Engelsche Vouw en Bakwagens. iii, ADVERTEEREN f? I Holland Amerika Lijn in 1930 ZIE XBEhAKB 3>ameüh§en Zijde, E N t f f vfe^EÜGD VADER I# Nieuwe Voorjaarscoilectie GROENTEN P£)S GENo^ I .^oVI T% ACCOUNTANTSKANTOOR R.K. VACANT1E-KOLONIE. ADVERTENTIEN HOE Heden ontvingen wij de OORDEEL ZELF Tansad Union Record en Continental Als de advertentie het best is, is de redding het meest nabij CJ MAANDAG 16 MAART 1931 RESULTATEN WEER ONGUNSTIG EN HET VOORUIT ZICHT NIET OPWEKKEND MAILDIENST DER HOLLAND- AMERIKA LIJN DOK- EN WERF-MIJ. WILTON-FIJENOORD resultaten bevredigend ONDERTROUWD: ANNA MARIA SOPHIA THEISSEN geb. Reekers, ONDERTROUWD: ONDERTROUWD: JACOBUS VAN GINNEKEN, FRANSISCA HAARSMA Jelle Roukes van der Meer metebn KINDERWAG VAN Als gij alles geprobeerd hebt, geef dan onzen ka bouters nog 's een kans. SMSl MOOIE SORTEERINGEN VOORDEELIGE PRIJZEN NOUVEAUTE'S IN 28 HOOFDSTEEG 31 ROTTERDAM 6 VERSCHILLENDE BONBON VULLINGEN IET5 BUZONDER5 Hü LOOPT B9KA MET BELEID BOUWT HUIZEN ALS KASTEELEN 111 FLINK DIENSTMEISJE GEVRAAGD KINDERMEISJE J. F. M. RADEMAKERS Alle wagens worden onder GARANTIE verkocht. HOOGSTRAAT 204 - 212 BEIJERLANDSCHELAAN 72 - 76. Ouders, wier kinderen op dokters advies in aanmerking komen voor uitzending naar buiten, gelieven zich aan Ce melden Donderdag 19 Maart a.s. tusschen 3 en 4 uur, Veeniantstraat 2. WAAROM DE VOLENDAM AAN DE MAILDIENST VERKOCHT WERD Aan het jaarverslag over 1930 der N.V. Ne- derlandseh-Amerikaansche Stoomvaart-Mii. Hol land—Amerika Lyn, ontleenen wij het volgende: Was de toestand in de scheepvaart in 1929 reeds slecht, in den loop van 1930 is deze nog veel moeilijker geworden. Onze bedrijfsresulta ten z0n als gevolg daarvan wederom ongunstig Het aanbod van lading naar Amerika was ge durende de eerste vier maanden van het iaar vni ruim. Daarna liep het geleidelyk terug. n,a 1?et m werking treden van de verhoogde tariefwet in Amerika, op 17 Juni. belaneriik te De pool-overeenkomst tusschen de vredTpJnd iren Rotterdamsche lijnen werkte be vredigend. Eene overeenkomst met de lijnen v^UIF enBremen kwam nog niet tot stand. „,\aa A-merika was het aanbod van goederen fon vf geheele jaar uiterst gering. Als een bewys van voortdurende vermindering in !,Xp?rt van STanen van de Oostkust-havens van de Vereenigde Staten kunnen wij mededee- ien, dat onze schepen in 1927 nog ruim 345.000 ton graan naar Rotterdam vervoerden, terwijl dit cjjfer in 1930 tot 137.000 ton terugliep Zoowel op onzen New-York dienst als op on zen Pacific Coast dienst was het vervoer van versche vruchten in het afgeloopen najaar als gevolg van ruime oogsten in Amerika en slechte oogsten in Europa, grooter dan in 1929. De resultaten van de tien reizen, welke onze schepen in de Java—New York vaart maakten waren zeer teleurstellend. Het aanbod van ladinV Si6eiL?°OWu in Amerika als van Indië geduren de het geheele jaar gering. Met de Kerr Line werd in April eene overeenkomst getroffen, wel- een einde maakte aan eene ernstige concur- rentie. PASSAGIERSVERVOER LEED ERN- STIG. rwS»' Passa{>''er3vervoer op den Atlantischen Oceaan leed ernstig onder de crisis in de Ver- eemgde Staten. Het totale eerste klasse vervoer van alle Iynen bedroeg naar Amerika ongeveer iomP A f" Vf" Amerika 18 Pct minder dan in 1929. Dit verlies werd slechts gedeeltelyk goed gemaakt door eene toeneming in het vervoer van toeristen naar Amerika met ruim 21 pct. en van Amerika met ruim 19 pct. Het vervoer van emi granten naar de Vereenigde Staten en Canada wordt voortdurend minder, als gevolg