i
s:
LAATSTE BERICHTEN
ZEETIJDINGEN
Rotterdam's Scheepsbouw
s'
rJ
0
k
;N-
VRIJDAG 20 FEBRUARI 1931
V
r.n|
D£ TOESTAND IN 1930 NOG SLECHTER GEWORDEN
vooral voor het reparatiebedrijf soepele
toepassing der arbeidswet noodzakelijk
tc*istana
1930
b^Ut^f!SJoten-
N
MÜ'a
lil"
Op verschillende fabricage-afdeelingen.
JIT VLAARDINGEN
PHILIPS VERKORT DEN
ARBEIDSTIJD,
AAN DEN DOOD ONTSNAPT.
Ongeluk op een onbetvaakten
overtvcg bij Maarsbergen.
DE INDISCHE POSTVLUCHTEN.
Het tiende retourvliegtuig.
VRACHTAUTO DOOR DEN TREIN
GEGREPEN.
DE GRIEP IN ENGELAND.
DUITSCH SCHIP GESTRAND.
STAKING EN RELLETJES
burgerlijke stand
ONTHULLINGEN VAN EEN
GEVANGENE.
GRIEP ONDER DE MILITAIREN
UIT MAASSLUIS
UIT ZWIJNDRECHT
STOOMVAARTLIJNEN
DE BELGISCHE DIAMANT.
NIJVERHEID.
DE VLAAMSCHE BEWEGING.
NA DE AARDBEVING IN N.-ZEELAND
EEN KANUNNIK LEVEND VERBRAND
SCHIFPERSBEURS.
RIJNVAART.
BUITENLANDSCHE HAVENS
BINNENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
W»'
hc
,ve»
irde»
flT.C"
G.S'
l,f-9
en
ti'8'
n 18,1
ioo/,Van öe sehaapabouwnijverheid is
n°s slechter geworden; alleen
""VTie'n aar <'e bouw van vele tankschepen
'ke be'rl.t"
in een aantal landen, waar be-
l®!l 0Ql .lao6n uit de staatskas worden ge-
t» ''Batig» a. nationale koopvaardijvloot op
>fi!r 'cheen^,1'20 n<>° verder uit te breiden, is
Jtftn psi'uimte op stap 1 genet dan te water
'<t
g 'q/
de aani'aSe oüevrachten der laatste jaren
<j «uw van tankschepen zoodanig op-
^kej-s' tonnenmaat der op stapel staan-
s n begin van December 1930 groo-
o bo voron. Inmiddels heeft ook
door aU1S' 6611 scherpe inzinking plaats ge
il1 dier,9 Verrn-indering van het olie verbruik
yt°1f jri'9- Dn vVere6nkorniSt-tee beperking der pro-
rif t« 2-,ea taande tankrmnate bleek reeds te
M, a1 de^ voor de tegenwoordige behoefte
sT11 sch Wn l50UW 'a dus voor den Rotterdam-
y' te ^^hsbouw in de komende jaren niet
n^Sfo !*ac'l'ei1- Dit is evenmin het geval
j/fkUrw ïhdische lijnen, die inmiddels haar
k Ver]?r!ï'0£ramnia vrijwel hebben voltooid.
vtul orders uit bet buitenland
t da S6vend9 Prüzen door de slapte,
k' ^en scheepsbouw heersoht, en
idies' die in ve!e Êtsvallen worden
nu °m het werk binnenslands te houden,
jr"
vet'!
t*
prii
ttw ^et jaar 1930 waren de Rotterdam
ss v^_ en hog vrij goed bezet door de afleve-
:"<1f!,chti0ri3ei:"s in 1928 en 1929 geplaatst; de
?Ï8t i;,,11®611 voor nieuwbouw in de naaste toe-
'1, hnen evenwel slechts zeer ongunstig
fac1 hte?1"'' s°eiale lasten in de komende
L'fekp^ zwaar op de werven zullen gaan
660 soepele toepassing der ar-
N haar in staat zal stellen zoo
«dijk door <".e moeilijke tijden heem te
REPARATIES AFGENOMEN,
^hstelifag met de mededeeling in vooraf-
r ttieu arV6rsla&'en gedaan, dat in het gemis
L S w eenigszins werd voorzien door
J* moet voor het jaar 1930 wor-
^jsteld, dat hierin een ongunstige wen-
•°rnen" ü*6 sterk verminderde scheep-
V heeft onmiddellijk een terugslag
Si^êtiwf'®ahad ln het reparatiebedrijf, dat,
w op, '-'hg m.e.t den nieuwbouw, hoofdzake-
rtlfttda U^tcmlandsche orders is aangewezen De
,':Ur it0?sc'1® werven hebben immers door
i'iOr levertijden, als gevolg van haar voor
u® outillage, nog steeds groote aantrek-
'l voor de vreemde reeders. Voor het
iSrh'1 arü£ is daarom, naar de meening van
k? tie,9 adGn, in nog sterker mate dan voor
^i>si9 ^ouw, in deze benarde tijden een
%ljjj phopassing der arbeidswet 1919 een nood-
t6n einde deze gevestigde reputatie,
h alles afhangt, te kunnen ophouden.
MIJ. VOOR SCHEEPS- EN WERK-
TUIGBOUW „FIJENOORD".
het afgeloopen jaar werden afge-
V ^U'Ih'dojagcr „Witte de With" voor de Kon
A U-tine, -waterverplaatsing 1.525 tons;
tllwJ'Umjager „Valk" voor het Ned.-Ind.
