LAATSTE BERICHTEN
ft"
fee
ZEETIJDINGEN
yè
«gp
i'fsi
te
te vu
te?
te.ï
fes
te
te
te
te-
te
te
te»
fefsy1
fesS
fete
ifei
te
21
S>
V*»
S1agil
•j I v vcS&
VwS
VRIJDAG 6 MAART 1931
BELANGRIJK GEBEUREN AAN
„DE KOP VAN 'T LAND"
RIJKSBEURZEN
ARBEIDSWET 1919.
FABRIEKSBRAND.
DRONKEN CHAUFFEUR ACHTER
HET STUUU.
DERTIG MAANDEN
HONGERSNOOD.
,De grootste catastrofe in de
geschiedenis der mensch-
heid".
DE INDISCHE POSTVLUCHEN.
DE P. H.—A. F. L.
HET VERGAAN VAN DE NOORDPOOL.
MILLIOENEN WANIIOPIGEN.
POINCARE'S TOESTAND MINDER
GUNSTIG.
FAILLISSEMENTEN.
STOOMVAARTLIJNEN
&INNE
5% K-
co
iKÏÖa,
te,
VISSCHERIJ,
BUITENLANDSCHE HAVENS
MARKTBERICHTEN.
SCHIPPERSBEURS.
BLOEDIGE BOTSING.
STORMEN BOVEN NIEUW
SCHOTLAND.
CHAGRIS
CITY OF LONDON, 5 v7 Rotterdamse Pt.
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS
GEMENGDE BERICHTEN
OEFENING NED. ELFTAL.
DE ZWALUWEN NAAR ENGELAND.
«u ano
fe.LEVC
.Ve„Y GUI
L AI
Nön'); Rj
fea; sv:
Mé naar
telró. E
SI
Vaviei
^Ji°K
Rieke;
.15 PoSt SSMfïiSJPS*JEÏS 'ft fitfe
DE WOELINGEN OF CUBA.
DE ONRUST IN PORTUGAL.
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
fe^OPE
®SD«s
te 5 v
tósTI
V'
Nieuw veer tusschen N.-Brabant
en Zuid-Holland
Verbeterde wegverbinding
W erkendam-Dordrecht
Te Dordrecht is aan. den Kop van het Land,
een nieuwe verbinding tusschen de provincies
Noord-Brabant en Zuid-Holland, officieel ge
opend. Deze nieuwe veerverbinding is op ini
tiatief van het gemeentebestuur van Dordrecht
tot stand gekomen. Voorheen was er slechts 'n
i oeiboot waarmede de bewoners van het land
van Heusden en Altena naar Dordrecht konden
worden overgezet. Thans is hieraan een einde
gekomen en heeft de gemeente Dordrecht een
behoorlijke verbinding in het leven geroepen
Een stoompontveer zal de verbinding tusschen
deze beide provincies onderhouden.
Op don noordelijken oever van d© Nieuwe
.Iers-ede is de aanlegplaats gemaakt eu ten
einde den sterken stroom op dezen oever te
ontgaan is een haventje gegraven waarin de
veerpont meer rustig en eenigszins beschut bij
Ijsgang aan een drijvende ponton kan aanleg
gen, Op den Brabantschen oever is de aanleg
plaats op zoodanig punt gemaakt dat de over
vaart over de rivier vrijwel volgens de kortste
ijn kan plaats hebben. Hier is een dam gelegd
ter lengte van circa 100 meter in de rivier uit
gebouwd teneinde de aanlegponton zoover in
de rivier te kunnen legen, dat geen last van
verzanding, welke aan dezen oever wel te
flucfhten is, zal worden ondervonden. Deze
veardann is met een nieuw aangelegden veer-
■weg ter lengte van circa 450 meter in verbin
ding gebracht met den rivierdijk die naar
Werkendam voert.
Van Rijkswege zal zeer binnenkort dit tra
ject voorzien worden van een nieuw wegdek
van voldoende breedte. De weg van Dordrecht
naar het nieuwe Veer voert langs den Reeweg
en Heerenweg en is circa 7 K.M. lang. Binnen
kort zal deze weg vanwege de Provincie Zuid-
Holland vervangen worden door een geheel
nieuwen verbindingsweg met een kruinbreedte
van 15 meter. Het ligt in de bedoeling elk half
uur den dienst Ite onderhouden. Door de
nieuwe verbinding zal Dordrecht vanuit Wer
kendam voortaan per auto in 40 minuten be
reikbaar zijn, hetgeen een grooben vooruitgang
beteekent, daar tot nu toe, daarvoor ongeveer
anderhalf uur noodig was. De uitvoering der
werken heeft behoudens een aanzienlijke
stormschade aan den Veerweg een vlot verloop
gehad. In de zitting van 25 Maart 1930 heeft de
Gemeenteraad vau Dordrecht toet benooddgde
crediet verleend op 29 Juni 1930 is de gun
ning verleend, aan de N.V. Mij tot Expl. van
Baggermateriaal Sn Dordrecht. Ondanks het
feit, dat het werk grootendeels in den winter
da uitgevoerd, is het geheel in S maanden tijds
gereed gekomen. De totale kosten hebben be
dragen rond 160.000.— waarin een bedrag
van ongeveer 50.000.voor een nieuwe veer
pont is inbegrepen.
Aan de Dordtsclie zijde begaven de genoodigden
zich aan boord van de „Maasnymph, welke de
commissaris der Koningin in Noord-Brabant
naax de andere zijde stuurde, waarmede do
veerdienst was geopend. Op liet achterdek
werd het woord gevoerd door den burgemees
ter van Dordrecht den beer P. de Gaay-Fort-
mian, den commissaris der Koningin in Noord-
Brabanit, den heer H. v. Boeyen, lid van Ged.
Staten van Zuid-Holland en den heer J. A.
Jansen als voorzitter der verencommissie.
