ZEETIJDINGEN.
Ser-^HMH
«W E' King's Lynn'
Sss'19 van k -
VRIJDAG 20 FEBRUARI 1931
üottI1N1VENL^NDSCHE havens-
'5l' i..
STOOMVAARTLIJNEN.
c^ier II
Rolland—west-afrika lijn.
Sko Kon. ned. stoomboot mij.
I Hi.-
^WYEd.-ind. tankstoomboot MIJ.
VaajlA 21 te Venetië verw., naar Porto Corsini,
JIk®c1i. Constantza en Drapetzona.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
GEMENGDE BERICHTEN.
ÖUlTENLANDSCHE havens.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
RIVIERTIJDINGEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
VISSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN.
19 pfRr)AM aangekomen
10 2obrUari namid(la&
1, Worms Cie.. Rouaan. Waal
le<%; 11.05 WAMERU, F.
'ur&» St. Jobshaven, stukg.
J-ven jq 'i - -> 1tv. v»t v.-,. tt.t.tt. V
Haniv, U-05 WAMERU. F. A. Voigt
2q j. S. St. Jobshaven, stulig.;
l2 o5eïl!Uari vo°rmidc_ag
wWenri:^?H0ME. Sota Aznar, Sunderland,
r^ER D aven Stukg.12.10 YARMOUTH
9«.Ver. 1 A. van Es Co., Yarmouth, Park-
f?-' Ajü,,gi2-40 RHEINLAND, Lenders
u RONta T?en' Maashaven Nz., stukg.l.'JE
u0lltleui- t», rness' Scheepv. en Agentuur Mij.,
Jfaatach' Waalhaven 32, ledig; 3.10
lf"at,ttom„i ®Sa- Casablanca, Wan'
RAPID, Wm. II. Müller Co..
"u«i Ay„n', St. Jobshaven, stukg.3.40 CLIO,
DORINE,
vuittn-t,, vaaaDianca, Waalhaven (C.
Wet v f°sfaat; 3.25 ARY SCHEFFER,
irJ"1?.:'n oe Smeer, Havre, Binnenhaven,
JUtto"'-'R.A "PTT» uw,.-. tt \rniie* a. Pn
5'®sta, ®n' 2e Katendr. haven C., stukg.ALK.
r R tl°:' A" t werpen 2e Katendr. haven 1,
Schaver, ?ERES, Hudig Veder, Amsterdam,
,"er i é"145'! 6-35 BATAVIER V, Wm. H.
h8-40 Cfcrv»<ÏL.LLonden. Boompjes, stukg.
u^kadn MER, Hudig Pieters, Harwich,
o ^ÜIW ,8tJïke-9.30 BATAVIER VII, Wm.
1,40 G°-. Middlesbro, Parkhaven, stukg.;
PV0O 42 i^?URG. N.A.B.O., Trêport. Waai-
''"J'ï; 10— RHEA Vvambersie .Zn.,
»,°êeiiia' °chiehaven, stukg.; 10.15 VOGESEN,
'hout- Transport, Beaumont, Waalhaven
kl2Jo v^Uari namiddaS:
stukg ^am,3ers'e Zn., B.-Ayres, Schle-
ht, 611 Vatl aankomst in den Waterweg.
tlÖF:in' aangekomen 19 Febr.DANK-
n 'ftroirt Velvis, Flensburg (steenen)
-4ig). 611 18 Febr.BOMME, Antwerpen
lïOjjjf
It HOLLAND aangekomen. 20 Febr.
AMSTERDAM, Harwich.
li^Ll tr
AirY^TSLUXS aangekomen. 19 Februari.
^Oop E' Londen voor Dordrecht.
^°^OrYRSEAVEN aangekomen. 20 Februari.
SiCïïT» Rouaan.
r^ï'ïlAv^M aangekomen. 20 Februari. LLAN-
0t8ia. CASTLE, Antwerpen; GYLFE, Zuid-
'®Cïn?lNöEN, 20 Febr. aangekomen: BARON
VeRr0|/i, Mormugao bunkert)
tvSen. n„ 6n: ROBERTA, Antwerpen;
{Nan-®Antwerpeh: ESTON, Rouaan; YORK,
EMPLAR Schiedam; BEIJERLAND,
AW.SWALLOW, Dieppe; EUROPA, Lon-
K'SSffi-' ELISABETH, idem; SIF, Rouaan;
ft^ïfpèa RottetdamHILDA, Teignmouth
SP 8wansea; FAUVETTE, Londen; ES-
S°etóSS>bur8; LEELEE, Londen: KORSHOLM,
ïïfh; SaCLANWOOD, Tyne; BRUGES, Har-
riAH^MBURG, Londen; ANTWERPEN, idem;
,1D,,UAN, idem; FRANS, Gefle; LEOVIL-
sSJ'B n OUDMUNDRA, Landskrona; THE-
ïfffemenALGARVE, Kopenhagen; SI-
S6p' Rtlbao;
Si8!?! v r Cent: CLANWOOD, Newcastle;
K*QTr*7£. AntweriienPENTOWY, B.-Ayres;
Ww^RRlA, IJmulden; FAIR HEAD, Cone;
kif-Ser- Harwich; ALK, Rotterdam; SAFFI,
SMori-CIID-BEIJERLAND, Shoreham; DUN-
VALa Duinkerken; ST. PROPER, Afrika;
V?eP. v„ Havre; NAUTIK, Pasajes;
M br?„Gent: LIESEL HALM, Stettin; JAN
ii"»m,,;iSWlJK;, Newport (Mon); HERMA,
GUrWCCHELWOOD, Hull; BOLLAN, Gdy-
Vj. ESTLAND, Noordzee.
Hè YY INGEN aangekomen. 20 Februari.
jJtlOnJPEH aangekomen. 20 Februari. VECHT-
Huil, stukg.HERON, Londen, stukg.;
s honc IA, Antwerpen om ijzer te laden aan
V«tb£?Tens TORUN, Rouaan, ledig.
r°kken 19 Februari. ODYSSEUS, Danzig.
B AT AVIERLIJN
H 20 (7.50 n.m.) van Rotterdam te
v®send.
HALCYON LIJN.
UÈmSJRC, Rott. naar Savona p. 19 Gibraltar
^*iaard- n- Oxelosund pass. 20
Vla,JÖAARLKM, 19 te Almeria voor Rott./
^dingen.
?QsuHolland-oost-azie lijn.
_0uitrels). 18 Februari van Singapore.
Amsterdam
BRirSUM, 19 van Rio Janeiro te Rosario.
BURGENLAND, Rotter lam n. Japan p. 18 Dover
BRITT MARIE 16 v. Antwerpen te Patras.
BERN1SSE, 19 Febr. van Rotterdam te Hamburg
COMOREN, Japan naar Londen pass. 16 Perim,
CLAN MAC1VER, L'pool n. Bombay 20 v. Suez
CLAN MALCOLM, 18 v. Durban n. Ver. Kon
CLAN MACFARLANE 18 v. Sydney n. Duink.
CLAN MATHESON, 17 v. Madras naar Londen.
CLAN MORRISON, L'pool n. E.-London 13 v.
Algoabaai.
CLAN SKENE, 18 van Cocanada naar Londen.
CEUTA, Hbg. n. ïa.jkko pass. 19 Ouessant.
CLAN MACBETH, 18 v. Mangalore n. Londen.
CLAN MACBRAYNE, 19 v. L'pool te i'uticonn.
DEUTSCHLAND, 19 van Hamburg naar N.-York
DURHAM CASTLE, Rott. n. Z.-Afrika 18 van
Ascension.
DA VANGER 15 v. Liverpool te Curasao.
EGBA, 16 Febr. van Accra naar Liverpool.
ELMSHORN, 18 van Hamburg te Baltimore.
ERMLAND, Rotterdam naar Japan 20 van Suez.
GARTH CASTLE, Durban n. Londen 19 te
Teneriffe.
GALICIA, Hbg. n. W.-Indie p. 17 St. Michaels
GEORGIA, iS van Hamburg to Guadeloupe.
HANNOVER, La Plata n. Hbg. p. 18 Teneriffe.
HERAKLEA 17 Februari van Hamburg te Poll.
HOHENSTEIN, Hbg. n. La Plata 18 te Montev.
HELENA, Pto Flavla n. Antw. p. 18 Gibraltar.
HESPERIA, Maurit. n. Ldn. 18 to Kaapstad.
HADA COUNTY, 18 van Hamburg n. St. Jonn.
JAPAN Hamburg n. Bombay 17 v. Safaja.
KENILWORTH CASTLE, 20 v. Kaapstad naar
Southampton.
KASHMIR, Japan n. Londen 18 v. Casablanca.
LAI .NDIA, 19 van Bangkok te Hamburg.
LAS PALMAS, 18 Febr. v. Rotterdam te Bilbao.
LEKHAVEN, Antw. n. Montevideo p. 19 F Nor.
