LAATSTE BERICHTEN
ZEETIJDINGEN
KABOUTER
ÏT
wüm
ZATERDAG 28 MAART 1931
TE ROTTERDAM
NIEUWBOUW E. ESDERS.
DOOR KOLENDAMP BEDWELMD.
TOESTAND DER OUDERS WEKT ZORG
PASTOOR A. TH. AMMERLAAN f
UIT SCHIEDAM
DE INDISCHE POSTVLUCHTEN.
ONDER EEN MAAIMACHINE.
OM IIET BILJART-KAMPIOENSCHAP
VAN NEDERLAND.
TEGEN EEN LANTAARNPAAL GEBOTST
DE WOELINGEN IN SPANJE.
FAILLISSEMENTEN.
VISSCHERIJ.
Brandspuiten met traanver-
wekkende gassen.
DE POLITIEKE TERREUR IN
DUITSCHLAND.
MARKTBERICHTEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS
SCHIPPERSBEÜRS.
AAN DE GEVOLGEN OVERLEDEN.
DE ATHEÏSTEN IN DUITSCHLAND.
BINNENLANDSCHE HAVENS
IN EEN RECHTZAAL DOODGESCHOTEN.
SNEEUWSTORMEN IN GRIEKENLAND.
Zonder RECLAME geen
omzet, geen winst; de
DRUKINKT is de krach!
van 't huidige zakenleven
27
STOOMVAARTLIJNEN
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
Officieele opening met ingebruik-
stelling van den tunnel.
Gistermiddag Is het nieuwe pand van de
fa. E. Esders aan de Hoofd steeg, dat door
middel van een tunnel onder de lij straat met
de oude zaak aan de overzijde is verbonden,
officieel geopend en in gebruik gesteld.
tilds heeft men evenwel met 4 heimachines het
werk klaar gekregen. Verder was een moeilijk
heid de verbinding van het oude met bet
nieuwe pand, dat als nieuwbouw nog niet was
gezet en dus nog inzakte. En tenslotte leverde
vele zorgen en moeite bet feit, dat op den
grond van de Hoogdsteeg alle buizen eenvou
dig op het slik zijn opgetrokken zonder vol
doende onderheiing. Er was daarom geregeld
gevaar, dat de belendingen het zouden begeven
bij de diepe grondwerkzaamheden voor het
nieuwe gebouw. Dit alles is evenwel tot een
goed einde gebracht. Wat de In-deeding van het
nieuwe gebouw betreft, de parterreruimte is in
gericht voor kinderkieeding en bonneterie, de
le verdieping voor het damesvak, de 2e verdie
ping is nog reserve, op de 3de worden de kan
toren gevestigd, alsmede de inkoopafdeedingen
Vader, moeder en twee kinderen
bewusteloos aangetroffen.
Vanmorgen kwam het vijftien jarig knechtje
van den wagenmaker P., te Purmerend aan
de werkplaats van zijn patroon doch vond deze
enz. terwijl op de vierde verdieping de ateliers gesloten. De buren bemerkten eveneens dat de
een plaats hebben gevonden. Machine- en mal- wagenmakerij gesloten bleef. Een onderzoek
zaal zijn hier gescheiden. Er is een speciale werd ingesteld, waarbij bleek, dat geheel het
luchtveirveirsching, die viermaal per uur de buisgezin, bestaande uit man' vrouw en twee
lokalen van versche lucht voorziet. In het
souterrain zijn de afdeeiingen schoenen en
badgoed ondergebracht, terwijl detunnel is
gebruikt voor étalage-doeleinden.
Het nieuwe gebouw is gebouwd onder archi
tectuur van de heeren Bruynzeel en Ketel. De
strakke, voorname gevel is ontworpen door den
architect van der Mey nlt Amsterdam, terwijl
met het dagalijksch toezicht belast was de heer
kinderen bewusteloos te bed lag. De slaap
kamer der ouders stond vol kolendamp, terwijl
in de slaapkamer der kinderen, die door een
deur gescheiden was van het vertrek waarin
zich de kolendamp verspreidende haard bevond
minder damp was binnengedrongen.
Onmiddellijk werd geneeskundige hulp ont.
boden.
De kinderen die vergiftigingsverschijnselen
an nacht, om half drie, is in den ouderdom
van <5 jaar overleden de Zeer Eer w. Heer A.
Tli. Ammerlaan, "pastoor te Westerblokker.
Gisterenmiddag, om 5 uur, had de ZeerEerw.
Deken J. P. Huibers, uit Hoorn, hem de laatste
H.H. Sacramenten toegediend.
ERiySTIG ONGEVAL MET EEN DOOVEN
WIELRIJDER.
De officieele opening van den nieuwen
tunnel der firma Esders te Rotterdam, had
gisteren plaats.
Voor deze gebeurtenis was er groote belang,
stelling: zoowel het gemeentebestur ais de
Kamer van Koophandel waren vertegenwoor
digd. We merkten er op wethouder L. de Groot,
de Raadsleden H. van den Brule en A. Bos
en van de Kamer van Koophandel de heeren
Ed. g. Schurmann, L. A. J. van Doorn en J.
N ij huls, het volledig dagelijksoh bestuur van
de R. K. Middenstandsrvereeniging, alsmede
vertegenwoordigers van de andere midden-
stands vereenlgiingen, ambtenaren van Plaats el.
Werken en van de Bouwpolitie en al degenen,
die bij dezen interessanten bouw waren be
srokken.
Nadat dit gezelschap in de oude zaak was
bijeengekomen en door den directeur, den heer
J. Laufersweiler was verwelkomd, werd de on-
d er grond sche wandeling naar den nieuwbouw
ondernomen. De toegang tot den tunnel was
evenwel nog afgesloten, zij het dan slechts met
ren zijden lint. De dochter van den directeur,
niej. Louise Laufersweiler, verbrak deze bar
rière, na eerst een woord van hulde te hebben
uitgesproken voor den arbeid van haar vader.
