1 «Mlflf-
tei jssg&wrasfc «safflK i
fe,riillTZi'ovïi "S&'i:s
ZEETIJDINGEN,
binnenlandsche havens
reaf%=); MSSSUSK
ZATERDAG 28 MAART 1931
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
2«i'
RIVIERTIJDINGEN.
STOOMVAARTLIJNEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
GEMENGDE BERICHTEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
I
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
e
CLAN MACBEAN 26 te Mormugau voor Dulnk.
CLAN GRANT L'ool n. E.-London 26.v. Kaapstad
CLAN MACNAB L'pool n. Cilittag. 27 v. Colombo
CLAN MACINDOE 26; v. Vizagapatam n. Londen
CLAN KEITH 27 van Mauritius n. t Ver. Kon
CLAN MACFADYEN Mauritius n. Vei. Kon. 26
CLAN 'maCGILLIVRAY 26 v. N.-York te Lor.
CApThCDNA B.-Ayres n. Hamburg 26 van
Rotterdam aangekomen
27 Maart namiddag AX -
10.45 TAGTT A S E. A. M-, Tunis, Waalhaven rHEpcToW CASTLE 26 van
t--- I puNfeAR CASTLE 3Ci v. Z.-Afrika te Southarnp-
TeneriffS, 31 verw.
BEVRACHTINGEN
LONDEN, 27 Maart 1931
VRACHTEN. Voor zoover het graanladingen
betreft, had de markt heden een buitengewoon
kalm verloop en op vele afdeelingen waren de
vrachteijfers min of meer nominaal op de jong
ste baasis. Op de Plata-afdeeling werd 17/6 be
taald voor groote. booten April-Méi van de, boven-,
rivier naar Ver, Kon./Cont. Maar voor de positie
vóór April was de' stemming meer tengunste van
«antna verschêpers. Cuba boekte enkele groote booten
öantos r Irnlon
J- -tt
*4 fosfaat;
28 Maart voormiddag
CAP POLONlO Kamb. n. B.-Ayres 26 ran o<w« I ""basis 14/9 April en voor Amerikaansche kolen
--A.STLH 26 van Londen te Beira. UP taSdrwlmte nncenn-
[-LE 30, v. Z.-Afi
ton verwacht.
Kaapstad
lyxni,'-. ------- Vnr-
glashaven 8, graan; 6.05 TUNGSHA, N- gy^Kjauna, v. -- -
Jfder's Scheépw-Mü, Antwerpen, Maashaven Nz., EXpRESa 23 v, Rotterdam te Lynn.
4tukg.6.20 URUNDI, Wm H. Muller C 15,.jTRERios Hamb. n. Rio C-rande 20 v.
$f«ka, Maashaven Nz., stukg.P. I" '1 er'tg: I -i-mn-miii.
e!'«ng, Melilla, Waalhaven F. Swartto
6.50 CITY OF OMAHA. Rotterdam bTtAVIER
jJ> N.-Orleans, Lekhaven, stukg.Boompies,
Wm H. Müller Co Londen, Boom^,
^arttouw, erts; 8.40 ZAAN, ^gjRiuS, Wam
g*ri, Maashaven Zz., hout; 8.45 SJ9 1(
DEIDO 27 van West-Afrika te Hamburg.
j.i. T~~an 26 te Genua.
voor Londen.
23 v. Stockholm.
EVERMORE, 21 v. Rotterdam te Libau.
r,ft-»rda.m te Lvnn.
Flo-
rianopolis.
EDINBURGH CASTLE 27
Southampton.
ELKHOKN 27 van Hamburg naar Charlston.
FLYING SCOTSMAN 28 (v m. v. Norresundby
naar Lübeck.
naar Bordeaux werd eenige laadruimte opgeno
men tot 2.20. De Zwarte Zee en de Donau wa
ren kalm, doch prijshoudend, maar het Oosten
was lusteloos.
Bevracht o.a.een s.s .(Holt) van 200 ton. 5
pet (liinbooLBiimte), van Vladivostock naar Kot
tel-dam en/oraaraburg 25/-, 25—28 April; een s.s.
(Holt) alles het zelfde, 1528 Mei; een s.s. (Eng.)
6400 ton 10 pet. van Kohsichang naar Continent
25/6, Mei; CPIELSEA, 7800 ton (51 vt. baal), van
1 irr.- 1I„v KI'nnn-,,,n'nQ i-> O O v Pnn El r> On t
GRIJPSKERK van Beira 25 te Dar-es-Salaam.
GILLHAUSEN 7am Narvik p 28 Utsire,
ÖLENBEATH van Vladivostock p. 23 Gibraltar.
GOFFREDO MAMELI 1 Maart te Senphos.
GOLDEN SEA 19 van N.-Orleans via Havre.
HONVEP van Sulina 24 Maart van Stamboui.
HARDENBERG 24 Maart v'an B.-Ayres.
"HAVÊLLAND van Hamburg 27 te Antwerpen.
HAVEL van Japan iï van Colombo.
HAKONE MARU van Japan p. 25 Maart Ferim.
HOLLINSIDR 12 Maart van San Nicolag.
HOLMPARK .van Santa .Fe 24 te La Plata.
HADA COUNTY v. St John N.B. 27 te Antw.
HOOGKERK van Calcutta 25 van Pt. Said.
HEEMSKERK 25 Maart te Beira.
IO ANN IS E. YANNAGHAS 21 Maart te Bourgas.
IOWA v. Chili via L'pool 25 op' 200 myl Z.W. v.
Land's End.
ITHAKOS van Donau 19 Maart te Rem.
IGOTZ MENDI van Hornillo p. 24 Gibraltar.
IRRAWADDY van Kohsichang 28 van Pt. Said.
10
FRIESLAND 26 "van Blyth naar Boulogne.
FOSCOLO, Rott. n. Flume p. 25 Gibraltar.
FELIX ROUSSEL, Mars. n. Japan 27 v. Saigon.
FLORA (Sp.) 28 v. Genua n. Huelva.
-G maas naven /jz., uuutstukff
ft? S CSieh Caront4, Waalhaven I |-RtVe5ÏnÏ, RoïTn. Duala 26 v. Havre.
CoiSM9'50^ANHE' STÏOAO MOUNT f v
feL^rS™^; Bekkes Cargadoorskan- qREGAL.IA 25" v Seattle n. Londen,
too, Londen, 2e Katendrechtschohaven D,Jedig. GRUTTO^v^t
GLENLUCS, Ln. n. Japan 28 v. Shanghai.
G-OODIG 27 van Rotterdam te Cardiff.
GUSTAV SCHINDLER 26 v. Batourn te Hamburg
GEORGE WASHINGTON 28 v. New-York te
Hamburg vepwacht. m r1„
GUADELOUPE,, St Naz. n. Colon 24 v. it ae
nCg
GRELDON, Nicolaieff n. Falm. p. 25 Gibraltar.
GlUAN 23 v. Rotterdam te yenetië.
GELLWARE, 25 v. Immingham n. Malmo.
GRENA, Rott. n. Servola p. 25 Gibraltar.
GRETA VALE, Rosario n. Ldn. p. 25 Madeira.
GRUNEWALD 26 van Hamburg te Barbados.
GLOUCESTER CASTLE Rott. n. Beira 26 van
t or Mei re ues
G15N. VON STEUBEN 30 v. N.-York te Bremer
haven verwacht.
Uren aan aankomst in ^en Watei\\eö.
28 Maart namiddag:
1.15 ARDESHIR, Worms Cie., Duinkerken,
boei 27, ledig.
Nieuwe WATERWEG vertrokken
28 Maart voormiddag
PRAVDA, MoermanslC J2.40 KARLS;
TEN G^a^^filLÏA Bordeaux; 9.25 NAVA-
SOTA, Ban-v'; ?015 StIrT, Malmo; 11.40 EOR-
UILA, Londen.
b"rg (cellulose en stukg.)
