LAATSTE BERICHTEN
INDIE-VLIJCH TEN VAN DE
K. L, M.
ZEETIJDINGEN
Plu
ik
WOENSDAG 4 MAART 1931
UIT VLAARDINGEN
VERNIELENDE BANDJIRS.
V ier personen omgekomen.
ACHTER HET STUUR DOODGEBLEVEN.
DE WERELDVLUCHT VAN EVERT
VAN DIJK.
EEN POSTWISSELVERVALSCHER.
UIT ROTTERDAM
ALS MEN KIESPIJN HEEFT EN
GEEN GELD.
AUTO TEGEN EEN BOOM GEBOTST.
TURNWEDSTRIJDEN NEDERLAND—
DUITSCHLAND.
DE KINDERMOORD TE ROTTERDAM
ROTTERDAMSCHE RECHTBANK.
VERDRONKEN.
VERVROEGING VAN
DEN ZOMERDIENST.
MISLUKTE MOORDAANSLAG.
SAMENWERKING EN TARIEF-
VERLAGING.
HITTEGOLF TE BUENOS AYRES.
HET HUWELIJK VAN DEN
ITALIAANSCHEN KROONPRINS.
DE WEKELIJKSCHE DIENST.
AANBESTEDINGEN.
MARKTBERICHTEN.
VISSCHERIJ.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS
WOlkt pRir^
STOOMVAARTLIJNEN
BUITENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
M
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
i*uo0cii-
DE NIEUWE KAPEL.
Gisternamildldagi baid de pi eclifig'e eerste-
steenlegging plaats van de nieuwe kapel op de
Begraafplaats. De plechtigheid wend verricht
door den ZeerEerw. Heer A. J. C. Schraag,
deken te Schiedam. Voordat deze tot de plech
tigheid en zegening overging, werd door dien
Pastoor in een korte toespraak tot de aanwe
zigen het plechtige van deze handeling uiteen
gezet en een kort overzicht gegeven van dten
bouw. Een door het Kerkbestuur, deken
Schraag, architect v. Beers en den aannemer
V. Rooijen omderteekende oorkonde werd in
den steen ingemetseld.
Verschillende aanwezigen hebben na afloop
der plechtigheid een „steentje"' gemetseld als
bijdrage tot den bouw.
BRAND.
Zondagmiddag ontstond vermoedelijk door
te hard stoken brand in de woning van A.
Don, in de Fïransenstiraat. Het bovengedeelte
der woning brandde uit. De brandweer was
spoedig ter plaatse en bluschte met z.g. „vuur
vreter De beide motorspuiten waren ook aan-
wezig, doch behoefden geen dienst te doen.
Verzekering dekt de schade.
DE MELKPRIJS.
De prijs van de melk is alhier met 1 cent
por liter verlaagd en bedraagt thans 12 cent
voo r vol ie melk.
HET APOSTOLAAT DER ZEE.
Op Donderdag 5 Maart a.s, zal de ZeerEarw.
Pater Quirinus Cap. van Rotterdam voor de
leden van den R. K. Volksbond en verdere
belangstellenden spreken over het groc'.e mis
siewerk. Het Apostolaat van de Zee.
Een onderwerp, speciaal voor Vlaai-dingen
geëigend en daarom aller belangstelling waard.
Vooral de zeelieden en zeevisschers worden
dringend uitgenoodigd. Aanvang S uur.
VISSCHERLT.
Te IJmuiden binnengekomen van de heug.
Visseherij: VL 103, T Eygenraam, besomming
f1425; \L 197, A. v. Reen, besomming ƒ1883
VL 86„ C. Storm, besomming 1983.
Alhier verd betaald voor een partijtje stij
velcoon 24,80 a ƒ26 per kantje,
DE WERKLOOSHEID.
Men verzoekt ons mede te doelen, dat de
Commissie van Toezicht op de Gem, Arbeids
beurs is belast met de uitvoering van de Rijks
steunregeling voor werklooze arbeiders. De
commissie bestaat uit de volgende heemen: A.
v. Rijn, voorzitter; A. Th. A. v. Berkel, I. S.'
Figee, C. J. Halkea, D, Hofman, A. de Jong,
L. Maas, leden, A. de Koning,, secretaris,
BENOEMD
Tot onderwijzer aan de R. K. Jongensschool
aan den Maassluisschomdijk alhier,, ,3a met
ingang van. 16 April a,s. benoemd de heer E.
de Vries, ouderwijzen: te Delft.
25-JARIG JUBILEUM.
Mej. A. M. Beth, onderwijzeres aan school
D II herdacht gisteren den dag, dat zij 25 jaair
aan het onderwijs verbonden was. In de school
vond, op verzoek van de jubilaresse, een in
tieme huldiging plaata.
TELEFOON IN HE TSTATION.
Voortaan zal de automatische telefooncel in
het spoorwegstation alhier op Zon- en Feest
dagen den gebeelen dag warden doorverbon
den met het telefoombureau te Schiedam en
vam. daaruit worden bediend,
GEMEENTERAAD VL. AMB.
De Raad der gemeente Vlaard. Ambacht zal
een openbare vergadering houden op Vrijdag
6 Maart a.s. 's morgens 10 uur.
25 JAAR JACHTOPZIENER.
De heer J. Poot zal 10 Maant a.s. den dag
herdenken, dat hij 25 jaar geleden als jacht
opziener in dienst trad bij den heer M. G.
WagenaarHummelmck.
BURGEMEESTER LUYERINK.
In verbaaid met de betrekking van rijn
ambtswoning is door een commissie uit de
burgerij aan den burgemeester van Vlaard
Ambacht, den heer J. Luyerink, een pracht;,
ge staande eledtrische schemerlamp, benevens
een mooie ruststoel, aangeboden.
BURGERLIJKE STAND.
BANDOENG, 3 Maart. (ANETA1
Door de zware regens der laatste dagen heeft
de Kali Tjltjendoek hevig gebanjird. Door deze
bandjirs werden 3 huizen van de dessa Tjigen-
doek weggespoeld. 4 personen zijn verdronken.