Hiermede was de eerste ondergrondsche in
Rotterdam geopend.
In het nieuwe gebouw heeft hierop de hear
van Doorn, adviseerend Ingenieur der fa. Esders
enne uiteenzetting van den bouw gegeven. Bij
gelegenheid van het gereedkomen van dezen
nieuwbouw heeft men de herinnering willen
eeTen van den stichter van de Rotterdamsche
zaak, den lieer Stefen Esders. In het trajppen-
liuis van den nieuwbouw is daarom een pla.
fiuette aangebracht van den oprichter: wiens
systeem de grondslag is geweest voor de ver
dere ontwikkeling en uitgroei. Deze plaquette
werd door het jongste dochtertje van den direc
teur onthuld.
Er volgde dan een bezichtiging van het
nieuwe gebouw, waarna op de tweede étage
bij gelegenheid van dezen dag door de directie
en de firmanten, den heer Bernard Esders en
mevrouw Henri Esders met hunne familiele
den werd gerecipieerd.
De ruime zaal was voor deze gelegeuheid
met palmen en groen versierd door de firma's
van den Brule en Tolenaar, terwijl de buffet
ten uitnemend verzorgd waren door het Café-
Rest. „Eden".
Er is dezen middag van verschillende zijden
hulde gebracht aan de energieke daad der
tirma Esders am in deze tijden zoo'n uitbrei
ding aan te durven. De beer Bos van de Christ.
Middens'tandsveireenigiing, wees er op, dat de
gedachte van iederen handelsman hier in Rot
terdam is: zijn zaak op te werken en groot te
maken en daardoor ook Rotterdam. Dit idéé
leeft bij iederen middenstander en daarom kon
ltier bij de opening van zoo'n groot gebouw ook
de stem van den middenstand hoopvol en blijde
weerklinken. Ook dit bedrijf is klein begonnen
en heeft er altijd naar gestreefd de vriend te
:-dn en te blijven van den Rotterdamschen
Middenstand.
Namens den Katholieken middenstand voer
de de heer H. E. van den Brule het woord, die
dsn directeur, den heer Laufersweiler, sands
jaren lid de-r vereanlging, van harte geluk
wanschte met dezen dag. Op zulke leden is do
vereeniging trotscb en niets verblijdt de veree
niging meer. dan te zien het succes, dat haar
iaden bereiken. Wij hebben, zoo zeide spr., de
moeilijkheden van de overbrugging meege
maakt en uo moeiten met den tunnel. Thans is
ijl vervulling gegaan, wat men zich had voor
gesteld. En hst resultaat is goed en stemt tot
groote bevrediging, al is er dan in den nieuw
bouw altijd nog een stukje tqsschen uit. Spr.
v.enschte den directeur en de firmanten met
dezen dag van harte geluk en bracht ook hulde
aan de knappe menschen, dip aan deze inte
ressanten bouw hadden medegewerkt.
Nadat ook nog de heer Gulden en de heer
Bruynzeel, de architect van den nieuwbouw,
htt woord hadden gevoerd, heeft de heer Lau
fersweiler allen hartelijk dank gebracht voor
de betoonde belangstelling. Hij wees er op, dat
rkze dag het overschrijden beteekent van een
i.icuwbouw. Momenteel zitten we, zoo zeide
spr., in een zware crisis, maar die hopen wij
z als altijd te boven te komen. Spr. wenschte
da familie Esders. hier aanwezig, toe, dat de
goods God hun nog vele jaren getuige mocht
laten zijn van den bloei der onderneming hier
in Rotterdam.
Nadat de officieele receptie geëindigd was,
word het geheele personeel ontvangen voor een
feestelijk samenzijn. Hier werden allen door den
directeur op hartelijke wijze toegesproken en
werd een beroep gedaan op aller medewerking
€3B d-ese uitbreiding tot een succes te maken.
Groesbeek, later de heer de Wild. Het geheel vertoonden keerden in den loop van den mor.
is volgens de modernste methoden opgetrok- sen tot het bewustzijn terug, de ouders echter
ken in gewapend beton. Het belangrijke werk w.aref tegen twaalf uur nog steeds buiten ken
werd uitgevoerd door de Ce-mentijzerfaibriek ".'f' Vooral de toestand van den man is ern"
„Wittenburg" met „Oberen" als mede-aannemer. 1
Een bijzonderheid in den nieuwbouw is de
verwarming volgens het Crittals Panels Sy
steem, waarbij men van pijpen en radiatoren
niets kan bemerken. De radiotoren zijn ver
vangen door z.g. paniels, die in de vloeren aan
de onderzijde zijn ingesloten in het beton. De
buizen voer aan- en afvoer zijn in de kolom
men ondergebracht. Het is de eerst© groote in
stallatie, welke volgens dit systeem in Neder
land werd gemaakt.
Deze nieuwbouw zet wel de kroon op het
werk, dat hier voor 37 jaar werd beg-onnen.
Toen werd de zaak opgericht met 30 man,
waarvan de helft in de zaak en de andere bui
tenshuis werkte. Het bebouwdê oppervlak be
droeg toen 196 M2. In 1926 werd het vroegere
restaur. „Het Vergulde Spinnewiel" aangekocht
en ingericht als étalage. In den loop der jaren
werd de firma eigenaar van de panden aan de
overzijde, waar men aanvankelijk een groot
hotel wilde stichten, doch ten slotte een ge
schikte gelegenheid vond om de noodzakelijk
;eworden uitbreiding in het eigen bedrijf het
hoofd te kunnen bieden.