BÓmbav/Kurrachee/of Mormugoa naar Continent iclAR van Bona p. 24 Gioraltar.
19/ on d w., 13—30 April; GOATHLAND, 5800 insULINDE van Batavia p. 25 Maart Penm.
ton, 10 pet., van Zwarte Zee basis Continent instERBURG 24 laadklaar Koningsbergen.
10,71/., met volle opties, 1325 April; LARPOOL. IMPORT 28 van Londen.
5800 "ton, 10 pet., delzelfde reis 10/7%, iuet volle JOHANNA 28 van Havre naar Poortershaven,
opties, 1525 Aprileen s.s. van 500 ton. 10 pet., JUSTIN van Vancouver 22 te Bremerhaven,
van Donau naar Havre—Hamburg range 13/6. JAMAICA SETTLER 21 van Kingston (Ja.)
optie Rotterdam of Antwerpen 13/-, 5—20 April; junO (Nept.) van Danzig p.-28 Brunsbuttel.
ANNINA, 6000/6500 ton, van Bonau naar Rotter- jpjTLANDIA van Bangkok 26 van Colombo,
dam 4/1%, optie Algiers laden 4/3, prompt LIINn jaPAN 23 Maart te Calcutta.
ongpveer 1200 vdam, van Witte Zee basis Wesi- jqNGE JOHANNA v. Carthagna 27 te Hamburg
Hartlepool 45/-, met 5/- loskosten, mjjnstutten joNGE ELISABETH v. Alexandria 24 v. Candia.
optie papierhout basis Nederland 42/9, met optie jaCATRA 28 van Batavia.
Onega-laden, twee reizen, te beginnen half Juli; KATWIJK 28 van Caeii.
ELLIND. ongeveer 1200 vaam, dezelfde reis 45/-, pqikILWORTU v, Sun Nic. 4 Maart v. B.-Ayres
met 51- lossing .mjjnstutten, optie papierhout ,u;r TPFGNTEIN van Beira 25 van Marseille,
basis Nederland 42/9, met optie Onega-laden, wttrdiSTAN van Melbourne 10 van Port Natul
twee reizen, te beginnen half Juli; WINTERS- rrr>TA. TJYND1 van Batavia p. 27 Gibraltar.
WIJK, 4500/500 ton, van Baltimore naar Bordeaux LI0px zou 27 Maart'van Varna vertrekken.
2.20 (500 op 10 d.), kolen, 10 25 April, LOIVIL w ft VA van Otaru 27 van Adón.
CORNWALL, 7000 ton, 5 pet., van Cuba qaur „E van Rosario 24 Pernambupo.
Ver. Kon./Cont. 14/9, optie Santo Domingo laden £iAiBÓVE van Vancouver 25 v. San Francisco.
14/-, 2030 April; een s.s. van 8300 ton, 10 pet... ^,bbR van Japan 26 van Colombo,
van San Lorenzo (met daarboven) naar Ver. Batavia'28 te Suez.
Kon./Bordeaux-Hamburg 17/6, Antwerpen/Rot- ij^lNIN van Odessa 24 van Stamboui.
teraam/of Amsterdam 6 d. inlnder Scandmavie B -Avres n. Hoek v. Holland 24 v.
(met inbegrip van Denemarken) 1/6 extra, B/D KAILV. ö- -a,iea
blvullennb^eden^l/3_mln^r,^25 April-15 oMe.K|^|R£AND van Japan 25 van Nagoya.
oa ivrnart' gen naar AntwerpenGOSLAR 27 van Chili te Hamburg.
PAm ÏÏn F JAVAEY,' Casablanca; KOMET, HENZ/YDA. 27 van Rangoon Ui Hamburg
RottL WORD Oran; MARINGA, Congo; hOIIENSTEIN Santa re n Hamb. p. 27 F. Nor.
^oUerdamY.T SAINT Ylri- I HEINZ HORN Hamb. n. W.-Indie p. 25 Azoren.
HARMONIDES 2-3 van B.-Ayres n. Antwerpen.
HARMODIUS N.-York n. La Plata ub van
PïtÏNSER' JULÏANA, Londen; SAINT YIN
Centü- CAUCASIER, Vancouver;
ANtweIp nlfwich; SECURITY (slbt.l, Lon-
Alvr^nnrT-i-rvr-.' TTorwirhSECURITU (slbt.),
Lon-
■^TWppp' HarwichSECURITU
Montevideo.
HELKA, Rouaan n. Batoum p. 24 Gibraltar.
HELENA, Tyne n. Salerno P- 24 «los.
HARUNA MARU,, Ldn. m Japan 27 v. Suez.
Y vt', A VI VV V 1
ë«D'n!a?rGem:' GANDA, Grangemouth;
6*=p. naar nu -mv l
?Es,
DALNY, Havre; BRU-
1-IAINAUT, 25 v. Antwerpen te B.-Ayres.
HOLYWELL 24 v. Londen te Calcutta.
HANS BROGE 26 v. Antw. te Alexandria.
«£sP" STANISLAS, Grangemouth, I hOOGLYNlTf? van Bremen naar Grangemouth.
ÏuLtsuyS MABU Japan; LANGLEEGORSE, I HARMONIE, Visser, Eckernförde n. Hbg. p. 26
OTTO PETERSEN, ongeveer 4400 ton, van Santo
Domingo naar Ver. Kon./Cont. 15/-.
KOLENVRACHTENvan Cardiff naar La Ro
ebelle 40/-, Barcelona 7/9, Nizza 7/6, Genua 6/6,
Alexandria 7/3, Las Palmas 6/9, Rio Janeiro of
Santos 91-, Montevideo 9/6, Buenos-Ayres 10/i
Bahia-Blanca 9/9; Tyne naar Micldelïahrt 5/-,
Nantes 4/6, Oran 7/-, Marseille 7/6, Porto Fer-
rajo 6/3.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 27 Maart 1931.
DON CARLOS gezonken in Uruguay-rivter in
40 voet water, 40 Gns. (vor not. 40 tins.)
ENTON, gestrand op het Ambuie rit 22 gr. 50
m. ZB. en 166 gr. 45 m. O., 45 Gn3. (vor. not.
45 Gns).
LUCERNA (motortank) gestrand op het Ange
lice Rif, Flores Zee (Ned. Oost-Indië), 10 Gns.
ROSEVILLE (m.), van Shanghai naar Jam,
gestrand op het eiland Turnabout, 65 Gns (vot
not. 65 Gns.)
SHINSEI MARU No. 6, van Hongay naar
Hongkong, gestrand te Hainan Bluff, 40 Gns.
ti wrtF (NDL) Los Angeles; ESTE,
EdRYBURGH Leith; LAVEROCK,
Wen SNORDBOKG, Casablanca; TUNGSHA,
Rottnrrtinf- TTRUNDI. Rotterdam; ALA, New-
ïort- PTTY OF OMAHA, Rotterdam; LEVERN-
BANK Tampa COLUMBA, Stavanger; REGtl-
LüS 1 Jto HARMIJA, idem; GARONNE, Ko-
Penh'agenf cHARLUS, MontroseZEELAND
iiOnripn t tt t FiBOH^' Cfl-Sablanca.
een van Gent - NIOBE, Swansea; YEWCROFT
Uenden; UNVERZAGT, Noordzee; BROOM-
ïtANDs! Newcastle.
DELFZIJL aangekomen 26 Maart: VOLENTE,
v- d Werf, Harburg (koeken)
27 Maart: CLASINA, Steenstra, Harburg
(koeken
vertrokken 26 MaartPIROLA v. Streun,
Odense (pannen); ALIDA, v. d. Molen (Faxe
27 ^Maart NOORDSTER, Sloots, Norresundby
(aardappelmeel)PLAWSWOI^TH, Newcastle
(ledig).