Ootuenrt;
Q®h Ratterdamsclien Ltoyd:
\:ri "otorschip „Kota Tjandi", waarvan het
t'fhiaakt is op de werf Wilton te Schiedam;
Uossagiersmotorsohbp „Baloerati" met een
plaatsing van 21.G3J tons; de machine-
''®90 t'e voor dit schip, met ei
'-IMv. is geleverd door de Kon. Mij. de
6 te Vlissingen;
btutorschip „Kota-Agoeng"
_s[ l°hs;
t^'J^utorschtp „Tairakaji" voor de Mij. Neder-
Ca 17.0SG tons;
Nhtotorinstana.üe met een dubbel w erken de n
vkpdtt Fijenoord M.A.N.-Diesehnotor van 5200
t. Vtiflip "h/aif imtvforMPihir» I^Dtfjl-Pina-D'Sr".
r
J**"
:o^'
itef'
een motortankschip voor de Ned.-Ind. Tan ha
S'toom/lioot Mij.;
het motorschip „Djambi", in omibouw, voor
den Rott. Lloyd.
Tot bet uitvoeren van herstellingen, enz,,
dokten in de dokken van de vennootschap in
het geheel 420 schepen met een inhoud van
2.249.680 tons bruto.
MACHINEFABRIEK EN SCHEEPS
WERF VAN 1'. SMIT Jr.
Te water gelaten en afgeleverd werden gedu
rende het afgeloopen jaar;
1 passagiersschip van ongeveer 14.000 tons;
3 vrachtschepen met in het geheel 1260.5
regjstertons bruto;
4 lichters niet in het geheel 8.500 tons draag
vermogen
6 sleepbooten met in het geheel 2.050 I.P.K.;
1 kraanponton
drijvende 10-tons kranen;
2 scheeps-machine-installaties met in het ge
heel 1.750 I.P.K.
Op 31 December 1930 bleven in aanbouw:
1 motorvrachtsehip van ongev. 7.500 tons dwt.:
1 stoomvrachtschip van ongev. 9,000 tons dwt.;
1 motortankschip van ongev. 11.500 tons dwt.;
1 trawler; 1 zeesleepixiot1 riviersleepboat; 1
miotorsleep'boo't voor den Rijn; 5 lichters; 3 tank
bootjes; 1 drijvende 10-to.ns kraan; 4 motortn-
stallaties voor sleepbooten, elk 300 A.P.K.; 4
soh e epsst oom ma ch in es.
BURGERHOUT'S MACHINEFA
BRIEK EN SCHEEPSWERF.
In 1930 werden afgeleverd:
2 motor-vracht- en passagiersschepen „Tidore"
en .Tinombo", elk van 615 tons d.w., voor de
Kon. Pakeitvaart Mij.;
1 torpedojager „Ranckert" van 1.620 tons:
1 moborreddingsboo't „President Jan Dels",
voorzien van 2 Kromihoutmotoren
1 motortanker van 8.700 tons d.w., uitgerust
met 2 Werkspoormotoren van elk 700 P.K., voor
de Ned.-Ind. Ta.nkstoomboot Mij.;
5 voortstu wings installaties, aangebracht in y
casco's, voor de K, P. M.
Op 31 Decemlber 1930 waren nog in aanbouw:
1 toniedojager „Van Nes" voor de Koin. Ned,
marine
1 motortanker van ongeveer 11,500 tons d.w.,
uitgerust met 2 Burgerhout-Werkspoor-motorea
van elk 2.000 P.K., voor de Anglo Saxon Petro
leuim Co. Dtd.;
2 Burgerhout-Werkspoor-motoren van elk 2000
P.K., voor IIowa 1 dtswerl;e A. G.
1NTERNATIONA.DE SCHEEPS
BOUW MIJ. „DE MAAS".
Gedurende 1930- zijn gereed gekomen:
2 passagiers- en vrachtstoomisohapen, „Bela-
wa,n" en „Blinjoe";
3 motorpassagi'ers- en vrachtschepen, „Mapia"
„Maros" en „Kam-par";
alle voor rekening van de K. P. M.;
1 schipdeur voor de keersluis te Vlissingen
2 opihangap'paraten voor een Spaansche Mij.,
1 rijdende electrische kraan voor eigen bedrijf;
1 Rijnsleepikaan van 2.400 tons voor Duitsche
■rekening;
2 I>ontons voor excavateurs voor Venezolaan-
sche rekening;
1 transiiortinrichttog voor draadroHen, 1 stel
onderdeden voor sluisdeuren, 8 spudlieren en 4
verhaallieren, alle voor binneniandscihe rekening.
Onderhanden bleven of bijbesteld werden:
2 mijnenleggers, genaamd „Prins van Oranje"
en „Gouden Deeuw";
1 rijdende electrische kraan benevens con
structiewerk voor een loods voor eigen rekening.
Naar wij vernemen, zullen met ingang van
lieden verschillende fabricage-afdedingen der
Philips-fabrieken in plaats van 42 uur 40 uur
per week gaan werken.
Deze verkorting van den arbeidstijd dient
om ontslag van een 500 tal arbeiders, haast
allen hoofden van gezinnen, te voorkomen.
WÜ vernemen, dat deze verkorting van den
arbeids-tijd waarschijnlijk eenlge maanden zal
duren.
Zijn wij goed ingelicht dan zal Philips de
beide uren waarin niet wordt gewerkt aan
de betrokken arbeiders doorbetalen.
van 15.093
Oty, -• Voor hot motorschip „Kota-Pina-ng", da t
X w bebouwd
Ned. Scheepsbouw Mij- voor den Rott-
V*
\<KTta.kt Dieselmotoren voor de kaJiormeer-
1 A^riso" der Kon. Ned. marine;
TO do Bataafsche Petroleum Maat-
,9Ü elk mot een vermogen van 60 M3. per
,t^e®'9in 60 aitm. druk;
>9^ ketel, systeem LaddTBeileville, voor het
.y Blectr. bedrijf te Tilburg;
herder eendge condensors voor turbine-
van el ectricitei ts werke n en 18 ketels
0.} erWarmingsdnsitallaties.
1 ,fcr handen bleven:
M>., -^Uksohip voor do Anglo-Saxon Fotroloum
i'^-u 16.800 tons;
A^toeeboot met een ma<hineverinogen van
d x en een van 3200 E.P.K. voor de
ied marine;
Spoorinstallatie voor het st. „Djambi" van
^"Ott. Dloyd met oen duibbelwerkanden twee-
4 -^Üenoord M.A.N.-motor van 5000 E.P.K.