Door deze uitbreiding steeg het bebouwd op
pervlak tot 1550 M2. en kreeg dus bijna 8 maal
den omvang dien het bij de stichting had. Het
personeel steeg tot rond 600 man.
En dit alles is tot stand gekomen met eigen
tapitaai), in den loop der jaren verdiend.
De P.H.A.G.R. in Bandoeng.
Do P. H. A. G. R. is om 5,47 uur uit Medan
vertrokken en om 11,57 uur in Palembang aan
gekomen.
Te 12,34 vertrok het toestel weer van Palem
bang en kwam om 15,34 in Batavia aan. Van
daar vertrok het om 15^50 en arriveerde om
16,30 t© Bandoeng.
Het retourvliegtuig.
Het twaalfde retourvliegtuig is vanmorgen
niet uit Athene vertrokken in verband met de
slechte weersomstandigheden op den Balkan.
VERZEKERINGSBANK „KOSMOS".
Doodelijk ongeluk te Zegwaart.
Gisterenmiddag is te Zegwaart de 24-jarige
P. H. v. B., doordat zijn paard schichtig werd.
van een maaimaohine gevallen en daaronder
terecht gekomen.
Zwaar gewond werd hij naar het Academisch
Ziekenhuis te Ledden overgebracht waar hij
hedenmorgen is overleden.
De overdracht aan „De Nederlanden" van 1845
De buitengewone algemeene vergadering van
aandeelhouders en preferente aandeelhouders van
de „Kosmos" zal op Vrijdag IQ April te Zeist
gehouden worden. De circulaire aan de aandeel
houders van de „Kosmos" luidt als volgt:
De N.V. Levensverzekering-Maatschappij van
„De Nederlanden" van 1S45, biedt aan, de ge
heele portefeuille van „Kosmos", per 1 Januari
1931, op de navolgende voorwaarden over te
nemer.
„De Nederlanden" van 1815 zal de gereduceer
de verzekerde kapitalen en renten van de oude
verzekerden van Kosmos, met ingang van 1 Ja
nuari 1931, tot het oorspronkelijk bedrag her
stellen en de aan die verzekerden uitgereikte
schuldbewijzen A. terstond ten volle uitbetalen.
Ter compensatie van de op ,,De Nederlanden van
1845" overgaande verplichtingen, zal- Itosmos
aan deze maatschappij, welke tevens allo niet uit
verzekering voortspruitende schulden overneemt,
alle hare activa overdragen.
In aansluiting aan de overneming der porte
feuille verplicht „De Nederlanden van 1845" zich
verder, de preferente aandeden (cum. div. over
1920) voor 140 pet. van het verplicht (10 pet.)
en voor 100 pet. van het onverplicht gestort be
drag over te nemen. Voor de (afgestempelde)
gewone aandeelen zal zij 100 pet. van het nomi
nale (gereduceerde) bedrag, d.i. 400 (voor de
halve aandeelen 200) en voor de schuldbewijzen
B 20 pet. van het nominale bedrag terstond be
talen. Van deze schuldbewijzen B staan onge
veer 2.000 000 uit.
DE RAMP VAN DE „NOORDPOOL".
Het comité, dat zich heiast met de over
brenging van de slachtoffers van den verganen
treiler „Noordpool" IJm. 132, is thans defini
tief samengesteld en bestaat uit den burge
meester van Maassluis, den beer C. P. I. Dom
misse, voorzitter, Ds. H. J. Heida. uit Vlaar-
dingen, den burgemeester van IJmuiden. den
heer R. G. Rijkens, den heer S. Koster, direc7
teur van de N.V. Vereenigde Expl.-Mij.,; te
IJmuiden en deu heer A. Stapelkamp van den
N-ed. Bond van Christ. Fabrieks- en Trans-"
portarbeiders te Den Haag.
Het staat nog niet vast wanneer de „Victo
ria" zal uilvaren, welk schip voor de overbren
ging der slachtoffers naar Nederland wordt
uitgerust.
BRANDEN.
DE NEDERLANDSCHE VAN 1894.
Finaneieele resultaten zeer bevredigend.
Aan het jaarverslag over 1930 der Nederland-
sche Verzekerings Maatschappij tot uitkeering
gedurende het leven en bij overlijden „De Ne-
derlandsche van 1894" te Amsterdam ontleenen
wy het volgende:
De productie was dit jaar 292.350 hooger, dan
verleden jaar, terwijl het royement 122.538 meer
bedroeg, zoodat de netto-pröductie 169.812 hoo
ger was dan in 1929,
Het sterfteverloop was zeer gunstig.
Voor volks- en kapitaalverzckering werd ver
wacht een kapitaalsterfte van ƒ140.791 terwijl in
werkelijkheid 77.518 is 55.06 pet. werd uitge
keerd.
Voor de renteverzekering werd verwacht, dat
zou vervallen 2.535 rente.
Er verviel echter door overlijden 927, zynde
36.59 pet. van de verwachting.
Het totaal der rentegevende beleggingen be
droeg 3.544.972.
De gemiddelde gekweekte rente der beleggin
gen was dit jaar 5.22 pet.
De finaneieele resultaten waren zeer bevredi
gend. Voorgesteld wordt een dividend van 10 pet.
uit te keeren.
De niieuwbouw, welke thans voltooid is, mag
in menig opzicht als een heel interessant werk
gelden. Voor Rotterdam met zijn weeken on
dergrond, gold het hier, speciaal wat den tun
nel betreft, een novum-, dat van alle zijden be
langstelling beeft ondervonden. Ds groote
moeilijkheid was, dat do gemeente niet kon
toestaan voor een bepaalden tijd de Hoofdsteeg.
voor het verkeer af te sluiten. In tien dagea
Gistermiddag zyn de wedstrijden om het kam
pioenschap van Nederland driebanden tweede
klas in het clublokaal van de Biljartvereeniging
Rotterdam begonnen.