van de verscherpte toepassing der immigratiewetten in beide landen. De stoomschepen „Volendam" en „Veendam" maakten gedurende de wintermaanden elk drie reizen met pleizierpassagiers van New-York naar West-Indie. Het s. Rotterdam" maakte zijn ge- bruikelyken tocht door de Middellandsche Zee Gedurende de zomermaanden namen wij eene proef de rondreizen der passagiersschepen van °P Y'?r weken te verkorten. Deze regeling leid bezuiniging op de rondreiskosten ge- met commissarissen hebben wij besloten deze vordering te vereffenen door het ss. .Volendam" aan de N.V. Maildienst der Holland-Amerika Lyn te verkoopen. Op de resultaten onzer ven nootschap zal deze transactie van geen invloed zijn, aangezien een voordeelig saldo van de ex ploitatie-rekening ons evenzeer ten goede zal ko men in den vorm van dividend op de gewone aandeelen van de N.V. Maildienst der Holland- Amerika Lyn, die alle in ons bezit zyn. Bij den verkoop is de bepaling gemaakt, dat de Holland- Amerika Lyn het stoomschip te allen tijde zal kunnen terugkoopen voor de balanswaarde, waarby is vastgelegd, dat de afschryving moet plaats hebben op dezelfde wyze als bij ons ge bruikelijk is. Het schip wordt ook in het vervolg door ons geëxploiteerd op dezelfde basis als het ss. ,,Statendrm". ZUINX3 BELEID NOODZAKELIJK. De vooruitzichten in ons bedryf zyn niet op wekkend en wy beseffen, dat onder deze omstan digheden met zuinig beleid moet worden gepoogd de moeilijke tijden door te komen. 1QHe,winst" Pn verliesrekening op 31 December i® "vermeldt in het debet: afschrijvingen op het materieel o.621.651, op vaste goederen en 5 onLSemen f 101.375, totaal 3.723.027 (v j ,„„,,2''nterest-rekening 1.173.057 (v. j. 1.097.109), contante waarde Ongevallenwet 1921. c Ing op 31 december 1930 11.837 (v. j. J «53.98o) en in het credit: exploitatie-rekening en avans op geliquideerde schepen 2.511.486 (3.423.775), postvervoer 40.697 (53.299), verjaarde coupons ff Pc*-„^^tie-Ieening 1922 15 (90), saldo ver lies 2.355.722 (2.460.372). geregelden passagiersdienst op New-York maken. Op die reizen vervoerde het de volgende aan tallen passagiers, waarby wy de getallen van het vorig jaar tusschen haakjes laten volgen: 3745 (4340) eerste klasse, 2034 (2254) tweede klasse, 4104 (3720) toeristen en 1507 (1180) derde klasse. De verchartering van de vier West-Indi sche reizen aan de firma Raymond Whitcomb droeg tot het resultaat belangryk by. De creditzyde van de winst- en verliesreke ning geeft een totaal winstcyfer van 2.059.212 (1.571.191). Na aftrek van een bedrag van 875.000 (656.250) voor afschryving en 270.000 (382.500) voor interest, blyft er een saldo over van 914.212 (532.441). Wy stellen U voor hier van allereerst 6 pct. (onv.) dividend te betalen op de preferente aandeelen, waarvoor inclusief de dividend-belasting 359.865 (147.217) wordt vereischt. Van het daarna overblijvende saldo stellen wy U voor af te schryven het geheele disagio van de 5% pct. obligatieleening. bedra gende 224.000 (16.000). Er blyft dan een bedrag van 330.347 over, hetgeen, rekening houdende met de dividendbelasting, een uitkeering van 5 pct. op de gewone aandeelen toelaat. Êr gaat dan een saldo van 3.197 (17.309) op nieuwe re kening over. Als gevolg van de gunstige exploitatie be droeg onze vordering op de Holland—Amerika Lyn in het najaar ruim 3 millioen. In overleg met commissarissen hebben wy besloten ter ver effening van dit saldo het ss. Volendam van de HollandAmerika Lyn over te nemen tegen den prys van 3.150.000. Dit stoomschip, groot 