Op het raadhuis van Werkendam werd het
gezelschap ontvangen door het gemeentebe
stuur van Werkendam. Hier voerden het woord
de burgemeester, de heer W. Beukenkamp en
de commissaris der Koningin in Noord-Bra
bant.
Ten slotte sprak de burgemeester van Dord
recht nog een kort dankwoord. Hierna begaf
het gezelschap zich aan boord van de Maas
nymph, welke de gasten naar Dordrecht te
rugbracht.
WILTONFIJENOORD.
Dividend 1930 7 pet. (onv.).
Naar men ons mededeelt is in de hedeu
gehouden vergadering van commissarissen der
Dok- en Werf-Mij. WiltonFijenoord besloten
aan de binnenkort te houden algemeene verga
dering van aandeelhouders voor te stellen over
19.70 eeu dividend van 7 pet. (onv.) uit te kee-
UIT DE STEENINDUSTRIE.
JHR. MR. VAN RIJGKEVORSEL, Commissaris
der Koningin in Noord-Brabant, stelt het
nieuwe voer te Dordrecht iu werking
UIT DE SCHOENINDUSTRIE
Verbetering der toestanden
Een staking in Groningen op til
Er heersoht momenteel een conflict in de
Groninger steenindustrie, waarbij vrijwel alle
steenfabrieken in de provincie betrokken zijn
Er zijn tusschen werkgevers eu werknemers
onderhandelingen gevoerd over het looncon
tract, waarbij van eerstgenoemde zijde voorstel
len zijn gedaan, die een verslechtering inhouden
van de arbeidsvoorwaarden. In een te Winsum
gehouden vergadering van den Ned. Fabrieks.
arbeidersbond, waar een uiteenzetting van den
stand van zaken gegeven werd, zijn deze voor
stellen met ontstemming aangehoord en de
vergadering verklaarde zich accoord met het
door het hoofd- en districtsbestuur ingenomen
standpunt, dat zij onaannemelijk zijn.
Het is dus niet onmogelijk, dat in de Gro
ninger steenindustrie een staking zal uitbreken
DE FEDERATIE VAN SCHOEN
FABRIKANTEN IN VERGADERING
KADASTRALE DIENST
Uitbreiding van het aantal landmeetkundigen
Bij de behandeling van de Staatsbegrooting
In de Tweede Kamer werd in de laatste jaren
meermalen geklaagd over den achterstand in
de werkzaamheden bij den Kadastralen Dienst.
Naar we vernemen zal thans in verband hier
mee ingevolge aanschrijving van den minis
ter van financiën een proef worden genomen
met de opleiding van teekenaars van het ka
daster.
Voorloopig zullen twee teekenaars gedurende
één jaar onder leiding van twee landmeters van
het kadaster te Amsterdam worden bekwaamd
in het verrichten van kadastrale metingen. Het
ligt in de bedoeling, dit aantal in 1932 aanmer
kelijk uit te breiden.
ORANJE NASSAU MIJNEN.
Dividend 12 pet. (onv.)
Ter gewone jaarlijksche algemeene vergade.
ring van aandeelhouders welke op Donderdag
5 Maart te 's-Gravenhage werd gehouden, werd
besloten over het boekjaar 1930 der Mij. tot
Expl. van Limburgsohe Steenkolenmijnen, ge
naamd „Oranje Nassau Mijnen", een dividend
van 12 pet. (onv.) van het geplaatst maat
schappelijk kapitaal, uit te keeren.
De aftredende leden van den Raad van Com
missarissen, de heer H. Graaf de Montaigu eu
R. Pastor werden herkozen.
CARL SCHURICHT
Het komende seizoen te Scheveningen
Met do hoofdleiding van de Kurhaueooncer-
ten is voor het a.s. seizoen thans definitief be
last de heer Carl Scburiolvt uit WiesbaiTeu, dis
gedurende een korten tijd vervangen za.l wor
den door eenlge gastdirigentem, met wie de
onderhandelingen nog loopende zijn.
De Minister van Onderwijs, K. en W. brengt
•in herinnering, dat degenen, die gedurende den
cursus 19311932 voor eene Rijks-beurs (ren
teloos voorschot) ter tegemoetkoming in de
kosten van hunne atudie in aanmerking wen-
sbhen te komen, met uitzondering van: lo.
de studenten aan de Rijksuniversiteiten en de
Technische Hoogeschoi l, voor zoover zij reeds
één of meer examens aan die ümrich-tingen
hebben afgelegd, welke gegadigden hunne aan.
vragen moeten richten tot het college van
iCUTatoren der inrichting van enderwijs, waar-
aan zij stucteeren; 2o. hen, die aap eene in.
richting ter opleiding van ondei wijzer(ee) of
tooofdond-erw ijzer (eis) situdeeren, en 3o. hen,
dtle aan eene inrichting van kunst studeeren,
zSdh hij gezegeld adres tot zijn Departement
moeten wenden vóór 1 April 1931.
Ier bespreking van het rapport der commis
sie inzake de werkverruiming in de schoen
industrie hield de Federatie van Nederlandsche
schoenfabrikanten Woensdag te Tilburg 'n al-
gemeene vergadering.
De besprekingen waren van huishoudelijken
aard doch daarna bad een openbare behandeling
plaats van enkele voor de industrie in het al
gemeen en voor de schoenindustrie in het bij
zonder belangrijke vraagstukke®.
De voorzitter der Federatie, de heer Jos, de
Pont, opende de goed bezochte openbare ver
gadering.
Als eerste inleider gaf de heer Knol een
exposé over de beperking van het aantal onge
vallen in de schoenindustrie. Spr. begon met de
verklaring, dat het doel der Centrale Werk
gevers RiBicobauk is het verzachten van het
sociale leed der werknemers en de vermindering
der kosten verbonden aan de ongevallenverze
kering. Uit de statistieken toonde hij daarop
aan, dat door de veiligheidsmaatregelen, die
voor de bedrijven zijn voorgeschreven, het aan
tal ongevallen zeer aanzienlijk is gedaald, be
sprak vervolgens de oorzaken van ongevallen
en de middelen ter voorkoming daarvan: orde,
netheid en regelmaat, om tot besluit van zijn
exposé den raad te geven den werkman op te
voeden tot eeu hooger peil ter bescherming
van de persoonlijke veiligheid en daarbij het
reclamemiddel te baac te nemen der door Cen
traal Beheer uitgegeven fabrieksprenten.
