestmolenstraat 33,
kadaster Sectie C no. 1608, met 2 electromo
toren van resp. y. en IK P-K., drijvende een
ventilator en een draaibank en met 2 platen-
scharen en 1 zaagmachine.
Deze verzoeken zijn met de bijlagen op de
Secretarie der gemeente ter viaie gele,.;d..
Op AVoensdag den 4en Maart 1934, des na
middags ten 2 ure, zal ten Raadhuize gelegen
heid worden gegeven om bezwaren tegen het
toestaan van die vei zoeken in te brengen en
die mondeling of schriftelijk toe te lichten.
Gedurende drie dagen voor het tijdstip, hier
boven genoemd kan op de secretarie der ge
meente van de schrifturen, die ter zake moch
ten zijn ingekomen, kennis worden genomen
Volgens de bestaande jurisprudentie zijn niet
tot beroep op eene beslissing ingevolge de
Hinderwet gerechtigd, zij, die niet overeen
komstig art. f dier AAret voor het Gemeente
bestuur of een of meer zijner leden zijn ver
schenen, teneinde hun bezwaren mondeling toe
te lichten.
SCHIEDAM, 18 Februari 1931
R, K. S- V. EXCELSIOR
Kegelavond
Morgenavond houdt de R. K. S. Excel
sior op de banen van Musis Sacrum haar ge
wonen maandelijksc-hen kegelavond.
OP HOL
Gistermiddag sloeg het paard van D. v. G.,
gespannen voor een wagen in de Lange Nieuw-
straat op hol. De bestuurder sprong van den
wagen toen hij 'n botsing met 'n bus van de R.
E. T. vreesde. Deze werd rakeling gepasseerd
evenals een autobus dar R.E.T. die uit de
Gerrit Verboonatraat, c.c Lange Nieuwstrnat in
reed. Op de AVestvest werd het paard gegrepen
door M. G., Laan Ons Genoegen alhier. AVon-
derlijk genoeg werd geen schade of letsel toe
gebracht..
TEGEN EEN PAAL GEREDEN
Hedenmorgen is AA7, v. V. uit de Stationsstr.
met zijn rijwiel teg-.j een verkeerspaal aan
gereden bij het begin 1 1 de A7ellevest, ten
gevolge waarvan het .1- werd vernield.
V
CHOCOLADEDIEFSTAL
Ten nadeele van mej, L„ Stationsstr. 81 is
gisteren uit haar winkel een doos chocolade
gestolen. De dader is bij de politie bekend.
SCHOORSTEENBRAND
Hedenmorgen is de brandweer uitgerukt
voor een schoorsteenbrandje aan den Vlaardin
gerdijk' 67
RIJWIELDIEFSTAL
Ten nadeele van den Duitscher M. G.-is gister,
avond in do Groenelaan een rijwiel gestolen.
TEGEN DEN AVAL GESTOOTEN
Het motorzandschip Paulina, schipper C.
Huisman, uit Gouderak, is gisteren met de
voorsteven bij het invaren van de Voorhaven,
tegen den walkant terecht gekomen, tengevolge
waarvan een ducdalf en een granieten zerk
steen braken. De schade bedraagt 250.
VERDUISTERING
Door A. v. D. uit R'dam is aangifte bij de
politie gedaan van verduistering van onder
lagen van eenige bedsteden, gepleegd uit zijn
woning aan de Lange Haven 13a alhier. De
woning was bewoond geweest door zekeren D.
alhier.
BURGERLIJKE STAND
Aangifte va,n 1317 Februari
GEBOREN: Leendert, zoon van L. Lamers
en P. C. Hanemaaijer, Nassaulaan 75 Catha-
rlna M,, dochter van A van Moer en G. M.
Hendriks, Huijsmansstraat 43 Joseph J. II.,
zoon van B. Melcliers en C, M. J. van den Berg,
K. Achterweg 12 Johanna K., dochteu* van
J. van Eek en M. J. Zondag, Broersvest 129
Leendert, zoon van J. Kuijpers en AV. F. Kooij-
man, Breedstraat 1 Annie, dochter van G. H
Toorman en C. Harrewijn, Nassaulaan 30.
OVERLEDEN: N. van der Klaauw 30 j.
Nassaulaan 75 H. M. Maarland, 80 jaar,
weduwe van P. de Goederen, AVestmolenstraat
21 J. B. Wijnvelt, 76 jaar, Eerste Tuin-
pingel 20.