\t bllrbootmotorenieder van 1600 E.P.K.
Kon Ncd. marine;
nog een:ge ketelinstallaties voor par-
rekening.
ROTTERDAMSCHE DPoOOGPOK
MIJ. incl. „NIEUWE WATERWEG"
^r.^bronde het afgeloopen jaar werden afge-
i
j ^'^ringyaartuig van 10'20 tons bruto;
viL^fachistoomschepen, resp. 4.707 en 4.609
1 »ruto;
ki).Passagiers- en vrachtstoomsohip van 2.065
1 ^"U'to;
j waohtstoomschip van 800 tons bruto;
j ktnkstoomschip van 1.600 tons bruto;
0 ^otortamkers, resp. 6.200 e.n 7.493 tons bruto;
2 "hHortanklkshters;
j -motorhistallaties
9nlce-lschroef-stoommachines, resp. 1.350,
j 1 1.800 I.P.K.;
M#„ Afgewerkte stoomturbine-Installatie van
2 I.P.K.-,
2 ^bkelschroef-stoommachine-instalilatles;
euke4schroef-motorinstalaties
A- Afoomiketels.
het einde van 1930 bleven onder handen:
j met een hefvermogen van 17.000 tons;
1
Bij de K. L. M. is bericht ingekomen dat het
tiende retourvliegtuig om S.40 uit Batavia is
vertr-pkken en om 11.26 te Palembang is ge
land. Om 12.20 vertrok het toestel daar van
daan en landde te 17.56 te Medan. Aan boord
ts alles wel. Morgen wordt de reis voortgezet.
Het elfde vliegtuig te Bandoeng.
Het 11e postvliegtuig is heden te 5.27 uur
uit Medan vertrokken en om 11.38 te Palem
bang geland. Het vliegtuig vertrok vandaar te
12.08 uur en ariveerde te 14.58 te Batavia. Van
daar werd te 15.15 vertrokken en is het vlieg
tuig om 15.53 uur te Bandoeng aangekomen.
Heclarumorgem omstreeks kwart over elf is op
den onbe waak ben overweg bij Maargbergem ter
hoogte van den Seherpenzeolschen weg een on
geluk geilxurd, dat nog good is afgeloopen.
Tengevolge van dan mist za.g de öhauffenr
van een met graan beladen vrachtauto den snel
trein van Utrecht naar Arnihom niet naderen.
Dank zij de tegen woordiigheid van geest van
den öhauffenr, die op het laatste moment nog
gas gaf werd de wagen alleen nog aan den
achterkant gegrepen, waardoor deze een siag
om maakte en naast den spoorrails omkan
telde.
De chauffeur, de heer Versteeg uit Söher-
penzeel bleef ongedeerd. De vrachtauto is zwaar
beschadigd. De trein had een half uur ventra
ging.
DIRK SCHaFER. f
Een comité is in wording, dat zich ten doel
stelt de nagedachtenis van den overleden kun
stenaar Dirk Schafer te Amsterdam te doen
voortleven.
Gewapend tegenover elkaar
Aangifte van 1417 Fehr.
GEBOREN: Hendrik, zoon van A. T. den
Engelsen en A. Groeneweg, v. Uiebeekatr. 61
Wijitze A., zoon van A. Roskam en H. M. C.
de Bruijn, Ara. Itoogvlietstr. 22 Jannetje,
dochter van P. van Ve-elen en S. H. Proost,
v. Kinsbergenplaats 4.
GEHUWD: Arend van der Knaap, 25 jaar
en Sletje M. Rietdijk 26 jaar.
OVERLEDEN: HendTik van Drimmelen 76
jaar wed. van J. van der Gaauw Francina
H. van Tienen 75 j. Johanna vn der Windt,
73 jaar, echtgen. van J. van der Vaart Sophia
Storm 85 jaar, echtgen. van J. Polderman,
Emmastraat 103.
ZEEVISSCHERIJ MIJ. HOLLAND
In de gehouden vergadering van de N. V.
Zeevisscherij Mij. Holland, alhier is de ver
lies- en winstrekening goedgekeurd en het
dividend over 1930 bepaald op 6 pet.
HENGELEN
Uitslag van het gehouden concours door
de V H. V. „Vriendschap". 1 W. Moerman; 2
K. Koets; 3 J. Verburg; 4 C. Voorburg; 5 A,
J. v. Berkel; 6 S. v. Berkel; 7 W. v. Oeveren;
8 Joh. Verborg; 9 W. v. Rijswijk; 10 J. de Ligt;
11 C. de Jong; 12 P. Vermeulen.
VISSCHERIJ
Betaald werd voor volle haring Eng. wal
18.50—19 per kantje.
TWEE BELHAMELS GEARRESTEERD
Op een bouwwerk in de Scheidestraat te
Amsterdam is eeln staking gaande ouder
de stucadoors. De werkwilligen worden dage
lijks door de politie naar hun woningen bege
leid. Gisterenmiddag kwam een groepje werk
willigen met agenten in de Kinkerstraat, in
den omtrek waarvan zij wonen, toen het een
bende rapaille van ongeveer 150 man sterkte
ontmoette. Deze heeren begonnen het den
werkwilligen bisfig to maken, waarop de agen
ten, waarbij zich eenige ruiters bevonden, de
menigte uit een begonnen te jagen. Inmiddels
waarschuwde men de politiebureaux Raam
poort en Overtoom, waarop ten spoedigste
eenige detachementen agenten ter versterking
werden uitgezonden. In de Kinkerstraat werd
het met dat al niet rustig.
Plotseling sprong een vischventer, die in de
ten Katestraat met zijn kar stond, op een agent
af met da bedoeling hem hij de keel te grij
pen. De agent slaagde er in zijn aanvaller van
zich af te slingeren, doch nu wapende deze
zich, geholpen door een kameraad, met een
schot van zijn wagen en maakte zich gereed
den agent opnieuw aan te vallen. Deze trok
zijn revolver en gelastte de mannen onmiddel
lijk stil te staan, daar hij hen anders zou
neerschieten. De vechtersbazen bleven toen
maar staan, waarop zij werden ingerekend en
naar het politieposthuis Borgerstraat werden
gebracht. latter zijn zij op het bureau Over
toom opgesloten.