MEXICO. Hamburg naar Piraeus 18 van Malta.
M1LOS, 19 Februari van Bari naar Zara.
MANTUA, Bombay n. Londen 20 te Marseille.
MALOJA, 20 Febr. van Brisbane te Londen.
MADRID. 19 Febr. van B.-Ayres te Hamburg.
NARKUNDA, 19 Febr. van Londen te Sydney.
NAUPLIA, 17 Febr. van Poti naar Hamburg.
ODERLAND, 18 Febr. van Hamburg te Salonika
OLDENBURG, 18 van Saffi naar Mogador.
OAKLAND 1G van Los Angeles naar Hamburg.
OSIRIS 15 Febr. van Santa F6 naar Hamburg.
ODENWALD Chili n. Hamburg 17 v. Cristobal.
POR.'O 18 Februari van Rotterdam te Faro.
PERA Levant naar Hamburg 17 van Malta.
PALATIA, Hambg. n. Mexico 18 van Havana.
PHOENICIA, 17 van Tampico naar Hamburg.
POSEIDON, 18 Febr. van Hamburg te Cristooal.
RABAT, 18 Febr. -an Hamburg te Teneriffe.
ROSSUM, 19 Febr. van Degama naar Hamburg.
SOESTERBERG, Libreville n. Rochefort p. 18
Monrovia.
STETTIN, 18 Februari van Tamburg te Tripoli.
SEBU, Antw. n. Marokko pass. 17 Finisterre.
SANDGATE CASTLE, Lull. n. Mauritius 18 te
Durban.
SPEZ1A, 19 Febr. van Middell. Zee te Hamburg
SCHOKLAND, 19 Febr. van Harlingen te Goole.
ST JANSLAND 19 Febr. van Rouaan n. Tyne.
SONECK, 17 Februari van Hamburg te Oporto
STAHLECK, 17 Febr. van Hamburg te Pasajes.
SIERRA MORENA, B.-Ayres n. Bremen 17
van Rio.
SCHLESWIG HOLSTEIN, 16 v. N.-York te
Kopenhagen.
SURSUM CORDA, ms„ 15 v. Holland te Aarhuus
SLIEDRECHT, onden n. Constantza p. 18 Gibr.
SANDGALTK CASTLE, Ldn n. Mauritius 17 v.
E.-London.
STONEGATE, B. Blanca n. Ldn p. 18 Fern. Nor.
SILDRA Balik Papan n. Land's End p. 14 Kaapst.
TILAPA Sta Marta via Bremerhaven 17 550 mijl
Z.W. v. Valentia.
THYSVILLE Congo n. Antw. 19 v. Lissabon.
TERUKUNI MARU Londen n. Japan 18 te Mars
TAUBE, Danzig n. Antw. pass, 18 Holtenau.
TARTARY IS Febr. van Vlissingen te Londen.
TRINGA 17 Febr. van Amsterdam te Manchester.
TEMERAIRE, Sydney n. Oslo 18 van Port Said.
TL RESIAS, Liverpool naar China 19 van Suez.
TURICUM 18 van Kaapstad naar and's End.
TACOMA, 18 van Hamburg noar Portland (O.)
TOWA Rosario n. Antw. p. 19 (11 n..m) Ouessant
USARAMO Hamburg n. Lor. Marq. 18 v. Durban.
VERA 14 Februari van Rotterdam te Kiel.
VOGTLAND, Hbg n. N.-Amerika p. 17 Ouessant.
VARDULIA, 18 Febr. van Hamburg n. St. John.
WEST ARROW, Rott. n. Baltim. 18 v. Boston.
WESER, Amsterdam n. B.-Ayres 19 v. Madeira.
WESTLAND, 19 Febr. van Rotterdam te Leith.
WEST-VLAANDEREN 18 v. Hemixen te Londen.
WESER 16 Februari van Amsterdam te Esbjerg.
WHARFE 18 Februari van Amsterdam te Hull.
WHITBY ABBEY 18 van Rotterdam te Hull.
WARWICK CASTLE 17 v. Kaapstad n. Durban.
WEST HARCUVAR 17 van Hamburg te Boston.
WILLIAM GREEN 17 v. Jacksonville n. Aruba.
ri üfro, uitreis). 18 februari vai
STtrcTERK 19 van Hamburg n.
^ERK (ultr.) 20 te Genua.
>°TTt— IIOLLAND-AMERHCA lijn.
Sb/Ut SEAM 19 van Gibraltar naar Algiers.
^öfrT?ott' N.-Orleans 19 te Vera Cruz.
hva.n DIJK Vancouver naar Rotterdam 18
Thomas.
Ctje^GDIJK Vancouver naar Rotterdam 18 v.
holland—afrika lijn.
KERK (uitreis), 19 van Dar-es-Salaam.
T^i-ELKERK i thuisreis), 20 Febr. van Havre
EISll (thuisreis), 22 te Havre verwacht.
feltn» JAVA-NEW-YORK LIJN
«ZORG N.-York n. Java p. 19 Gibraltar
u 19 Febr. van New-York te Batavia,
Eebr. van Amsterdam te Rotterdam
20 Febr. van Amsterdam te Rotterdam.
,ti.TcA, W.-Indië n. Amst. 20 (5 n.m.)
(21 n.m. verwacht).
ÏLWS Februari van Fium
Amst. n. Chili 19 (n.m.) op 150 mijl
%'r-,YLEebruari van Fiume naar Bari.
16 Febr. van San Juan te Kngaton (Ja)
Febr .van Amsterdam n. Danzig
van Kopenhagen naar Aalborg,
20 Febr. v. Amsterdam te Hamburg
^SÜq,/; BOLIVAR, 19 v. Curagao n. Pto Cabello
19 Febr. van Rotterdam te Lissabon.
pANus, 19 van Valencia n. Amsterdam.
19 Februari van Algiers naar Palermo,
^tikTKon. hollandsche lloyd.
(uitreis), 19 Febr. van Rio Janeiro
16 van Singapore naar Saigon.
r Vado en Algiers
)ïSRlftrVari Madeira.
IjSbp DS, 19 Februari van Salonika n. Smyrna
rJSf) LES ,19 Febr. van Bahram te Smyrna
16 Febr. van STÉg T" 1
19 Febr
^tQ^lUS, 20 Febr. v. Amsterdam te Hamburg
Soesoe.
18 te Singapore.
tJiRwA 2 van Curacao naar Buenos-Ayi
dS I9 te Singapore.
K 16 van B. Papan naar Manilla.
>Aui« U(}' KESSLER 21 te Constantza verw
Gibraltar, Las Palmas.
A 17 van Miri naar Shanghai.
B 3 te Rotterdam voor reparaties, medio
gereed.
ESSA 24 te Amsterdam voor dokken, 26
naar St. Kitts v.o.
V^^Ba 17 van Rouaan naar St. Kitts v.o
BZaSC^' Curagao, dan Amsterdam.
6cb van Rouaan naar St. Kitts v.o., waar
h1'!'!'A Curagao, dan Amsterdam.
?4.tjr 8 van Singapore naar Suez.
7 te Soesoe.
vWo SHELL 19 te Shell Haven verw. v.o., cn
Fay al v.o
PÜOrGNELLA 30 te
- Sy- GS 15 te Nagasaki naar Hikoshima cn
?EOpdïaki, Tarakan, Singapore
18 t0 N.-York verwacht, Curagao.
iVo-EE 18 te Pt. Said naar Suez. Abadau,
ch- Suez, 20 te Ft. Sudan verwacht.
AMIS 10 van Santos naar Curagao, 26 te
0 venvacht.
van Singapore naar Balik Papan,
cAl&JB 17 van Singapore naar Penang.
"(jtpMBANG 17 van Singapore naar Calcutta
jUrvhANUS 17 van Soerabaja naar Pladjoe.
17 van Batavia naar Pladjoe.
CHT 16 te Tramsui.
*7.,U§OTTERDAM-ZUID-AMERIKA LIJN.
Ra 19 van B.-Ayres naar Rotterdam.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
(thuisr.) 19 (11 n.m.) van Marseille,
(uitr.) 1 Ovan Bombay.
HADJA (thiüsr.) 19 van Djeddah.
A IKTEN (thuisr.) 20 van Singapore.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
^El*t O (thuisreis), 20 Febr. te Marseille.
EAU BRAS, 20 van Amsterdam te Londen.
^v_ STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
biTy EN°R, Dairen n. Rott. 17 van Singapore.
CORINTH, Japan n. Rott. p. 20 Wignt.
eDON, Dairen n. Rott. 18 van Marseille.
maar Vladivostoek had een vaster aanzien, we
gens te kort aan Maart-tonnage.