OUD EN NIEUW IN DE MUZIEK
Jet concert van Toonkunst
Wanneer wij aan het jongste solisten-con.
cert, van Toonkunst mee,T dan één aangename
herinnering bewaren, ligt dat niet het minst
aan het program waarmee het drietal concer
tanten zich aan het publiek kwam voorstel
len Geannonceerd ais een „belangrijk pro
gram, zouden we bet liever een program noe
men met cultureele waarde. AA7an;t, naast
eenige 17e en 18e eeuwers waarmee vóór de
pau-ie een historisch fond werd gelegd, kiva-
tnen gedurende de laatslte helft enkele moder
nen aan bod.
Nu kan 'men het niet geheel eens zijn met
deze zienswijze, waardoor Debussy en Mous
sorigsky nog bij de modernen worden inge.
deeld; feit is echter, dat de ontwikkeling van
het. tegenwoordig muziekleven in een dusdanig
race-tempo gaat, dat, walt vanda&g nog „mo
dern" heet, morgen reeds als verouderd wordt
uitgekreten, En, waar zoowel Debussy als
Moussorgtsky behooren tot de grondleggers
van een nieuwe traditie, lijkt het ons niet
kwaad in het voetspoor te blijven van de mu
sici die hen bij het „moderne" deel van der-
avond inlijfden. Daarbij kregen we nog een
cello-son a te van Bectus van Lier, één van de
aller-jongsten, welke, ofschoon nog gedeelte,
lijk epigonen-werk, goede beloften inhou:j.
voor de toekomst.
Een volgende auditie van d;it opus waar
voor wij wel e enigszins onvoorbereid werden
geplaatst, zal, naar wij vermoeden, den goe-
den indruk van de gisteren door den heer
Piet Lentz voorgespeelde sonate, mot ver
slechteren. Geen wonder dan ook, dat den
componist een 'hartelijk© waardeering ten
deel viel, waarbij hij den executant van zijn
werk terecht in de hulde betrok.
AV an neer wij echter één bezwaar moeten op
peren, is bet wel tegenover de wijze, waarop
de noviteit, door Rertus van Lier werd aan
gediend in een korte inleiding, waarin hij,
niet sprak over zijn eigen werk, doch over
de moderne muziek „in het algemeen". Na
tuurlijk is een dergelijke introductie niet ge
heel en al misplaatst, maar raadgevingen, om
aandachtig, rustig, onbevangen en onbevoor
oordeeld te luisteren naar de taal van een
muziek welke conservatieve ooren in het be
gin wel even vreemd met aandoen, zijn toch
wel wat naief tegenover ©en auditorium
waarvan het grootste deel toch minstens tot
de ernstig-belangstellenden ln de muziek mag
worden gerekend. Waar bovendien op het ka
rakter dier moderne muziek slechts zeer opper,
viakkig werd Ingegaan, valt deze toespraak
niet anders Te beschouwen, dan als een lijn
recht Ingaan tegen de begrippen der „neue
Sacbligkelt", waarvan Bertus van Lier in zijn
muziek althans geen onverdienstelijk voor
vechter is.
Een ander merkwaardig feit was bet op
treden van de zangeres RêMe Rimathé, waar
bij wij sinds de laatste maal dat wij haar
hoorden, een vooruitgang kondeu conslatee-
ren. Na Lully, Ra.meau en een tweetal door
Willem Pijper bewerkte Oud-Hollandsche lie
deren waarin de mezzo-sopraan niet onver,
deeld te bewonderen viel, waren een viertal
Moussorgeky's temper amen t^vol en met ©en
rj stekjende techniek-expositie gicbongen een
c i atan te rehabilitatie.
De zangeres werd daarbij aan den vleugel
uitstekend gesecondeerd dc/i-r Guus Seyler,
die, behalve met veel bekends van Debussy
niet onverdienstelijk solieerde met Domenico
Scarlatti en Souperin. In Debussy behoef
de vooral zijn klankplastiek nog wel eenige
revisie.
Twee oude aria's, waarin het drietal zich ge-
tarnen,lijk deed hooren vormden bet slot, van
dit zeer geslaagde optreden.