15.434 bruto register tons, werd in 1922 gebouwd tegen een kostprijs van 12 millioen. De Holland- Amerika Ljjn zal dit stoomschip in haren gere gelden wekelijkschen passagiersdienst op New- York op dezelfde basis als het ss. Statendam exploiteeren. By den verkoop is de bepaling ge maakt, dat de HollandAmerika Lyn 't stoom schip te allen tyde zal kunnen terugkoopen. Gemeenschappelijke winst '30 3.006.643 (v.j. 3.090.061). De eerste maanden van het nieuwe jaar waren niet onbevredigend VOLENDAM VOOR 3.150.000 AAN DEN MAILDIENST VERKOCHT. De verkoop van dit stoomschip vond zijne oor zaak in het feit, dat, als gevolg van de gun- ®xP °,ltatle van het se. „Statendam", de N.V. Maildienst der Holland-Amerika Lijn eene be angryke vordering op onze maatschappij had gekregen. Uit den aard der zaak toch was het netto provenu der reizen van dit stoomschip in dc kas onzer vennootschap gevloeid. In overleg Hoogere winst Aan het jaarverslag der N. V. Maildienst der HollandAmerika Lyn ontleenen wy het vol gende De resultaten kunnen bevredigend geacht wor den, wanneer men in aanmerking neemt, dat het reizigersvervoer in alle klassen tusschen de "V ereenigde Staten en Europa in beide richtin gen in het afgeloopen jaar, vergeleken met 1929, met byna 6.2 pct. is teruggeloopen, waarby na- tuurlyk buitendien met een sterke verschuiving naar de lagere klassen te rekenen valt, terwijl de vrachtenmarkt het geheele jaar slechts ge bleven is. Behalve de vier West-Indische cruises, die het ss. Statendam tusschen December 1929 en Maart 1930 maakt, waarvan het totaal resultaat in deze rekening is opgenomen, kon het, tengevolge van den maatregel, dat wy de rondreizen van 5 op 4 weken verkortten, in dit verslagjaar 8, in plaats van in het vorige 7 rondreizen in den VOORUITZICHTEN NIET GUNSTIG. De vooruitzichten voor 1931 zyn niet gunstig; het passagiersvervoer tusschen de Vereenigde Staten en Europa, evenals het geheele bedryf der pleiziertochten waarin passagiersschepen ge durende het winterseizoen tot nu veelal met goede resultaten te exploiteeren waren, lydt on der den ongunstigen toestand in de Vereenigde Staten. Ook voor het vrachtverkeer zijn de om standigheden ongunstig. Als de ongunstige fac toren niet meer belemmerend werken, mogen wy verwachten, dat de schepen der vennootschap, die zich beide in een goeden naam verheugen, hun aandeel in het transatlantische verkeer we der tot zich zullen trekken. JAARCIJFERS. De winst- en verliesrekening op 31 December 1930 vermeldt in het Debet: Afschryving ss. Statendam 875.000 (656.250), interest 270.000 (382.500), saldo winst 914.212 (532.441)als volgt te verdeelen: dividend 6 pct. (onv.) cumulatief preferente aandeelen: van 1 Jan. 1930 tot 1 Mei 1930 over 4.500.000 en van 1 Mei 1930 tot 31 Dec. 1930 over 6.000.000 330.000 (135.000), dividend belasting 9.5 pct. 29.865 (12.217): afschryving disagio 5% pct. obligatieleening 224.000 (16.000), dividend 5 pct. gewone aandeelen 300.000 dividend-belasting 9.05 pct. 27.150 saldo winst op nieuwe rekening 3.197 (17.309)en in het Credit: saldo van Ao. Po. 17.309 exploitatierekening 2.000.138 (1.553.773), post vervoer 41.763 (17.417). Aan het jaarverslag der N. V. Gemeenschap- pelyk Eigendom van aandeelen Holland—Amerika Lyn over 1930 ontleenen wy het volgende: De HollandAmerika Lyn keert over 1930 geen dividend uit. De winst- en verliesrekening over 1930 vermeldt in het Debet: uitdeeiing: 5 aandeelen a 1000 per preferent aandeel 5000 (onv.), en in het Credit: interest van deposito 5000 (onv.). DE MERAPI-RAMP BATAVIA. 