Het is nog langen tijd rumoerig gebleven
op straat, doch van lieverlede zijn de herrie
schoppers afgedropen.
Op de Dam zouden gisterenmiddag om vier
uur do werkloozen weer bij elkaar gekomen
zijn, doch de politie had tijdig maatregelen
getroffen, zoo dat deze samenkomst niet
doorging.
Geen gevaar voor de bemanning.
Hedenmorgen omstreeks fa uur is het Duit
sche s. Frankfurt, geladen met stukgoederen
op weg naar Rotterdam en groot pj.m. 2500 ton
door den mist op het strand bij Terheijde ge-
loopen. Het schip kwam terecht hij Noordelijke
mijlpaal 112 en zit vrij hoog op den dam. Het
werd aan de voorpiek vrij ernstig beschadigd
en zal na vlot sleepen vermoedelijk water ma
ken. Twee sleepbooten van L. Smit Co.'s
Internationale Sleepdienst verblijven in de na
bijheid van het schip. Gevaar voor de beman
ning bestaat er niet, zoodat de reddingsboot
niet behoefde uit te varen. Vanmiddag om
streeks 4 uur zal het hoog water zijn, zoodat
dan gepoogd zal worden het schip vlot te
trekken.
456 dooden per week.
LONDEN, 19 Februari (N.T.A.) Het aantal
sterfgevallen in Londen en de groote steden
van Engelaud en Wales, tengevolge van de
griep, bedroeg de laatste week 456. Dat is
125 meer dan de voorafgaande week.
In 1931 heeft de influenza tot dusverre in
Londen en de groote steden van Engeland en
Wales 1585 slachtoffers geëisebt; het vorige
jaar in dezelfde periode 434.
LONDEN, 20 Februari (H.N.) Gisteren zijn
in Engeland vijf nieuwe sterfgevallen, door
hersenvliesontsteking veroorzaakt, voorgeko
men, zoodat thans in totaal 35 dergelijke ge
vallen zijn gesignaleerd.
GOUWE STROOM, Plymouth; CLIO. RotterdanS
CERES, id.; JAARSTROOM, Liverpool; TEXEL»
STROOM, Bristol.
VLISSINGEN 19 Febr. aang.PRINSES JU
LIANA, HarwichTELEGRAAF 21, Brugge voor
Rotterdam
vertr. MECKLENBURG, Harwich;
gep. naar AntwerpenST TUDWAL, Londen
CITO id DYNAMO, id.; MARJORIE MELLO-
NIE, id.; VALK. id.; PTARMIGAN, id.; MAJ,
Dunston; EQUITY, Duinkerken; FORE JARL.
Malaca; CLIO, Hull; BILLE, Danzig; SPEN,
Goole- KURLAND, Southampton: HARM1NA,
Londen; ROELFIENA, id.; HOPEDEN E, Gal
veston; ESKBURN, Londen; AVOCET, Liver
pool; TAUBE, Danzig;
gen. naar Gent: HEBBLK, Goole;
lep. van Antwerpen; WATERGATE, Water-
ford; STAVELEY, Grimsby; RECORD RE I IN,
Londen; LLANSTEPHAN CASTLE. Rotterdam;
RHEINLAND, id.; ARION, Bremen; TEEL1N
HEAD, Waterford; TOLOSA, Cardiff; bHlij,-
DF.AKE, Londen;
gep. van Gent; TRENTWOOD, Middlesbro.
or tanker van 7.493 tons bruto;
biiytorvecrboot
2 "hde-rzeetoooten:
3 "hhelachroef-moto-rinstalatle van 2.750 A.P.K.
t,v. ^ubbelschroef-ntotorinstallaties voor onder
eten
els m«t een gezamenlijk verwarmend op
van 433,8 M2.
Varende 1930 werden gerepareerd 1.015
tt, hen, waarvan gedokt in eigen dokken 523
'.ijjl0fanenmaat der gedokte schepen
bedroeg
A"".AQ registertons bruto; het aantal dokda-
1.701.
V een te-dokken werden gedokt 2 schepen
1-6.065 registertons bruto en 5 dokdagen,
WILTON'S MACHINEFABRIEK
EN SCHEEPSWERF.
geleverd werden gedurende 1930:
motorschip „Damstordijk" voor de Hol-
t/A-merika Lijn;
motorschip „Kota Tjandi" voor de,n Rott.
hw1stoomschip „Costa Rica", omgebouwd
t. de Kon. Ned. Stoomboot Mij.;
motorjacht .Sirocco" voor den heer
8 te Rotterdam;
h, Liggermolen „Osa" voor de havenwerken
Ltn binder;
faJ0'1 bie-installatie voor een Rijnsleepboot;
2 Lciri ne - Installatie voor een veerpont;
k stoomketels, waarvan 2 voor Belgische
tt Nederlandse!)e rekening;
V %ebouwd werden de machine-installaties
C stoomschepen „Oo-tmarsum" en „Spar"
<£®mzifieeerd").
ader handen bleven aan het «inde van t jaar
BURGERLIJKE STAND
Aangifte van 13—19 Fehr.
GEBOREN: Simon, zoon van L. .1. Mostert
on L. Bijl,, Keucheniusstr. 18 Fija, dochter
van A. Moerman en J. Paalvast, Lijnstr. 59
Jan, zoon van L. v. Straten en C. J. ter Beek,
Lijnstraat 76 Cornelia W., dochter van A.
v. d. Hoek en J. v. d. E/it, A. v. Heelstr. 2
Maartje, dochter van A. Slijp en M. Buitelaar,
Noorddijlc 75.
ONDERTROUWD: J. P. Verhoef en M. H.
Velijn.
OVERLEDEN; L. B. Bevers, 15 jaar, Gen.
de Wetstraat 29.