Prof. Kaag leidde het onderwerp bedrijfs-
politiek in eu poneerde de stelling, dat onaf
hankelijk van den kostprijs gestreefd moet
worden naar een zoo hoog mogelijken markt
prijs. Na aangetoond te liebben, dat er wel
verband bestaat tusschen kosten en prijs
maakte spr. duidelijk, dat de prijs op zich zelf
bepaald wordt door de hoeveelheid van het
product en door de kapitaalkrachtige vraag,
m.a.w. door vraag en aanbod. Den prijs kan
men regelen zoowei door invloed uit te oefenen
op het aanbod als op de vraag. In dezen crisis
tijd kan men dat doen door zijn uitgaven nor
maal voort te zetten. Men kan het ook doen
door een groote reclame te maken voor een
product en voor een bepaalde groep van pro
ducten.
Die invloed, betoogde spreker verder, kan van
tweeërlei aard zijn, ».l. een invloed op den
langen duur en een invloed op een bepaald
moment en in dit verband behandelde hij het
produceeren onder den Kostprijs en het dum
pingsysteem. Na er verder den nadruk op ge
legd te hebben, dat iedere onderneming op
straffe van ondergang verplicht is, mee te gaan
mat de verbetering der productieorganisatie
spoorde hij aan tot een onderlitige uitwisseling
van den kostprijs en lichtte daarbij den gang
van het productieproces toe voor wat betreft
de constante en variabele kosten.
Spr. eindigde met een aansporing iu het al
gemeen om niet te verkoopen beneden kostprijs.
De derde spreker, de heer van Dullemen,
behandelde meer in het bijzonder den kostprijs.
Spr. ging uit van de stelling, dat een weten
schappelijk bedrijfsbeheer en een moderne ad
ministratie hand aan hand moeten gaan. Bij de
uitwerking hiervan ging hij de factoren na, die
in het productieproces meespreken en stond
langdurig stil bij de kostprijsberekening. Het
doel van die berekening werd duidelijk naar
voren gebracht, waarbij aansloot een exposé
over de inrichting der bedrijfsboekhouding.
Op deze inleidingen volgde een geanimeerde
gedachtenwisseling.
Arbeidstijd in Banketbakkerijen.
De Minister van Arbeid, Handel en Nijver
heid heeft aan hoofden of bestuurders van ban.
ketbakkerijen in alle gemeenten des Rijks ver
gunning verleend, dat in de weken van 30 Maart
tot en met 4 April 1931 en van IS tot en met
23 Mei 1931 in hunne ondernemingen door ar
beiders van 16 jaar of ouder, in afwijking van
bet bepaalde in de artt. 23 en 24 der Arbeids
wet 1919, arbeid wordt verricht volgens onder
staande werktijdregeling
Max. aantal
werkuren
voor vrouwen
Max. aantal en jeug-
werkuren dige pers. v.
voor mannen 16 en 17 jaar
8% u. p. dag 8 u. p. dag
,- n -> 8
8% 8
!0 - 10
10
11
sya
sya
sy,
10
10
11
Datum
Maandag 30 Maart
Dinsdag 31 Maart
Woensdag 1 April
Donderdag 2 April
Vrijdag 3 April
Zaterdag 4 April
Maandag 18 Mei
Dinsdag 19 Mei
Woensdag 20 Mei
Donderdag 21 Mei
Vrijdag 22 Mei
Zaterdag 23 Mei
10
10
8
8
8
10
10
10
500 rijwielen door het vuur vernield.
Donderdagavond brak door tot nu toe onbe
kende oorzaak brand uit in een perceel aan de
Groote Straat te Tegelen, waarin gevestigd is
de rijwielfabriek, kantoren en woonhuis der
firma Karei Cremers. De brandweer van het
Missiehuis te Steyl was spoedig ter plaatse en
best/reed krachtig het vuur. De fabriek, waarin
zioh vier a 500 rijwielen, verschillende radio
toestellen en een groote voorraad onderdeelen
bevatte, brandde geheel uit. Het woonhuis bleef
bespaard. De sohade, die zeer belangrijk is,
wordt door verzekering gedekt.
Verschillende personen aangereden.
Men meldt uit Gorinchem:
Gisterenavond reed de chauffeur van Z., af
komstig uit Heukel-om, met zijn vrachtauto
even buiten Gorinchem nabij Paardewater e&u
fietser aan, die tegen- den grond werd gesmakt
ea wiens kl-eeren -danig gehavend werden.
Daarna reed van Z. een anderen fietser aan,
zekeren van T„ die ernstig gewond werd en een
hersenschudding bekwam. Daarna botste de
vrachtauto tegen een rijtuig op, dat geheel in
elkaar gereden werd. D-e ohauffeur scheen zich
om een en ander niet te bekommeren en reed
door. Nog gisterenavond werd hij te Leerdam
aang&bouden. Bij onderzoek -bleek, dat van Z,
onder invloed van sterken drank achter het
stuur had gezeten, waardoor da verschillende
aanrijdingen hadden plaats gevonden. Hij is in
verzekerde bewaring gesteld.
Retourvlucht elfde vliegtuig.
Het 11e retourvliegtuig is 6 uur 10 uit
Batavia vertrokken, te 8 uur 40 te Palembang
aangekomen: vandaar 9 uur 10 vertrokken en
14 uur 40 te Medaii aangekomen. Aan hoord is
140 K.G. post en 8 K.G. lading.
Het reserve-vliegtuig.
Het 12e postvliegtuig is 5 uur 30 uit Bangkok
vertrokken, 11 uur 34 aangekomen te Alorstar;
12 uur 35 vandaar vertrokken en 14 uur 28 te
Medan aangekomen.