Bevracht o.a.ASTRONOMER, 10.000 ton, van
Burmah naar Nederland 20/-, 20 Maart5 April;
MICHAEL L.. 6800/7300 ton, van Poti naar Con
tinent 11/9 en opties, erts. vervallen 20 April;
STEELVILLE, 5500 ton. 10 pet., van de Zwarte
Zee naar Continent -1;-, met opties, graan,
1623 Maart; TEESPOOL, 6300 ton, 10 pet., de
zelfde reis 11/- en opties, graan, 1023 Maart;
SHELLEY, 6600 ton, 10 pet-, dezelfde reis 1L-
en opties, graan, 10-23 Maart: DRAFN (m.t.),
10.500 ton. van de Zwarte Zee naar Ver. Kon./
Cont. 7/6, benzine, begin Maart; MOORDRECHT
(m.t.), 9000 ton, dezelfde reis 7/6, benzine. Maart
—Aprileen s.s. van 6000 ton, van Seriphos naar
Rotterdam 5/9, prompt; SONGDAL, 148.000 ku
bieke voet, van Zuid-Spanje naar Ver. Kon./
HavreHamburg range een ronde som van 1250,
drie laadplaatsen vruchten, 23 Febr.HAULKK-
WIJK, 22.000 qrs., 10 pet., van N.-York of Phi
ladelphia naar Havre en/of Duinkerken 9(4 et.
één, 9% ct .beide havens, 115 Maart TRE
7000 ton, 10 pot., van Rosario (niet daarboven)
naar Rotterdam en/of Antwerpen 21/- één, 21/9
beide havens én opties, 26 Febr.8 Maart; ZA.4-
NES GOUNARIS, 6000 ton, 10 pet., van idem
naar Ver. Kon./Gibraltar— Hamburg 19/- en op.
ties, 1731 MaartDALMORE, 7200 ton, 10 pet.
van San Lorenzo (niet daarboven) naar Havre
Hamburg range 20/- en opties, 114 Maart;
LAMMER LAW, 7200 ton, 10 pet., van idem
naar Ver. Kon./BordeauxHamburg 19/6 en op
ties, 10—23 Maart; VANCOUVER MARU, 7000,
8000 ton, dezelfde reis 18/6 en opties, 1425
Maart; ERMOUPOLIS, 5500 ton, 10 pet., dezelfde
reis 19/- en opties, 25 Maart—20 AprilKENNB1-
MERLAND, 5600 ton, 10 pet., dezelfde reis 19'-,
Maart—April.
KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Rou
aan 3/6, Bordeaux 4/6, Santander 6/3, Venetië
7/6, Port-Said 0,9, Montevideo 9/9; Blyth naar
Rouaan 3/10%; Methil naar Fredrikshaven 5/6.
CARGALIJST ROTTERDAM.
Van Japan enz. per Eng. s. Achilles"29.850
zakken aoyaboonen, 291 zakken ong. grondnoten,
10 kisten 'cn 75 vaten gember, 50 balen veeren,
10 kisten porcelein, 50 kisten cassia knoppen, 5
kisten lijfgoederen, 1 kist machinerie, 32 kisten
en 51 vaten latex, 805 kisten rubber, 1550 balen
hennep, 500 kisten zalm, 559 balen fibre, 00 kisten
nootmuskaat, 12 kisten koperwerk, 1 kist steeuen,
3 kisten en 1 bundel haaienvellen, 50 kisten en
210 zakken gom damar, 146 zakken sagomeel,
100 balen tabak, 6 kisten zijde.
MERCATOR. Dolf z.y 1. 19 Februari. Het te
Groningen thuisbehoorende m.s. „Mercator",
kapt. Havinga, van Akkrum naar Denemarken
met een lading koeken, is hier binnengeloopen
met lichte motorschade. De schade wordt alhier
gerepareerd.
EVERLINE. Londen, 20 Februari. Plet Let-
landsche s. „Everline", komende van Relkja-
vik Jr(jft op 60 gr. 12 m. N. en 5 gr. 12 m. W.
hulpeloos rond met verlies van de schroef en
vraagt onmiddellijk hulp. De slbt. „Seefalke"
is van Queenstown derwaarts vertrokken.
P. L. M. 14 THEOTOKOS. Parijs, 20 Fe
bruari. Vermoedelijk is het meergemelde Fran-
sche s. ,,P. L. M. 14" in aanvaring geweest met
het Grieksche s. „Theotokos", dat ter hoogte van
Brest in volle zee dryvende werd aangetroffen.
Een scheepsboot van laatstgenoemd stoomschip
met 16 opvarenden wordt vermist.
FRANKFURT. Hoek v. Holland, 20 Fe
bruari. Het Duitsche s. „Frankfurt" (van de
Hamburg—Amerika Linie) van Hamburg naar
Rotterdam bestemd, is ten Noorden van hier in
de nabijheid van ter Heyde gestrand, doch komt
waarschijnlijk met hoog water weder vlot.
CHELDALE. Hamburg, 20 Februari. Het
van Rotterdam alhier aangekomen Eng. s. „Chel-
daie" is gisteren in de monding van de Elbe in
aanvaring geweest, waardoor het schade heeft
bekomen.
SCHEEPSBOUW.
Gisteren vond op de Eems de uitstekend ge
slaagde proefvaart plaats met het door de
Scheepswerf „Gideon" van J. Koster Hz. te Gro
ningen gebouwde motorzeevrachtsChip „Cabo".
Het schiD, dat afmetingen heeft van 32 X 5.75
X 2.50 M.,~ is voor rekening van kapt. B. Pronk
te Groningen gebouwd onder speciaal toezicht
Bureau Veritas klasse kleine kustvaart met uit
breiding tot de geheele Noord- en Oostzee en
Engelsch Kanaal. Het deadweight bedraagt 210
ton. De voortstuwing geschiedt door een 110 P.
K. Bolnes motor. By den mast is een motorlaad-
ller opgesteld, geschikt voor het heffen van
lasten van 2 ton. De verblijven zjjn uiterst ge
riefelijk en modern ingericht.
Na afloop van de proefvaart werd het schip
zeer tot tevredenheid door den kapitein overge
nomen.
Van de N.V. Scheepswerf Gebr. van der Werf
te Doest werd gisteren met gunstig gevolg te
water gelaten het casco ccner baggermolen, al'm.
38.50 X 7 X 2.90 M.r gebouwd voor Hollandsche
rekening. De machine-installatie alsmede lieren
etc. worden ingebouwd aan machinefabriek Penn
Bauduin te Dordrecht.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zijn Z_.
dag 21 Februari in radiotelegrafische verbinding
met de daarnaast vermelde kuststfttions en "ia
die stations rechtstreeks te bereiken. (Medege-
deel doo rde N.T.M. „Radio-Holland" N.V.)
Alcyone met North Foreland Radio; Alpherat
met "Cerrito Radic, Alwaki 2); Baloeran 1);
Christiaan Huvgen.s rt; Colombia 1); Gelria 1);
Insulir.de 1)Jan Pieterszoon Coen 1)Johan de
Witt 1); Kon. der Nederlanden 1); Nieuwkerk
met North Foreland Radio; Orania 1); Patria jj;
Poelau Roebih met Sabang Radio; Toelau Laut
met Malta Radio; Rotterdam 1); Slbajak 1)
Stuyvesant 2); Tjcrimai 1); Zeclandla 1),
1) Schcveningen Radio; 2) Rugby Radio.
HERVEKZEKERINGSMAUKT.
LONDEN, 19 Februari 1931.
CAPTAIN ROKOS, gestrand te Anegada
(Virgin, eilanden), 40 Gns.
DON CARLOS gezonken In Uruguay-rivler In
40 voet water. 60 Gns. Ivor. riot. 60 Gns.)
HALLMOOR, by Seaham gestrand, 20 Gns.
(vor. not. 20 Gns.)
SHUNSEI MARU. gestrand te Point Cloates
(W. Australië) 45 Gns. (vor. not. 20 üns.)
VALD1VIA, gestrand Chacog Kanaal (by Val-
divia), vlotgekomen (vor. not. 50 Gns.)
BEVRACHTINGEN.
Bit ATT 17 v. Dakar n. Antwerpen.
1Februari van Hamburg te .Varna.
Wit a 17 Febr. van Valparaiso n. Hamburg.
yLjgAv.' Hambg. n. Levant p. 18 Ouessant.
19 Febr. van Rosario naar B.-Ayres.
^RERg, ia van Hamburg te Liverpool-
LONDEN, 19 Februari 1931.
VRACHTEN. De Plata-afdeeling was voor
thuisvrachten wederom levendig, terwyi voor
spoedig beschikbare laadruimte zelfs een veel
vastere stemming heerschte. Voor een groote
boot van Rosario naar Antwerpen of Rotterdam
werd 21/- betaald, hetgeen voor dit jaar een
record-cyfer beteekent. Verder werden nog
eenige posten afgesloten van de boven-rivier nasr
't Continent op 20/- begin Maart, terwyl 18/6 tot
19/6 werd betaald naar Ver. Kon./Cont. einde
Maart. Noord-Amerilca was kalm, maar prijs
houdend en Cuba was nominaal vaster bij ge
brek aan aanbod van laadruimte. Ook le Rus
sische Zwarte Zee is wederom begonnen met
tonnage te boeken op basis 11/-. Continent,
Maart, maar de Donau en de Middell. Zee wa
ren min o£ meer verlaten. Australië was kalmer.