De uitslagen zijn als volgt:
fut. brt. h.s. gem.
Wittebol 4-j 99 4 0 494
v. 't Hooft 34. 99 4 0.313
Drukker 40 85 4 0 470
Buitekant 35 85 3 0.411
de Moet 40 67 3 0.597
Drukker 32 C6 3 0.484
Penning 40 102 5 0.392
van Eymeren 38 102 3 0.372
Buitekant 4J 97 10 0.412
Wittebol 3a 96 3 0.406
Penning 40 92 3 0.434
van 't Hooft 33 92 4 0.358
Kleerekoper 40 63 3 0.632
Drukker 33 63 5 0.524
Wittebol 40 105 4 0.380
van Eymeren 37 105 3 0.352
Kleerekoper 40 74 4 0.540
Buitekant 2y 74 4 0.391
van 't Hooft 40 72 3 0.555
de Moet 29 72 3 0.402
Het programma voor heden luidt als volgt:
1 uur: Kleerekoper—Wittebolvan 't Hooft—
van Eymeren; 2.30 uur: de Moet—PenningDruk
ker—Wittebol4 uur: van 't HooftBuitekant:
Kleerekoper—Penning(.30 uur: Buitekant—van
EymerenKleerekoper—de Moet9 uurvan
Eymerende. Moet ,J DrukkerPenning.
Gisterenavond is door onbekende oorzaak
brand ontstaan in do manutactuurzaak van den
heer Snellen aan (ie Gijsbrecht van Amstel-
straat t© Hilversum. Winkel en woonhuis brand
den geheel uit. De schade, welke aanzienlijk is,
wordt slechts gedeeltelijk door verzekering ge
dekt-
Te Apeldoorn ontstond brand in een perceei
aan den Zwolschen weg, beweend door de wed.
Oldenhof en het gezin van T. Willemsen. De
brand is vermoedelijk in den stal ontstaan, die
geheel uitbrandde. Ook een gedeelte van den
zolder werd een prooi der v'ammen. De overige
vertrekken leden zoodanig door waterschade,
dat de bewoners den nacht bij de buren moesten
doorbrengen.
liet passeereu was onmogelijk
Op t Zieken te 's Kage bad ean aanrijding
plaats tusscben de 22-jarige wielrijdster mej.
W. S., wonen-cle aan de Noordpolderkade, en
den 52-jarigen wielrijder A. A. B wonende aan
de Noordpolderkade en een tramwagen van de
lijn den HaagDelft. B., die doof is, wilde de
wielrijdster S. links passeereu, toen van ach
teren tevens de tram naderde. Ruimte om te
passee-ren ontbrak, omdat op dezelfde plaats
een auto tegen het trottoir stond. Mej. S. be
kwam geen letsel, doch de beer B. viel tegen
den zijkant van de tram. Hij werd in zorgwek-
kenden toestand naar het ziekenhuis Zuidwal
vervoerd
POGING TOT DOODSLAG.
Het meisje, met wie hij vroeger omgang had
Het Amsterdamsch Gerechtshof wees arrest
in de strafzaak tegen den 20-jarigen boeren
arbeider P, W., die in hooger beroep terecht
had gestaan, verdacht van poging tot moord
De rechtbank te Haarlem had hem te dier zake
op 11 December veroordeeld tot een gevange
nisstraf van zeven maanden met aftrek van
een deel der voorloopige hechtenis. Het O. M.
had drie jaar gevangenisstraf gevorderd.
Verdachte had een meisje uit Zaandam, met
wie hij vroeger omgang liad gehad, op 2 Augus
tus j.l. opgewacht en met een dolkmes aange
vallen.
Het Hof vernietigde het Haarlemsclie von
nis, en veroordeelde verd. wegens poging tot
doodslag tot twee jaren gevangenisstraf. Een
hernieuwd onderzoek naar verd.'s geestvermo
gens, waarop de verdediger had aangedrongen,
werd door het Hof geweigerd.
AS GEBROKEN
de Westvest, nabij de Kippenbrug brak
gistermorgen een achteras van den brood-auto
van den heer de Lange uit Kethel. De heer De
Lange die het ougeval gewaar werd, stopte
onmiddellijk, zoodat ongelukken werden voor
komen. Door personeel van do Noordergarage
werd de auto weggesleept.
Gistermorgen botste een vrachtauto van de
Gebr. S. uit de Herde,straat tc Rotterdam, in
de Lange Nieuwsiraat tegen een lantaarnpaal,
waarbij deze tot den grond afknapte.
Ongedierte op het hoofd van het kind is
steed3 een teeken van onzindelijkheid der
moeder. Het ia zeer onaangenaam voor het
kind en kan :.f n gezondheid benadselen,
daar het krabben tot uitslag op het hoofd
en ontstoken klieren leidt. Wanneer een
kind in een schoolklas ongedierte heeft, gaat
dit zeer gemakkelijk op andere kinderen
over.
GEZONDHEIDSRAAD
Opgegeven door v. d. Graaf Co. N.V.
(Afd. Handelsinformaties).
UITGESPROKEN
PIILLEGERSBERGH. Huisman, makelaar in
tabak, Straatweg 47. R.c. lor. H. de Bie. Cur.
mr. J. Swart.
ROTTERDAM: J. L. Buitelaar, sigarenwinke
lier, Nieuwe Binnenweg 337. R.c. mr. mr. H. de
Bie. Cur. mr. P. Blussé van Oud Alblas.
L. D. van de Lindo, meubelmaker, Schiedam-
scheweg 107. R.o. mr. H. de Bie. Cur. mr. W.
F. J. van Notten.
A. Aantjes, koopman, Transvaalstraat 66. R.c.
mr. H. de Bie. Cur. mr. D. A. van der Linde.