Bij de K.L.M. is -bericht ingekomen dat de
P.H.-A.F.L. te 6 uur Holl. tijd uit Boedapest is
vertrokken.
VERVALLENVERKLARING ALS
RAADSLID
Door den Raad van State, afdeeling voor de
Geschillen van Bestuur is gisteren behandeld
het beroep van N. J. M. Wiilemse, tegen het
besluit van Ged. Staten van Zuid-Holland,
waarbij hij wegens leveranties van materialen
aan het gasbedrijf der gemeente vervallen is
verklaard van zijn raadslidmaatschap van de
gemeente Stompwijk.
De heer Wiilemse voerde aan, dat bet hier
betrof een leverantie, welke niet door hem,
maar door zijn zoon was gedaan. Zijn zoon
werkt sinds 1 Januari 1930 zelfstandig en is
niet meer bij hem in dienst.
De burgemeester van Stompwijk, de heer
Keizer, merkte op, dat deze laatste mededeeling
betwist moet worden cn voerde daarvoor aan,
dat de zoon van appellant niet bekend was bij
den Raad van Arbeid, de Kamer van Koophan
del en bij de Rijksverzekeringsbank, voorts dat
hij in doenst van zijn vader opruimingswerk in
Wormerveer heeft verricht, terwijl verder zijn
vrouw bij de invulling vau het belastingbiljet
heeft opgegeven, dat haar man In loondienst
werkzaam was bij zijn vader, den appellant.
De Kon. beslissing volgt later.
Deelneming van H. M. de Koningin.
De burgemeester van Maassluis beeft het vol
gend telegram van H. M. de Koningin ontvan
gen:
„Hare Majesteit de Koningin is zeer getrof.
fen door de bevestiging der berichten betref
fende het vergaan van IJmuiden Trawler 132
en draagt mij op U te verzoeken aan nagelaten
batrekkingen der slachtoffers Harer Majesteit's
oprechte deelneming te willen overbrengen."
VAN GEEN, Secretaris der Koningin.
Reeds meer dan dertig maanden, meldt de
K. W. P. uit Peking, woedt nu de vreeselijke
hongersnood in het stroomgebied van de gele
rivier. En het aantal menscüenlevens, dat aan
deze ontzettende ramp ten offer viel, is zóó
groot, dat men gerust mag zeggen, dat dit de
grootste catastrofe is, die zich ooit in de ge
schiedenis der menschheid heeft afgespeeld.
Honderden kilometers in den omtrek zijn al
le bakkerijen en magazijnen van levensmidde
len gesloten. Er is niets te koop dan 'n hand
vol graan, waaraan men z'u heele weekloon
moet besteden.
Er zijn geen spoorwegen, waarmede men de
levensmiddelen van de eene naar de andere
provincie kan verzenden, ook geen automobie
len of andere middelen van vervoer. Want de
lastdieren, die de wagens moesten trekken, zijn
reeds lang geleden van honger omgekomen of
door de hongerige eigenaars geslacht.
De landerijen zijn absoluut uitgedroogd en
verdord, want sinds maanden is er geen drup
pel regen gevallen.
In sommige streken van het land heerscht
's winters een bittere koude en de inwoners
kunnen zich met hun armoedige kleeding daar
tegen niet beschutten, terwijl hout en andere
brandstoffen absoluut ontbreken.
En deze noodtoestand duurt nu al meer dan
twee en een half jaar. Millioenen Chineezen
zien helaas, in liun hopeloosheid, geen anderen
uitweg dan zelfmoord.
In een dorp, waar 800 huisgezinnen wonen,
hebben de bewoners al een jaar lang niets an
ders gegeten dan wortelen en blaren. Eu in de
Ver. Staten en Europa breekt men zich het
hoofd, wat met den overvloed van graan te
beginnen
De toestand van Polncarê laat, volgens de
Fransche bladen, de laatste dagen weer te wen-
schen over. Er Heeft een nieuwe Instorting
plaats gehad, die -weliswaar van lichten aard
is, maar zijn omgeving toch verontrust.
Intusschen was gisteren weer een lichte ver
betering Ingetreden.
Opgegeven door v. d. Graaf Co.
(Afd. handelsinformaties).
UITGESPROKEN
ROTTERDAM, 4 Maart: H. Ensingh, koopman,
Pompenburgsingel 27b. Cur. mr. W. Schenk.
J. Pieterso, Weespad te Ooltgensplaats. Cur. mr.
W. J. C. A. Nygh te Hellevoe-tsluis.
J. B. D. F. Swinkels, caféhouder, Posthoorn-
steeg 6, zijn bedrijf uitoefenende Zuidblaak 43,
Cur, mr. H. F. Brevée, alhier.
P. J. Kooyman, reiziger in machines, Bergsin-
gel 84. Cur. mr. C. W. A. Schürmann.
Rechter comm. in alle faill. mr. G. C. B. E.
Suringar.
DORDRECHT, 4 MaartGebr. Biesmans en
hare individueele leden J. W. Th. Biesmans. D.
H. P. Biesmans en G. S. L. Biesmans, slagers.
R.c. mr. J. Bentfort van Valkenburg. Cur. mr.
Z. J. de Langen.
OPGEHEVEN.
ROTTERDAMA, A. van Eekert, schoenmaker.
Koningsveldestraat 34 ben. C. C. Verhage, bouw
vakarbeider, Eben Haëzerstraat 43b. J. M. de
Winde, accountant, Plantageweg 86b.
GEëINDIGD:
rf
HARLINGEN aangekomen 5 Maan-
WARDEN, Londen; MARGOT, Hull- g j
VLIELAND vertrokken 5 Maart: R
ms-, Kopenhagen.
HOLLAND—AMERIKA LIJN- p0vet-
LOCHGOIL R'dam n. Vancouver p- do6.