Men meldt ons uit Goor;
Toen gisterenmiddag de garagehouder D. B.
uit Arnhem met zijn auto uit de richting En
schedé naderde, bleef hij op den weg Goor
Diepenheim nabij de rentmeesterswoning plot
seling dood achter het stuur zitten. Zijn echt
genoot® had nog de tegenwoordigheid van
geest de remmen aan te halen en daardoor
erger te voorkomen. Een geneesheer uit Die
penheim constateerde hartverlamming. Na
voorloopig naar het wijkgebouw te ,Goor te zijn
getransporteerd, werd het lijk later naar de
woning overgebracht.
Definitief van de baan.
Naar wy vernemen, is het plan van Evert van
Dyk, om met een drie-motorig Fokker-vliegtuig
een vlucht om de wereld te maken, definitief van
de baan.
Het financieele gedeelte van den tocht, dat de
directie van een groote petroleum-ipaatschappij
voor haar rekening had genomen, was geheel
geregeld, doch de directie der K. L. M. meende
Van Djjk het gevraagde verlof om de vlucht te
kunnen uitvoeren, te moeten weigeren, als motief
opgevende, dat Van Dyk voor zoo langen tyd
niet gemist kan worden.
Aangifte van 24 Fbr.1 Maart.
GEBOREN; Cornelia Magdalena, dochter v.
W. Nooa-dhoek en D. Maait, Hofsingel 142.
Anna Magdiailema Freddy Jack, z. van P.
Verheul en M. R. Michefe, Willemsrtraat 2.
Aafje, dochter vam A. Zonneveld en M. Omme-
rïng, Jac. vam Heemskerkstraat 21. Maar-
tje, diochlter van J. H. van Toor en E. van
der Graaf, P. K, Drossaartetraat 105. Dirk
z. vam D. Bergwerf en W. Duijverman, Von-
delsbraat 3.
OVERLEDEN; Naait je van der Stoep 76 j.,
wed. van N. vam der Lugt, Emmastraat 16.
Maartje Brobbel 47 j. echtgem. van K. War-
tnenhoven, Ged. Biersloot 162. Pietertje van
den Beirg 74 j. wed. van L. van Dam, Schied.
weg 59. Hendrik Kormeilis Bot 17 j.. Broek-
weg 1.
OP HEETERDAAD BETRAPT
Gisteren is het gelukt een paar brutale
dieven op heeterdaad te betrappen terwijl zij
bezig waren een jas uit een auto te stelen.
De 33-jarige directeur A. B. uit Den Haag,
had zijn wagen in de Zwarte Hondstraat neer
gezet en was met een keijnis in een daar ge
legen winkel binnen gegaan, toen hij bemerk
te dat twee mannen aan het van den winkel
afgewende portier yan den auto stonden te
morrelen.
Ook een surveilleerencjen agent van pojitie
die van de Uolclersche Kade afkwam waren
<Ie vreemde gedragingen van de beide mannen
opgevallen en toen hij zich verdekt achter een
der pijlers van het viaduct had opgesteld, zag
hij dat een van hen een leeren motorjas uit
den wagen wegnam.
Op het zelfde moment schoten zoowel de
heer B. als de agent op de twee dieven toe
en het gelukte hun hen aan te houden.
Zij werden naar het politiebureau aan de
Groota Pauwensteeg overgebracht, waar zij
na een verhoor zijn opgesloten.
Het zijn de* 58-jarige koopman H. B. en de
35-jarige bakker A. K.
DIEFSTALLENKRONIEK
In de Vinkestraat is ten nadeele van J. B.
uit de Kaapstraat een fiets gestolen.
Uit de woning van mej. C. B. V. aan de
Vrouw Jannestraat is wat onderkleeding ge
stolen.
Gisterenavond is een damesrijwiel ontvreemd
dat was geplaatst voor het postkantoor aan de
Dorpsstraat te Hillegersberg,
Aan de achtervolging ontkomen.
Men meldt ons uit Amsterdam:
Gisterenmiddag 3 uur bood een jonge man
aan een der loketten van het postkantoor op
het Tulpplein een postwissel van 10 aan. De
dienstdoende ambtenaar zag onmiddellijk, dat
er iets met dezen postwissel niet in den baak
was. Bij nadere beschouwing bleek, dat het
daarop aangeduide bedrag van ƒ1 in 10 was
veranderd. De jonge man ziende, dat zijn bedrog
ontdekt was vluchtte weg achtervolgd dooi-
eenige leden van liet personeel. Hij wist echter
te ontkomen. De naam, die op den postwissel
voorkwam is naar alle waarschijnlijkheid ver-
valscht. Bij de politie is van een en ander aan
gifte gedaan. Het signalement van den dader
is met wij groote zekerheid bekend.
Oplichter te Deventer aangehouden.
De politie te Deventer beeft aangehouden een
zekeren van O., die onder een valsoben naam
een kleedlngmagazijn heeft opgelicht voor een
behoorlijk bedrag, bij een tandarts daar ter
stede eveneens onder een gefingeerden naam
een kies liet trokken en tenslotte een pension
houder heeft opgelicht.
De bestuurder aan zijn bekomen
verwondigen overleden.
Te Bodegraven is de 21-jarige B. uit Woer--
den in snelle vaart met zijn auto tegen een
-boom gereden. Hij kreeg daarbij zulke zware'
inwendige kneuzingen, dat bij naar het Alge
meen Ziekenhuis te Woerden moest worden
overgebracht. Daan- is hij gisterenmorgen ever-
leden.
Zondag a.s. te Rotterdam.