HOEK VAN HOLLAND aang. 28 Maart v.m.
4.50 PRAGUE, Harwich.
HARLINGEN aangekomen 28 Maart: GAAS-
TERLAND, Goole;
vertrokken 28 Maart: HERON, Londen; MAR-
GOT, Huil; NOORD-HOLLAND, Goole.
HELLEVOETSLUIS vertr. 27 Maart: HOME-
YVOOD, Londen.
VONDELINGENPLAAT aang. 28 Maart: BOR-
GILA v. Rochester; NERVION v. Ronneby en
v. XJaazi^', aüe otjt te bHnkei-c-u.
Holtenau.
INAKDA 24 v. Trinidad n. Londen.
INNISULVA 28 te Londen uitgek voor Terneuzen
IRJ.S (m.), 25 v. Newport (eiland Wight) te
Falmouth.
IONIC 26 v. Wellington te Londen.
IMPORT 26 V. Rott. te Londen.
INDIAN CITY, Coristantza n. p. 26 Gibraltar.
INDUSTRIA, 22 v. Rotterdam te Oscarsham.
J. H. SENIOR 26 van Emden naar Baytown.
TEANNÈTTE, de Boer. -26 v. Groningen te Hamb.
JONGE JOHANNA 27 van Carthagena te Hamb.
JAMAICA PRODUCER, Rott. n. Kingston 26 op
70 mijl Z.O. v. Land's End.
JATA MENDI, Rott. n. Napels 2a op 75 mul Z.
v. Niton.
JANTINA. m„ 25 v. Keadby n. Londem
JERVAULX ABBEY, 26 v. Harlingen te Huil.
JANTJE, m., 24 v. Londen te Ipswich.
JEAN LABORDE, Mars. n. Maunt. 26 v. ouez.
JAMAIQUE, Havre n. B.-Ayres J v, Kio Jan.
JALOC, Rott. n. Japan 24 te Shanghai.
J M. DANZTGER, 25 v. Aruba te B.-Ayres Kas.
JAMAICA PLANTER 26 v. Rott. te Londen.
JAN 25 v. Jacksonville n. Liverpool.
JANTJE R. 26 v. Duink. n. Groningen.
KARL MARX, 25 v. Rotterdam te Qenua.
KASïltiAR van Japan 26 v. Londen via lianiburg
KERKPLEIN van Narvik p 27 Utsire
LOAN DA van Sao Thomes 24 van Lissabon
LAHN 28 Maart van Bremen.
LIEUT. ST. LOUB. BIE v. Jap. 21 v. Casablanca.
LETO 27 Maart van Bahia-Blanca.
LOCHKATRINE van Vancouver 26 van Liverpool
LUCERIC van Sydney 5 Maart van Port Natal.
LEVENPOOL v. Villa Constit. 25 v, St. Vincent.
LEVERKUSEN van Dairen 26 van Colombo.
LINGE 24 van Bathurst.
LYNN REGIS 28 Maart van Lynn.
LUTTERWORTH 28 Maart van Gnmsby.
LOCHMONAR van Vancouvei 21 v. Los Angeles.
LAPON1A van Shimorioseki 23 te Vladivostock.
LOKE van Londen 25 te Amsterdam.
LILIAN 23 van Corcübion.
LGKEDANO 26 van Rangoon.
MANELINA R. 21 van Oran.
MINERVA 26 van Valencia.
MERQPI 16 te Constantza.
MOERDIJK van Vancouver 25 te Hamburg.
MAGDEBURG v. Hamburg 15 te Bremen.
ongKu«s, üsu— V. -1~*. MARIA TERESA 25 van Huelva, n. Boortersh.
SHUNSE1 MARU. gestrand te Point Cloafos maTSUMOTO MARU van^ Japan p. 2' rerun
(W. Australië) 50 Gns. (vor. not. 50 Gns.)
TREVEAN, gestrand op o mijl O. van jngang
Bosporus, 40 Gns. (vor. not. 40 Gns.)
WELLFIELD, motortank, 5 mijl O. van ingang
Bosporus gestrand, 50 Gns (vor. not. 50 Gns)
ANHALT van Japan 20 van Sabang.
MENELAUS van Japan p. 24 Penm.
MALANCHA vap Calcutta p. 23 Penm.
MILOS van Levant 25 van Oran.
MINA E. TRICOGLU v. F.ósario 19 te Antw.
MIN van Japan pass. 26 Maart Perim.
MONARCHIÜ van Melilla pass. 25 Gibraltar.
MAHOUT vjni Calcutta 11 te Antwerpen.
m'aRTHARA 14 van Savannah vla Bremen.
MEXICO van Bourgas 26 Maart te Novorossisk.
MEREL 28 Maart van Londen.
MANISTEE 21 van Santa Marta.
MERCATOR va.n B.-Avres 21 van Rio Janeira
W ATUOijI s*o vau o-
WESTERN QUEEN van Houston via Bremen 25
(12.5 n.m.) '205 mijl W. t. Z. van Bishops.
WABAN van Houston 24 te Havre.
WESTMORELAND 17 v. New-Orleans via Havre.
WOLFSBURG van Bushire p. 28 Gibraltar.
WEST ZEDA van Mobile 27 Maart te Hamburg
WIDO van Buenos-Ayres p. 23 St. Vincent.
W1SSEKERK v. Beira 15 v. Kaapstad.
WINNIPEG van Vancouver 22 Maart te Havre.
WEST QUECHEE van Houston 14 te Galvestop.
WESTLAND 28 van Leith.
WEëT CAMAK 25 van Houston via Havre.
WiiRTTEMBERG van B.-Ayres p. 25 St. Vincent.
WHITBY ABBEY 28 van Hull.
WATUSSI 28 Maart van Hamburg.
YASUKUNI MARU van Japan 23 te Londen.
ZOSMA 13 van Yokohama.
ASTRONOMER v. Burmah (of Amst.) April.
ALPHARD van Concepc. (of Air L-Antw. Mrt.
ALWAKI 12 Maart te Buenos-Ayres.
ADA GORTHON v. W.-Afrika.
ALCHIBA 25 Maart te Buenos-Ayres.
ANNINA van Bona, prompt.
ALUDRA 27 Maart te Hamburg.
GRANFORD v. N.-Orleans 16 Maart.
CITY OF JOLIET v. N.-Orleans 28 Maart.
CITY OF BAGDAD 14 te Middlesbro via Antw.
CONDE DE ABASOLO v. Tunis, April.
CONTÉ STEFANO TISZA van Zwarte Zee.
CITY OF BATH v. B. Blanea (of Antw.) April.
DALRYAN 17 te Bahia Blanea (of. Antw.)
DUNLUCE CASTLE 3 Maart te Londen.
EVANGH. NEOPHYTOS v. Sta Fé (of Amst.-
Antw.).
ERVIKENvan Vladrvostoek (of Hamburg) April.
ESKDALEGATE van Rosario (of Antw.) April.
ENRICIIETTA van F.eggio.
ELDONPARK (of Lylepark) v Burmah (of Amst)
EMl^Y'NIAN van Rosario tof Antwerpen) April.
EOS 28 Maart van Hamburg.
GREY COUNTY van St John N.B.
GULHAUG vertrekt 31 Maart van Antwerpen.
GASTON ILLUECA v. Kulendi, Maart.
G1 ACECHURCH v. Concepcion (of Amst.-Antw.)
HISTORIAN 22 Maart te Moulmein (of Amst.).
HARMONIA v. W.-Afrika.
HEINRICH ARP v. W.-Afrika.
IDDESLEIGH v. Sta Fé (of Amst.-Antw.) Mrt.