STATENDAM 3 v. New-York te Ba
VOLENDAM 2 v. Barbados n. Martiiuqw-, p
KINDERDIJK Vancr. n. Hamburg en o
4 Niton. 5 l9"
NIEUW AMSTERDAM, N.-York n. ï«*to
v.m.) van Plymouth. crisW*!
MOERDIJK, Vancr. n. Rotterdam 4 v.
BINNENDIJK, Philad. n. Rott. p- 5 O-
Lizard. v v i#
DRECHTDIJK, Vancr. n. Rott. 5 (2 n.m-'
6 (4 v.m.) voorgaarts Waterweg v J
HALCYON LIJN. „.«moll
STAD HAARLEM 5 v. Rotterdam n. i>a-=
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJ*' yiiï"
SCH1EKERK (uitreis), 5 v. Antw. en P-
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN-
TJIMANOEK 3 v. Hongkong te Batav.a.
TJISAROEA 4 v. Batavia te Shanghai-
KON. HEDERL. STOOMBOOT NJJ- qllil.
BOSKOOP Chili n. Amsterdam 3 v. Guaj
BRIELLB Chili 11. Amsterdam 3 te I<lu
THESEUS, 5 Maart van Amsterdam
BAP.NEVELD, 5 van Antwerpen te
JASON, 5 Maart van Calamata te Am
ODYSSO, 5 Maart van Amsterdam
VENUS, 5 van Amsterdam naar w*
KON. HOLLANDSCHE LLOYD, piir?'
- il0, wla;1
MONTFERLAND, 5 van Bremen te
©RECHTERLAND, 5 van P.osario te A»ste'
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
GAROET (thuisreis) 5 te
KOTA RADJA (thuisreis) I
irseille.
f(6 v.m.) v-
LOJP
SILVER JAVA—PACIFIC LIJN-
ROTTERDAM: S. C. C. Lamers, wed. L. H. 4 v. Rangoon n. San Francisco-
SILVBRCEDAR 4 v. Samarang te Soerabe-J
Peulen, J. Remyn, bakker, vroeger wonende te
Schiedam.
Volgens het Weekblad „Handelsbelangen" wer
den gedurende de maand Februari by do geza
menlijke griffies in Nederlano gedeponeerd 92
crediteurenlysten met een totaal passief van
3.374.477 waarvan preferend is 258.914.
Sedert 1 Januari werden in totaal gedeponeerd
251 crediteurenlysten met een totaal passief van
6.525.117 waarvan preferent is 694.103.
t v. c-amarang ie ouc'V-ii-lil''
TABIAN, Batavia n. Vancouver 5 te Ge
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND-
Vbiu
Ma-an vc
'lil1'?5 GEI
^udig-
%Zre?'s
Ven si
vt n;
WEs
Maj
KANGE AN (thuisreis), 5 Maart van Ma'j,i:t
ENGGANO, 5 van Amsterdam naar Ra
STOOMVAART MIJ. OCEAAN- c/
CITY OF LILLE Chefoo n. R'dam 5 v. F0**
DOLIUS R'dam n. Japan 2 v. Penang-
ANTENOR Japan n. Rotterdam 4 v. Tsiu£Wj,j
MACHAON Japan n. A'dam 5 v. ShiWOO^U»1'
?£TfGCLUS, Dairen n. Rott. 3 van p<'*
CITY OF KHIOS, Rott. n. Japan 3 v. Sin»-; ,,p
OREGON STAR, Rott. n. Japan 4 van lvü
KRALINGSCHEVEER, 6 Maart. Aangevoerd 5
winterzalrpen, prys 2 z53.10 per pond.
ROTTERDAM, 6 Maart. Heden kwamen aan ANNaTw Niéuwnoo"rt te"i^ndtn
de vischmarkt alhier 1 motorlogger en 9 kust- I ADET.aa-r r-u..™ E
v' ^wün<3recht te Londen.
vaartuigen, terwyl van IJmuiden, Nieuwediep,
Scheveningen en elders 240 manden en kisten
versche visch werden aangevoerd. De prezen
ADELAAR R'dam n. Truro 3 v. Falmouth;
AMSTERDAM, t., Ldn. n. Constantza
aSSVÏLÏa0 ^ijI z- van Land's End.
ADRIANA, Klarsies,
I JY Roermond
langoon 4 t
Rotterdam
natJ
kleine tong 50-70, middel tarbot 38-60, kleine I BRAUNFELS? Rott."V"RangoonTan
tarbot 18-26, griet 14-26, middel schol 5-10, BORE VIII, 25 Febr van Rotterdam te-
schar 4—6, bot 3—7, kabeljauw 12—20, groote EARA, 27 Febr. van Rotterdam te Lapdsl;r ,lf-
gul 10—16, kleine gul 6—9, wyting 3—6, kuit BOWLING, 4 van Rotterdam te Gran^m1" f-,
8—12 per mand, versche bokking 1.80—2 per BURDWAN, 3 van Rotterdam te Midd1^
kistje. J BOREE, 3 Maart van Rotterdam te RoU&n11
U?'9;9NT, m., 4 v. Boom te Londen-
3 Maart van Rotterdam te ft?
ROTTERDAM, 5 Maart. Melkveiling. Aanvoer
15.000 liter. Hoogste prys 7.80, laagste 6.C0.
Alle pryzen verhoogd met 1 et. rjjloon. Zoete kaas
4143 ct., komijnekaas 2326 ct. per pond.
Gevolg van een valsch gerucht.
Uit Bangalore wordt gemeld, dat na afloop
van een voetbalwedstrijd zich het gerucht ver
breidde, dat do stad ernstig was beschadigd cn
dalt een groot aantal mohammedanen was ver-
moiord. Er ontstonden op het voetbal terrein on
geregeldheden en een ernstige vechtpartij,
waarbij een honderdtal personen en een aantal
poiitieagenten werden betrokken.
Ook in andere doelen van de stad kwam het
tot ongeregeldhedendie echter niet van ern-
stigen aard waren, zoodat de politie de orde
gemakkelijk kon herstellen.