13 Maart. (ANETA). Het Centraal Merapi-Comité heeft 389.905.76 bijeengebracht, exclusief de bijdragen uit Ne derland. De inzameling is gestaakt. Het over schot wordt gestort in het Smeroe-fonds. Aan liet verslag dei Dok- en Werf-Maat- schappy Wilton-Fyenoord te Rotterdam over 1930 ontleenen wü het volgende: Als gevolg van de in 1929 in onze kapitalisatie gebrachte wijzigingen, werden van de f 15.450.000 gewone aandeelen 15.211.750 omgewisseld tegen gewone- en preferente aandeelen N.V. Wilton's Dok- en Werf-Maatschappü en aandeelen Maat- sehappy voor Scheeps- en Werktuigbouw „Filenoord"' N.V. Voor de nog niet ter omwisseling aangeboden gewone- en preferente aandeelen N.V. Wilton's Dok- en AVerf-Maatschappy en aandeelen Maat schappij voor Scheeps- en Werktuigbouw „Fyenoord" N.V. blyven nog 238 250 gewone aandeelen alsmede 31.900 amortisatie-biljetten onzer vennootschap beschikbaar. wy volstaan ook ditmaal met de volgende aan haling te doen uit het jaarverslag der directie van de N.V. Wilton's Machinefabriek en Scheeps werf over 1930 dat tevens over het bedryf der Maatschappij voor Scheeps- en Werktuigbouw „Fyenoord" N.V. rapporteert. Deze beide bedry- ven vormen, zooals bekend, een gezamenlyke onderneming. Het jaarverslag vermeldt: De financieele resultaten over het afgeloopen boekjaar, hoewel eenlgszi-ns ten achter gebleven by diia van 1929, stemmen tot tevredenheid Do malaise in de scheepvaart deed, vooral in de laatste maanden van het jaar, het. aan-tal repa ratie-orders verminderen. Wat den bouw van nieuwe schepen betreft, betreuren wy, dat de verwerving van opdrachten door den slechten toestand der scheepvaar! wordt tegengehouden. De eerste maanden van het jaar vertoonden een buitengewone bedrijvig heid als gevolg van liet vele onderhanden geble ven werk. De voltooiing van een aantal groots opdrachten, waarvoor geen ander werk in vol doende mate in de plaats kon worden gesteld, maakte daaraan echter geleidelyk een einde, zoo dat Inkrimping van personeel noodzakeiyk werd Aanvragen werden slechts in gering getal ont vangen en by gehouden inschry vingen was do concurrentie groot. Niettemin gelukte het ons opdrachten te krügen voor den bouw van twee motortankschepen voor de Anglo-Saxon Petro leum Company, en van twee onderzee-booten voor het Departement van Defensie. Bovendien gaf de Rotterdam-sche Lloyd ons opdracht voor de verwisseling van de turbine-installatie van haar stoomschip „Djambi" in een motor-installatie en werden wy belast met de vervaardiging van een aan-tal ketel-installaties voor de Eiectrisc-he Cen trale te Tilburg en voor een paar industriee'o bedryven. Het brengen van eenheid in de organisatie en in de arbeidsmethoden der vereenigde bedryven vindt regelmatig voortgang, terw-yj door samen voeging van werkplaatsen, teekenkamers en administratieve afdeelingen steeds m-eer naai vereenvoudiging der werkzaamheden wordt ge streefd. Nochtans besloten wy die rationalisatie-maat regelen slechts geleidelyk te doen toepassen, ten einde allen hoofdambtenaren en andere daaorby betrokkenen gelegenheid te. geven om, door de ervaring geleid, het al of niet juiste van de te nemen maatregelen te kunnen beoordeelen. Wy verwachten dus in de toekomst langs dezen weg nog meerdere besparingen. De opdrachten, welke in 1930 werden vol tooid, werden reeds vroeger door ons gepubli ceerd. De gunstige resultaten, met het lentzificeeren bereikt, hebben de volle aandacht van reeders en op het oogenblik zijn belangryke aanvragen