SCHIEDAMH. B. van der. Dool, azijnfabri-
kant, Rotterdamsche dijk 50c. R.c. mr. J. C.
Bropgers. Cur. mr. F. Bielclers te Rotterdam.
OPGEHEVEN
ROTTERDAMJ. J. van Toorn ;F. Mijnsber-
gen; J. M. Kruijsse.
MADRID, 27 Maart (R.O.) De minister van
binnenlandsche zaken verklaarde, dat de regee
ring besloten was, de orde ten koste van alles
te bandhaven.
Tot dit doel had zij brandspuiten gekocht,
die met traanverwekkende gassen manifestan
ten zoutjen uiteen jagen.
Er bad eeu gevecht plaats tusscben jonge
monarchisten in een bijeenkomst, waar Alcala
Zamora, voor den eersten keei sedert zijn in
vrijheidstelling, zijn zetel als president van"-de
aesuèmie voor jurisprudentie inham.
De politie kwam tusschenbeide en moest
versterkingen doen aanrukken om (Ie monar
chisten te verjagen. Verscheidene personen
werden gewond.
ONEERLIJKE DIENSTBODE.
De politie te Leiden heeft de 21-jarige dienst
bode N. S. aangehouden, die zich heeft schuldig
gemaakt aan diefstal van zilveren voorwerpen,
in verschillende dienstbetrekkingen gepleegd.
Zij is naar het Huis van bewaring te 's Graven-
hage overgebracht.
Verscherping wettelijke voorschriften.
BERLIJN, 2S Maart. (W.B.) Volgens de
.Vorwarts" zullen -ngevoige een besluit der
conferentie van ml ulsters van binnenlandsche
zaken de wettelijke* voorschriften tegen de
politieke terreur woi den verscherpt.
Daar bij den rijksdag niet meer tijdig een
voorstel kon worden ingediend, zou volgende
week een noodverordening worden afgekon
digd, welke wijzigingen zal bevatten omtrent
het recht van vereeniging en vergadering, het
bezit van en den 'uandel in wapenen, alsmede
verscherpte strafbepalingen omtrent opruiing
tot politieke gewelddaden.
ROTTERDAM, 28 Maart. Heden kwamen ter
markt alhier 5 motorkustvaartuigen en werden
van IJmuiden, Nieuwediep en elders 160 manden
en kisten versche visch en 180 kistjes bokking
aangevoerd. De prijzen warenmid. schol 1422,
kl. id. 38, schar 24, kabeljauw 38, gul
f 25, kl. schelv. 24 per mand, spiering 34,
bokking 0.601 per kistje.
Scheveningsche markt. Aangevoerd40 kistjes
bokking, prijs per stuk 3—5 ct; 20 kistjes spek-
bokking, prjjs per stuk 5—7 ct; 15 kistjes makreel,
Prijs per stuk 8—25 ct; scharren 2 manden, pry's
per bosgroote 75 ct, handgroot 45 ct, middel
27ct., krit 17'/- ct.
KRALINGSCHEVEER, 28 Maart. Aangevoerd
1 zalm, prijs 2.50 per pond.
STETTIN, 27 Maart. Haring. (Bericht van
E. F. Dahlke) Gedurende de afgeloopen week
werden alhier aangevoerd 2193/1 en 595/2 vaten
Engelsche en 1367/1 vaten Noorsche haring. Bjj
regelmatigen afzet waren de groothandelsnotee-
ringen vrijwel onveranderd.
UTRECHT, 27 Maart. (Vereen. Groenten- en
Vruchtenveiling „Utrecht en Omstreken"). Ra
barber 12—32, raapstelen 1.50—3, radijs 1.80
—3.60 per 100 bos, kropsla .1' 8—24 per 100 krop,
groene komkommers 31—37, prei 0.20—1.60
hloemuool 4.6—-35, roode kool 518, savoye koof
4-t-16 per 100 stuks, zomerspinazie 1224,
witlof 21—40. spruiten ƒ5—15, postelein 6.30—7
breekpeon 13—20, knolrapen ƒ1.402.10, w'inter-
HALCYON-LIJN.
STAD ZAANDAM, Rott. n. Tunis p. 27 GibraltaS
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
RIOUW (thuisr.) 26 v. Manilla.
OUDERKERK (uitr.) 27 te Pt. Said.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
SCHIEKERK (uitr.) p. 26 Perim.
JAVA—NEW-YORK LIJN
POLYPHEMUS, vóór 25 v. Batavia te N.-YorK-
MYRMIDON, Batavia n. N.-York 26 v. Belawan-
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN
TJIKEMBANG, 26 v. Shanghai n. Soerabaja.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
BAARN, 25 v. Valparaiso n. Amsterdam.
HELDER, 25 v. Tocopilla n Antofagasta.
BOSKOOP, Chili n. Havre 26 (11.27 v.m.) 300 mu'
W. v. Land's End.
MARS, Barcelona n. Amst. p. 27 Niton.
BOSKOOP,, Chili n. Amst. 28 te Havre verw.
TELAMON, 27 v. Genua te Casteloln.
SIMON BOLIVAR,. 27 v. Amsterdam n. Colo0,
ORESTES, 26 v. Bourgas te Lissabon.
ORANJE NASSAU, 27 v. Schoedam te Amst.
ORPHEUS, 27 v. Amst. n. Kopenhagen.
KON. HOLL. LLOYD.
KENNEMERLAND (uitr.) 26 v. Las Palmas.
SILVERJAVAPACIFIC LIJN.
SILVERBELLE, 26 v. Singapore te Batavia.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
TALISSE (thuisr.) 27 te Londen.
STOOMVAART MIJ, OCEAAN.