Er werden in totaal 25 personen gearres
teerd.
Twee en dertig Hindoes en een en dertig mo
hammedanen moesten naar het ziekenhuis wor
den overgebracht.
Van de verspreide geruchten bleek mie-ts waar
te zijn.
L°tt. n. Baton R. p. 3 St&r, .u
?i5DRECHT, t., Houston n. Ldn. 4 (10.44 v
150 myi Z.W. van Valentia. «rfli5
DURHAM CASTLE, Rott. n. Beirü
East-London. ^j-
FLYING DUTCHMAN R'dam n. Truro 3 v-
mouth.
rSmnc!11!'; 4 Av- Duinkerken te Lond«»w
Sr25SiPS Amst m. B.-Avres p. 3
GLENOGLE 4 Maart van Rotterdam te
ROTTERDAM, c Maart 1931. HEINZ W. KUNSTMANN Rott n D»nZ
1 4 Brunsbuttel.
D,otterdam te Bristol. ,f)
TJVTmi TE^ 28 v' R'dam te Kingston U
^-^?TINA, m.. 3 v. Brussel te Poole.
^I^GESaROOM 4 v. Amsterdam te Londe^
RdanUn- Casablanca p. 4 Dunge"
Marvt^'JUó Rotterdam te Aarhuus vertffV
Maart van Rotterdam te U-A
SSSutLMaart van Rotterdam te Londen-
MERWV J tC. Ldn' ,uit&ekI- n- Vlis*^
4,.Maart van Rotterdam te Hul'.
Vlet- en lichterwerkGeen noteering.
Vaanverk voor zwaar goed: Er ging
zeer weinig om.
heden
ROTTERDAM, 6 Maart 1931.
Boven-Rijn.
Waterstand vallend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Voor ruwe producten geen noteering.
B e n e d e n - R y n.
Waterstand vallend. Weinig vraag.
P.uimte voldoende, stemming onveranderd.
Ertsvracht met 14 lostyd 30 ets, met lostyd
40 ets.
Ertsvracht naar Grimberg 40 en 50 cents,
met 4 en 8 losdagen.
Sleeploon 40 ets. tarief.
RUHRORT, 6 Maart 1931.
VRACHTEN. Van de Ryn-Ruhrhavens naar
Rotterdam 0.550.G0 Mk, Antwerpen en Gent 1.20
Mk., Brussel 1.65 Mk., Luik 2.40 Mk.
Van de havens van het rtyn-Herneitanaal naar
Rotterdam 0.80 Mk., Antwerpen en Gent 1.40
Mk., Brussel 1.85 Mk.. Luik 2.70 Mk.
SLEEPLOON vau de Rijn-Ruhrhavens naar
St. Goar 0.66 Mk., Mainz 0. - ---
J.10 Mk.
MTa*rt van Rotterdam" te Caen- -9r
NEERI andta0"' .JaPan 4 van Pt.
ite Ldn. uitgekl. n. Wf.
REDSTART* 4* A rtfvaF Rotterdam3'të C*'"
RHFraf^ATT? C Amsterdam te Londen. J-
RnrmMw i t n' Hankow 5 v. Alzx»"U-
STRin«n» x. n' uitSekk "aar Antwc'U,:.
P- 4 BrunsK.il
T0USv^to^ü- R0U- 3
van Niton.
TOURCOING, Rott.
70
Mak
TROMP ™5' Q - n-T Japan 3 van J»a--
vnrTT iKn i.j van R°uden te Dnink«r'
JRdam n. Japan p. 4 Dover.
«rrÏÏHS'„Rotterdam n- Stettin p. 4 ErunsK'n.
4 van Rotterdam te f*U"
ZEELAND, m., 4 v. Antwerpen te Londen.
BOTTERDAM aangekomen
5 Maart namiddag:
Vjii-xiuiinjaveua naar v„J" TRRRRSE. A m s t e r d a m, 5
95—1 Mk., Mannheim I ™n bel',cht "R Kiel heeft het
Li Theresa", van Leningrad naar Ve
bestemd dat na geruimen tyd in het ijs te
ben vastgezeten, aldaar is aangekomen, K-
zwaar stormweer in de Oostzeo een groot -
cel te van de deklading houtstof verloren.
IRENE. Hansweert. 5 Maart. De rt°K
srbë^erb"u ene heeft alhier gisteren
schade bekomen en is dezen morgen door 0
sleepboot Alice' naar Rotterdam gesleept-
ALBATROS. Hamburg, 3 Maart. De
derlandsche motortjalk „Albatros", van
ham naar Nyborg met een lading coke is
Brunsbuttel tegen de kademuur gevaren en
beschadigd. Het schip heeft de reis voortge2",
TREWYN. B u e n o s-A i, r e a o FebnKi
VERZENDING VAN POSTPAKKETTEN
NAAR SPANJE
In aansluiting op de bekendmaking omtrent
de verzendingswegen voor postpakketten naar
Spanje kan nog warden medegedeeld, dat zoo
wel bij verzending langs den rechtstreekschen
zeeweg als via Frankrijk, pakketten zijn toege
laten tot een ntaxim,um-gewlclvt van 10 K. G.
Het tarief bedraagt in afwijking van de vroe
ger gepubliceerde opgave, bij verzending over
zee: voor pakketten t.m. 1 K.G. f 1.10, boven
1 K.G. t.m. 5 K.G. f 1.57jo, boven 5 K.G. t.m.
10 K.G. 2.55, bij verzending over land resp.
t 1.27'/,, f 1.871/2 en 2.17'/,.
Op elf Maart 's avonds om 8 uur wordt op het.
verlichte V. U. C.-veld te 's-Gravenhage een
oefenwedstryd gespeeld tusschen het Ned. elf
tal en een soort B-elftal. De ploegen zyn vul-
gens de „Sportkroniek" aldus samengesteld:
Ned. elftal: v. d. Meulen; van Run en van
Kol; Gebr. Paauwe en van Heel; Voormolen
(Sparta), Tap, Lagendaal, Ruisch (D. F. C.), en
van Nellen.