B.
en 5
COMITé WINTERHULP.
Hoewel de werkzaamheden van de Finan
cieels Cotmimiasie uit het Comité „Zwijndrecht'
Winterhulp 1930—1931 nog maar juist zijn
aangevangen, zijn reeds flinke resultaten be
reikt, Waar slechts een klein gedeelte van de
ingezetenen p*b «zocht geworden, mag de ver
wachting bestaan, dat <le belangstelling zich
ook verder op een zoodanige wijze zal open
baren. dat de tea' beschikking gestelde midde
len zoo ruim zulen vloeien, dat iets van betee-
kems ter leniging van den nood zal kunnen
worden gedaan. Niet pleöhts in geld, doch ook
in natura werden flinke bijdragen ontvangen,
waardoor anderen ter navolging mogen worden
geprikkeld. Het Comité dringt er teil zeerste
op aan, dat mildelijk zal worden gegeven!.
Steeds uitbreiding van het aantal
gevallen te Arnhem
Wij vernemen dat de griep onder de mili
tairen te Arnhem op onrustbarende wijze toe
neemt, tot zelfs de cantine van het Militair
Hospitaal is als ziekenzaal ingericht.
Op last van den chef van den Militairen
Geneeskundigen Dienst mogen geen troepen
verplaatsingen plaats vinden; eveneens zijn
alle uitrukkende diensten afgelast.
Ook uit Ede en Harskamp werden vele mi
litaire patiënten naar Arnhem vervoerd.
Tot op heden draagt deze griepepidemie
geen kwaadaardig karakter.
BRANDSTICHTING
Men meldt ons uit Helmond:
In den avond van 17 Februari braik in de
voorraad,schuur van den landbouwer Timmer
mans te Bakel brand uit. Na een ingesteld on
derzoek door den gemeenteveldwachter en de
marechaussee uit Helmond bleek dat hier
brandstichting had plaats gehad. De vermoe
delijke dader, zekeren C. C„ gewezen landbou
wersknecht van Timmermans, ia thans door
de politie gearresteerd. C. C. die niet van deze
streek afkomstig is, ia, na de brandstichting
bekend te hebben naar liet Huis van Bewaring
te Roermond overgebracht.
Do rechtbank te Assen veroordeelde heden
J. v. 'tH, verpleegde te Veenhuizen, thans ge
detineerd wegens opzettelijke brandstichting,
in een schuur met landbouwwerktuigen, welke
geheel is afgebrand, tot vijf jaar gevangenis
straf.
De eisch van het O. M. was eveneens vijf jaar.
DE VERONGELUKTE NED. TRAWLER
Naar men ons nader meldt is de „IJ. M. 157
Maria van Hattum" na de aanvaring met het
Duitsche s.s. „Annie Hugo Stinnes 6" nog
enkele uren in lekkenden toestand door het
Duitsche schip op sleeptouw genomen. De
trawler was nog een nieuwe boot. gebouwd
door de fa. Pannevis te Alphen a/d Rijn. De
bemanning zal waarschijnlijk te Cuxhaven door
het Duitsche schip aan land worden gebracht,
De samenzweringen in Finland.
HELSINGFORS, 20 Februari (V.D.) In de
gevangenis van Helsingfors bevindt zich een
politieke moordenaar, Tandefelt geheeten, die
in het jaar 1922 minister Ritaviori heeft ver
moord.
Tot nu toe verkeerde men steeds ia de
meening, dat de moord heeft plaats gehad in
een aanval van geestelijke storing.
Thans heeft de gevangene evenwel een op
zienbarende bekentenis afgelegd.
Volgens zijn verklaringen zou reeds in het
jaar 1922 de toenmalige president Stahlberg
worden vermoord. Tegelijkertijd zou een staats
greep plaats hebben.
Destijds moet een samenzwering hebben be
staan doch op het laatste oogenblik zouden
de meeste samenzweerders zich hebben terug
getrokken. In de plaats van Stahlberg is toen
minister Ritaviori uit den weg geruimd. De
gevangene bevestigt verder, dat hij het werk
tuig der samenzweerders is geweest.
Er is thans een onderzoek geopend en men
verwacht groote onthullingen.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DRECHTDIJK, Vancouver n. I/pool en Rott. +1
(12 n.m.) 1450 mijl W. v. Valer,tia.
LOCHMONAR, Rott. n. Vancr 16 te S. Francisco.
HALCYON LIJN.
STAD VLAARDINGEN 19 v. Narvik te Vlaarl.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
WAALKERK 19 van Hamburg te Amsterdam.
BILLITON (thuisreis) 18 Febr. van Marseille.
HOLLAND—OOST-AZI LIJN.
OOSTKEF.K (uitreis) p. 17 Februari Gibraltar.
HOLLAND—AUSTRALI LIJN.
ARENDSKERK 19 van Brisbane te Rotterdam.
KON, NED. STOOMBOOT-MIJ.
JASON 18 Febr. van Calam&ta naar Amsterdam.
ARIADNE 19 Februari van Barcelona te Genua.
AGAMEMNON 19 van Alexandria naar Limni.
BAAKN 18 van Cristobal paar Buenaventura.
BENNSKOM, Chili n. Amsterdam 18 v. Cristobal.
STELLA 19 Febr. van Hamburg te Amsternym.
CLIO 19 Febr. van Amsterdam naar Roti. rda.m.
CEFtES 19 Febr. van Amsterdam naar Rotterdam.
STOOMVAART-MIJ NEDERLAND.
POELAU BRAS 19 van Amsterdam naar Londen.
STOOMVAART-MIJ OCEAAN.
SAFT'EDON, Dairen n. Rotterdam 18 te Marseille.
PROMETHEUS, Amsterdam n. Java 19 van Sue::.
EURYMEDON, Liverpool n. Java p. 18 Gibraltar.
LAERTES 18 Februari van Batavia te Londen.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ORANIA 19 van Buenos-Ayres naar Amsterdam.
Je werkhervatting.