ANHALT van Japan 4 Februari te. Vladivostock.
ASHANTIAN van Lome 19 van Hamburg.
ALCYONE van B.-Ayres 18 van Las Palmas.
ALTAI MARU van Japan 19 Febr. te Londen.
ADRAR vertrekt 21 van Duinkerken.
ALM. ALEXANDRINO v. Santos 16 te Hamburg.
ARIOSTO van Fiume 16 te Rouaan.
ALPHACCA van B.-Ayres 14 v. Rio Janeiro.
ATLAS MARU v. Japan 9 v. Hongkong.
ANNCHEN PETERS 18 v. Hamburg via Aalborg
ARANTZA MENDI 12 Febr. van Buenos-Ayres.
ADEN vfertrekt 21 van Duinkerken.
AGRA 16 Februari van Calcutta.
ARA 10 van Fecamp via Bayonne.
ALU MENDI 3 van San Nicolas.
AIDAN 7 Februari van Para, via Havre.
ALKAID 19 van Rosario.
ACHAIA van Varna 18 van Stamboul.
ALUDRA 19 Februari van Buenos-Ayres.
ALMKERK 18 Februari van Sydney.
ANTZOULETTA 20 van Antwerpen.
ASK 18 Febr. van Londen via Amsterdam.
ALFRED NOBEL van Pto Ferrajo 19 te Melilla.
ALTENFELS van Viragapatam 14 v. Pt. Said.
ALBION STAR van Seattle via Londen 18 (8.37
v.m.) 250 myl W. van Land's End.
ALGENIB 10 Febr. van Diamante via Amsterdam.
AFRIKA van Japan 16 van Tsingtao.
AALSUM 8 van Bahia Blanca.
AMAZON MARU 9 v. Yokohama.
ASHLEIGH 11 van Bahia Blanca.
ABODI MENDI van Sagunto naar Vlaardlngen
p. 20 Dungeness.
ADA GORTHON vertrekt 21 van Terneuzen.
BALTIC van Genua pass. 19 Febr. Gibraltar.
BINNENDIJK v. Philadelphia 18 te Norfolk.
BORINGIA van Bangkok 18 van Colombo.
BORE IX van Buenos-Ayres 8 van Rio Janeiro.
BIRKENFELS van Vera wal 17 van Malta.
BAGE van Santos 18 Februari van Lissabon.
BILLITON van Beii'a 18 van Marseille.
BILBAO van Bahia Blanca pass. 17 Fern. Nor.
BORBECK van Villa Constit. 14 v. B.-Ayres.
BENARES van Calcutta 9 van Port Said.
BOCHUM van Dairen pass. 17 Febr. Ouessant.
BAINSIZZA 3 te Rosario.
CEYLON van Japan 15 van Penang.
CITY OF WELLINGTON v. China 18 te Manilla.
CHILDAR van Vancouver 13 v. San Francisco.
CITY OF CORINTH van Japan p. 20 Wight.
CASTITAS van Odessa p. 15 Gibraltar.
CARDUCCI 18 te Londen uitgekl. via Hamburg
CITY OF LILLE van Chefoo 16 van Penang.
CLAN MACTAGGART v. Chittag. p. 18 Gibraltar
CORTONA van Vancouver 15 van Colon.
CABO VERDE van Lobito 12 te Immingham.
COAHOMA COUNTY 7 Februari van New-York.
CITY OF ALTON, 17 Februari van New-York.
CLAN BUCHANAN v. Chittagong p. 19 Perim.
CHAGRES 14 van Santa Marta.
CHEF MEC. ARM. BLANC 19 van St. Nazaire.
CONTINENTAL van Stolpmunde p. 20 Brunsb
CHISONE 17 van Pto. Marghera nr. Vlaardingen.
DAMSTERDIJK van Vancouver 20 van
Puget Sound.
DANMARK van Antwerpen 17 Febr. to Hamburg.
DRECHTERLAND van Rosario p. 11 Fern. Nor.
DITMAR KOEL v. S. Nicolas 4 v. B.-Ayres.
DRECHTDIJK van Vancouver via Liverpool 17
(12 n.m.) 1450 myl W. van Valentia.
DUISBURG van Japan 16 van Genua.
DEANSWAY van San Nicolas 13 van Las Palmas
DOCT. P. BENOIT van Japan 18 te Havre.
DINTELDIJK van Vancouver 18 van Cristobal.
DERFFLINGER van Japan 18 van Penang.
DALHANNA v. Villa Const. 27 v. B.-Ayres.
DIRECTOR van Rosario (of nr. Amst./Antw.)
15 van BuenosTAyres.
DAVENPORT 16 van N.-Orleans via Havre.
DéPUTé JOSS. DE ROHAN vertr. 21 van Nantes.
ELLA HALM 16 Febr. van Odense via Malmö.
EFFINGHAM van Galveston 15 van Halifax
EVERMORE v. Leningrad by Kroonstad In 't 11s.
ETHEL RADCLIFFE van B.-Ayres 19 v. Las
Palmas.
EASTMOOR v. San Lorenzo 5 te B.-Ayres.
ENERGIE 14 Februari te Amsterdam.
ENDICOTT 31 Jan. van Galveston via Bremen.
ERIK B 10 te K .que ladende.
EDMUND HALM 17 van Danzig via Amsterdam.
EUSEB1A DEL VALLE 10 Februari te Huelva.
FEDERIKO GLAVIC van Santander 17 (10.21
n.m.) 180 myl Z.O. van Land's End.
FORELLE van Danzig 18 te Antwerpen.
FOSCOLO van Fiume 13 Februari van Palermo.
FORT LAMY v. W.-Afrika 25 te Duinkerken.
FLUOR SPAR 10 van Savannah via Bremen.
FORT MEDINE van Duala 18 van Bordeaux.
FRITZ SCHOOP 19 Febr. van Kopenhagen.
FORAFRIC van Lagos pass. 17 Febr. Finisterre.
FREYA van Rufisque 5 van Dakar.
FRANKFURT van Hamburg by Terheyde ge
strand.
FABIAN 30 te Hull.
FRITZ RE1CHEL 18 van Koningsbergen.
FIANONA 13 van Huelva.
FULDA van Bremen 15 te Hamburg.
GLENBEATH v. Vladiv. (of n Hbg.) 6 v. Miike.
GOLDONI 17 te Londen uitgekl. via Hamburg.
GULLPOOL van Rosario 16 van Las Palma.s.
GEORGE M. EMBIRICOS v. Cocon. p. 20 Gibr.
GAROET van Batavia 16 van Colombo.
GLENAPP van Japan 12 van Hongkong.
GLENOGLE van Japan vertrekt 24 van Londen.
GEORGIAN van Jacksonville 36 te Ldn. uitgekl.
GLENGARRY van Japan 6 Febr. te Vladivostock.
GLENSI-IIEL van Japan 12 te Vladivo3tock.
GRETE 16 van New-Orleans.
GUERNICA v. Sfax n. Zwyndr. 11 v. Algiers.
GRENA 16 van Narvik
GIUAN 11 van Venetië.
GIEKERK von Beira 17 van Port Sudan.
HARDANGEK v. Tacoma 6 v. Los Angeles.
HJESTIA 16 van Srtubal.
HARP A t., 37 op Tyne.
HAXBY 31 Februari van Bahia Blanca.
HARUNA MARU v. Japan 30 te Londen uitgekl.
via Antwerpen.
HANS R. REICHEL20 van Koningsbergen.
HECHT van Memel 18 te Antwerpen.
HAVEL van Japan 18 Februari van Fusan,
HAVENSTEIN van Japan 17 van Port Said.
HINDANGER van Vancouver p. 14 Azorcn.
HAMDALE 9 v. B.-Ayres.
HYBERT van N -Orleans v a Havre 17 op 367
myl W. van Bishops.
HASTINGS van M-Oil. via Bremen 16 op 360
IONIC STAR vertrek!. 21 van Hamburg.
XMBROS van Bourgas 18 van Cavalla.
IOWA van Chili 16 Februari van Iquique.
JAOFT7S'" ONTEIN van Beira 17 van Tanga.
JAMAICA MERCHANT van Kingston (Ja) i7
op 1250 myl Z.W. van Valentia.
JEYPORE van Otarv. 16 Februari van Marseille.
JAVA ARROW van Bombay 16 van Port-Said.
JONGE JOHANNA van Valencia p. 19 Ouessant.
KINDERDIJK van Vancouver 18 van St. Thomas
KASHGAR van Japan 18 Februari te Singapore.
KASHMIR van Japan 18 van Casablanca.
KOTA AGOENG 18 van Hamburg via Bremen.