B-elftal: Odyk (Hollandiaan)Diepenbeek
(Ajax) en van "t Kaar (Z. F. C.)Sterk ('t Gooi)
ten Donkelaar (Enscli. Bovs) en Breitner (ADO)
Hendriks (Feyenoord), Steens (Z. F. C.), Kluin
(A.G.O.V.V.), v. d. Heyden (Wngeningen) cn
ICammeyer (Haarlem.)
Na dezen oefenwedstryd wordt het elftal, dat
op 18 Maart te Rotterdam tegen Charlton Athle
tic uitkomt, samengesteld.
De elftallen van Ajax en Feyenoord gaan
onder auspiciën van de Zwaluwen een Paaseh-
toer naar Engeland maken. Van de Feyenoord-
ploeg gaan alleen Hendriks niet mee en van de
Ajax-ploeg alleen Strybosch niet. Voorts worden
ue volgende spelers eveneens uitgenoodigd den
toer mee te maken: Adam (Grasshoppers), v. d.
Meulen (H.F.C.), v. d. Heyden en Wanders
(Wagenlngen), Ten Donkelaar (Ensch. Boys), v.
Run en Visser (P.S.V.), v. 't Kaar (Z.F.C.) en
Lagendaal (Xerxes). In totaal zyn 29 spelers van
de party.
Het vertrekt van 't gezelschap is op Woensdag
1 April gesteld. De volgende wedstryclen staan op
't programma, meldt de „Sportkroniek"! 3 April
(Goede Vrijdag) tegen Bristol Rovers; 4 April
tegen Yeovil and Betters; 6 April (2o Paaschdag)
tegen Gillingham.
De spelers, die op 4 April niet meedoen, gaan
naar den League-wedstryd Arsenal—Chelsea
kyken. Hetzelfde geldt op Maandag voor den
wedstrijd ArsenalPortsmouth, waarby opge
merkt moet worden, dat dien dag tegen Gilling
ham een ploeg wordt opgesteld van spelers, die
in de andere wedstriiden niet zyn uitgekomen.
Voorts wordt .op Xen Paaschdag een trig gemaakt
Eiland door de zee verzwolgen
LONDEN, 6 Maart. (V. D.) Al dagen lang
heersclien stormen aan de kust van Ndeuw-
Scliotland. De zee is buitengewoon woest. Gol
ven zooals men nog nooit beeft gezien, slaan
over de kust en richten groote schade aan.
In hot stadje Digby sloegen de golven over
de kademuren en vernielden eenige buizen cn
straten.
Te Halifax was de zee zóó woest, dat de golf
slag in de haven sterk genoeg was, om eenige
dokken belangrijk te beschadigen.
Het vcor de kust van Nleuw-Schotland gele
gen kleine Duivelseiland verkeert in een nete
lige positie. Tengevolge van bet ongekende
ruwe weer zijn groote stukken van do zand
duinen, die het eiland tegen de zee beschermen,
reeds afgeslagen, zoodat de bewoners, die gis-
teren nog met Halifax telefoneerden het ergste
vreezen.
den, Nassaukade, stukg.4.— CHARLWOOD,
Johs. Otten Zn., Havre, Waalhaven (C. Swart-
touw), ledig; 4.30 THE DUKE, N.V. Furness,
Newhaven, Maashaven 6, stukg.; 4.45 NIEUW-1
LAND, Scheepv. en Steenk. My., Grangemouth,
le Katendr. Haven Oz., kolen; S.N.A. I, Worms
NEMAN JA. Messina. 4 Maart. F:
meergemelde Joego-Slav. s. Nemanja heeft bed
de reis naar Leith cn Rotterdam voortgez6'*
PLUTO. Kiel, 2 Maart. Het Nederi
Cie„ Rouaan, Waalhaven 37,'ledig; 6.-'- POEL- Pluto, van Aarhuus naar Amsterdam met «Ki
DIEP, H. v. Krieken b. Co.. King's Lynn, Use!- goed, heeft te Brunsbuttel een tros" in de scb*0--
kade, stukg.0.45 LAHN. Wm. H. Mttller Co., gekregen. Een duiker zal trachten deze te
Japan, IJselhaven, stukg.; 7.15 CITY OF AL- wyderen. achten dtze
'ütea van
I v<
«I 7.55
aatt IU
jV^R-i
St, °-
>0^IEDa
V?0 CAS'
^RDI
StA Sho:
Lor
®LA.Nd,
^^anst
lA
B,
I
^ve.seni
SrttGWKE
T-Itom
^Erke
^bEkeï=
CBA
komen) 8chip is 4 Maal't te Amsterdam aa"?e
liet
TON, Araer. Scheepv. Agent,, N.-York, Lekha
ven Wz.p stukg.
NIEUWE WATERWEG- vertrokken
5 Maart namiddag:
2.40 DOCT. PIERRE BENOIT, Duinkerken;
2.50 STAD HAARLEM, Bagnoli.
3.25 RIENZI, slgt., Plavre; 4.10 HAVENSTEIN
Hamburg; 4.30 DRECHTERLAND, Amsterdam:
4.40 MARQUARDT PETERSEN, Senegal; <«.25 Plet a. GunduHcItwëm ht? £f„f
TUDOR. Oslo: STAN A SPA T .T Wn„»»S. i,. „u'.c,,™ïï hler futcren aaa
TUDOR, Oslo; STANASFALT, Rouaan
VERNON CITY, Cardiff; 8.
Londen8.25 VROMER, Harwich
ARCHAMBAULT, Antwerpen.
10.15 CARNALEA, Duinkerken; JANTJE R
Holding; SIRIUS (Zw.), Aarhuus; 11.15 PR./
GUE, Harwich; 11.55 SAYN, Stockholm.