Onze Antwerpsche correspondent schrijft;
Zooals men weet, is deze weak de eerste tij
delijke hervatting van den arbeid in het dia
mant-bedrijf ingegaan.
Het is nog steeds niet met juistheid te zeg
gen, hoevele personen weer aan het werk zijn
gegaan, Bij schatting zouden te Antwerpen on
geveer 30 pet. der arbeiders n.i. 3000 man weer
aan den arbeid zijn.
Op den buiten, in de Kempen, schijnt het
percentage hooger te zijn.
DE AANRIJDING TE GELDROP
De chauffeur gearresteerd
Zooals reeds gemeld vond Dinsdag 1.1. te
Geldrop een aanrijding plaats, waarbij twee
personen ernstig werden gewond. De bestuur,
der van den auto reed echter door.
Nadat een onderzoek was ingesteld heeft
men gisteren den man kunnen opsporen. Het
is een zekere IJ uit Goirle.
DIERENMISHANDELING
Een paard in stervenden toestand
ondergesneeuwd
De politie te Doetinchem heeft Woensdag 'n
landbouwer geverbaliseerd wegens dierenmis
handeling.
De man had Dinsdagavond zijn door uit
putting neergevallen paard aan den weg laten
liggen. Het dier werd Woensdagmorgen geheel
ondergesneeuwd in stervenden toestand aan
getroffen en moest direct worden afgemaakt.
KIND ONDER DE TRAM GERAAKT
Bij het spelen op een bijwagen
geklommen
Gisterenavond is een vijfjarig jongetje op
het voorbalcon van een bijwagen van lijn 17
geklommen, terwijl deze op het Surinameplein
te A'dam aan het rangeeven was.
Toen het kind plotseling den conducteur
zag, echrok het en wilde van den wagen sprin
gen. Het ventje kwam daarbij te vallen en
raakte onder den wagen. Zwaar gewond aan
beide beenen moest de kleine naar het Teseel-
schadezlekenhuis worden gebracht. Zijn toe
stand la ernstig.
riet federalistisch voorstel-
Onze Antwerpsche correspondent schrijft ons:
Het wets-voorstel der Vlaamsehe nationalis
ten tot invoering van het federalisme in België,
dat, zooals gemeld, begin Februari zou worden
ingediend in het .parlement, ligt nog altijd in
de federalistische portefeuille.
Reden is de ziekte van den „vader" van het
ontwerp, den heer Herman Vos alsmede van
een paar andere nationalistische voormannen.
De heer Vos is thans hersteld en behoudens
onvoorziene omstandigheden zuilen de natio
nalisten de volgende week hun wetsvoorstel
indienen.
LONDEN, 20 Februari (H.N.) Uit Welling
ton wordt gemeld, dat op het eiland Taupe,
dat dicht bij het aardbevingsgebied is gelegen,
plotseling een groote geiser is gaan spuiten,
die steenen en kokend water tot een hoogte
van 50 M. in de lucht slingert.
Onze correspondent te Parijs meldt ons:
Kanunnik Arnould, vicaris-generaal van het
kapitel van Kamerijk, begaf zich Woensdag
ochtend vroegtijdig per auto naar Valencien
nes, om een familielid weg te brengen.
De kanunnik wilde onmiddellijk terugkee-
ren, om bij de officiën van Asch-Woeusdag in
de kathedraal tegenwoordig te zijn en had
daarom reeds het koorkleed aan.
Omstreeks kwart voor negen Thun-St. Mar
tin passeerend, ontmoete hij op den weg een
camion met kraan en haalde, om het zware
voertuig te ontwijken, te ver uit, waardoor
zijn auto op den glad besneeuwden weg om
kantelde tegen dep vrachtwagen aan en in
brand vloog.
De bestuurder van den vrachtwagen moest
eerst zijn zwaren wagen buiten het bereik der
vlammen brengen en daarna was het niet
meer mogelijk, den auto van den kanunnik te
naderen.
De brandweer uit Kamerijk kon later slechts
het verkoolde lichaam van den kanunnik on
der de resten van den auto uithalen.
De tijding van het droevig gebeuren ver
wekte te Kamerijk een groote verslagenheid.
Kanunnik Arnould was drie jaren geleden door
mgr. Chollet tot vicaris-generaal gekozen. Hij
was zeer gezien om zijn groote begaafheden.
De overledene was 46 jaar. Het is de tweede
keer dat een der kanunniken van Kamerijk
op deze noodlottige wijze omkomt. Vlak na
den oorlog verloor de diocees op dezelfde wijze
den vicaris-generaal Cateau.
ROTTERDAM, 20 Februari 1931.
Vlet- en lichterwerk heden geen noteering.
Vaarwerk50 ton haver naar Amsterdam
2.50 per last, 100 ton ijzer naar Doesburg 85.
Er ging zeer weinig om.
500 ton zwaar goed naar Bingen 47% ct. per last
ROTTERDAM, 20 Februari 1931.
Boven-Ryn.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Voor ruwe producten geen noteering.
Beneden-Ryn.
Waterstand vallend. Matige vraag.
Ruimte voldoende, stemming onveranderd..
Ertsvracht geen noteering.
Sleeploon 27% ets. tarief.
RUHRORT, 20 Februari 1931.
VRACHTEN. Van de Ryn-Ruhrhavens naar
Amsterdam 0.85 Mk., Rotterdam 0.550.60 Mk.,
Antwerpen en Gent 1.2 OMk., Brussel 1.65 Mk.,
Luik 2.40 Mk.
Van de havens van het Rijn-Hernekanaal naar
Rotterdam 0.80 Mk., Antwerpen en Gent 1.40
Mk. Brussel 1.85 Mk.. Luik 2.70 Mk.
SLEEPLOON van de Rijn-Ruhrhavens naar
St. Goar 0.03 Mk., Mainz 0.95—1 Mk., Mannheim
1.10 Mk.
ARNFRIED, Amst. n. Cabedello p. 17 Ouessant.
AP.TA, Amst. n. Porto Alegre 17 v. Rio Grar.rri.