A'DRASTUS, Batavia n. Lpl. p. 26 Land's En''
AGRA 26 Maart van Rotterdam te Hamburg-
ANDES MARU Rott. n. Japan p. 26 Perim.
APOLLINARIS III Portsmouth n. Dundee P*
25 Horse Sand Fort.
ADEN, Rott. n. Haiphong 27 v. Suez.
ANNINA, Rott. n. Civita Vecchia p. 26 Niton.
ALT, 25 v. Amsteram te* Goole.
AMIRAL l'HERMITE, 26 v. Rott. te Duinkerk*
APOLLINARIS IV, 23 v. Hbg. n. Groningen
BARON GARIOCH, Sfax n. Zwijndr. p. 27 Dung-
BLYTH, 25 v. Rotterdam te Goole.
BARON GARISCH, Sfax n. Zwijndrecht 25 °P
120 myi Z O. v. Land's End.
BERKEL, Penarth n. Cadix 26 op 40 mjjl v"
Land's End.
BOCKENHEIM, Rott. n. Tampa 25 op 35 mijl
O. v. Niton.
BORTHWICK 26 v. Amst. te Leith.
BATAVIER I 26 van Rotterdam te Hamburg.
CAPIT. COMMELIN 26 v. Dordt te Shields.
CARDUCCI, 25 v. Rotterdam te Genua.
DRACHENFELS, 26 v. Rotterdam te Hamburg.
DIOMED 26 v. Rott. te Newport.
DOLFIJN, Bout, 26 te Londen uitgekl. voor
Gravelines.
DEN HAAG, 25 v. Rott. te N.-Orleans.
SVERRE NERGAARD, 21 v. Rott. te Stockholm.
SCHOKLAND 26 van Rouaan naar Blyth.
STRIJPE 27 van Rotterdam te Swansea.
SUMATRA 25 v. Singapore n. Batavia.
TARONGA Rott. n. Sydney 24 v. Dakar.
TEXELSTROOM 25 v. Amst. te Swansea.
TAUBE, Amsterdam n. Libau p. 23 Brunsbuttel.
TRAUTENFELS 26 v. Rott. t.e Bombay.
USSUKUMA, 27 v. Rott. te Pt. Natal.
USSUKUMA Rott. n. Lor Marques 26 v. E-Ldn.
VLIESTROOM 25 v. Amst. te Huil.
VEGA. 22 v. Rotterdam te Oxelosund.
WHITBY ABBEY, 26 v. Rotterdam te Hull.
WILLEMSPLEIN, Nicolaieff n. Baltimore p.
Galata.
ZUID-HÓLLAND 26 van Pt. Brule op Tyne.
ZEELAND 27 van Rouaan te Leith.
ZUID-BEIJERLAND 27 van Nantes te Fowey.
ZWALUW m., 26 v. Antwerpen te Rotherhith'e.
ZEEHOND, NooKjedacht, 26 v. Hbg. n. Rescn.
27
wortels 1.201.70, uien 1.904.70 per 100 kg.,
dunsel 1225 ct. per bakje, aardbeien 2—17 ct.
per stuk. Aanvoer 2300 stuks aardbèïen.
ROTTERDAM, 28 Maart 1931.
VJet-__ en lichterwerk120—140ton 6, 200—260
per dag. Weinig vraag naar
alles
ton ƒ6.50,
ruimte.
Vaarwerk voor zwaar goed100 ton naar Gro-
nlugen ƒ3.25 (zeilende), IOO ton naar Groningen
3.40 (motor). 0
Naar België, Midden- en Boven-riin werd ter
beurze niets bevracht.
Ertsvrachten n/d. Ruhrhavens weinig aanbod.
Prijzen onveranderd.
Sleeploon n/d. Ry'n onveranderd.
I
KINDJE LOOPT TEGEN EEN AUTO.
Te Eindhoven liep een 4-jarig kindje al spe
lende tegen den auto van dan heer v. R. Het
kind brak een been. Den chauffeur treft geen
schuld.
To Eindhoven is de 16-jarige P., die onlangs
op de metaalwarenfabriek der fa. v. Elderen te
Aalst, hevige brandwonden opliep, aan de ge
volgen overleden.
DIEFSTAL.
Drie personen uit. Eindhoven zijn gearres
teerd, wijl zij te Veldhoyen 7 missiebusjes in
winkels en café's gestolen hadden. Zij opereer
den gezamenlijk en hebben bekend.
Door de Apeldoornsche politie is een
drietal jongelui, O., S. en L. geheeten, op hee-
terdaad betrapt, toen zij zich schuldig maakten
aan het lichten van automaten door middel
van valsche munten.
Betooging op Paaschdag toegestaan
in besloten kring.
De politiepresident te EeHijn heeft, naar ver-
uidt, ervan afgezien, de communistische godde-
■oozenbetooging, die op Paasehmaandag te
Eerlijn gehouden wordt, te verbieden. De com
munisten hebben voor deze demonstratie reeds
groote iocQliteiteu gehuurd.
Desgevraagd verklaarde de politic, dat het
bestaands verbcd van openbare betoogingen in
da open lucht ook voor deze communistische
demonstratie geldt.
ROTTERDAM aangekomen
27 Maart namiddag
BATAVIER VII. Wm. H. Muller Co
Midd'esfcrü' Parkhave,,, stkg., 4.30 FONTOd'
Keilen,:: Shipping Ag» Odessa, Ma.Vih.i..,.;,
graan; 4.45 NERVI, N. V. V, alsum,' Bona Waal
haven N.Z., erts; 7.30 MAAS. P. A. v. Es Se G 1
Hamburg, Parkhaven, etkg.
NIEUWE WATERWEG aangtkomen:
27 Maart namiddag:
10.45 TA.GILA, Tunis.
vertrokken
27 Maart namiddag;
4.10 ORANJE NASSAU, Amsterdam: 5.10 JON-
riK! A NT "P'.jVM N'xr -nr.