JOSE van Huelva. 1—15 April.
KORANA van San Lor. (of Amst.-Antw.) Maart.
KINGS COUNTY 19 te St. John N.B.
KOTKA van Povena, 24 Maart.
LOGICIAN 21 Maart te Bassein (of Amsterdam).
LOUIS DE GEER vertrekt 31 Maart van Gent.
MAAS v. Rufisque.
51IP.ACH van Concepc. (of Amst.-Antw.) Maart
MOLENWATER van La Plata (of Antw.) Maart.
MEINAM vertrekt 8 April van Duinkerken.
PATRICIAN v. Burmah (of Amst.) April-Mei.
PICARDIE van Vladivostock (en/ol Hbg.) April
RÖSEWORTH van Tunis, Maart.
RIO DORADO v. Burmah (of Amst.) Mei.
RAPOT vertrekt 2 April v. Hamburg via Bremen.
SWÏFTPOOL v. B. Blanea (of n. Antw.) Maart.
SW YIN BY van San Lorenzo (of Antw.) 10 April.
SVÉT1 VLAHO v.- Rosario iof Amst.-Antw.) Mrt.
SONJA v. N.-York, Maart
STREEFKERK 26 Maart te Hamburg.
TELA van Huelva 1631 Maart.
EHISTLEGARTH van Concepcion (of Antw.-
Amst.) 28 Maart—10 April.
TACTICIAN van Burmah (of Amsterdam) April
TRIGLAV van Bahia Blanea (of Antw.) April.
TAÜNUS van La Plata.
VESTVARD v. Necochea (of Antw.) April.
WEST MAHOMET v. Mobile.
WAALHAVEN van Santa Fé (of Amst.-Antw.).
WEARPOOL v. Joneepc. (ot Amst-Antw.) MrL
WITTEKIND v. Aghios loarinis (of Emden).
WFSTERKERK vertrekt 1 April van Hamburg.
WAD AI vertrekt 2 April van Hamburg.
28 Jlaart
£7 Maart 28 Maart 27 Maart
Constanz
3 28
3 27
Ruhrort
2.78
2.80
Huningen
2.16
2.30
Lohr
2.39
Kehl
3.63
3.75
Kosthejm
3.92
Mannheim
5 04
5.09
Ems
1.44
Bingen
3.20
3.18
Trier
1 32
Caub
3 77
3,76
MqUieiin R
1.22
Coblenz
3.60
3 63
W esei
Keulen
3 83
3 85
Emn eiib
3.84
Duisburg
2.5'J
£.51
ATXERl MENDI* van Rosario 13 van B.-Ayres. I jtAqxciAN v. Bassein (of n. Amst.) 24 v Pt. Said
ALKAID v. Rosario via Dieppe 26 v. L. Palmas £BCKLENBUKG van Japan 26 te Vladivostock.
ALMKERK van Sydney pass. 26 Kaap Bon. jj^pLËGROVE v. Rosario 17 v. Villa Gonst.
ADOLPH WOERMANN v. Eetra 26 v. Algoabaai. ^joLOTOV van Moermansk 24'te Londen uitgekl.
AROLA MENDI 9 Maart van Buenos-Ayres. MA-RIBNITOLS-van-Kuiraehee 26 van Port Said.
ALGENIE van Diamante 14 Maart te Amsterdam. mvNORA van Calcutta 24 van Port Said.
ARDENNIA vertrekt 31 van Gothenburg. mekTAINEN 24 van Oxelosund.
ALFRED NOBEL 20 v. Pto Ferrajo via Almeria. jjeinAM v. Calais 18 te Duinkerken, vertr. 5
ANNA, m., 24 Maart te Londen uitgeklaard. MAIN van Bremen 18 te Hamburg.
ALGORAB van B.-Ayres pass. 24 Fern. Nor. MARIE MAERSK van Havre 24 te Rouaan.
AFRIKA van Japan 24 Maart te Marseille. N'AVDX 24 van Riga.
ASTREE vertrekt 29 van Caen. I p eMANJA van Bombay 2/ van Leilh.
ARIADNE (Noor) 28 van Stavanger. t Sfjjg van Beira 28 Maart te Duinkerken.
ARDESHIR 22 van Duinkei-hen. NiJKBRK 23 'Maart te Beira.
ALPHERAT van B.-Ayres 27 van Santos. NÏCB van Rosario 17 to Antwerpen.
HOLLAND—AUSTRALI LIJN.
ABBEKERK (uitreis) 28 Maart van Suez.
HALCYON LIJN.
VREDENBURG 27 te Kirkepes, n. Rotf./Vlaard.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
ROTTERDAM, Midd- Zee n. Rott- 28 te Napels.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë DIJN.
KOUDEKERK, 27 van Calcutta n. Rotterdam.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
RANDFONTEIN 28 v. Antwerpen n. Amsterdam.
KLIPFONTEIN (thuisr.) 28 van Marseille.
JAGERSFONTEIN 28 v. Rotterdam n. Antwerpen
NIAS (thuisr.) 28 te Duinkerken.
WAADKERK (uitr.) 27 te Durban.
WESTERKERK 28 v. Antwerpen naar Hamburg.
NIJKERK 28 van Rotterdam te Beira.
RIETFONTEIN (thuisreis), 27 te Kaapstad.
GRIJPSKERK (thuisresi), 27 Maart te Zanzibar
HOLLAND-WEST-AFRIKA LIJN.
RIJNLAND (uitr.) 27 van Las Palmas.
SCHELDESTROOM (uitr.) 26 van Gr. Bassam.
AMSTELKERK (thuisr.) 27 van Duala.
IJSTROOM (thuisr.) 31 te Havre verwacht.
HOLLAND-OOST-AZIE LIJN.
OOSTKERK (uitr.) 26 van Hongkong.
OUDERKERK (uitr.) 28 van Suez.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
BOSCHDIJK, Java n. New-York 28 v. Port Said
PALEMBANG, Java n. New-York 27 te Boston
JAVA-CHINA-JAPAN LIJN.
TJINEGARA 25 van Batavia naar Hongkong
TJISALAK 26 van Manilla te Hongkong.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
FLANDRIA (uitreis), pass. 27 Maart Ouessant
MONTFERLAND (uitreis), pa33. 27 Fern. Non
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ARIADNE, 27 Maart van Oporto naar Vigo.
AURORA, Valencia n. Amst. p. 28 Ouessant.
BOSKOOP, 30 van Chili te Amsterdam verwacht.
BRION, 27 Maart van Bordeaux n. Amsterdam.
COMMEWIJNE, W.-Indië n. Amst. 27 v. Madeira
DOROS, 27 Maart van Cadlx naar Carthagena.
ERATO, 27 van Uddevalla naar Amsterdam.
ILOS, 27 Maart van Algiers naar Amsterdam.
NERBUS, 26 Maart van Stettn n. Amsterdam.
ORESTES. 27 Maart van Lissabon n. Amsterdam.
ORION. 27 .Maart van Lissabon naar Oran.
PROTEUS, Amst. li. Danzig pass. 28 Holtenau.
VAN RENSSELAER, Amst. n. W.-Indië p. 27
Finisterre.
TRITON, 27 Maart van Barcelona n. Tarragona.
VENUS, 27 Maart van Venetië naar Triest.
KON. PAKETVAART MIJ.
NIEW HOLLAND Batavia n. Sydney p. 27
Thursday Eiland.
NIEUW ZEELAND 27 van Brisbane n. Belawan.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
DEMPO (uitreis), 27 Maart van Marseille.
KOTA TJANDI (thuisreis), pass. 27 Gibraltar.
MERAUKE (uitreis), pas.s 27 Kaap del Armi.
JACATRA, 28 Maart van Batavia n, Rotterdam.