AMSTEL, Cardiff n. Casablanca 18 5 myl W.
Yv'.Z.W. van Scilly.
AMSTERDAM. Baton R. n. Southpt. 17 570 mijl
van Land's End.
ATHELSTONE 17 van Vlaardmgen te byun.
ARTXANDA MENDI 16 v. Rott. te Burntisland.
AREND, 1., 18 Febr. van Rumpst te Londen.
ABSIRTEA 15 Febr. van Rotterdam te Triest.
BACCHUS, 18 Febr. van Rotterdam te Stettin.
CATHARINA, nis., 13 v. Holland te Aarhuus.
CATHARINA, m.s., 18 te Londen uitgelei, n.
Duinkerken.
CUYABA, Rotterdam n. Santos 17 v. Lissabon.
CABOURG 15 Febr. van Rotterdam te La Palace.
CARL REHDER 16 van Amsterdam te Nantes.
DAPHNE, 16 Februari van Rotterdam te Caen.
D P PIERRE GOUJON 16 v. Rott. te Nantes.
ENS. MAURICE PRECHAC, Rott. n. Sete p.
17 Finlsterre.
ESCHERSHEIM, 18 van Rotterdam te Hamburg.
ERMLAND, Rotterdam n. Japan 19 te Pt baid.
FRANKEN R'dam n. Japan p. 17 Gibraltar.
FLYING SCOTSMAN, 19 v. Rott. te Ballina
(Ierl.) na met hevige storm gekampt te hebben
FORT DE TROYON, Rott. n. Duala 17 v. Bord.
G ON ZEN HE IM, Hbg. n. Gulfport p. 17 Azoren.
GOLDENFELS, 18 van Rotterdam te Bremen.
GEZIEN A, m.s., 18 vah Duinkerken te Londen.
GEERTRUIDA, m.s., 18 v. Roermond te Londen.
HELENA, Pto Flavia n. Antwerpen 16 van Oran.
HOLLANDIA, Bonninga, 18 van Hamburg n.
HERCULES, 17 van Carthagena n. Bremen.
HUNZE IX, 18 van Hamburg te Bremerhaven.
HENNIE pass. 18 Februari Wight om de West..
HENRI MORY 16 van Rotterdam te Nantes.
IRWELL 18 Februari van Rotterdam te Huil.
JONGE JACOBUS 19 van Londen te Carcd".
JANTINA, m.s., 18 Febr. van Brussel te London.
JOHANNA, Rotterdam n. Bordeaux p. 18 Dungc t.
JANTJE, m.s., 18 Febr. van de Steeg te Londen.
KOUANG SI, Rott. n. Haiph. 17 v. La Fallic-e.
KELKHEIM 18 van Rotterdam te New-YOrk.
LUTGERDINA, m.s., 18 v. Roermond te Londen.
LXbGESTROOM 18 van Amsterdam te Londen.
LARCH 15 Februari van Rotterdam te Danzig.
MEREL 18 Februari van Rotterdam te Londen.
MAGDALEN A 18 van Napels naar Zwarte Zee.
NANTAISE, 16 van Rotterdam te La Rochclle.
NAGARA, 18 Febr. van Rotterdam te Hamburg.
NYSSIENA,' m.s., 18 Febr. v. Leerdam te Londen.
NIJVERDAL, Antw. n. Fremington p. 13 Dungen.
OLDENBURG, Rotterdam n. Japan 19 van Suez.
PANTHER R'dam n. Tlko 18 70 mijl W.Z.W. v.
Niton.
P. L. M. 24, Rott. n. Pt. de Bouc p. 17 Gibraltar.
FENTLAND FIRTH 15 v. Zwijndrecht te Caen.
PEURSUM 13 v. Hampton Roads n. New-York.
ROELFIENA, m.s., 17 v. Londen te Duinkerken.
REDSTART 18 Febr. van Amsterdam te Londen.
S. N. A. 6, 18 v. Rotterdam te Rouaan,
ROTTERDAM aangekomen
19 Februari namiddag
2.25 HANNAH, N.V. Seam, Hull, Waalhaven
Fr. Swarttouw, kolen2.50 AIRE, Hudig Pie-
ters, Goole, Westerkade, stukg.4.15 FORTUNA-
TO, N.V. Seam, Venetië, Waalhaven C, erts;
4.45 OOSTERLAND, Schepv.- Steenk.-Mij, Im-
mingham, Waalhaven 16, kolen; B1LTON, D.
Burger Zn, Newcastle, Schiehaven, stukg.6.30
POELD1EP, H. v. Krieken Co., King's Lynn,
IJselkade, stukg.; 6.45 ESKIL, N .A. B. O., Rou
aan, Waalhaven 13, ledig; 7.- YEWVALLEY,
Soetermeer, Fekkes Co., Londen, Maashaven
Zz., ledig; 8.- ELBE, Salomons Shipping, Lijbeck,
Maashaven 8, graan; NORMA (Fin), D. Burger
Zn, Perni3, Spoorhaven 9, stukg.DALEMOOR,
N. A. B. O., Tyne, Waalhaven 29, ledig; 8.45
ARCOS, Derutra, Leningrad, Merwehaven, stukg.
9.10 TRACTOR, Ned. Bevracht. Kant., Kopen
hagen, Merwehaven, stukg.9.25 KONSUL CARL
FISSER, N. A. B. O., Narvik, Waalhaven NHB,
erts; 9.55 BONNINGTON COURT, N.V. Furness,
Vancouver, Maashaven 11, graan.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
19 Februari namiddag:
2.40 JEANNETTE, Londen, voor Zwijndrecht
10.20 S N A 1, Rouaan; 11.5 WAMERU, Ham
burg;
20 Februari voormiddag
12.5 TYNEHOME, Sunderland; 12.10 YAR
MOUTH TRADER, Great-Yarmouth
vertrokken
19 Februari namiddag:
2.15 CIRCE, Caen; SKARABORG, Stockholm.
4.35 BOMMESTAD, Bilbao; 5.- NAVAL, Norr-
koping; 6.10 DANHILD, Burntisland; 6.30 BEA-
CONRAY, Londen; 6.50 TEMPLAR, Fremantle;
6.55 MANZONI, Anoona; 7.40 ALSTER, Hamburg;
OSTSEE, Hamburg; 8.15 HEIMDAL, Stockholm;
MARIANNE, NewcastleBATAVIER II, Londen
850 GERDA KUNSTMAN N, Gent; TRAIN FER
RY No. 1, Harwich; SHERINGHAM, id.; 9.10
ALBATROS, Immingham; 9.45 FERNANDO,
Goole.