BEN GOEDE HOND STAAT
VOOR GEEN SLOOT. MAAR EEN
KOMT ER OOK WEL OVERHESM
INBRAAK EN DIEFSTAL.
Voor de rechtbank te Breda werd de zaak
behandeld contra O. K., wonende te Tilburg,
thans gedetineerd. K. was beschuldigd van eqn
serie diefstallen en inbraken, einde 1930 en be
gin 1931 gepleegd te Tilburg Het O. M. eischte
tegen verdachte, die alle feiten, welke hem ten
laste werden gelegd, bekende, een gevangenis
straf van 1 jaar en zes maanden.
DE OUDSTE INWOONSTER VAN
GRONINGEN.
Morgen viert de oudste inwoonster van Gro*
ningen baar 102den verjaardag, n.l. de wed.
TjadensPostema. Zij is merkwaardig kras en
heeft den geheelen winter door haar dagelijk-
sche wandeling achter haar wagentje gedaan.
Ok haar gezicht is nog uitstekend. Doofheid
is haar eenig gebrek
Uit Pineville (Kentucky), ryordt gemeld:
Een famllieveete bereikte gisterenochtend
haar hoogtepunt in een noodlottige schietpartij
in de plaatselijke gerechtszaal. Bij het begin
van een rechtzaak, waarin een man er van
werd beschuldigd zijn neef te hebben vermoord,
trokken de op wraak beluste familieleden van
den vermoorde plotseling hun revolvers.
Zij schoten den beschuldigde dood en brach
ten zijn broer ernstige verwondingen toe, ter
wijl drie personen op (1e openbare tribune licht
verwond werden.
Te Athene woeden sedert gisterenmorgen
hevige sneeuwjachten, die de stad en de gan-
sche omgeving met een dikke laag speeuw
hebben bedekt.
Naar uit Saloniki gepield wordt, wordt pok
Macedonië door de sneeuw geteisterd. Te Da-
vlia, in de provincie Levadia, flty de sneeuw
bier en daar een halven meter hoog.
SEBU, Pasajes; LINIiENFFLS. Bremen.
.®'.',^;BAETIC, W.-Af'rika via Hamburg; LIM-
BuRG, Antwerpen; SYGNUS, Oslebshausens-
THEANO, Belfast; 10.10 IRENE, Pasajes; 10.30
BOWLING, Dundee; FAUNA, Vigo; 10.45 AL-
PHACCA, B.-Ayres; li.— HEIMDAL, Stockholm;
11.10 AMSTERDAM, Harwich; 11.40 P. C. HOOFT
I^oordzee.
SOHIEDAM aangekomen 27 Maart: MOSEL
vym. H. Muller, Bremen.
aangekomen 27 Maart: LIM-
NEA, Los Angeles.
V?vntPELÏNGENPLAAT aangekomen 27 Maart:
SIC^LIA, Dronthelm, bunkertBOLTEN Dan
zig, bunkert.
IJMUIDEN aang. 27 Maart: CRIJNSSEN W -
Indie, stukg.; ORANJE NASSAU, Schiedam
™£Ót?0cWESTR00JM' F(JWey* klei; OLIV'fch
(jxCOVE, Rosario, graan.
WORUW fiMOn BOLIVAR, Colon;
ROBUR V, Gdynia; VaHDVIK, Oslo; ORPHEUS
Kopenhagen; WANDA, Ban-y; GLANTON New-
castle.
Wind N.W., flauwe koelte, kal mezee, helder.
t rXIifJ?SIïTGEN aanK- 27 Maart: PRINSES JU-
LÏANA, Harwich; NIJSSIENA, Londen, voor
SchiedamSTELLA, Londen voor Remagcn
Vertr. 27 Maart: ORANJE NASSAU, Harwich
Gep. naar Antwerpen: ERNA, Lysekil; WEGA,
ENGELINA li, id.; CATHARINA, ld.;
JANTJE, ld.; VADDER GERRIT, id.MARJAN^
NE, Hamburg; LANl-LEEFORD, Vancouver-
ELISABETHVILLE, Congo.
J GW- van Antwerpen: HARDANGER, Rotter
dam, BOLLAN, Havre; APPLEDORE, Cardiff-
ARANTZA MENDI, Bilbao; ICYPHISSIA, W.-
Indië; RALLÜS, Mancnester; MERGANSER
Kaapstad; ANVEUSVILLÜJ, Congo; JIUL, Car-
djff.
Gep. van Gent: DAFILA Belfast; KIJVER
IJ AL, Londen; LITERNÓ, Napels.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
ROTTERDAM, Midd. Zee n. Rott. 27 (6 n.m.) v.
Messina.
KINDERDIJK, Rott. n. Vancouver 27 (4.30 n.m.)
te Londen.
VEENDAM, 25 v. N.-Yori( n. Bermuda
LOCHKATRINE, Vancr. n. Rott. 25 v. 'Lpl.
NAEENTA, Vancr. n. Rott. 26 (8 v.m.) 380 mijl
Z.W. v. Land's End.
NHERASKA. Roti. a. Vstncr_ 2£ te Sas Franc.
NORMA. (Fin.). Rotterdam, 26 Maart.
Het inkomende Finsche s. „Norma" is op de ri
vier aan stuurboordzy aangevaren door een lich
ter en heeft de. schroef verloren.
ORANIA. Amsterdam, 27 Maart. De door
het s. Orania verloren schroef (zie ochtendblad
j 20 dezer), is inmiddels opgevischt en met dui-
kershulp boven gebracht. De gevonden schroef
is op een dekschuit van IJmuiden alhier aange
komen en voor zoover hakend, onbeschadigd.