Voor den NederlandDuitschland wedstryd,
welke op Zondag 8 Maart a.s. in het Gebouw voor
Kunsten en Wetenschappen te Rotterdam wordt
gehouden, is de Duitsche ploeg als volgt samen
gesteld Meisenberg, DürenKinchel, Wald
MerscmheidenSaniger, HüthumBraudfass,
Köln; Schimtz, Rëidt; Reinbott, Radevorwald;
Nigge, Reinscheid; Ellerft, Essen Borbeck; Flech
haus, Essen; Sandrock, Immigrath, allen turners
uit den Kreis Rheinland, aan wie de Duitsche
Tumerschaft de vertegenwoordiging heeft opge
dragen.
De Nederlandsche ploeg is als volgt samenge
steld: Brand, Dubbeldam; Brauch, Eindhoven;
Zwaaf, Amsterdam; Ens, Noord-Scharwoude
Wynschenlt, Amsterdam; Caraga, Amsterdam;
v. d. Vinden, Amsterdam; Jacobs, Amsterdam;
van Dam, den Haag en Melkman, Bergen op
Zoom.
De wedstryd zal omvatten: brug, paard, vrije
oefeningen en rek. Ringen en tremplin-paard-
•springen, die beide bij een compleet programma
behooren, zyn op zeef nadrulckelyk verzoek van
Duitsche zyde niet in den wedstryd opgenomen.
Straf van één tot 5 jaar verhoogd.
Het Gerechtshof te 's-Gravenhage heeft he
den uitspraak gedaan ip de zaak van den ge
wezen portier P. S., die door de Rechtbank te
Rotterdam wegens doodslag gepleegd op zijn
beide kinderen is veroordeeld tot één jaar ge
vangenisstraf en ter beschikkingstelling van
de Regeening.
Het Gerechtshof veroordeelde S. geheel
overeenkomstig het requisitoir van den pro-
cureurigeneraal Mr. de Visser, tot 5 jaren ge
vangenisstraf, door te brengen in een bijzon
dere strafgevangenis en met ter beschikking
stelling van de Regeering.
OVERREDEN EN OVERLEDEN
Te Schaesberg (L.) is zekere B. op weg naar
zijn werk door een vrachtauto overreden.
Hij liep een zware schedelbreuk op en is in
bet hospitaal te Heerlen aan de bekomen ver
wondingen overleden.
(Zitting van 3 Maart.)
Geknoei met veevoeder.
In hooger beroep moesten nog terechtstaan
A. J. F. E. en Ph. M. E. beiden directeur, die
in appèl waren gekomen van een vonnis van
den kantonrechter alhier, waarbij zij waren
veroordeeld tot ieder 100 boete subs. 10 da
gen hechtenis ter zake van overtreding van
art. 16 van de wet van 31 December 1920. Mr.
L. B. Cohen trad als gemachtigde op. Het
bleek, dat veevoeder was afgeleverd, die van
andere samenstelling was als de aan de zak
ken bevestigde la-bel vermeldde. De controleur
J. Wisse had van het veevoeder een monster
gen-omen, omdat hij vermoedde, dat de samen
stelling niet gelijk was aan hetgeen de label
beloofde. Hij heeft dit monster te Wagenin-gen
laten onderzoeken, waar bleek, dat zijn vermoe
den juist was. In het bijzonder bleek, dat in
het voeder vleeschmeel ontbrak en volgens
deze getuige koopen de verbruikers juist het
voeder om het vleeschmeel. Dr. Te Hennepe als
getuige gehoord verklaarde, dat inderdaad het
vleeschmeel als een goed bestanddeel van vee
voeder wordt beschouwd, maar volgens getuige
was uit de Stoffen, die dit voeder bevatte toch
ook een heel goed voeder samen te stellen. Het
'vleeschmeel is echter een duur produc-t.
Het O. M. meende, c[at hier wel degelijk ge
knoeid was en dat de afnemers dit voeder niet
zouden hebben gekocht, als ze geweten hadden,
dat het geen vleeschmeel bevatte, zooals op de
label was aangegeven. Het eischte bevestiging
van het vonnis.
Mr. Cohen voerde aan, dat nimmer klachten
over het voeder zijn gekomen. Zelfs de afnemer,
hij wien een monster is getrokken, heeft later
weer van dit voer besteld. Van geknoei is hier
volgens pleiter geen sprake. Het is een usance,
dat dergelijke stoffen op de label worden ver
meld, terwijl de inhoud daarmee niet in over
eenstemming ie. Subs, vroeg pleiter een lichte
straf.
Uitspraken 17 Maart.
Uitspraken.
De rechtbank lieeft veroordeeld:
H. J. W. 27 jaar losse werkman en J. W. 23
jaar chauffeur wegens diefstal in vereenigiug
van een ruit uit een in afbraak zijnd pand aan
de Zijlsteeg ten nadeele van J. v. d. Pool wer
den vrijgesproken.
R. H. J. v. d. S. 27 jaar kellner wegens mis
handeling van G. M. den Otter, die bij in een
café aan de Weste Wagenstraat met een mes
had gestoken, tot 6 maanden gevangenisstraf
voorwaardelijk piet een proeftijd van 3 jaar.
N. A- 53 jaar, wegens het opzettelijk uit
winstbejag in behandeling nemen van een
vrouw, de verwachting opwekkende, dat zwan
gerschap zal worden verstoord, tot 1 jaar ge
vangenisstraf.
J. F. M. P. R. 27 jaar, boekhandelaar, wegens
'het ten verkoop aanwezig hebben van voor de
eerbaarheid aanstootelijke lectuur, tot 4 maan
den gevangenisstraf voorwaardelijk met een
proeftijd van 3 jaren.
C. B. 30 "jaar, kantoorbediende, wegens een
zelfde feit, tot 4 maanden gevangenisstraf voor
waardelijk met een proeftijd van 3 jaren.
ERNSTIG ONGELUK.
Nabij staatsmijn Maurits te Geleen Is de 18-
jarige mijnwerker G. -doo-r een vrachtauto aan
gereden.' Zwaar gewond en bewustelocs werd
G. naar het ziekenhuis gebracht.
Te Looh-em geraakte het tweejarig zoontje
van den landbouwer H. in -een put, waarin het
op jammerlijke wijze is verdronken.