SURSUM CORDA. Aarhuus, 4 Maart.
meergemelde Nederlandsche motorschip SurijJ
Corda blykt in aanvaring te zyn geweest te
drift motorschip Welf Helnrich, dat
drift was geslagen. Beide schepen zyn besc"11
GUNDULIC. B li e n o s-A yr es, 9 Febru-
u,;n aan ot0
'ft te Coat
ftaarby bekwam, is nog niet ontdekt.'De Voa>^ii
IT!"de wataK bedwingen-
PERNIS aangekomen 6 Maart:
Tampa.
HYBERT,
aangekomen 5 Maart:
Nieuwe bomaanslagen.
Te Havanna zijn in den afgeloopen nacht
weer enkele bommen ontploft. Men neemt aan,
dat deze aanslagen zijn uitgegaan van dezelfde
daders, die de vroegere aanslagen op den staats
president hebben gepleegd.
Klaarblijkelijk bestond toet plan, nog meer
aanslagen uit to voeren, want in een hoi in de
nabijheid van da stal is een geheime werk
plaats ontdekt, waar de bo-mmen waareohijnHjk
vervaardigd zijn en waar zioh ook materiaal
ter vervaardiging van bommen bevond. Twee
personen zijn in hechtenis genomen.
Volgens berichten uit Spanje, die echter
van andere zijde nog niet bevestigd zijn, moet
in Portugal een nieuwe revolutionnaire bewe
ging zijn uitgebroken. Onlangs zijn 3 ministers
wegens meeningsverschillen uit het kabinet
getreden. Men vermoedt, dat de thans uitge
broken beweging hiermede verband üioudt.
POORTERSHAVEN
MARX ELI, Bayonne.
VLAARDINGEN aangekomen 5 Maart: KAT
WIJK, Caen.
IJMUIDEN .aangekomen 5 Maart: MAAS
STROOM, Leith (stukg.); RUGIA, Pto Barrios
(stukg.); VECHTSTROOM. Huil (stukg.);
NIEUWENBAM. Londen (ledig); GUDUR, Loe
ien (stukg.)HERON, Londen (stukg.) OUS7
Goole (stukg.); DRECHTERLAND, Rosarto
(graan); JASON, Calamata (stukg.); DUÏÏKWA
W.-Afrika (stukg.);
vertrokken 5 Maart: SCOTTISH MINSTREL,
Falmouth v.o.CRETE GLAD, Hamburg; ENG
GANO, Hamburg; ADYSSEUS, Danzig; VENUS
Rotterdam; TEXELSTROOM, Manchester.
Wind O., frissehc koelte, kalme zee, helder.
VLISSINGEN aangekomen 5 Maart; PRINSES
JULIANA, Harwich; ILSENSTEIN, Antwer
pen, bunkert;
vertrokken 5 Maart; MECKLENBURG, Har
wich
gep. naar Antwerpen: CITY OF BRADFORD,
Grimsby; DYNAMO, Londen; CITO, idem; FAU-
VETTE, Idem; MARJORIE MELLONIE, idem
JOLLY HUGH, Londen; DEARNE, Goole; GLE-
NIFFED, MiddlesbroHERCULES, Brenv.r-
DASHWOOD, Newcastle; EGYPTIAN Hu'i
LEODIUM, AlexandriëBUSSARD, Breme r-
haven;
gep. naar Gent: RYE, Goole; AMBLESIDE
Londen; PEREGRINE, idem; MARS, Teign-
mouth; MOORWOOD, Newcastle;
gep. van Antwerpen; USAMBARA, Beira-
GrimsbySCHOKLAND, Goole;
RJ^RMIGAN, London; SCHIEKERK, Bombay;
HADIOTIS, Barry; GOLDENFELS, Rangoon-
OLBERS, Stavanger; EMILIE MAERSK Diep
pe; LADY AN3TRUTHER, Londen; GUILD-
FORD CASTLE. Rotterdam; BITTERN, Livet-
pool; WEISSENFELS, Hamburg; DALANU
J Koi^an; LEMMING, Newcastle,
duikeronderzoek blekeu versëmüendeltoim^
?®f.KccnJ.o£ verdwenen. Aanbevolen word'j
lading uit ruim 4 te lossen en daar een
nat is geworden ,dit te reconditioneeren.
(hit schip is voor Amsterdam bestemd-)
SCHEEPSBOUW.
Proeftocht m.s. „Aldegonda". 0
Donderdag had de geslaagde proeftocht Pw;?r'i'
van het m.s. „Aldegonda gebouwd by de y
rZLZJ b- fa' f Z- Smuldera 'e Schiedam,
likening van do Nederi. Indische Tank-St°
boot My., gevestigd te 's-Gravenhage, als <3°f„i
teronderneming van de Anglo Saxon Petrol6u
Lomp. Loudon.
Br werd eeu snelheid bereikt van 10'i r'J
op geladen diepgang.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWm TV ATERWEG aangekomen
6 Maart namiddag
BOIM, KbonA KUSS' Hamburff: 215 A"
vertrokken
6 Maart namiddag: TlTl-
2.10 ST. PALAIS, Havre: CHARLWOOD. rv!
tes; 2.20 VIRGINIA, B.-Ayros.
VERWACHT TE ROTTERDAM-
AkPIERI v. Genua 2 v. Messina.
°Y2GAND v- Wallaroo 3 te Nanels.
EFFRINGHAM v. Galveston 6 (7 n.m.) v.
HASTINGS v. Mobile vertr. 7 v Londen.
DENEB v. Bergen 4 te Duinkerken.
GEMENGDE BERICHTEN.
GOUVERNEUR DE LANTSHEERB- Jl
A y r e s, 5 Maart. Aan boord van het '..ff
werpen alhier aangekomen Belgische
neur de Lantheere is brand uitgebroken, t -
byzpnderheden zyn nog ui et betjend
ÏÈr K
ION
REI
4.tUik1avi
Us 2 t«
te0- AUi
te'mPei
itï-^VlN
v.(
^bsto,