AFSCHEID PATER SCHUURMAN
Op initiatief van de R. K. Slagersvereeniging
St. Antonius Abt en de R. K. Propagandaclub
St. Jan zal morgenavond om half negen in bet
patronaatsgebouw aan de Lange Haven ge
legenheid worden geboden afscheid te nemen
van pater AA'. A. 1. Schuurman, die zooals men
weet., naar Amsterdam is overgeplaatst
VOOR DE WERKLOOZEN
Voor do werkloozen. aangesloten bij de
moderne vakorganisatie werd gistermiddag in
Pandora een filmvoorstelling gegeven. Het
prgramma bestond uit eenige wetenschappe
lijke films eu een paar komische rolprenten.
Ook hedenmiddag werd voor.deze werkloozen
een filmvoorstelling gegeven.
AANBESTEDING
R- K. School, Zalmstraat
Bij de heden in het gebouw van den R. K.
Volksbond voor de St. AVillibrordussticbting
gehouden aanbesteding van een l.o.-school met
annexen in aansluiting aan de bestaande meis
jesschool in de Zaimstraat, te bouwen onder
architectuur van de heeren A. P. P. Roovers
Jzn. en Coen Kramers Thzn., waren 23 in
schrijvers, te weten: N. Kranenburg, Delft
59.300; Kort en v. d. AViel, Noord wijk
59.300; Aannemer ij v.h. P. Rozenhart, Haar
lem 54.982; M. Bakkeren, Princenhage
54.900; A. Slavenburg, Schiedam 54.844;
P. Kuypers en Kloppers, Kethel 53.400;
P. Groeneweg ©n P. F. v. Bart, Rotterdam
52.700; C. A. Kraaijeveld, Dubbeldam 52.600,
Aannemerij Geb. van Luitgaarden, Rotterdam
52.300; C. van Engelen, Alblasserdam
52000; Arbeiders Ooop., Rotterdam 51.867;
M. A. Gravendijk, Schiedam 51.600; fa. J. J.
Kanters, Rotterdam 51.340; A. den Ouden,
Gouda 51.200; Maks en Zoon, Schiedam
51.190; P. Aleman, Schiedam 49.975;
Heijnsbroek en Lcenderts, Schiedam 49.800;
N.V. v.h. D. Koene, Schiedam 49.800; Gebr.
Smit, Schiedam 49.484; B. Both, Vlaardlngen
49.240; Gebr. J. en P. v. d. Merwe, Dor
drecht 48.980; A. Vermaat, Schiedam
47.650; J. Mercelis en A. den Outer, R'dam
43.295. De gunning is aangehouden.
SCHIEDAM, 18 Feb. Officieele noteering van
do commissie uit de Kamer van Koophandel.
Moutwijn
Moutwijn per H.L. ad 46 pet. 10.
HERMAN JANSEN
Spoeling
Spoeling 1.40.
SNEEUWRUIMEN
De sneeuwval brengt voor het verkeer weer
heel wat moeilijkheden mee. Bij op- en afritten
wordt door wegruimen en zandstrooien zoo
veel mogelijk verlichting aangebracht. Zoolang
het blijft sneeuwen worden natuurlijk geen
extra-sneeuwruimers aangesteld. Zoodra het
echter met den sneeuwval gedaan is, zullen
enkele werkloozen in dienst worden genomen.
MACHINISTENEXAMEN
Geslaagd te 's Gravenhage voor het voor-
Ioppig diploma de heer J. Schipper alhier.
SCHEEPVAART
SCHIEDAM, 17 Febr. Vertrokken: Duitscli
s.s. Bitterfeld, met stukgoederen naar Brisbane
via Antwerpen.
SCHIEDAM, 18 Febr. Vertrokken: Eng. s.s.
City of Karachi, met stukgoederen naar Per
nis; Noorsch s.s. Lijsland, ledig naar New
castle on Tyne.
UITGESTELD
Naar we vernemen is de behandeling van de
zaak tegen de 19 gedagvaarden van liier
wegens het niet op tijd voldoen van hun ver
plichtingen van cognitie betalen voor water-
loozing in den Harzpolder, een maand uitge
steld.
In de Ned. Herv. Kerk alhier zal morgen
avond door de Chr. Gem. Zangvereeniging De
Lofstem, dir. Gufdaaf de Vries, met medewer
king van eenige solisten een concert worden
gegeven.