Op een drukkerij-directeur.
MADRID, 3 Maart (B.T.A.) Een individu
heeft zonder doel te treffen revolverschoten
gelost op den directeur der drukkerij, „Riva
do Neyra", die in een automobiel voorbijreed.
Daar de zaak „Riva de Neyra" weigerde de
eischen harer arbeiders tot loonsVerhoogiug
in liun geheel te aanvaarden, gingen de typo
grafen eenige dagen geleden tot werkstaking
over. De directeur der drukkerij werd met
moord bedreigd en liet zich daarom van een
agent van politie vergezellen. De dader kon
nog niet worden' gearresteerd.
Reeds 17 dooden.
BUENOS-AYRES wordt op het oógenblik ge
teisterd door een hittegolf, zoo hevig als men
lin geen twintig jaren heeft gehad
Er zijn reeds zeventien monsehen tengevolge
van de hitte overleden, terwijl die ziekenhuizen
talrijke patiënten, die door de hitte ongesteld
zijn geworden of een zonnesteek hebben ge
kregen moesten opnemen.
De weerberichten voorspellen ook voor de
komende week dezelfde temperatuur.
BOMONTPLOFFING WONDT
25 TERSONEN
NEW YORK, 4 Maart. (H. N.) Te Phila
delphia is een der hoofdstraten hij een der
grootste hotels van do stad een bom ontploft,
waardoor 25 personen gewond, werden. Men
neemt aan, dat de daad door communisten is
gepleegd, die van de thans beerschende werk
loosheid gebruik trachten te maken, om on
lusten te verwekken.
In enkele bladeu verscheen dezer dagen een
sensatiegerucht, aan de „Welt am Montag"
ontleend, waarin melding gemaakt werd van
een „feitelijke verbreking": van het huwelijk
tusschen kroonprins Umberto en prinses José
en van plannen tot echtscheiding.
Wij hebben te Rome geïnformeerd en kun
nen deze details absoluut tegenspreken. De
onwaarheid ervan blijkt reeds uit de omstandig
heid, dat prins en. prinses op het punt staan,
gezamenlijk een tocht naar Tripolis te maken.
In een persconferentie heeft, de directeur der
K. L. M., de heer Plesman, mededeelingen ge
daan omtrent den zomerdienst die voor de
K, L .M. dit jaar vroeger dan gewoonilijk be
gint en omtrent de Indië-vluchten, die, naar
gehoopt wordt, met ingang van 1 October weke
lijks zullen plaats hebben.
Twee belangrijke factoren staan ten aanzien
van de Europeesche diensten op den voorgrond;
samenwerking en tariefsverlaging.
De vervroeging van de intrede van den zo
merdienst is geschied na overleg met de bui-
tenlandsche luchtvaartmaatschappijen, teneinde
meer eenheid te krijgen in de verkeersperioden,
welke thans, zooveel mogelijk zuilen zijn: 1
Maart—30 April; 1 Mei31 Augustus; 1 Sep
tember31 October; 1 November28 Februari.
Op alle lijnen vliegt de IC. L .M. thans in
belangengemeenschap met de buïtenalndsche
maatschappijen, zoodat onderlinge concurrentie
wordt vermeden, terwijl vertrek en aankomst
nog gunstiger dan verleden jaar reeds het ge
val was, konden worden.
Zoo komt reeds met' ingang van 16 Maart
(verleden jaar 7 April) de Scandinayiëlijn
(Scandinavië—ParijsLonden via Nederland
in één dag) tot stand, met daarnaast in de
maanden Mei t/m- Augustus een sneldienst,
welke het traject KopenhagenAmsterdam zon.
der tussahenlanding in Hamburg zal afleggen.
Een volgende verbetering in den dubbeldaag-
schen dienst Hamburg-Londen via Amsterdam
gedurende de vier zomermaanden, waarvan de
K. L. M. één dienst exploiteert en de Luft
Hansa met de K.L.M. samen den anderen. Hier
door wordt het mogelijk, dat passagiers te 4
uur n.m. van Amsterdam vertrekken en
's avonds 6.35 te Hamburg zijn, terwijl men
van Hamburg uit, na de lunch, om 2.30 kan
vertrekken om te zes uur 's avonds reeds in
Amsterdam aan komen, of te half zèvem het
laatste directe vliegtuig naar Londen nog kan
halen. Uit Londen (Croydon) vertrekt des
avonds 7 uur het laatste vliegtuig, dat tevens
Rotterdam aandoet, naar Amsterdam.
Tusschen Parijs en Holland worden door de
IC. L. M. en de Farmanlijn gedurende het zo
merseizoen drie passagiersdiensten onder
houden.
De Belgische luchtvaartmaatschappij Sabena
heeft beslaten gedurende de vier zomermaan
den een dienst BrusselAntwerpenRotter
damAmsterdam te onderhouden. Het Belgi
sche vliegtuig komt des ochtends ongeveer half
tien te Amsterdam aan en vertrekt vandaar
weer om 12.30.
Naast de verbinding van de Luft Hansa Ber
lijnAmsterdam—Londen, welke gedurende
het geheele jaar zal worden onderhouden, heeft
de IC. L. M. een dienst ingelegd in de vier zo
mermaandén, zóodat gedurende die periode ook
een dubbeldaagsche dienst van Nederland haar
Berlijn tot stand is gekomen.
Door een kleinen heen- en weerdiensit Roti
terdamAmsterdam ,is het dit. jaar tevens
gelukt, Rotterdam beter in het internationale
luchtverkeer te brengen. Een van 14.45 nit Rot
terdam vertrekkend vliegtuig geeft den Rotter
dammer de gelegenheid, te Amsterdam de aan
sluiting naar Scandinavië met den sneldienst
te halen, terwijl hij tevens'kan profiteeren van
het late Amsterdam—Hamburg vertrek. Boven
dien vindt bij te Amsterdam het vliegtuig uit
Londen met bestemming Berlijn. Het vliegtuig
vertrekt om 18.30 na aankomst van de late
HamburgHolland verbinding en de Boedapest
—Weenen—BerlijnHannover verbinding we
derom naar Rotterdam.