SLAMAT (uitreis), 28 Maart van Colombo.
KEBOE (thuisres), 28 Maart van Suez.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALPHERAT (thuisreis) 27 Maart van Santos.
ALUDRA 27 Maart van Rotterdam te Hamburg.
SILVER JAVA—PACIFIC LIJN.
KOTA GEDE, Calc. n. Vancouver 26 te S. Pedro.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CITY OF CHESTER 27 v. Kohsichang n. Rott.
AUTOMEDON Japan n. Amsterdam p. 28 Gibr.
MARON Amsterdam naar Java 27 van Padang.
pOLIUS 25 van Rotterdam te Yokohama.
ANTENOR Dairen n. Rotterdam 26 te Penang.
MENELAUS, Japan n. Rott. 23 van Pt. Sudan.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
PRINS DER NEDERL. 28 v. Amst. te Batavia.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE (thuisr.) 27
van Algiers.
TANIMBAR (uitr.) 27 van Bombay.
KERGUELEN, Havre n. B.-Ayres 23 v. Lissab. ai,nmoÖr"14 "Maart"te" B.-Ayres. I StOBBI van StëttiV n. Keiïlen p.*27 Brunsbuttel
KALONDO B. Blanca n. Antwerpen 24 v. bt. vine ARIT^ mENDI v. B.-Ayres 19 Maart te Rosario rav-ROCA van Southampton 28 van Antwerpen.
KATANGA 2G v. Antwerpen te Beira. AAGTSKERK 10 Maart, van Sydney. KtASTABA vü.tt "Galveston vertrekt 31 v. Havre.
KATRIENA ra„ Beek, 25 te Londen uitgekl. voor AQUILA van Levant te Pi/ae^ MANKIN 21 van Calcutta.
Duinkerken vnnr ALDABI van Beira 21 Van Mombassa. UfcÖRTB- ANOUA 1 'v. Concepcion (of Amst.)
KWIEK, Eeltingh, 26 te Lenden uitgek ARACAJU vari Santos 27 Maart té' 'Antwerpen;.. KlPl'pN 14 vau Vladivostok.
Brussel. - ANTENQR van Dairon 25 fe Penang- «fAN.TES'"2^* v.'-tffi'ilipBCvtllc.
KIRAPOÜL. 25 V. La Pittj* n. London AMAZON MARU van Japan 24 van Colombo. NO VARA van Calcutta 23 van Aden.
KUNGSÏIOLM, Cuius- J ALEKSANDER I van Santa Fe 24 van NITOKRIS van Chih pass. 25 Maart Ouessant.
KQN1GSBERG, Rott. p. Tocapilla 25 v. Iquique. ALFIBRI van Londen 23 te Hamburg. 1 .,.J--.1.-. -« /o x «o
AUTOMEDON van Japan p. 27 Maart Gibraltar.
AL.CINOUS van Batavia 26 Maart van Port Said.
ARËS van Chili 26 Maart van Callao
aitAPENOR van Dairen 20 Maart te Yokohama.
ARTA van Brazilië p. 26 Maart St Vincent.
aLTONA 20 Maart van Macassar.
AMAZONE 21 Maart van Kaap ILaitien.
ARIADNE 07 Maart van Oporto.
AMSTELKERK van West-Afrika 27 van Duala.
AURORA van Valencia p. 28 Maart Ouessant.
AMSTELLAND van Bremen 26 te Hamburg.
ALEIREO 26 Maart van Buenes-Ay-es.
BENNEICOM v. Duinkerken 23 te Hamburg.
BERENICE 22 Maart van Alexandria.
EORTHWICK 28 Maart van Leith.
BAARN van Chili 25 Maart van Valparaiso.
BRION 27 Maart van Bordeaux.
LOBITH, 27 Maart.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd vóór:
BELGIë: Bronzino, Vermeulen; Cn du Monde.
iVytinck; Florida, Landa; Rosalie, Verbraeckep;
Nautilus 10, VeenstraFriesland, ter Horstivin
chiensteen 17, Jongekryg; Alice, AcdaAman
dine, Rombout; Julia, de Potter; Sterre der Zee,
de Geus: Sani 1, Witte; Renee, Maas; Metier.
Vermeulen; Alliena. de Roon; Time is Money,
de Marteiaere; Adrienne, Verhcyen: Trijntje,
Silvius; Breughel, Verschuren, Kheinfahrt i-,
Mellein; Margaretha, Mussche, Neeltje, Brumes;
Johannes, Naayen; Machiensteen 23. Walhout;
Friedrich Herben, Schrader; St. Pierre, v. Kaa n;
Tradi, Wissen; Christiaan, Meteen; Simone. Ro
vers; Martha, Beeckmans; Stad Blanken berghe,
Melsen; Yvonne Adolf, Nauwelaers; Maun e,
Groothaert; Schiebrug. Katercels; Wis, Ciaes:
Wiil. Claes; Odelia, Nauwelaers. Adeline, Vis
poel; Lucratief. Heil; Pijo Boor,; Neliy, Siebenga.
DUITSCHLAND st. Bavaria Linquencla, ita-.li-
huis; Unilever 11, Wilting; Stad Tie! 2. Noni,
Hermina Maria, Bruins; Camapelu, Jansens;
Spes. Koreman; Gerjo, Baayens; Pluto, Gutsece;
st. Willem 1.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd vóór:
ROTTERDAM: st. Moselle; st. Fiat Vol. 5;
st. Garula; st. Eendracht; st. K. Vaart 11; st.
Belgique; st. de Ryn; Et .Ernst; st. Walsum 2;
W'alsum 5. Koks; Walsum 6, Kremp; Walsum i.
Kremp; Onverwacht, Trouwborst; Elisaoeth;
Fabri; Ruysdael, Beerman: Cathanna, Theun3;
Betsy, Vermeulen; St. Antonius, Peters; Meteor,
Zeitz; nuiwig, Laubenheim; Matan, Michieise;
Atalante, Troost; St. Antonius, Lieven; Westta-
len, RosenbergerPANHEELst. HarrieDOR
DRECHT st. Cornells; st. Rupel; st. Noldir.a
Fr. Asteroth 10, Stunim; VLAARDINGEN«.I-
wine, Zettwitz; OIRSCHOT: Drennte, de Graat;
STRÏJENSAS: Avontuur, Blokland: IJ MUI-
DEN Wogliiide, Verbaas; Irwin, Wys; AN (A
PAULOWNAPOLDER: Onderneming, v. Veen;
VREESWIJK: Wilhelmina. Wildeman; SLIK
KERVEER; Nederland, v. Houweling; WOER
DEN: Excelsior, de Bruin; SPANNENBURG: Ri
val, RooseboomPANNERDËIn St. Michael, tin-
geiaarDE HEEN: Onderneming, v. Toorn.
BELGIë; Maria, Magnus; Toieranee, iiéynieis
Shamrock, Minnebo; Staa Hasselt, v. Cauter«-.n;
Grascioi v. Kaa; Felice, de Vos; Baden e.
Gerw-yOldenburg, Pauweis; Prudentia, Mui.tr;
St. Anna 2, ue l'Or; Paul, Landskroon; Bernar-
dine, Overbeek; Theodora, Uzendóorn; Charies,
HemelrijckAlexienne, de Looy; st. Norway;
Charles, Spruyt; Laco, v. a. Sluizen.
EMMERIK, 27 Maart 1931.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLANDFriesland, A. Groen; s.
Frigga; Styntje, Kroeze; Spero, v. Essen; Isis,
Vo°M; Mevo, v. Dam; Fujisan, Knaape; Gebr.
Stam 6, Wiersch; Halcusan, Lenz; s. Rakata; s.