11.20 VIENNA, Harwich11.30 KERMA, Hartle
pool.
VLAARDINGEN aang. 19 Febr.: STAD
VLAARDINGEN, Narvik.
VONDELINGENPLAAT aang. 20 Febr.AST1J-
RIAS, Skiën, bunkert.
IJMUIDEN aang. 19 Febr.ALT, Goole, stukg.
MAASSTROOM, Leith, stukg.GATESHEAD,
Newcastle, stukg.GUDUR, Londen, voor Vel-
sen, stukg.; STRASSA, Narvik, bunkert; ELSE
H. STINNES 15, Stettin, kolen; WAALKERK,
Hamburg, stukg.STELLA, Hamburg, stukg.
vertr. 19 Febr.ROTTERDAM, Baton Rouge
POELAU BRAS, Louden; SIGNER Aarhuus;
NOORDSTER. Holtenau, 18 Februari. Het
Nederl. motorschip Noordster ls hier bmnen-
geloopen na by het vuurschip Westermarkslidorl'
aan den grond te hebben gezeten. Plet schip heeft
schade.
HELKA. Stamboul, 14 Februari. Het
Nederl. tankstoomschip „Hellta", van Batoum
naar Rouaan ,is hier 12 dezer binnengeloopen en
rapporteerde dat er iets niet in den haak was
met de schroef. Na gehouden onderzoek is ge
bleken ,dat van één blad een stuk is afgebroken
ter lengte van 3 voet 4 inches. Indertijd heeft
dit stoomschip by Kaap Peloro aan den grond
gezeten. Alle schroefbladen waren toen verbo
gen ,doch later weer gestrekt. Vermoedelyk is
daardoor in bedoeld blad een zwakke plek ont
staan. Het schip heeft echter de reis naar Rouaan
voortgezet.
SCHEEPSBOUW.
Van een der hellingen der N.V. Scheepsbouw-
werf De Merwede voorheen van Vliet Co. te
Hardinxveld is met goed gevolg te water gelaten
een stalen zeestoomschip No. 216 lang 175 voet.
in aanbouw onder Lloyds 100 A. I. voor buiten-
landsche rekening.
Op een der hellingen werd de kiel gelegd voor
een elevator klepbak bouwnummor 219 even
eens voor buitenlandsche rekening te bouwen
onder klasse Bureau Veritas.
STOOMVAARTLIJNEN.
ZEELANDIA, Ams.t n. B.-Ayres p. 20 Ouessant
ORANIA, B.-Avres n. Amst. 20 v. Montevideo.
ARIADNE, 19 Febr. van Genua naar Torrevieja.
BARNEVELD, 24 van Chili te Amsterdam verw.
IRIS, Amst. n. Kopenhagen pass. 20 Holtenau.
PERSEUS, 20 Febr. van Kopenhagen te Aalborg
V. RENSSELAER, 19 v. Paramaribo n. Amst.
NEBRASKA ,Rott. n. Vancr. p. 19 Dungeness.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
WAALHAVEN 19 van Montevideo n. B.-Avres.
YONAN MARU, Hbg. n. Japan 15 te Hongkong
YOMA. Rangoon naar Londen 18 van Port Said.
YALOU, Rotterdam naar Japan 18 van Suez.
ZEESTER, 19 Februari van Cuxhaven naar
FRAUENFELS, Rott. n. Calc. 19 te Colombo.
BOCKENHEIM, 18 van Galveston n. Bremen.
THECEUS, 19 Febr. van Bremen naar Spanje.
HUNZE IX 19 van Bremen naar Groningen.
THEANO, 20 Febr. van Dublin te Belfast.
AREND, 1., 19 van Antwerpen te Londen.
FREDERIKA, 1., 19 van Antwerpen te Londen.
RUPELNèTHE X, 1., 19 v. Antwerpen te Londen
ZUID-BEI JERLAND, 19 van Huil n. Blyth.
HENNIE, 19 (n.m.) van Amsterdam te Truro.
BEI JERLAND, 20 Febr. van Tyne te Antwerpen
GELDERLAND, 20 van Immingham te Esbjerg.
HOOGLAND, 19 Febr. van Tyne n. Hamburg.
AS IE. Bordeaux n. Matadi i7 van Konakry.
ATHOS II, Marseille n. Japan 18 v. Hongkong.
CHAMBORD. Mars. n. Maurit. 17 te Diego Suarez
FOi.CAULD, 17 van Matadi naar Bordeaux.
PORTHOS, Japan n. Marseille 17 van Hongkong.
OROPESA, 17 van Liverpool te Antofagasta.
DéPUTé G. CHAIGNE, 18 van Rott. te Nantes.
ANVEPSVILLE 17 van Antwerpen te Matadi.
JOSEPHINE CHARLOTTE, 18 van Maeeio nu
Pernambuco.
MACEDONIËR, 18 van Rosario naar Santa F£.
MAKALA, 16 Febr. van Matadi n. Antwerpen.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
LEOVILLE, van Havre 20 Febr. te Antwerpen.
STAD HAARLEM, 19 Februrai te Almeria.
ADELAAR, ms., 19 Februari van Kiel,
GEMENGDE BERICHTEN.
ROEK. Maassluis, 20 Februari. Het he
denmorgen binnengekomen Eng. s. „Roek" is ty»
dens mist by Maassluis aan den Zuldwal ajjk
den grond gev&reo*.