Tenslotte beeft de Tsjechische luchtvaart
maatschappij besloten, de lijn Praag—Essen
LeipzigRotterdam ot Amsterdam door te
trekken, waardoor ook deze stad van de mooie
verbinding met Praag kan profiteeren.
Gedurende de vier zomermaanden zullen de
Denen, Duitsobers en Zweden nachtpostdiensten
uitvoeren, waardoor de Scandinavische en
Duitsche post in Amsterdam aan de K. L. M.
machine naar Parijs en Londen wordt afge
geven en omgekeerd de post van Londen van
de IC. L. wordt overgenqjmen om gedurende
den nacflit naar Berlijn en Scandinavië te wor
den vervoerd.
De K. L. M. is voornemens haar grootste
Vliegtuigen, de F. IX's, plaats biedend aan 20
personen, op de lijn naar Londen In te zetten.
De Belgische, Tsjechische eu Zwitsersche lucht
vaartmaatschappijen zullen hun diensten even,
eens met Fokker-vliegtuigen uitvoeren.
Wat de tarieven aangaat, algemeen werd de
behoefte aan verlaging gevoeld. Zoo heeft de
K. L. M. in overeenstemming met de andere
maatschappijen de tarieven op de lijn Neder
landScandinavië aanmerkelijk verlaagd, waar
door overeenkomstige wijzigingen in de tran
sitotarieven naar en van BrusselParijs en
Londen zijn ingetreden.
De tarieven van Amsterdam en Rotterdam
zijn thans:
naar Bazel 56 (oud tarief 60)n&ar Ber
lijn 54 (63)naar Dortmund of Dusseldorp
17 (19); Essen 14 (16.50), Frankfort 32
(34)HalleLeipzig 44 (46)Hannover 30
f36); ICeulen 18 (22); Mannheim 39 (41);
Miinchen 59 (63)Praag 66 (70)Stuttgart
46 (49) en Zurich 61 (70).
Ook de vracht- en bagagetarieven zijn over
het algemeen belangrijk verlaagd.
Bij liet nemen van retourbiljetten is thans
definitief voor de terugreis een reductie van 10
pet. ingevoerd.
Voor de reis AmsterdamRotterdam en om
gekeerd zullen speciale retourbiljetten k 12.50
verkrijgbaar zijn.
Tenslotte de wekelijksche dienst op Indië,
dien do IC. L. M. op 1 October hoopt aan te
vangen. Er zijn, om den thans bestaanden veer-
tiendaagsdhen dienst in een wekelijkschen om
te zetten nog vele voorbereidingen noodig, doch
de IC. L. M. zal van haar kant alles in het
werk stellen om dit resultaat te bereiken. De
beer Plesman vertrekt a.s. Donderdag per
vliegtuig naar Indië om de autoriteiten aldaar
te bewegen, om ook van dia zijde al het moge
lijke te doen tot bevordering van de invoering
van den wekelijkschen dienst op 1 October a.s.
In Mei hoopt de heer Plesman terug te zijn.
Indien de onderhandelingen dan het gewensclite
resultaat hebben, zal de K. L. M. onmiddellijk
twee groote Fokkervliegtuigen erbij aanschaf
fen, zoodat zij dan in liet bezit van 5 drie-
motorige F XII vliegtuigen zal zijn.
Voorts beschikt de K. L. M. op haar Indië-
1 ijnen over 5 vliegtuigen van liet type F Vllb
en 2 F. IX én op de Europeesche lijnen over
5 F. VIII's en 8 F. Vlla.'s.
Niet onwaarschijnlijk is het dat wanneer de
wekelijksche dienst op' Indië wordt ingevoerd,
tegelijkertijd de lucbtposltarieven naar en van
Indië worden verlaagd,
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
De „Andijk" aan Frank Rijsdijk verkocht.
Naar wij vernemen, is het s.s. Andijk der
Heiland Amerika Lijn aan Frank Rijsdijk's
Industrieel® Ondernemingen te Hendrik Ido
Ambacht verkocht. De Andijk was een der
oudste vrachtbooten (gebouwd in 1909) der H.
A. L. en meet 10.000 ton.
Achtereenvolgens heeft de H. A. L. de laatste
jaren verkocht: Waaldijk vrachtschip 7955 tons,
verkocht 4 Jan. '29, gebouwd 1904; Rijndam
pass. schip 7592 tons, verkocht 11 Jan. '29, ge
bouwd 1901; Sommelsdijk, vrachtschuit 6291
tons, verkocht 13 Mei 1930, gebouwd 1909; Blij-
dendijk vrachtschip 6383 tons, verkocht Mei
1930 (wegens zware brandschade), gebouwd
1921.
DIEFSTAL VAN PAARD EN WAGEN.
Een onderzoek van verdachte's geestvermogens
Het Amsterdamsch gerechtshof zou gisteren
uitspraak doen in da strafzaak tegen den 34-
jarigen zwerver J. J. E. S., die door de Recht
bank op 23 October wegens diefstal in vereeni-
ging werd veroordeeld tot twee jaar gevange
nisstraf. Samen met twee ontvluchte psycho-
patlien uit het gesticht te Leiden had hij te
Weesperkarspel een paard en wagen en een
rijwiel gestolen.
De procureur-generaal eischte bevestiging
van het vonnis der rechtbank, doch het Ge
rechtshof wees de zaak naar den Rechtercom
missaris terug, om een onderzoek naar verd.'s
geestvermogens te doen instellen.