Lina; Heinrich, Mctzdorf; Johanna de Gruyter,
Bruekschens. IdeaalVier Gebroeders, Huibers
Avanti, Wolf; Petrus, v. Aiphen; s. PiwiSteima,
v. Eek; Adriana Maria, F-ook; s. Kara; Amicitia,
LehmanVirgo Fidelis 2, Spitzlay; Confidence,
Koch, Felicitas. Schneidler; s. Condor; F. Asie-
ï-oth 13, Runkei; Ranto, Teeuw; Schuerman 43,
Engler; Schuerman 9, Thelen; s. Rijn; s. Eadenia
1», s. Kurfurstde Onderneming, Vertooren; Kes
Nova, de Bie; s. Anna Jacoba; Zuid-Holland, den
Breejen: Anja. Manak; s. Teuna 4; Vertrouwen,
v. Weel: Elsina, de Groot; Petrus, v. Loon:
Corrv, RubensVindictive, BodewynLouise
Grethe, Hartman; R.W. 6, Reik; Schwyz, De-
muth; St. Theresia, Engelaar; Geertruida Elisa
beth. v. Steen; s. Harmonie; Henny, Kerkhoft;
Linuuenda. Heijsman; Margarant. de Bot;
Martha, Kroon; Franziska, Tromp; Ernestine,
Degaert; Gretha, v. Woerkom; s. Janna; Swas-
BOSKOOP van Chili 28 te Havre (30 verwacht). tjca; stj^neasen; Nieuwe Zorg. y. d. Pol; Hugo
KAIA KNUDSEN, 14 v. Antarctic n. Land's E.
KOBE, 22 v. Theodosia n. Falmouth.
KABALO, Beira n. Antw. 26 v. Pt. Sudan.
KASHMIR. 26 v. Rotterdam te Immingham.
LAOMEDON, Japan n. Lpl. p. 26 Wolf Rock.
LORIENT 27 van Pt. Gentil te Hamburg.
LA CORUNA R.-Avres n. Hamb. p. 26 I-erm Nor.
LAURITZ SWENS'ON, 26 v. Vancouver te Hu.l.
LYNN REGIS, 25 v. Rotterdam te Dynn.
LIPARI, Hbg. n. Micid. Zee p. 26 Gibraltar.
LIMINA. 24 v. Curacao n. Fall R'Yer- -
LONDON EXCHANGE, 25 V. Hahfax n. E°nden-
LEVIATHAN, 25 v. Southampton te N.-iork.
LORCA 23 v. Rott. te Shields.
LEPA 26 v. Aruba te Thame3 Haven.
LUTGEKDINA ra.. Landstra 26 te Lnd. uitgekl.
voor Gravelines.
ALAS Ka MARU 25 van Yokohama.
ALEARDI van Londen 27 te Hamburg.
AUTOLYCUS van Japan 23 te Shanghai.
ARPAD van Sulina 22 'van Stamboui.
ADELIA 9 van Ancona via Larymna.
ALSIA van Bangkok 25 Maart van Singapore.
ALLER van Japan 23 van Hongkong.
ASIEN 28 Maart van Koningsbergen.
AMANTEA van Levant 18 te Piraeus.
AUN 23 Maart van Zighinchor.
ALBATROS 26 Maart van Stralsund.
APOLLO (Nept.) 26 Maart van Lissabon.
ALBIREO 28 Maart van B.-Ayres via Amsterdam
ANNAM van Japan 28 te Cbefno.
BALOERAN van Batavia 27 vaii Singapore.
BASSO PI AVE van Sebenico p. 22 Messina.
BANGALORE van Caiontta 27 te Londen.
LYONS'MARU Japan Ji. Uverp. 25 v^Sipgapore BUSSARD Vi panzip; 2.3 Maart te Antwerpen.
LARCHBANK 25 v. Pt. Natal n, Sabang.
MALOJA I.onden Brisbane 86 te Bombay.
MONGOLIA Brisbane n. Londen 28 van Marseille
MOOLTAN Brisbane n. Londen 27 te Sydney.
MAL WA Japan nasi- Londen 28 van Marseille.
MACEDONIËR La Plata u. Antw. p- 25 St. Vmc,
MAMBIKA, 25 v. Matadi n. Antwerpen.
HANUMA, Congo n. Antw. p. 25 Las Palmas.
MARINGA. Congo n. Antw. p. 25 Oouessant.
MARTHA H. VISSER, 24 v. Gotehnb. n. Narvik. w
MACGREGOR LAIRD Forcado3 n. Liverpool zb BOCCACCIO 21 van Genua.
v. Teneriffe. 1 BAHIA 18 van Pto Alegre.
MINDEROO 26 v. Fremantle te Samarang. BRYNYMOR 2 Maart van Santa Fé.
MUDO, Dost, 26 te Ldn. uitgekl. voor Nieuwpoort CITy QF WELLINGTON v china 24 v. Pt. Said
MARKAB m„ p. 2o Dover (om de West.) CITY OF ALTON 28 van New-York.
MC. KEESPORT, 25 v. N,-York n. Havre. - CERES (Fin) 27 van Randers.
MONTE SARMIËNTO 25 v. Hamburg k B.-Ayres CHEMNITZ van San Nicolas 28 van Montevideo.
BILDERDIJK v. Philadelphia 23 van Baltimore.
BATAVIER I 28 van Hanlburg.
BORDSEE 27 te Kiel.
BRITANICA 26 te Londen uitgekl. via Havre.
BOMMESTAD van Valencia pass. 22 Gibraltar.
BARON LOVAT 6 v. Diamante (of Amst.-Antw.)
BATAVIA 26 Maart van Porsgrund.
BONDOWOSO 27 Maart van Batavia.
BEAULIEU van Batoum p. 27 Gibraltar.
BORUSSIA 25 te Londen uitgekl. nr. Keulen.
NARENTA v. Vancouver 26 (8 v.m.) 380 my!
Z W van Land's End.
OLDEKJSRK van Japan 28 van Port Said.
OOSTERLANU 27 Maart van Tyne.
ÖREBlC van C-onstantza p. 20 Gibraltar.
OÊEÏtUAND van Levant pass. 26 Gibraltar.
OAKM-AN 16 van Corpus Christi via Havre.
OSTSEE vsn Stettin pass. '28 Maart Cuxhaven.
ORA-NJEPObNP®- 28 iIaaTt van Louden.
PERSEUS (Nept.) 27 van Koningsbergen.
PFALZ van Japan 25 van Chinnampo.
PANDION 28 Maart van Manchester.
POR.TR.IEUX 23 Maart van Rouaan.
I^ATnocLUS vku Dairen vertr. 1 April v. Londen
EA.SCOLI van Genua 25 te Londen.
PUOEBUS, t... Jt van Baytown.
PORT VALE V. Santa Fe IS van St. Vincent.
PARIS CITY 14 Maart van Bahia Blanca.
PERIM van Otai'ü 27 Maart te Hamburg,
OUEBNMOOK van Mormugao p. 25 Perim.
P.HENANIA 28 Maart van Stettin.
MIDSLAND 26 van Hartlepool naar Theems.
MARGHA 26 Maart van Calcutta te Hamburg-
MEXIQUE Vera Cruz n. St Naz. 25 v. Coruna.
MESSINAHbg. n. Midd. Zee p. 25 Gibraltar.
MANAAR, Lpl. Calcutta p. 26 Gibraltar.
MERWEDE, 24 V- Caen n. Londen.
MULBEKA 28 van Calcutta naar Londen.
CITY OF BATAVIA 23 te Hamburg
COLYTTO vah Bahia Blanca p. 26 Las Palmas.
CHAUCER 11 Maart té Bahia Blanca.
CLAN MONROE van Rangoon (of nr. Amst.)
22 van .Colombo.
CHANGUINOLA v*. Jamaica 25 (1.58 v.m.) 900
myl W. van Valentia.