voor het lentzificeeren in behandeling. Totaal werden 414 zeeschepen, metende 2.274.704 ton, gedokt of gehellingd. Bovendien werden 9 zeeschepen, metende 34.639 ton, door ons in de dokken der Gemeente Rotter dam behandeld. Verder werden nog 120 rivierschepen gehel lingd, met een totaal ran 422 hellingdagen. WERKEN ONDERHANDEN. Aan het einde van net verslagjaar bleven by de vereen-igde bedryven onderhanden: de onder zeeboot „0.15", de onderzeebooten „K. XVII" en »K. X\ III", 6 Dieselmotoren voor onderzeeboo ten, allen voor het Departement van Defensie; de motortankschepen „Malvina" en „Mamura" voor de Anglo-Saxon Petroleum Company te Londen; de vervanging van de turbine-installatie van het s.s. „Djambi" van den Rotterdam.schei Lloyd door een motor-installatie; een ketel installatie voor de Kunstzai-dstee-nfabriek „Ar- noud" te Hillego-m; een ketel-installatie (tweede opdrac-ht) voor het Gemeenielyk Electriciteits- bedryf te Tilburg; een ketel-installatie voor de Ford Motor Company of Ho land te Rotterdam. Aan arbeidsloon werd in 1930 door d-e veree nigde bedryven uitbetaald een bedrag van f 9.159.753 tegen 11.395.4S2 in 1229. Omtrent de vooruitzichten voor het nieuwe boekjaar kan uiteraard nog weinig gezegd wor den. Wy ho-pen dat spoedig een verandering ten goede in den algemeenen econom-ischen toestand zal Intreden. De eerste maanden waren echter niet onbevredigend. Hoewel niet tot hot verslagjaar behoorend, vermelden wy de ontvangen opdracht voor het verlengen van het m s. „Katendrecht" van de N.V. Phs. van Ommeren's Scheepvaartbedryf te Rotterdam en voor den bouw van een 90-tons stalen stoomtankschip voor De Bataafsche Pe troleum Maatschappy te 's-Gravenhage. De prijzen van de voornaamste grondstoffen en materialen ondergingen in den loop van het verslagjaar zulke belangryke wijzigingen, dat zy niet alleen tot het peil van de onmiddellijk aan den wereldoorlog voorafgaande jaren zyn gedaald, doch zelfs ten aanzien van enkele meta len daar nog aanzienlyk beneden kwamen. Deelneming in ondernemingen staat te boek voor 3.139.750 en is beneden de intrinsieke waarde in balans gebracht. De debiteuren z(jn op hun nominaal bedrag gestold, Afschryvingen behojven daarop niet te worden toegepast. De directie van Wilton's Machinefabriek en Scheepswerf stelt voor, om uit de winst een bedrag van 708.422 voor afschryving te be stemmen. Hieruit volgt reeds, dat de afschry vingen door de Maatschappij voor Scheeps- en Werktuigbouw „Fyenoord" N.V. voorgesteld (be dragende 300.000), in dit cyfer van a.fschryving niet zyn begrepen. De genoemde directie stelt voorts voor om aan aandeelhouders 1.64S.271 uit te keeren. By aanneming dezer voorstellen zullen wy derhalve aan dividend te ontvangen hebben 1.648.271. By: interest 3000, verjaard dividendbewys 60, onverdeelde winst 1929 f 168.935, totaal f 1.820.266. Uit dit bedrag zyn in de eerste plaats te bestryden de betaalde en nog verschuldigde algtmeene kosten, voor een gedeelte nog samenhangende met de fusie 43.895. Afschryving op den post „Oprichtings kosten" f 25.000. Saldo f 1.751.371, Wy stellen voor hiervan te bestemmen o.a. voor uitkeering van 7 pct. dividend 1.085.000 en naar nieuwe rekening over te brengen f 285.569. De post „Aandeelen in de N.V. Wilton'» Machinefabriek en Scheepswerf" staat voor de verwervlngswaarde te boek. dividend 7 pct. 1.085.000 (onv.); ulti5t?v krachtens art. 37 der statuten 255.602 (271. uitgelote amortisatie-biljetten in 1930 300i,"Ij)ó aflossing van amordsatie-biljetten f 1WL;. (onv.); aankoop