DOOR EEN AUTO GEGREPEN
De 10-jarige v. O. te Loon op Zand, die plot
seling den weg overstak werd door den auto
van den heer H. van I. uit Waspik gegrepen,
evenals de keurmeester II. uit Kaatsheuvel,
die met zijn rijwiel naar rechts uitweek. De
lieer H. werd in een sloot geslingerd, maar
werd niet gewond. Zijn rijwiel was vernield.
De jongen bekwam een hersenschudding. Zijn
toestand is niet zonder gevaar.
HUN SLAG GESLAGEN
Te I-Ioensibroek hebben twee dieven op de
zelfde manier als de vorige week bij een hor
logemaker, hun slag geslagen hij den manufac-
turier N. v. cl. Bosch in de Couvenderstraat.
Wederom werd de groote vitrine met een steen
verbrijzeld. De buit was ditmaal echter ge
ring, Slechts voor een waarde van 75 kon
worden buitgemaakt.
Rotterdam, 4 Maart. Hedenmorgen werd
door het gemeentebestuur in het Stadstimmcr-
huis aanbesteed het bouwen van twee scholen
voor G. L. O. met teekenschool (geraamte in
beton uit te voeren) aan den Lange Hilleweg.
Ingekomen waren 23 biljetten. Laagste inschrijver
J. C. V. d. Vorm, te Rotterdam, voor 166.50.
AMSTERDAM, 4 Maart. Aardappelenprjjzen
onveranderd. Aangevoerd 2 ladingen (1820 H.L).
UTRECHT, 3 Maart. Vereen, eierenveiling
Utrecht. Kipeieren wit 5—6.18, bruin 5.306.52.
eendeieren 55.25, ganseieren 14 per 100 stuks
Aanvoer 74000 stuks.
UTRECHT, 4 Maart. Veemarkt. Aangevoerd
715 nuchtere kalveren, prijs 7—11 per stuk. Han
del vlug.
WOERDEN, 4 Maart. (Kaasmarkt.) (Bericht
van de N. V. Handelsver. v/h. E. Ruys.) Aan
voerd 30 partyen. Prys le soort met ryksmerlt
3842, 2e soort met rijksmerk 35—38, zwaar
dere met rijksmerk 42, zonder rijksmerk 34
37, per 50 kg. Handel matig.
ROTTERDAM, 4 Maart. Heden kwamen aan
de vischmat'kt alhier 8 motorkustvaartuigen en
werden van IJmuiden, Nieuwediep, Scheveningen
en elders 240 manden en kisten versche visch
en 15 kistjes bokking aangevoerd. De prijzen
waren voor: kleine tarbot 2028, middel schol
16—26, kleine 6—14, schar 4—6, bot 3- 8,
kabeljauw 1016, groote gullen 710, kleine
5—8, scheïvisch 416, wijting 3—6, kuit 8
15, lever 36 per mand, schotzalm 25 per
stuk, versche bokking 22.50 per kistje.
ROTTERDAM, 4 Maart 1931.
Vlet- en lichterwerk geen noteering.
Vaarwerk voor zwaar goed, 80 ton n. Coevorden
3.60 per last, 100 tons zw. g. naar Groningen
3.40, 150 tons hout (boomen) n. Eindhoven 3.90
'Er werdén nog wel eenige werkjes bevracht,
doch tot lage geheime prijzen.
ROTTERDAM, 4 Maart 1931.
B o v e n - R ij n.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Voor ruwe producten geen noteering.
Beneden-Ryn.
Waterstand wassend. Weinig vraag.
Sleeploon 4045 ct. tarief.
Ruimte voldoende, stemming onveranderd.
Ertsvracht met lostyd 30 ets, met lostyd
40 ets.
Ertsvracht naar Grimberg—Horl 40 en 50 ets.
met 4 en 8 losdagan.
RUHRORT 4 Maart 1931.
VRACHTEN. Van de Ryn-Ruhrhavens naar
Rotterdam 0.550.60 Mk, Antwerpen en Gent 1.20
Mk., Brussel 1.65 Mk., Luik 2.40 Mk.
Van de havens van het Byn-Herneicanaal naar
Rotterdam 0.80 Mk„ Antwerpen en Gent 1.40
Mk., Brussel 1.85 Mk., Luik 2.70 Mk.
SLEEPLOON van de Ryn-Ruhrhavens naar
St. Goar 0.66 Mk., Mainz 0.951 Mk., Mannheim
1.10 Mk. m
ROTTERDAM aangekomen
3 Maart namiddag;
3.30 HENNXE, Soeterineer, Fekkes Co., Brus
sel, Waalhaven 78. ledig; 3.45 DALHANNA,
Ruys Co., Rosaria, Maashaven 12, graan8.
WÉSTFALIA, Halm van Wyk, Rostock, Maas
haven 4, graan; 9.40 LIEBENFELS, F. A. Volgt
Co., Galveston, Waalhaven Nz., zwavel.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
3 Maart namiddag:
11.55 CARNALEA, Rouaan voor Vlaardingen;
vertrokken
3 Maart namiddag:
3.10 MONTE SANTO, Civ. Vecehia; 3.30 EMA
NUEL NOBEL, N.-Jfork4.15 CHEF MéC. ARM.
BLANC, Rouaan; SIR ERNEST CASSEL, Nar
vik; 5.— YORKRIVER, St. Brieuc; 5.20 GLE-
NOGLE, Hamburg; VREDENBURG, Narvik;
5.40 WANSTEAD, Sunderland; INDUS, slbt.,
IJmuiden met een pers; 6.10 BIRKENFELS,
Hamburg; 6.35 FELICIA, Cardiff; 6.45 FORT
MEPINE, Hamburg; ASUERITY, Londen; 7.10
OXBIRD, Gr. YarmouthMEREL, LondenBA
TAVIER' I, Hamburg; 7.20 EVELYN MANOR,
lerth; 7.45 ST. ANNALAND, Blyth; SIBIEti,
R-val; ESSEN, Macassar; EXPRESS, Lvnn;
LYNN REGIS, idem; 8.— POLLUX, Danzig;
RONAN, Grangemouth; STRINDA, Narvik; 8.15
BATAVIER V, LondenLISBOA, Casablanca
MERSEY, Goole: 8.30 WHITBY ABBEY, Hull;
DUNSTANBURGH, Newcastle; BILLITON,
Hamburg; FELIXSTOWE, Harwich; LUTTER
WORTH, Grimsbyj 9.10 WESTLAND, Loith;
A.B. 12, baggermolen, Cherbourg, Per
slhfc
11.16 f
'KA0^'
POOLZEE.