KATORI MARU van apan 17 van Port-Said.
KLIPFONTEIN 18 van Beira.
KIEL van Levant 18 te Jaffa.
KING ROBERT van B.-Ayres 16 op 200 myl
Z. van Land's End.
KOTA INTEN van Batavia 20 van Singapore.
KOTA RADJA van Batavia 19 van Djeddah.
KAZEMBE van Tsingtao pass. 19 Febr. Perim.
KASTELHOLM van Negapatam 15 v. Pt. Said.
KASHIMA MARU van Japan 19 van Colombo.
KOLUCEP van Seriphos pass. 17 Febr. Gibraltar.
KAIROUAN v. ft. Gentil 10 v. Las Palmas
KARL LIEBKNECHT v. Odessa 12 v. Stamboul
KHIVA 16 Februari van Otaru.
KATE 20 van Stettin.
KINGo COUNT* 10 v. St. John tv.B.
LOUIS MERCIEA vertr. 25 van Basse Indre.
LINDENFELS 17 Feb uari van Kurrachee.
LU 1 van Odessa pass 13 Febr. Gibraltar.
LIEUT. ST LOUB. BIE v. Japan 9 v. Shanghai.
LAHN van Japan p. 14 Perim.
I INDÏSFARNE 18 Februari van Newcastle.
LAHORE van Otaru 18 te Ldn. uitgekl. via Hbg.
LACON1A v. San Nicolas p. 6 Fern. Nor.
LOCHKATRINE v. Vancr. -9 v. San Francisco.
LONDON MARU an Emden 18 te Hamburg.
LOCHGOIL v. Vancouver 17 te Londen.
LIPPE van Japan 8 van Singapore.
LUCERIC 24 v. Sydney.
LEONARD1A van Sfax pass. 16 Gibraltar.
LABELLE COUNTY v. V. Con3titucion 13 v.
La Plata.
LEOVILLE 18 van Havre.
LULEA v. Baltimore 17 van Tampa.
LOBITO an Lissabon 13 Febr. van Leixoes.
M UtQUARDT PETERSEN 10 te Rufisque ladend
MÓNARCHIS 8 van Melilla.
MINA E. TRICOGLU v. B.-Ayres 12 v. Rosario
MEONIA van Bangkok p. 17 Gibraltar.
MATRA van Calcutta p. 17 Gibraltar.
MAINE v. N.-Orleans 6 v. Norfolk.
MATSUYE MARU v. Japan 17 te Havre.
MATHERAN v. Calcutta 20 v. Boulogne via
Antwerpen.
MAID OF SYRA van Donau 29 te Constantza.
MAGNA 10 Februari te Rufisque.
MARTHA H. FISSER 2, Febr. te Oxelosund.
MAHOUT van Calcutta 14 Febr. van Colombo
MAGYAR van Tunis p. 15 Gibraltar.
MOERDIJK van Vancouver 18 van S. Francisco.
MARTHA HALM 19 te Kolberg 22 verwacht.
MANELA van Calcutta p. 18 Gibraltar.
MARSA 16 van La Goulette.
MAAS 19 van iiamburg.
MONTE SANTO van Bona pass. 14 Gibraltar.
MATSUMOTO MARU van Japan 20 te Cebu.
MENTLAUS van Japan 18 Februari te Dairen.
MANISTEE van Santa Marta 17 op 850 mijl W.
van Valentia.
NEWTON ASH v. Villa Const, p. 19 Prawle Pt.
NARBO 31 van Houston via Havre.
NICTHEROY van Vancouver 14 te Hamburg.
NARENTA v. Vancouver 18 van Portland (O.).
NURNBERG v. B.-Ayres p. 15 Fern. Noronha.
NEUENFELS van Cocanada pass. 18 Perim.
NYROCA van Southampton 20 te Antwerpen.
NAVASOTA van Vancouver 19 van Cristobal.
NIEUWKERK van Beira 15 van Las Palmas.
NICE 22 Januari van Ro3ario via Antwerpen.
NORD ATLANTIC v. Novorossisk p. 14 Gibraltar
NEMANJA v. Bombay via Leith 15 v. Pt. Said
NIAS van Beira 14 Februari van Durban.
NJASSA van Beira 18 Febr. te Lorenzo Marques
NITOKRIS van Chili 18 Febr. to Magellanes.
OLDEKERK van Japan 16 te Tsingtao.
OC.XENFELS v. Bombay 17 van Pt. Said.
ODER van Australië 13 van Adelaide.
OLIVEGROVE 8 te Rosario (of n. Amst.)
OURAL v. Antarctic 18 van Runcofti.
OSTSEE v. Odessa 12 van Oran.
PATRIA van Batavia 19 Febr. van Marseille.
PROMETHEUS, t„ 7 van Baytown.
p L. M. 20, van Melilla p. 17 Gibraltar.
PHILOCTETES van Japan 15 van Penang.
PUMA 13 van Tiko.
PREUSSEN van Japan 14 Febr. van Manilla.
PERU v. Japan 7 v. Singapore.
PYRRHUS van Japan via Amst. p. 15 Gibraltar.
POSEIDON 19 van Koningsbergen.
PETRARCA van Fiume 13 van Bari.
PATROCLUS van Dairen 13 van Shanghai.
PASCOLI van Genua 13 van Napels.
PERIM van Otaru 14 van Singapore.
PENELOPE t., v. Talara via Hbg. 17 op 240 myl
Z.W. van Land's End.
QUEENMOOR van Mormugao 18 Jan. te Aden.
ROLLAN vertrekt 26 Februari van Marseille.
ROXBY 10 Februari van Bahia Blanca.
RHEINFELS v. Jamnagar 17 te Bhavnagar.
RONDO v. Japan 12 v. Colombo.
RANDFONTEIN van Beira 15 van Kaapstad
RIO CLARO van Mormugao 18 van Pt. Said.
RYUFUKU MARU v. Philadelphia 16 (2.28 v.m.)
100 myl W.Z.W. van Land's End.
ROSLAGEN van Libreville 18 van Las Palmas,
ROCKPOOL 14 Februari van San Nicolas.
RONCHI van Odessa 14 van Stamboul.
RAMSES van Japan 16 te Dairen.
RAUL SOARES 17 van Hamburg.
RIM1AKSE van Valencia 12 Febr. van Oran
REVENTAZON 14 van Tela via Bremerhaven,
RIOUW van Japan 19 van Yokohama.
SIBAJAK van Batavia 18 van Colombo.
SANTAREM van Santos 15 van Rio Janeiro.
SOESTERBERG van Libreville via Rochefort 18
van Monrovia.
SANZORZU 19 van Bremen.
SCHLESIEN van Japan 19 Febr. van Port-Said
SACANDAGA van Baltimore pass. 19 Lizard,
SARPEDON van Dairen 18 Febr. van Marseille.
SEMPRE AVANTI 5 v. Stamboul via Novoross,
SIRETUL van Donau p. 18 Zea.
STAD ARNHEM v. San Nic. 18 van Las Palmas
SYDLAND v. Wallaroo via Napels 30 op 180 myl
ZW. v. Fremantle.
SAKKO 31 van Leningrad.
SURSUM CORDA 22 v. Bahia Blanca.
SAMOS van Odessa p. 16 Gibraltar.
SAUERLAND v. Japan 17 van Singapore.
SHANTUNG van Japan 10 Febr. te Vladivostock
SOMERSBY 14 van Vladivostock (of n. Hbg.)
SELJE vertrekt 20 Februari van Duinkerken,
SCHWARZENFELS v. Kurrachee 12 v. Pt. Said
SANTA MARIA 11 Februari van Milazzo.
STREEFKERK van Calcutta 14 van Colombo.
SONJA v. Senegal 6 v. Dakar.
SCHIEKERK van Hamburg 18 te Bremen.
SVANHILD van New-Orleans 18 van Galveston
STRYPE van Cardiff 15 Febr. te Cherbourg.
STAD HAARLEM 10 v. Gravosa via Almeria.
SAN ANTONIO van Vancouver 13 Febr. te Havre
SEIRSTAD 14 Februari van Narvik.
TIBA van Melilla pass. 20 Febr. Gibraltar,
TUDOR van Japan 14 van Pt. Said.
TAJIMA MARU van Japan 15 van Penang.
TKECARRSLL van San Nicolas 4 v. B.-Ayres
TRIFELS van Bushlre 16 van Pt. Said.
TELA 19 Februari van Melilla.
TELAMON van Valencia p. 17 Gibraltar.
TWEED van Sete 14 te Tunis.
TREPCA 3 te Santa Fe (of n. Amsterdam).
TRIER van Japan pass. 18 Febr. Gibraltar.
TALLEYRAND 17 van Oslo.
TILAPA, v. Sta Marta via Bremerh. 17, 550 myl
Z.W. van Land's End.
TAUBE van Danzig 19 Febr. te Antwerpen
TANNENFELS van Rangoon p. 14 Perim.