MALAISE EN CONCURRENTIE
Sedert eenigen tijd heeft de malaise ook in
Kethel baar intrede gedaan en niemand min
der dan de zakenrnenschen en winkeliers moe
ten diit dagelijks ondervinden. Van Schiedam
uit worden we den laat at en tijd bestormd door
slagers, die bun waar voor ongekend lage prij
zen aan den man willen brengen. Kruideniers-
en grutterswaren worden dagelijks met bak
fietsen, ja zelfs met auto's vol van Schiedam
uit naar Kethel gesleept en door sterk con-
curreerende prijzen wordt onzen zakenmenschen
menig klantje afgesnoept. Bakkers hebben reeds
eenige malen hun broodprijzen moeten ver
lagen om de concurrentie het hoofd te kunnen
bieden. Thans heeft een winkelier in Blijdorp
den prijs van de petroleum, die hier al jaren
lang 14 cent per liter was, op een dubbeltje
gebracht.
AUTOBUSDIENSTEN IN Z.-HOLLAND
Verwacht wordt:
Krachtige tot matigen, Oostelijke tot Noord
Oostelijken wind, betrokken of zwaar bewolkt,
waarschijnlijk eenige sneeuw, lichte vorst des
nachts, overdag temperatuur om het vriespunt.
Fietsers en motorrijders lichten op van
's avonds 5.45 tot 's morgens 6.42.
LeidenWarmond s
Ged. Staten van Zuid-Holland hebben aan
de N.V. Leidsclie Autoboxengarage te Leiden,
vergunning verleend tot bet in werking bren
gen van een autobusdienst van Leiden (Hoo-
gerbeetsstraat) langs Warmonderweg, Abspoel-
weg, Haarlemmervaart, Heerenweg naar AVar-
mond (Warmundastraat) en omgekeerd.
LeidschendamRijswijk
Ged. Staten van Zuid-Holland hebben aan
A. G. Boonekamp te Stompwijk vergunning
verleend tot bet in werking brengen van een
autobusdienst van Leidschendam (Station Z.
H. S. S. Vlietzijde) langs den AVestvlietweg
naar Rijswijk (Z.H.) (Hoornbrug) en omge
keerd, zulks in aansluiting aan den autobus-
dienst Leiden—Leidschendam (Station).
OCTROOI-KWESTIE
Hyalos contra Philips
De Zwitsersche rechtspersoonlijkheid bezit
tende vennootschap „Hyalos Aktiengesellschaft"
te Zürich had in eeTsten aanleg als houdster
van het Nederlandsch octrooi 13547 voor een
uitvinding, die betrekking heeft op een werk
wijze en inrichting voor het trekken van ge
smolten metaal, zooals glas, tot buizen of sta
ven, en als cessionaris van de vroegere recht
hebbende Hugo Stinnes A.G. en The Llbbey
Glass Co. schadevergoeding van de N.V. Philips
Gloeilampenfabrieken te Eindhoven gevorderd,
wegens inbreuk, welke door Philips op genoemd
octrooi zou zijn gemaakt.
Gevraagd was een schadevergoeding van on
geveer 2500 per dag, hetgeen zou neerkomen
op een totaal bedrag, dat in de millioenen zou
loopen.
De Haagsche rechtbank verwierp alle door
Philips tegen deze vordering aangevoerde
weren, en liet Hyalos toe de door haar gevraag
de schade door getuigen te bewijzen.
In hooger beroep heeft thans het Haagsche
Gerechtshof dit vonnis vernietigd en alsnog de
vordering van Hyalos ontzegd uit overweging,
dat Philips met beroep op art. 2 der zgn. Nood
wet 120 gerechtigd was de door het octrooi
beschermde handelwijze toe te passen.
EM. PASTOOR JOS. VRANCKEN f
Naar „de Morgen" meldt, i3 in het St. An-
toniusgesticht te Horst overleden de Zeereerw.
heer J. F. Vrancken, emeritus-pastoor van.
Nunhem.
Wetenschap en zang-practijk
WAT NOG STEEDS TE BETREUREN
VALT.
In het Februari-nummer van „Caecilia en
Het Muziekcollege" zet Hubert Cuypers zijn
beschouwingen over het Gregoriaansch© vraag
stuk voort. Van de wetenschappelijke strijd
vraag werden de hoofdpunten door ons aan
gestipt in de samenvatting van Cuypers' eerste
artikel.
De vraag van het Gregoriaansch rythme in
de kerkelijke zang-practijk zal pater Arollaerts
nog nader behandelen en dit punt roert ook
Hubert Cuypers even aan. Maar vooraleer wij
hier laten volgen wat de deskundige leider
van de Amsterdamscke „Schola Oantorum"
daarover zegt moet ons een opmerking van
het hart.