10.35 BALTIC, Liverpool
Harwich.
POORTERSHAVEN aangekomen
LARS MAGNUS TROZELLI, Dieppe.
VONDELINGENPLAAT aangekomen 3
SICILIA Santander, bunkert.
SCHIEDAM aangekomen 3 Maart: D
PIERRE BENOIT, Vladivostock.
lOAt*1!
IJMUIDEN aangekomen 3 Maartr {JIN
VATIS, Diamante (graan); SCOTTlb G„
STREL, Rotterdam (olie); FERNAND&i, pEÜ
(kolen); ST. JANSLAND, Seaham (koiew
CALION, Hamburg (stukg.); ^LU LfstUl:S''
hagen (stukg.); BRION, Bordeaux
ODYSSEUS, Danzig (stukg.);
vertrokken 3 Maart: VIBEKE MAL -
bjerg; COTTICA, W.-Indië; DRYBURG». jjanv
MELISKERK. Hamburg; MAUIANiNv,,
burg; THEMIS, Bremen: REDSTARt
SPEN, Goole; LINGESTROOM, Londen- „c-
Wind N.W., frissche koelte, kalme
VLISSINGEN, 3 Maart aangekomeni ntjen:
JULIANA, Harwich; MERCURIUb,
voor Dordrecht; REMI, Londen, voor
vertrokken: MECKLENBURG, Harwich,
gep. naar Antwerpen: CARL REHD '„den
mei; TRIFELS, Busreh; BRABANT, ^n0Sl
USER, Marokko; ESCAUT, Parijs; L. 0p,\
Yarmouth; TOR, La Fallice; CLAUS
Bremen;
gep. naar Gent: WAYFIELD, Boston. jfoti1
gep. naar SluiskilENSIGN, Newporii
gep. van Antwerpen: GEORGIAN. cl,,RoP';
HULL, Duinkerken; DELIA, Bremen; -ri.V£P'
MiddlesbroLITERNO, Rotterdamiri-gDf
GRANGE, Grangemouth; CITY (ffl
Grimsby; OROTAVA, Las FalmasAMAjj»
Piraeus; ROBERTA, Londen; SEVLFJJjlv
Bergen; ROBERT, Duipkerken; ItJ*
Plymouth; NEW LONDONER, Newcastle, mf;
gep. van Brussel: SHEAF ARROW, -ylot
gep. van Gent; CRISTINA, Newport i
SIMSON, slbt., met PRIWALL, z., Hamou
gep. van Terneuzen: NORBO, Spanje.
HOLLAND—AMERIKA LIJN. j flf
DINTELDIJK, Vancr. n. Rott. via L"P°"
1350 myl W.Z.W. van Valentia. n.if
KINDERDIJK, Vancr. n. Rott. p. 3 1»
Lizard. fo^'
GROOTENDIJK, 3 (n.m.) v. Rott. te IN -
HOLLAND—AFRIKA LIJN. .jari
RIETFONTEIN (uitreis), 2 van Dar-es-b» S;S
KLIPFONTEIN (thuisreis), 3 Maart te Mom
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN- eS..
AMSTELKBRK (uitreis), pass. 2 Dung
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
RONDO (thuisreis), 3 Maart te Marseille-
HALCYON LIJN. „j-fvi"'
VREDENBURG, 3 van Rotterdam n.
JAVA—NEW-YORK LIJN. rft]t9r
CLYTONEUS, N.-York n. Java p. 1 GiHr'
POLYPHEMUS, Batavia n. N.-York p- -
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LlJ^' gé
ALCHIBA (uitr.), 1 op 60 myl O. v. Land»
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND-
PRINS DEP. NED. (uitreis), pass. 2 GiO'L^i.
DEUCALION, 3 van Hamburg te Amstei.^,
PLUTO, 3 van Kopenhagen té Amste
BRION, 3 Maart van Bordeaux te Amste „i.
ODYSSEUS, 3 Maart van Danzig te A.tn^e'ii'
COTTICA, 3 Maart van Amsterdam n.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN. jjjb"
PRIAM, Batavia n. Amsterdam 1 v. Cm
a
ANNCHEN PETERS, Rott. n. Rendsburg
Holtenau.
ADJUTANT, 1 Maart van Londen te Syi-„|Co
ALEARDI, 1 Maart van Rotterdam te Ssm
ASPHALION 1 v. Rotterdam te Melbourne-
ALLER 2 v. Rotterdam te Chinwangtao.
ALSIA R'dam n. Bangkok 1 te Colombo.
ALNWICK 2 v. Rotterdam te Shields.
AIRE 2 v. Rotterdam te Goole.
ARY SCHEFFER, 1 van Rotterdam te
BORêE 2 Maart van Rotterdam te »o
BURGÉNLAND, Rotterdam n. Japan 3 v. rigi'
BAMBARA, slbt., Rott. n. Dakar 25 van *0-
BARON WEMYSS, Rott. n. Sète 1 op 25 mlJi
van Niton. -arisl'
CABOURG 26 Febr. van Rotterdam te .gt
COMM. DORISE, Rott. n. Japan 3 v.
CASTITAS, Rotterdam n. Reggio p. 1 WV
CASAMANCE. Rott. n. W.-Afrika p. 1 M»? f),
CLANDEBOYE Hellevoet n. Dougias p. 2 U4
CLAUDIUS MAGNIN Hellevoet n. Bayonne
Dungeness.