TREUENFELS van Vizagapatam p. 15 Gibraltar
TYSLA 1 v. Savannah via Bremen.
TUDOR STAR v. Seattle via Ldn. 14 (1.33 v.m.)
900 mijl Z.W. van Valentia,.
TIJUCA van San Nicolas 6 van Buenos-Ayres
TROJA van.' Levant Februari te Alexandrië,
UBENA v. Beira 16 van Las Palmas.
USSUKUMA 20 Februari van Hamburg.
VENET1A, t. ,v. Constan.za 18 (7.30 v.m.) 200
SODUPE van Rouaan Februari-Maart.
THEMISTO v. B. Blanca (of Antw.) 15 Maart.
TRAUTËNFELS vertrekt -1 Febr. van Hamburg.
WESTMORELAND v. Galveston 28 Febr.
WEST MAHOMET v. Mobile 28 Febr.
WEST TACOOK, van Galveston Februari.
WEST QUECHEE van Galveston, 14 Febr.
WEARPOOL v. Concepc. (of Amst-Antw.) Mrt.
myl Z.O. van Land's End.
VEERHAVEN van Mobile via Bremen p.
ALGENIB 10 v. Diamante.
AMSTERDAM van Chili 18 Febr. te Duinkerken.
ADRASTUS 14 van Batavia.
A J AX van Venetië pass. 18 Ferrol.
AMSTELKERK v. .V. Afrika 8 v. Konakry U9
te Havre verwacht).
ADAM. J. PITHIS v. Concepc. 21 v. La Plata.
AGIRA van Colon p. 6 St. Thomas.
ASK 18 van Londen.
ANJER van Novorossisu 7 Febr. van Stamboul.
ARDENNIA 14 Febr. v. Gothenburg via Lysekil.
AUTOMEDON van Japan 16 Febr. te Tsingtao.
AURORA v. Valencia p. 12 Gibraltar.
BARNEVELD van Chili pass. 18 Azoren.
BENNEKOM van Chili IS v. Cristobal.
BRUNLA, 20 van Oslo.
BOSKOOP van Chili 14 te Tocopilla.
BRIELLE van Valparaiso 16 van Corral.
CASSEL van Macassar pass. 17 Perim.
COTTICA van Paramaribo 20 v. Havre.
CARPERBY 9 te Diamante.
CALANDPLEIN 8 Februari te Diamante.
CEDRUS 31 Januari van Santa Fê.
DRECHTERLAND v. Rosario p. 11 Fern Nor.
DEUCALION v. Alexandrië pass. 17 Finisterre.
DOROS van Piraeus 18 van Messina.
DERFFLINGER v. Japan 18 v. Penang.
EOS van Venetië 19 te Fiume.
ENGGANO v. Batavia 20 te Marseille.
EDMUND HALM van Kolberg 17 van Danzig.
FREIBURG van Macassar p. 17 Niton.
FALKENFELS vertrekt 24 Febr. van Hamburg.
FEODOSIA van Wes^-Indlt pass. 14 Flores.
G^AISDALE v. ibicuy p. 29 Montevideo.
GLAUCUS van Japan _iass. 17 Februari Perim.
GRAIGWEN van Concepcion 16 van Las Palmas
GELRIA van B.-Ayres 14 Febr. van Pernambueo
GERA van Macassar 19 van Colombo.
GRACECHURCH van Concepcion p. 8 Olinda.
GELLIVARE 17 van Oxelosund naar Velsen.
GUNDUL1C 5 te Concepcion
HERCULES van Bourgas 19 te Smyrna.
HAARLEM van West-Afrika 19 te Havre.
IOANNIS VATIS v. Diamante 4 v. Rio Jan.
ILMENAU 18 van Cork.
JOSEF BERGENDORFF 18 van Hamburg.
JASON van Bourgas 18 v. Calamata.
JOHAN DE WITT v. Batavia p. 18 Perim.
KAMIR van Rosario 13 van Montevideo.
KING EDWARD van Gaboto 6 van B.-Ayres.
KANGEAN van Batavia 19 van Port Said.
KYFHISSIA van Guatemala Febr. van Havana.
KON. DER NEDERLANDEN 18 van Batavia.
LAHN van Japan pass. 14 Februari Perim.
MEROPE 14 Februari van Sanchez.
MACHAON 17 van Dairen.
MELAMPUS van Batavia 13 van Port Said.
MORTLAKE van Concepcion pass. 11 Fern. Nor.
NEREUS, van Oporto 15 Februari van Vigo.
NERO van Nakskov 19 te Danzig.
NORDMARK van Macassar 19 v. Singapore.
NELEUS van Batavia 16 van Colombo.
ORPHEUS van Odense 19 te Stettin.
ORANIA, 19 van Buenos-Ayres.
OUDERKERK, 19 van Hamburg.
PERSEUS, 19 van Kopenhagen via Aalborg.
PYRRHUS van Japan pass. 15 Febr. Gibraltar.
PHRYGIA van Pto Mexico 15 van Pto Barrios.
PORTA vertrekt 21 Februari van Bremen.
POELAU ROEBÏAH 14 van Batavia.
RHEXENOR van Dairen 17 v. Singapore.
RUGIA van West-Indië 17 van Port of Spain.
RHEA 18 van Kingston (Jam.)
RIJNLAND v. W.-Afrika 13 te Liberia.
SPES (It.) van Follonica pass. 16 Gibraltar.
SIERRA VENTANA vertrekt 24 van Bremen.
SYRA 14 Februari van Guatemala.
SATURNUS van Barcelona 19 te Valencia.
STAD ZAANDAM 14 v. Bilbao n. Velsen.
SCHOKLAND, 20 van Goole.
SPES (Noor.) v. Leningrad n. Zaand. zit In 't ys.
STEIGERWALD v. Santa Fe p. 18 Ouessant.
ST. THERESE 26 van Leningrad, zit in 't ys.
TREWYN v. San Nicolas 5 te B.-Ayres.
TRINGA vertrekt 21 Febr. van Manchester.
TRIER van Japan p. 18 Gibraltar.
TELAMON van Valencia via Rott. p. 17 Gibraltar
TITUS 17 van Puerto Barrios.
TREPCA 3 te Santa Fe (of n. Rotterdam).
TRITON van Pto Barrios pass. 18 Azoren.
TEUTONIA van Pto. Barrios 16 te Frontera.
UCKERMARK van Macassar pass. 16 Gibraltar.
VULCANUS 19 v. Vanlentia.
WILLOWPOOL 15 Februari te Buenos-Ayres.
WATERLAND van _5.-Ayres pass. 17 Fern. Nor.
WANDA 17 v. Stamboul.
HISTORIAN van Burmah (of Rott.) 31 Maart
MAGICIAN 13 te Bassein (of nr. Rott.)
MEGARA, t„ v. Curafao.
MIRZA, t., v. Curagao.
PROTEUS vertrekt 21 van Hamburg.
PRIAM vertrekt 21 van Batavia.
SALLAND 6 te B.-Ayres.
SANTI van Bilbao naar Velsen.
SCHELDESTROOM vertrekt 21 van Hamburg.
SPRINGFONTEIN 13 te Hamburg.
SIERRA. VENTANA vertrekt 21 van Bremen.
VENEZUELA vertrekt 21 Febr. van Hamburg.
in de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
20 Feb!uari (3 dagen na N M.)
Sedert de opg.
Waarnemlngs
Rivieren punten
18
Land's End.
VOLOS van Stamboul 17 van Piraeus.
VIGSNES 19 te Sagvaag, nr. Schiedam.
VREDENBURG 16 van Kirkenes.
VERNON CITY v. Donau p. 14 Gibraltar.
VANCOUVER MARU v. Barry 15 op 70 myl Z
van Land's End.
VESTA (Fin) van HangiS 10 te Londen.
VENTA 19 Februari van Calais.
VIOLA 20 Februari van Duinkerken.
WATUSSI van Beira 17 van Zanzibar.
WANSTEAD van Rosario 13 van St. Vincent.
WERDENFELS van Cochin 10 te .Mormugao.
WAALKERK IS van Hamburg.
WINSTON SALEM 16 v. N.-Orleans via Bremen
WESTERN QUEEN 26 Januari te Houston.
WEST WALES 3 Febr. van Bahia Blanca.
WANGONI van Beira 15 v. Pt. Said.
WEST CHATALA, v. Pt. Arthur vertr. 22 v. Hbg.
Wé BAN 11 van Houston via Havre.
WEST MAXIMUS van Ldn. 15 te Antwerpen.
WILDENFELS 14 te Kurrachee.
WARKWORTH 26 te Nicoiaieff.
WOLFSBURG v. Bushire 17 te Busreh.
WEST ZEDA 6 v. Mobile via Pensacola.
WIL O van Valparaiso p. 16 Magallanes.
W1TTEKIND van Algiers 18 te Huelva.
WYOMING van Vancouver 7 van Colon.