Bij het vorig artikel van Hubert Cuypers
heeft menigeen al aanstoot genomen aan de
wijze, waarop hij bij zijn uiteenzettingen over
Solesmes sprak. Maar thans maakt bij het
tegenover Dom Mocquereau persoonlijk nog
wat bonter. We vinden dat van iemand die
gaarne over de goede polemische vormen cate
chiseert een slechten stijl. Het is ons b.v. niet
duidelijk waarvoor het noodig was een 25 jaar
oud citaat van Dom Burge aan te halen, dat
het karakter van Mocquereau in een nrinder-
vleiend daglicht stelt. Voorts is de schrijver
zich blijkbaar weinig bewust van het feit, dat
hij in een neutraal muziektijdschrift aan het
woord is. Wat moeten de lezers van „Caeóilia
en Het Muziekcollege" nu wel denken van
Solesmes? Zij lezen wel telkens van de „roem
rijke Benedictijner orde", maar Solesmes krijgt
haast geen goed woord: Cuypers begraaft het
onder zijn I10011. Geloofsgenooten zullen uit de
eigen kennis van de vermaarde Fransche
abdij weten aan te vullen wat aan deze „waar
deering" van Solesmes ontbreekt; zij zullen
den strijd om het Gregoriaansch weten te zien
tegen den achtergrond van welhaast een eeuw
onvolprezen arbeid ten bate van godsdienst
en wetenschap. Maar de niet-katliolieke lezers?
Zij moeten wel den indruk krijgen, dat het
oude klooster van Dom Guéranger tot een
samenscholing geworden is van baatzuchtige
fantasten. Men kan het in dit verhand slechts
betreuren., dat het „St. Gregoriusblad" ver
zuimde de polemieken tijdig naar zich toe
te trekken, of liever, er zelf mee te beginnen.
Dan was de gedachtenwisseling allicht in
betere banen gebleven.
Wat nu den practischen kant van de kwestie
betreft, geeft Hubert Cuypers toe: ten. eerste
dat de cantus planus zich ook voor de oudste
(oorspronkelijk mensuralistisohe) gezangen op
een traditie van eeuwen (van pl.m. 1100 tot nu)
kan beroepen; ten tweede, dat verschillend©
Gregoriaansclie gezangen eerst in de gotische
periode zijn ontstaan en dus noodt mensuralis-
tisch gezongen zijn. Men zou deze dus ófwel
inltaot moeten laten, ófwel vergelijkender
wijze, op grond van gelijksoortige melodisch©
formules uit het oudere tijdperk, moeten
rythmiseeren, wil nieu tot eenheid komen.
Verderop erkent de schrijver, dat de kwestie
van het aesthetisch voordeel vrijwel los staat
van die der historische juistheid eu grooten-
deels afhangt van de executanten.
„Vooropstellend, dat over den smaak lastig
te twisten valt en dat men bij de analyse der
schoonheidsemoties de voornaamste mede
werkende factoren soms over het hoofd ziet,
zou men toch willen vragen, of het a priori
geraden is, een melodie in cantus planus te
stellen boven diezelfde melodie in haar oor
spronkelijke rhythmiek, waarin zij immers
ontstond. Heeft niet Pothier (aan het respon
sorium „Justus ut palma") aangetoond, dait
de Gregoriaansclie melodie zich door alle
tijden onveranderd handhaafde, zonder ziclh
merkbaar aan de (zooals wij thans weten)
sinds de elfde eeuw gewijzigde rhyhmiek te
adopteeren? Ontstond zoo niet een tweeslach
tig product met een melodische lijn uit een
mensuralistisch verleden en een (waarschijn
lijk oratorisch) rhyhme van lateren datum?
Met dat al was de suggestie, die uitging vau
een muziek, waarvan men ten onrechte aan
nam, dat zij tot in de eerste eeuwen van het
Christendom terugging, onweerstaanbaar.
Niemand onzer kan zich vrij pleiten van een
overmatige en eenzijdige bewondering voor
een zang-genre, dat tenslotte een verbaste-,
ring en een décadentie geacht moeit worden,
en ook geacht werd door musicologen uit dq
11de en 12de eeuw, zocals Aribo".
Zoo zullen volgens dem schrijver vooroordee.
len en gewoonten van aesthetisehe orde een be
lemmering blijken voor het herstel van wat
hij noemt „het Gregoriaansche bouwwerk la
den oorepronkelijkea Romaanscihen stijl",