CALANDPLEIN v. Diamante via Amsterdam 26
te B.-Ayres.
CORYTON v. B.-Blanca 24 Maart v. Teneriffe.
CLAN MACQUARRIE v. Chittagong 24 v. Tutic.
CARNARVONSHIRE v. Japan 25 van Otaru.
SLEEPBEDRIJF- Rotterdam, 28 Maart. CITY OF GUILDFORD v. Japan 23 v. Colombo.
De sleepbooten Gele Zee en Ganges zyn gisteren CARLIER van Vancouver 23 van St. Thomas,
voormiddag van Devonpnrt naar Rosyth ver- CHRISTOFOROS 23 Maart te Constantza.
trokken sleepende het Eng. slagschip Benbow, CUYABA 27 Maart van Santos,
groot 25 000 ton. CASTOR (Noor) 14 Maart van Philadelphia.
De Benbow zal hi de Firth of Forth gesloopt CITY OF CHESTER van Cebu 27 v. Kohsichang.
worden I ClEURNUiM 8 te La Goulette.
(L. Smit Co.'s Intern. Sleepdienst). I COAHOMA COUNTY 20 van New-York.
WIEGERTJE JOHANNA. H a m b u r g, 28 g°®LEOTZ van Japan 25Maart te Tsmgtao.
Maart. Het Nederl. ^dTd^r IMm" CAVALEA van Levants te Alexandria.
^a^sekl Van Cuxha^en na^r NpHerfand gesleept Marta 21 1100 Z'W"
teneinde aldaar de bekomen schade te herstellen. céPUTê o SlAIGNE 27 van Tyne.
MAYFRID. Cuxhaven, 27 Maart. Het joIONE 29 van Treport.
Zweedsche s. Mayfrid is tydens dikken mist in DESPINA GLYPTI 21 van Constantza,
aanvaring geweest met het Eng. s. Mandasor. JJUNSTANBURGH 28 van Newcastle.
Laatstgenoemd stoomschip heeft vermoedelijk dAMSTERDIJK van Vancouver 17 v. Cristobal
lichte schade bekomen, zoodat het de reis kon dEMETRIOS PAWDELIS van Mar del Plata 23
voortzetten, doch het Zweedsche stoomschip ver- van Dakar.
kreeg schade aan den voorsteven, zoodat het van I DERBYSHIRE van Rangoon 24 van Port Said,
ADALIA 26 van Hamburg te Pernambuco.
AUG. SCHULTZE Las Palmas n. Hamburg p.
2G Ouessant.
ALBANIA Hamburg n. Levant 26 van Oran.
ALCANTARA La Plata n. Southampton 25 van
Rio Janeiro.
ARLANZA Southampton n. B.-Ayres 25 te Per
nambuco.
ADOLF VON BAEYER 26 v. Hamburg n. Chili.
AMSTERDAM t., 27 van Constantza n. Havre.
BEIJERLAND 28 van Tyne naar Hamburg.
BEHAR London n. Calcutta 27 van Suez.
BARRABOOL Brisb. n. Londen 27 v. Fremantle.
BENDIGO Londen n. Brisbane 28 van Malta.
COMORIN Londen naar Japan 27 van Marseille.
CITY* OF MANILA L'pool n. Beira 26 v.' Durban.
liet vuurschip Elbe IV, alwaar de botsing plaats
had, naar hier moest teruglseeren om te repa-
reeren.,
SOLFRID. Cuxhaven, 27 Maart. De la
ding uit het Zweedsche s. golfrid (zie O. B. 26
dezer) is thans gelost, waarna het stoomschip
op de slip is genomen voor herstel der schade.
LUCERNA. Soerabaja, 27 Maart. Het
Eng. motorschip Lucerna, Ynet een lading van
9000 tons benzine, is op het Angelica Rif in de
Flores Zee gestrand en vraagt onmiddellijke
hulp. Volgens een later bericht, heeft men reeds
een deel van lading geworpen. Morgenochtend
wordt het s. Janus ter plaatse verwacht.
SCHEEPSBOUW.
Op de Eems vond Vrüdag de goed geslaagde
proefvaart plaats van het nieuwe motorschip
„Bente", gebouwd onder klasse Germ. Lloyd
op de werf van de Gebr. van Diepen te Water-
huizen voor Deensche rekening.
liet is groot 173 ton en voorzien van een 70—80
P.K. Compr. Deutz Diesel-motor, waarmee een
snelheid werd bereikt van 7 myl.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Door bemiddeling van de makelaars Jacq.
Pierot Jr. en Zonen te Rotterdam zyn het vracht
en passagiersstoomschip Grotius en het vracht-
stoomschip Kambangan, beide toebehoorend aan
de Stoomvaart Mij. Nederland te Amsterdam,
voor sloop verkocht aan den heer S. Simons Jr.
te Rotterdam.
Het s. Grotius meet 5740 d.w., 5867 tons bruto
en 3706 tons netto en werd gebouwd in 1907 dooi
de My. v. Scheeps- en Werktuigbouw „Fyenoord
te Rotterdam.
Het s. Kambangan is 10.020 tons d.w.. 6917 tona
bruto en 4360 tons netto en werd gebouwd jn
1911 door de Rotterdamsche Droogdok My.
DESSAU van Japan 24 van Kobe.
DELHI van Calcutta p. 22 Perim.
DELOS van Levant 24 Maart van Alex,andrië
DERINDJE van Bourgas 25 te Odessa.
DIMITRIOS N. RALLIAS 21 Maart te Galatz.
DELFTDIJK van Vancouver 25 te Portland (0.)
DUNLUCE CASTLE 28 van Londen via Antw
ESCHERSHEIM 28 van Morphoubaai.
ELGO 28 van Malmö.
EXPRESS 27 van Ling's Lynn.
EAST WALES 24 Maart van Buenos-Ayres.
EMPIRE STAR van Seattle 25 van Glasgow.
EASTMOOR van San Lorenzo 18 van St. Vincent
ELS WICK PARK 8 v. New-Orleans.
EDDA van Vancouver 13 v. Portland (O.)
EISENACH 19 van B.-Ayres.
EDAM van New-Orleans 18 van Havana.
EVERLEIGH 11 te B. Blanca..
EUGENIA 22 van Stamboui via Donau.
EP.MLAND van Japan 26 Maart te Yokohama.
FULHAM van Concepcion 6 van Montevideo.
FORT DE SOUVILLE v. Pte Noire 25 v. Bord
FANEROMENI 16 te Bourgas.
FORMOSA van Japan 2i te Vladiv.ostock.
FORT DE VAUX 15 van Duala.
FRAUENFELS van Calcutta 23 van Colombo.
FORMIGNY 28 van Marseille.
FLYNDEREORG van Oostzee 5 April verwacht.
F. H. BEDFORD JR., t., van Baytown 26 C1 39
v.m.) 300 myl Z. v. Valentia.
FRANKFURT van Japan 26'te Dairen.
FINKENAÜ 27 te Stolpmunde.
GREKLAND van Bourgas p. 23 Zea.
GRUTTO 28 van Londen.
GOLDONI van Triest 21 Maart te Fiume.
GLENAPP van Japan 28 van Londen.
GLENGARRY van Japan pass. 25 Maart Perim;
GLENSHIEL van Japan 23 van Penang.
GLENAMOY van Saigon 26 te Marseille.
GLENEDEN van Calcutta 23 te Bassein.
GOTTINGEN van Rosario p. 17 Fern Nor.
ROSE 27 van Stettin.
RYE 28 Maart van Goole.
RONAN 28 Jlaart van Grangemouth.
RUY BAKBOSA van Santos 22 van Pernambuco.
ROTTERDAM (H.A.L.) v. Midd. Zee 28 te Napels
RAMSES van Japan 28 Maart van Port-Said.