van f 158.900 nominaal 3xa'\Ze satie-biljetten f 24.899 saldo naar nieU rekening 285.569 (168.935)- en g35 credit voor: onverdeelde winst 1929 f 1 (1597); interest 3000 verjaard diy'a f 60 (875); te ontvangen duidend op aand8® N.V. Wilton's Machinefabriek en Scheeps f 1.648.271 (1.6S5.S32). De verlies- en winstrekening per 31 Hecei»^ 1930 der N.V. Wilton's Machinefabriek Scheepswerf te Rotterdam stonden ..5 debet voor: afschryvingen uit de winst f T08./422 (833.560); dividend E6»''., (1.685.832); dividendbelasting 131.848 (152.60'/' en g, credit voor: aandeel in de gemeenschap" Iyke winsten der vereenigde bedryven 'Wn Fyenoord (met inbegrip van 50.125 verW°r.vr,a) door verkoop va.n reeds afgeschreven acti f 2.4SS.543 (2.671.961). De verlies- en winstrekening over 1939 My. voor Scheeps- en WerktUgbouw „Fijenoo1" S'aa' - mo 4)09 debet voor: afschryvingen 7 0 (200.000); netto winst f 218.100 (onv.); en credit voor: aandeel in de gemeensohaPP iyke winsten der vereenigde bedryven 'W" Fyenoord 51S.100 (418.100). BALANS EN WINST- EN VERLIES REKENING WILTON-FIJENOORD. De verlies- en winstrekening per 31 December 1930 der Dok- en Werf-M'U. Wilton-Fyenoord staat debet voor: onkosten 43.895 (62.635); af schryving op oprichtingskosten 25.000 I Op 22 Maart a.s. hopen onze i lieve Ouders A. POOT en A. R. POOTVollemans hunne 12 -jarige Echtveree- niging te herdenken. Hunne dankbare kinderen RIKA en BEP. Hillegersberg, 14 Maart 1931. Straatweg 29. Receptie: Zondag 22 Maart a.s. van 25 uur in de boven zalen van het gebouw Tivoli, Coolsingel. 99754 20 MIEP RAMSELAAR en L. J. M. NOUWEN Amersfoort 14 Maart 1931. Nykerk Huwelyksvoltrekking Dinsdag 7 April, half 10, in de Parochie kerk van O. L. Vrouw Hemelvaart te Amersfoort. Receptie: 7 April, 1415 uur, Langestraat 48. 99738 14 Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een langdurige ziekte, voorzien van de H.H. Sacramenten, onze innig gelief de Ecljtgenoote, Moeder. Be huwd- en Grootmoeder en Zuster in den ouderdom van 66 jaar. Uit aller naam G. AUG. THEISSEN. Lisse, 13 Maart 1931. De H.H. Uitvaartdienst zal plaats hebben Dinsdag a.s. 9.30 uur in de Parochiekerk van St. Agatha, waarna begrafenis. 99760 22 NEDERLANDSCHE VEREENIGING V00p CULTUREELE FILMS. De voorbereidende werkzaamheden Men verzoekt ons mede te deelen: Zooals wij indertijd reeds meldden, be zich, onder voorzitterschap van den lieer van Staveren, Voorzitter van de Centrale C" missie voor de Filmkeuring, een commis® gevormd, welke in een uitvoerige cireul® steun vroeg bij haar streven, om te komen de oprichting van een Nederlands'che Vere®n ging voor Cultureele Films. Die steun is in meer dan ruime mate toe® zegd, dat het de commissie, voornoemd, rechtvaardigd schijnt reeds in een zeer 0 toekomst tot de definitieve oprichting van ee dergelijke vereeniging over te gaan. Teneinde de verlangens en wenscben v de belangstellenden te leeren kennen, is bijeenkomst uitgeschreven, op Zaterdagn»1*®3 21 Maart 1931, te 14 uur, in Philips' Demonstra tiezalen, Heerengracht 270, Amsterdam. Aldaar zal een korte uiteenzetting SeSe^r worden van het voor oogen gestelde doel» zal een voorloopig bestuur worden geko terwijl de vergadering gelegenheid zal krijS® tot het uitspreken van wenschen en verlangeD^' De voorbereidingscommissie denkt zich "6 gang van zaken aldus, dat na deze bijeenkom8 het voorloopig bestuur zoo spoedig moge' 'n definitief plan tot oprichting der Vere®0'' ging opmaakt, de statuten en een huisbou<1 lijk reglement ontwerpt en een nieuwe vefSa dering Uitschrijft. Voor het bijwonen dezer bijeenkomst, op Maart, is aan allen, die adhaesie met het p'a betuigden, een uitnoodiging gezonden. Zij, die geen uitnoodiging ontvingen, niettemin belang stellen in het plan, kunf6 zich alsnog voor het ontvangen van een noodiging wenden tot den secretaris van uit' commissie van voorbereiding, J. H. van ZWÜ'3' dregt, te Voorburg, Van de Waterïngelaan A. D. BOEKHOLT en LOUISE SCHWENKE Groningen. 