YASUKUNI MARU v. Japan 17 van Shanghai.
YOUNGSTOWN v. Corpus Christi 17 tc Antw.
ARACAJU vertrekt 21 van Santos.
ANTONCHU van Huelva 15 Maart
ALCHIBA 14 te Hamburg.
ASTRONOMER v. Burmah (of Amst.) April.
ALEKSANDi R I, 16 Febr. te Buenos-Ayres.
ALGORAB 16 Februar te Buenos-Ayres.
BERNISSE vertrekt 21 Februari van Hamburg.
BAHIA van Santos,
BHYNYMOR 9 te Santa Fë (of Antw.-Amst.)
COATS WORTH van Sfax, 28 Febr,
COMMANDANT DORISE vertr. 23 v. Duinkerk.
CITY OF OMAHA v. New-Orleans 25 Febr.
CONGO vertrekt 25 Februari van Lissabon.
CORYTON 9 Febr. te B.-Blanca (of Antw.)
CITY OF MADRAS vertr. 21 v. Middlesbro.
CITY OF SHANGHAI vertr. 21 v. Middlesbro.
DARU vertrekt 23 v. Hamburg.
DALRYAN v. Bahia Blanca (of Antw.) 20 Maart
EFFNA 27 Januari te New-Orleans.
FULHAM v. loncepc. (of Amst.—Antw.) Febr.
FLORA (Nept.) vertrekt 24 Febr. van Bremen.
GAASTERDIJK, 16 Februari te New-Orleans.
HISTORIAN van Burmah (of Amst.) 31 Maart.
LOGICIAN van Burmah (Of Amst.) Maart.
LEVENPOOL 9 Febr. te Villa Constituclon.
MINNEWATER v. Sta. Fe (of. Antw.-Amst.) Mrt
MAGICIAN 13 te Bassein (of n. Amsterdam).
NARVIK van Huelva, prompt.
NERVI van Bona (of nr. Vlaard.) begin Maart.
NORTH ANGLIA v. Concep. (of Amst.-Antw.)
Februari.
PORTVALE van Santa Fe iof Antw.) 14 Febr.
POLYMNIA van Concepc. (of Amst.-Antw.) spot
SVETI DUJE van Bona.
SACO van New-York.
SKAGERN 15 te Bahia Blanca (of Antwerpen),
Ryn Keulen 38.81 "6.- - 6
Lobith 12.06 8.— lu
Waal Nijmegen 0.70 8.— Jo
St. Andriea 4.32 8.— Jo
Boven Gorinchem HW 1.77 8 6
Merwede LW. -
Oude Maas Dordr. HW T.30 6.30 Jo
Dordr. LW
Arnhem 0.25 13
Vreeswyk HW 1.7'J 910 1 -
Neder-Ryn LW 1.34 5.40 - 0
en Schoonh. HW 1.28 7 10 II
Lek LW 0 01 3.30 0
Krimpen HW 1.10 6.45 J2
LW 0.56 2 05 1
Rotterd. H.v.HoU. HW 0.80 3 55 15
Waterweg LW 0.79 23.45 10
Westervoort 9.94 8.— 13
IJssel Deventer 4.12 8.— 14
Kampen 0.21 8.— 0 0
Eysden 48 23 8.— 19
Maastr. (hoofdsluis) 43.67 8.— 21
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht 30 58 8.— 20
Venlo 13 67 8.13
Grave (stad) 9 69 8.— 4 -
Grave (sluis)..
St. Andries 4.77 8,— 3
Maas Hedel H W
LW
Heusden ..HW
LW
M.d.Donge HW 1 37 7.25 11
LW -0.03 3.10 1
Holl. MoerdUk ....HW 1.32 6.20 13
Diep LW -0.72 1.30 6
Haring- Hellev.sl. HW 0 99 4.55 12
vliet LW -0 89 23 35 10
Zype Brulnisse HW 1 46 4.35 J4
LW -1.70 21.50 6
1) 2.87 M. boven nul tier schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zyn, bij geheel geopende
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
De waterhoogten na 12 u. zün waargenomen op
19 Februari.
LOBITH, 19 Februari.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd vóór:
ROTTERDAM: st. Vara; st. Logi; st. Stachel-
haus 5; st. Progres: st. d'Alembert; st. R. Kar-
cher 14; st. Excelsiorst. Magni; st. Bema; st.
Japico; st. Nellie; st. Fiat Vol. 7; st. Vilist.
Kronos 6; st. Attila; st. R. Karcher 8; st. Sieg
fried; W. v. Driel 56, v. d. Velde; Cornelia, dë
Loof; Lena, Vogel; Neckarthal, Peter; Hans
Thoma, Staubitz; Energie, de Bruin; Schwan-
hilde, v. EeAmbulant, v. OostenKlaluitja,
Snyder; H. Stinnes 26 Kranz; Neptun 51, Loh;
Hammonia, Burger; IJsel, v. Dyk; AMSTER
DAM Brahms, KochMannheim 207, Korne-
cker; Maasstroom 29. v. Lopik; Adjo, v. Gros-
zenBogaerts 1, Jansen; H. Neuerburg 6, Wil
helm st. ZuidwykDE HEENMarinus Tanlé,
V.ygand; DORDRECHT; Wotan, v. Asperen;
St. Thérèse, AkkermanMaria Debora, Roelofs;
BREDA: Amor, Vredenburg; VL1SSINGEN
Berckheide, Vermeulen; IJMUIDENTeja, v.
Dongen; VRIJENBAN: Lydia, Schouten; AS
SENDELFT Hoop op Welvaart. Verkalk;
BRIELLE: Ouderzorg, v, d. Doel; DELFT: Ma
ria, Sabben; HEDEL; Expres, Korporaal; LO
BITH: Maria Helena, Grbtho; LEIDEN: An-
gerjo, FondseGELDERMALSENAnna, Crom-
voort; SCHOONHOVEN: Avontuur, Neef; DEN
HELDER: Jero. v. d. Laan; KOLKSLUIS: Wil
helm, Wissen; SLUISKIL: Maris, Bierhaus.
BELGIë; Nauphta 4, Karbaeh; Goya, Alblas;
Th. Gauthier, GrehnWillem, HubensMachien-
steen 20, Pander; Maria, Karreman; Nenufar, (ld
Ronde; Martha, Beekmans; Virginia, Schmitz;
Anna Gertrud, v. d. Ende; Alidor, Cleerbout;
Heinz, Blaauw; Maria, Heyboer; Carlo Freddy,
Abbebos; Morgenster 1. Rycquart; Tabor, de
Bot; Martha, Seinen; Edgar Pinel, Smet.
DUITSCHLANDst. Rotterdam.
EMMERIK. 19 Februari.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLANDst. Industrie 2Bern, Fuchs
st. Ernst; Nassau, Verboom; Marinus Tarde,
Wygand; Verwisseling Muller; st. Comelis
Adrianus; Josephine, de Volder; Arbon, Ver-
berght; Anna, de Groot; st. Sully; Nihal, Vreug-
dehil; Saigon, Ilegems: Hoop op Behoud, v. d.
Waal; st. Spes; Internationaal, Verberght; Anna,
Veenstra; Antwerpia 11, Huysen; Nautilus 13,
Wetnmers; Junior XI, v. Hassel; Elisabeth, Lo-
rentz; st. Karlsruhe X; st. Philand; D. A. P. G.
9, Meyer; st. Exvoto; Kio. Meehel: Partout,
Peleman; Givet, Schwippert; Nova Cura, Bree-
voort; Albert, Muller; Sinele, Peleman; st. Roel-
fina; Deutschteer II, Strack; Adriana, Schram;
Marcel, Fierant; Transport 51, v. Holten; Mutiel,
Grieperi; Nelly, v. Wynen; Aleida Grada, de
Beyer; Twee Gebroeders, v. d. Ham; st. Vali;
Binnenvaart 29, Lagerwaard; Maasstroom 22,
Schroder; st. Claude Bernard: Trinitas 6, Jolyt;
Lotus, v. d. Wielen; Zeven Gebroeders, Theunis-
sen; st. Actief; Paul, Amelaan; Corma, v. Has
selt; Agnes, v. d. Wens; Dina, Looy; Jannetje,
Dupree; Dienthina, Mannak; st. Annard; Handel
5, RynhardBavaria, Bruggcmanst. Johanna
2; Haniël 92, Donner; Friearich, v. d. Enden;
Zwaantina, Pot. -
Gepasseerd na 's middag» 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Cornelia, Snyders; Frauen-
lob, v. Steen; St. Petrus Canisius, v. Steen;
Charlois XI, Oosterwyk; Meteor, Krüger; De
jonge Pieter, Bock; st Obemai; st. Colbert;
Anna, Spitzlay; Osnabrilck. Berthold; Veerkade.,
Philipse; Neptun 9, Bleek; st. Sancta Maria;
Adriaantje, Romeyn; Op hoop van zegen. Aar-
noudse; Pauline, Schot; Velox, Sterling: st.