WILDENFELS—DIOMED. Liverpool, 28
Maart. Het Eng. s. „Diomed", van Rotterdam
naar Newport (Man.) bestemd, is 23 dezy-, ter
hoogte van Folkestone, in aanvaring gewtielft met
het Duftsche s.„Wildenfels" van K.irmoii»"
naar Rotterdam bestemd. Laatstgenoemd schip
maakt een weinig water. (s. „Wildenfels" is 26
dezer te Rotterdam aangenomen. Red.)
REIGER. Dover, 26 Maart. De Ned. stoom
trawler „Reiger" is hier binnengesleept door den
Ramsgate stoomtrawler Setweather R. 96.
BRABANT. Shoreham, 27 Maart. Naar wy
vernemen zal het hier met ernstige motorschade
binnengeloopen Nederlandsche motorschip Bra
bant door de Nederl. sleepboot vermoedelyk naar
Antwerpen worden gesleept om de schade aldaar
te herstellen.
AANGEKOCHTE SCHEPEN.
De door de firma Breejen van den Bout ta
Nymegen aangekochte Fransche zandzuiger Ora-
nie, is, pa aan de werf der firma Verachure
Co. te Amsterdam te zyn verbouwd, inmiddels
in de- haven van IJmuiden aangekomen om al
daar in het bedryf te worden opgenomen.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
28 Maart namiddag:
*12.15 ARENDSKERK, Bremen; 1.45 NIEUW-
LAND, Grangemouth; BERENGAR, Hamburg;
CLAN MATHESON, Duinkerken.
Wind N.O., matige brie3, kalme zee, betrokken.
STOOMVAARTLIJNEN.
RHESUS 28 Maart van Liverpool naar Macassar.
ARENDSKERK, 28 van Rotterdam n. Bremen.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
MOORDRECHT 27 van Rotterdam te Batoum.
MIDSLAND 28 van Londen naar QueenLoro.
MARTINE, 21 v. Rotterdam t.e La Pallice.
MATHERAN, Rott. n. Calc. 27 tc Pt. Said.
MALVA, 23 v. Rotterdam te Malmö.
NORDMARK, 26 v. Amsterdam te Duinkerken.
NAUMBURG Rott. n. Z.-Al'rika p. 25 Lissabon.
NIJVERDAL, 27 (v.m.) v. Gent n. Londen.
NANTAISE 25 v. Rott. te Blyth.
ORANJEPOLDER 26 v. Rott.'te Londen.
OOSTERLAND 23 van Antwerpen op Tyne.
OSTREVENT, Rott. n. Tonnay Charente 25 op 40
myl Z.O. v. Niton.
ODENWALD, 26 v. Schiedam te Hamburg.
PRBUSSEN, 26 v. Rotterdam te Hamburg.
P L M 25, Rott. n. Marseille p. 25 Flnlsterrc.
PHILOCTETES 23 van Rotterdam te Hamburg.
PERSEUS, 26 v. Liverpool te Vladivostock.
POSËIDON, Chili n. Hbg. 25 v. Panama.
PROF. BUYS, 27 v. Rotterdam te Huil.
PETRARCA, Rott. n. Palermo 26 op 50 mijl O,
v. Niton.
RHEA 27 van Rotterdam te Altona.
RHEIN 27 van Amsterdam te Hamburg.
SCHIELAND 27 van I-Ioboken te Lelti'I-
ST. ANNALAND 27 van Rouaan te Blyth.
ST. JANSLAND 28 van Sluiskil te Sealiam.
ST. PHILIPSLAND 28 van Kopenhagen n. Tyne.
SOUDAN 27 van Rotterdam te Kobe.
STOLWIJK, 26 v. Civita Vecchia n. Bona (voor
Vlaardingen).
TRpJA 27 van Rotterdam te Hamburg.
TRUIDA, Heylkepm, 26 v. Kopenh. te Hamburg.
TRIO, Visser, 26 van Hamburg naar
TENERIFE Rotterdam n. Vigo p. 27 Ouessant.
ZEEHOND, Nooitgedacht, Hbg. n. Stockholm, p.
26 Brunsbuttel.
ZUID-HOLLAND 27 van Tyne naar Pt. Brule.
ZEELAND 28 van Leith naar Antwerpen.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
NITOKRIS, van Chili 27 Maart te Londen.
HAMLA, 26 Maart te La Goulette.
FULHAM, van Concepeion p. 26 St. Vincent.
RIETFONTEIN, van BrJra 27 Maart te Kaapstad
USSUKUMA, van Z.-Afrika 27 van Kaapstad.
GRTJP8KERK, van Beira 27 Maart te Zanzibar.
MENELAUS, van Japan 26 Maart van Pt. Sudan
KOUDEKERK. 27 Maart van Calcutta.
ALST-A-, van Bangkok 26 Maart van Penang.
FUSHIUA MARU, van Japan 25 van aka.
piLURNLM, van La Goulette 27 van Tunis.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
FULHAM, van Concepeion p. 26 St. Vincent.
ARES, van Chili 26 Maart van Callao.
GEMENGDE EERICHTEN.
CILURNUM. Tunis, 27 Maart. Het meer ge
melde Spaansclie s. Cilurnum is gisteren naa*
Rotterdam vertrokken.
CLARE GRAMMERSrORF. Lemvig, 2J Jtrt.
Het Duitsche s. Clare Grammerstorf (mew jft-
meld) is zonder hulp vlotgekomen en heeft da
reis voortgezet.
DIMITRIOS CHANDRIS. Kyborg, 27 Maaj*.
Het Griekjiche s. Dimitrios Chahdris (rceer g«-
meld) is door een bergingsatoomschip vlotg»-
bracht en te Svendborg binnengesleept. Volgent
duikersrapport heelt het geen schade 275 tam
df lading zjjn lichters