15 Maart 1931. Huwelyksvoltrekking 8 April a.s. te 914 uur in de Parochiekerk van den H. Joseph. Receptie 9 April 's nam. 23 uur Oosterstraat 66. 99737 10 CO TAMINÏAU MIEL J. W. M. VEMER Eist, Stationsweg. 15 Maart Nymegen, Berg en Dalscheweg 85 Huwelyksvoltrekking 7 April 1931 Toekomstig adres Museum Ram straat 80. Nymegen. 99749 9 Heden overleed te Riel tot onze droefheid, in den ouderdom van 30 jaren, tydig voorzien van de HH. Sacramenten der Sterven den, onze goede Heeroom, de ZeerEerw. Heer Pastoor te Riel. Goirle, 13 Maart 1931. Nament: de Familie HENRI VAN GINNEKEN, Exec. test. De plechtige Uitvaart zal plaats hebben in de Parochiekerk van den IJ. Antonius Abt te Riel. op Dinsdag a.s. te 10 uur v.m. Heden overleed tot onze diepe droefheid, na een kort, smar telijk lyden, voorzien van de H.H. Sacramenten der Sterven den, onze dierbare Moeder, Be huwd-, Groot- en Overgroot moeder, Mevrouw Weduwe van den Heer in den ouderdom van ruim 77 jaar. Steenwyk H. VAN HAMvan der Meer J. C. VAN HAM en Kinderen. Duivendrecht R. VAN DER MEER. J. VAN DER MEER—Heus. Kinderen en Kleinkind. Amsterdam A. HEUSVan der Meer. J. HEUS en Kinderen. Rockford 111. (U.S.A.): W. J. VAN DER MEER. E. VAN DER MEER— Verhaaff en Kinderen. Cuyk a. d. Maas F. VAN DER MEER. J. VAN DER MEER— Verhaaff en Kinderen. Forest Park III. (U.S.A.) B. UNTIED. TH. UNTIED—Van der Meer en Kindcfen. Hilversum L. VAN DER MEER. Hilversum, 13 Maart 1931. G. v. Amstelstraat 55. Profundis Zondag van 3—6 uur. Op verzoek van de overledene geen bloemen. De plechtige H. Mis van Requiem zal plaats hebben op Dinsdag 17 Maart a.s., des morgens te half tien in de parochiekerk van den H. Vitus, waarna de begrafenis, van de kerk uit, op de R. K. begraaf plaats aan de Boschdrift. 4258R no Beleefd verzoeten wij U BIJ ons stelen aan te vragen, deze worden franco toegezonden. MV0AKHUI5' OL0AFABRIEKEN OLST over onze pryzen: Schitterende in zinkbare Singer trapnaaimachin8 ringspoel 55.—. Singer liandnaai machine ƒ34.Alleen: Naaima chinehuis fa. ROZA MEI,ÏER, 53 Goudsche Singel 53. Tel. 12964. Alle reparaties billyk. LET GOED OP No. 53. 3343 VS 1' IN HEERLUKE CHOCOLADE By DE THEE 3342—5 74 C.-V ERLOTING Onderstaande pryzen zyn nog niet afgehaald: Lot 86 91 96 441 444 561 593 739 834 1253 75 2005 2344 2713 Kunnen Rrys 30 Lot 2785 2877 2913 2981. 3037 3115 3190 3259 3335 3366 3475 3527 3575 3743 worden afgehaald: Lange 8936S 20 Achterweg 14. Nieuwe smaakvolle modellen sterke wagens, vanaf 119.50 En wat de betaling betreft 3341 DG VS 154 voor dag of dag en nacht, cn Boterstraat 7, Schiedam I voor halve dagen. Aanmelden Buise, Burg. Knappertlaan 178 R'DAM, CLAES DE VRIESELAAN 28 - belast zich mat: Inrichten, bijhouden en regelmatige contrBla van Vennootschap»-, Koopmans- an Prlvi-Boakhoudingan, Boeken onderzoek en Opmaken van Rapportan. SPECIAAL ADRES VOOR HET BIJWERKEN VAN ACHTER STALLIGE ADNIINISTRATIëN, TEGEN MATIG TARIEF ADVIESBUREAU voor alle Belastingzaken TEL. INT. 32438 8937S 96

Gemeentearchief Schiedam - Krantenkijker

Nieuwe Schiedamsche Courant | 1931 | | pagina 8