Agnard; Hildegis, Wilson: Maria, Dusseldorf;
Kanaalvaart 16, Fischbach; Regina, Zeegers;
st. Keulsche Vaart 16; Wupper. Hartman; Exito,
Zeylmans: Sindolt. de Jong; st Fiat Voluntas 14;
st. Fiat Voluntas 1; D. A. P. G. 13. Leuthner;
Tertia,SchotzD. A. P. G. 12, Kirdorf; W. van
Driel 37, Went; st. Lina; St. Antonius. Emans;
Head, v. Dongen; St. Maria. Jegenst. Pro et
Conta; Luma. v. Dongen; Otmn, Tromp: st.
Irmgard; Neptun 58, Schmidt; st. Jenny: Reho-
both, v. Zanten; Zuid-Holland, den Breejen;
Poolster, Boertien; Maas, Ulses; Maria Helena,
Grothe; st. Cornelia; Esperance, Pols; Harpen
82, Weinbeelt; st. Rynzeevaart 2; Correggio,
Hartman; Seam 14, Wagenhof fer; Gotho, Roek;
Mars, Eickershoff; Charlois 8, Verkalk; Dula,,
Hoogstraten; Susco, Fromm; Coblcnz, Spieker;
Laetare, Buyks; Nenuphar, Breyder.
HANSWEERT, 19 Februari.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 20; Waterpjpeg,
De Vroome; Baden 18, Moray; Rheinfahrt 106,
Bopp; 4 Gebroeders, Klomp; Cornelia, Snoek;
Geertje. Hofstra; Alfred, de Jong; AMSTER
DAM; st. Amstel 5; st. Stad Amsterdam 7; Nisa,
Bok; DORDRECHT: Padou, Thyssen; Greta 3,
Binsbergen; Vertrouwen, de Klunder; Viola, van
Dort; Jantina, Dekker; Morgenster, de Jonge;
OOSTERHOUT: Zwerver, van Denderen; WOR-
MERVEER: Onderneming, Vermeulen; DIRKS-
LAND: Wuta, van Zanten; WEMELDINGE: Cor
nelia, van Houdt; ZWIJNDRECHT: st. Jannetje;
BERGEN OP ZOOM: Accacia, v. d; Velde;
IJMUIDEN: st. Stormvogel; st. Oome Hein.
DUITSCHLAND: Citerna, Boontjes; Acidum,
Boontjes; Eisenfresser; Miclt; Beranger, Krebs;
Ursula, FrancoisAnna, v. d. GraafSchelde-
stroom Meintz; Odin, Gerhard; Saarfels, Scheil
Spera, Arends; Mannheim 175, Bierweiler; Wil-
librordus, van Deurzen; Annie, Berkelmann; Oso
5 Bosman; Rosa, Beekmans; August, Beeck-
mans; Neptun 47, Swartjes; 1-Ia.gondange, Hay;
Tanit, Buning; Aurore, Becker; Ergolz, Holthaus.
BELGIë: st. Telegraaf; st. Hermina; st Ba-
denia 19; Obi, Leenaarts; Leeuwenbrug, Janssen;
Jannigje, van Drimmelen; Hoop en Vertrouwen,
VerhevJohanna, v. d. Klooster; Geertruida,
Dubbeldam; Mannheim 215, Galley; Leonardo,
HuvgensRheinfhart 136, van Dyk; Anima, Zim-
mermannDemocraat, DekkerJozina. Greys
Emmanuel, Faasse; 4 Gebroeders, Kik; Germa,
de Meyer; Willem, Griep; Noordster, de Wach
ter- Pauline, Pols; Exponible, Voets; Eckwart,
Lammerts; Oso 12, van Asperen; Adriana, de
Loov; Marcel, ten Napel; Elisabeth, Arends; Cor
nelia, Vondeville; Roelof je. Koekoek; Rea, Ren-
sen; Alhena, de Roon; Edouard, Verhagen; Junior
13, de Rooy; Batauwer, Vegter; Piejo, Boom;
Montigne, Bilder; Albatros 3, Yseldijk; Willem,
Griep; Karl Paul 2, Hartsuiker; Mannheim 163,
Ihrig; Kehre Wieder, Michel: Davina, van Klin
ken; Maria, de Koninck; Marlea, v. d. Poel;
Leendert Pieter, van Groezen; Amstel 4, Water
ham.
21 Fobr. 1
get.
2e gel.
Ir get, 2e cel.
v.m.
n.m.
v.m.
1». II;.
Delfzyi
1.21
13.50
llellevoetsl.
5 21
17.31
Terschei].
10.59
23.07
Willemstad
6.11
18.-29
Uarllngen
11.37
23 52
Urouwersh.
4.33
16.43
Helder le
6.08
Zierikzee
1.36
16 57
Idem 2e
18 34
21920
Wemeld.
628
17.43
IJmulden
5.'2"
17.36
Vlissingen
2.30
15 52
H. v. Holl.
4 38
16.42
Terneuzen
4.01
16 22
Rotterdam
6.24
18.46
Hansweert
4.45
1711
20
Febr.
19 Febr. 20 Febr. 19 Febr-
Constanz
2.84
2 85
Ruhrort
1.79
1.89
Huningen
0 70
0.75
Lohr
1.84
1.88
Kehl
2 24
2.24
Kosthelm
2.74
2.78
Mannheim
3.01
3.09
Ems
1.22
Bingen
2.08
2.12
Trier
1.81
2.07
Caub
2.30
2.35
Mulheim R
1.10
1.16
Coblenz
2.76
2.79
Wesel
1.85
2.G2
Keulen
2.87
2.92
Emmet ik
3.06
3.21
Duisburg
1.50
1.60
ROTTERDAM, 20 Februari. Heden kwamen aan
de vischmarkt alhier 4 kustvaartuigen en wer
den van IJmuiden, Nieuwedlep, Scheveningen en
elders 180 manden en kisten versche visch aan-
eevoerd. De prijzen warenkleine tarbot 18—24,,
groote schol 15—18, middel schol 24—34, kleine
schol f 7—15, schar 4—8, bot 6—14, kabeljauw
f 14—20, leng 10—18, groote gul 12—15, kleine
KU1 69, middel schelvisch 1422, kleine
schelvisch 5—8, kuit f 12—18 per mand, versche
bokking 2.50—2.75 per kistje, bevroren zalm
2—4 per stuk.
VLAARDINGEN, 20 Februari. Voor een par-
tytje zoutevisch (stijve koon) werd heden betaald
24.10—25.40 per kantje.
ALKMAAR, 20 Februari. (Kaas). (Bericht van
A. Henneman, kaashandel). Boerenedammers
f 36, fabrieksedammers 36.50, boerencommissle
34, fabriekscommissie j' 35 per 50 kg., alles met
ryksmerk. Aangevoerd 48 stapels wegende 51.000
kg. Handel goed.
AMSTERDAM, 20 Februari. Aardappelpryzen
onveranderd. Heden geen aanvoer.
GULPEN, 19 Februari. (Coöp. Vereen. Zuid-
Limburgsche Eierveiling U.A., van den Kring
Gulpen van den Limburgschen Land- en Tuin
bouw bond). Aanvoer 4500 kipeieren, pryzenï
56/58 kg. f 5.70-6.20, 60/62 kg. 6.30—6.90, kleine
eieren 5.60—6.10 per 100 stuks.
HOOFDDORP, 19 Februari. Witte tarwe oS.
roode dito f 5.50—7, rogge 4—5, wintel-gerst
4.505, gerst chevalier 5.256, haver 4.50—6
dulveboonen 11—13, paardeboonen f 7—7.15,
groene erwten 6.50—8, karwyzaad 25—26, geel
mosterdzaad 13—19, blauw maanzaad 29—30»
kanariezaad 910 per 100 kg.
LEEUWARDEN, 20 Februari. Kipeieren aange
voerd 40.000 kg., prys 4%—6 ct., handelsprys 80—
87% ct. per kg., eendeieren aangevoerd 300 kg.»
prys 6—6% ct., handelsprys 75—85 ct. per kg.
LEEUWARDEN, 20 Februari. (Kaas). Sleutel
kaas 12—54 ct., nagelkaas 2325 ct., GoudBChe
kaas 3137 ct., Edammer ltr.as 31—75 ct. per kg.
Aanvoer 38.939 kg.
LEEUWARDEN, 20 Februari. (Eerste Leeuwar
der Botermyn v. d. Meer Zandstra.) Aid. A.
(Myn) Hoogste prys 1.65. mlddenprys f Q1.60,
laagste prys 1.40 per kg.
Afd. B. (Veiling! Wei- en afwijkende boter»
hoogste prys 1.47, laagste prys f 1.35 per kg.
Aanvoer 1/3 en 19/6 vaten, wegende 525 kg.
Noteering van de Leeuwarder commissie voor
Nederlandsche. boter r 1.6S per kg.