CONSUL CARL FISSER 23 v. R'dam te Kope^i
CITY OF LONDON, Rott. n. Beira 2 v. AxS°Ket
DOLFIJN, m., 1 van 4-onden te Duinkei „t
DURHAM CASTLE, Rott. n. Beira 2 te A'-a 6"
DARU, Rott. n. W.-Afrika 2 op 35 mijl
van Niton.
DEARNE 2 v. Amsterdam te Goole. -jit
DALILA, 2 Maart van Rotterdam te
ENERGIE, 27 van Amsterdam te Kok sf-
FORT DE VAUX, Rott .n. Duala 24 v. Gr-
FIRUZ, Rotterdam n. Abadan 2 Maart van p
FIANONA 28 v. Rotterdam te Newport. .jé
FORTUNATO R'dam n. Savona p. 1 PrawFF ,i
GALLIUM. 28 Febr.. van Rotterdam te K°l
GULLPOOL 2 v. Rotterdam te Shields.
GATESHEAD 2 v. Amsterdam te Shields. m'
GONNEVILLE. Rott. n. Marseille p. 3 Gibr»
HANS ARP, Rott. n. Pasajes p. 28 Ouess"
INO R'dam n. Bristol 2 v. Plymouth. .„mi-
JEANNETTE, Esbjerg n. Gent 2 v. Cuxh»*llf.
JONGE JACOBUS, 3 van Cardiff te Mars^
JUTLANDIA R'dam n. Bangkok 1 te SingkOf-
KOUANG-SI, Rotterdam n. Japan 28 te Alften
KOUANG-SI, Rott. n. Haiphong 3 te
LEKHAVEN, 2 Maart van Rotterdam te B.-ALiv
LUNEBURG, 3 Maart van Rotterdam te Duf"
LIMBURG, 2 te Londen uitgekl. n. Antwef
LYSLAND 26 v. Rotterdam te Kopervik.
LEOVILLE, 1 Maart van Rotterdam te Ktvr'
LOBITO, Rotterdam n. Oporto 28 van ji1
MEUSE, Amsterdam n. Parijs 2 te R°u:>
MOORDRECHT, 2 van Constantza te RoU,!>
MARIA TERESA, 27 v. Rotterdam te
MAGDALENA, Napels n. Sulina p. 27 Stak»'
MICHAEL E. TRICOGLU, 26 v. Andros
Continent.
MAASSTROOM 2 v. Amsterdam tr Leith.
MATHERAN 1 v. Rotterdam te.Middlesbro- „i.
MATHERAN, 2 van Rotterdam te MiddJ"s'(l,i>
NIEUWENDAM 1 v. Amsterdam te Southaril
NOTTINGHAM 1 v. Rotterdam te Grimsby-„ti
PORTLAND MARU R'dam n Japan 1 v Shako
POELDIEP 1 v. Rotterdam te Lynn.
RAPID 2 v. Rotterdam te Lvnn. -ff
RHEINHAUSEN, Rott. n. Narvik p. 3 Skorkr"
SELANDIA 24 v, Rotterdam te Bangkok.
SAARLAND 2 v. Rotterdam te Chinwany
SIGRID MATTHIESSEN 27 v. R'dam te St°V
ST. PALAIS, 2 van Rotterdam te R°u
TRITON 2 v. Rotterdam te Sydney. lltt
TOURCOING Rotterdam n. Japan 2 te Mani»"
TYNEHOME 2 v. Rotterdam te Sunderland-
TRINGA 2 v. Amsterdam te Liverpool.
TROMP, m., 2 v. Londen n. Duinkerken, ip.-l'
TOLEDO, Rott. n. Durban 3 v. East-Lon„.f
VIOLA?-Rotterdam n. Gandia pass. 3 Gibr® V
VALK, m., 2 te Londen uitgeklaard n. Ca
VRIJHEID, m„ 2 te Ldn. uitgekl. p. Gravf111
VIGSNES R'dam n. Swansea p. 2 Lizard.
VECHTSTROOM 1 v. Amsterdam te Hull. -A'
WAGRIEN, 27 van Vlaardingen te Es°)
WESTPLEIN, B.-Ayres n. Hbg. 1 v. L. Pa""
JOBSHAVEN. Rosario, 1 Maart. De W .J'
Ijjnzaad van ruim no. 2, welke is afgekeurd {l-i
waardeloos en overge.-aagen was in den „pJ'
America, zal gaworpen worden, Van de gCfpC'1
lading zyn 750 tons in lichters gelost e»
gaat nog voort met lossen. Er zyn nog
lichters aangenomen tegen 90 dollars Per,aif'
en per stuk, Met de herstellingen zal men
schynlyk 15 Maart a.s. gereed komen. ,fl
JEANNETTE. Cuxh a v e n, 2 Maart- „jé
meergemelde Nederl. s. ...Jeannette" heeft
de machinescbade hersteld en de rei3 naai'
voortgezet.
STOOMVAARTLIJNEN.
MARNIX VAN ST. ALDEG. 4 v. Batai'1
Amsterdam.
RADJA 4 v. New-York te Batavia. ,.-r-
HERCULES Alexandrië n. Rott. p. 3 GibraJ„a
BODEGRAVEN Amst, n. Chili p. 4 Azort"
THESEUS 4 v. Amst. te Pasajes.
ARIADNE Lissabon n. Amst. p. 4 Dungen
SATURNUS 4 v. Valencia te Rott.
VERWACHT TE ROTTERDAM-
TAIWAN van Japan 2 Maart te Kobe.
NIEUWLAND 4 Maart van GrangetnoU1
KATWIJK 4 Maart van Caen, naar Vlaaral""
MEEUW 3 Maart van Kappeln.
GEMENGDE BERICHTEN.
FODHLA. Dover, 4 Maart. Het meer
Engelsche s. Fodhla heelt de machines'f^c11
voorloopig hersteld en gisteren de reis na»r
voortgezet*
JtOjg.' Y
fenj; ff
WtlAi