ROLAND Ttatt Alexandrië pass. 26 Gibraltar.
RIOUW van Japan 23 Maart van Manilla.
RAUENFELS van Madras pass. 28 Gibraltar.
ROSENBORG 28 Maart van Koningsbergen.
RABENFELS van Biiavnagar 26 van Cuddalore.
Ë1ETFONTEIN van Beira 26 van Pt. Elisabeth.
RHEINFELS van Jamnagar 26 te Antwerpen.
REINBEK vertrekt 30 van Danzig.
RHEINHAUSEN '25 van Kirkenes.
ROTTERDAM, t., 17 van Baytown.
ROZENBURG van Lissabon 25 te Rande.
SAN FRANCISCO v. Vancouver 12 v. L. Angeles.
STRAUSS 27 van Helsingfors.
SEGURA 26 Maart van La Plata.-
SLIEDRECHT 28 van Londen.
SANTAREM vail Santos 28 van Hamburg.
SI KIANG van Japan 12 te Vladivostock.
SEMPRE AVANTI v. Poti p. 16 Zea.
SÏRETUL van Donau 25 (7.38 n.m.) 130 myl Z.W.
van Ouessant.
STETTIN van Levant p. 27 Ouessant.
SpiIONFELS van Rangoon p. 22 Perim.
SHANTUNG van Japan 23 van Penang.
SKAGERN va.n Bahia Blanca 23 van Teneriffe.
SITOEBONDO van Batavia p. 26 Kaap del Armi.
SAARBRUCKEN van Dairen 24 van Colombo.
SIQUEIRA CAMPOS van Santos 27 te Antwerpen
STAD DORDRECHT 21 te Buenos-Ayres.
STATENDAM 24 van New-York.
STAD HAARLEM van Oran p. 27 Finisterre.
STAD ZALTBOMMEL 24 van Rande.
SCHEER v. Japan 18 te Vladivostock.
SOMALI van Otaru 21 van Hongkong.
SUWA MARU van Japan 26 van Singapore.
SERULA 28 van Liverpool.
SVERRE NERGAARD v. Stockh. 27 te Vestervik
STRIJPE 28 van Swansea via Dieppe.
SELANDIA 20 van Bangkok.
SAARLAND van Dairen 23 van Singapore.
SHATURSTROY 25 van Liverpool.
STEINBURG 23 van Danzig 20/31 verwacht.
SACCARAPPA van Savannah via Bremen p. *5
Prawle Point.
S THOMé v. Lissabon via Hamburg 18 v. Leixoes
STAD AMSTERDAM 16 v. E.-Ayres via Antw.
gTOLZENFELS van Moulmein 23 v. Rangoon.
STURMFELS van Kurrachee 22 te Vera wal.
SUNDANCE 25 van Savannah via Wilmington.
STERN 27 van Stettin.
SIRIUS (Fin) 23 te Londen uitgeklaard.
SIR ERNEST CASSEL 25 van Narvik.
SAYN 24 van Oxelosund.
ST. MICHEL v. W.-Afrika 19 te Gr. Bassam.
TISZA 20 van Bourgas via Varna.
TSURUGA MARU 24 van Yokohama.
TANGANYIKA 25 van Beira.
TUDOR van Gothenburg- 25 te Hamburg.
TOFEKA 23 te Vancouver.
TRITO van Dublin via A'dam p. 28 Dungeness.
THERMOPYLAE van Brisbane p. 23 Gibraiar.
TREVAÏLOR 21 van Bombay.
TELA van tiran 22 te Huelva.
TAIWAN van Japan 22 van Manilla.
TROJAN STAR van Seattle 22 van Colon.
THAMES MARU van Barry 26 te Duinkerken.
TOYOHASHI MARU van Japan 26 te Cebu.
TENNESSEE van New-Orleans 23 van Norfolk.
TRIPP 17 van Houston via Bremen.
TOHO MARU van Dairen 21 van Port Said.
TUCURINCA 20 v. Santa Marta via Bremerh.
TTLAPA 20 van Pto Camilla .via Bremerhaven.
THEMISTO va.n Bahia Blanca p. 27 Pernambuco.
THYRA van Senegal p. '27 Ouessant".
TILSIT vari Koningsbergen p. 28 Brunsbuttel.
USARAMO van Beira 28 van Genua.
UGO BASSI van Triest 23 te Bari.
-VALDIROSA van Poti p. 2i Gibraltar.
VREDENBURG 27 te Kirkenes;
VOLUBILIS 16 te Bordeaux.
VILLARFEROSA .16 te Nicolaieff.
WE-STPLEIN 24 van- Narvik
WINSTON SALEM v. N.-Orleans 20 v. Hamburg.
BRIELLE van Chili 24 van Curacao,
-CARPER®? Van T.ta.'Qia'rite' 22 van Las" Palmas.
CALANDPLEIN van Diamante 26 te B.-Ayres.
CLAN MONROE v. Burinah (of n. Rott.) it v.
Colombo
COMMEWYNE van Paramaribo 21 van Madeira.
CERES van Bourgas 25 van Stamboui.
COLOMBIA 24 Maart van Barbados.
DOROS van Sevilla 27 Maart van Cadix.
DEUCALION van Japan gê Maart te Singapore.
DELFLAND 11 Maart van Rosario.
EUPATORIA van Port au Prince via Havre -4
oo 600 myl Z.W. van Valentia.
ERATO 27 Maart van Uddevalla.
EEKLAND van Buenos-Ayres 23 Maart v. Barna.
EK 27 Maart van Oslo.
EOS 28 Maart van Hamburg.
FULHAM van Concepcion p. 6 Montevideo.
GBDANIA, t., 21 Maart van Baytown.
GUNDULIC va.n Concepcion 7 v. Buenos-Ayres.
GALICIA van Pto Barrips 21 Maart te Tampico.
GLAUCUS van Hamburg 28 Maart van Bremen.
GEORGIA 21 Maart van Port au Prince.
GIJDjJR 28 Maart van Malmö via Lopden.
HAVEL v. Japan 17 v. Colombo.
HEBELE 28'Maart van Goole.
HELDER van Chili 25 Maart van Tocopilla.
HERMES vail Constantza p. 23 Maart Gibraltar.
HANAU van Macassar 27 Maart van Port Said.
HARBERTON 27 Februari te Buenos-Ayres.
HOIIENSTEIN van Santa Fé p. 27 Fern. Nor.
HIRONDELLE 28 Maart van Londen.
HAZELSIDE'v. Rosario 18 v. St. Vincent.
HEBE van Valencia 22 Maart te Rotterdam.
HARPENDEN 18 Maart van Buenos-Ayres.
IRIS - van Danzig 25 te Stettin.
ILOS van Venetië 27 Maart van Algiers.
J. P. COEN van Batavia 26 Maart van Colombo.
JAARSTROOM 27 Maart van Manchester.
KURMARK van Macassar 26 Maart van Colombo.
LINGESTROOM 28 Maart von Londen.
LENNA 24 van Bilbao, nr. Velsen.
MAGDALENA van Pto Barrios 22 van Cristobal.
MACI-IAON van Japan 24 Maart van Colombo.
MARNIX VAN ST ALD. v. Batavia 27 v. Algiers
MINERVA 26 Maart van Valencia via Rotterdam.
MARATHON van Santa Fé 20 Maart van Dakar.
MENES van Macassar pas.s. 28 Maart Perim.
MARS van Barcelona pass. 27 Maart Niton.
MELON van Batavia 19 Maart van Penang.
MAGICIAN v. Eassein (of n. Rott.) 24 v. Pt Said.
MACGREGOPv LAIRD v. W.-Afrika 26 v. Tener.
NORTH ANGLTA i van Concepcion (of n. Rott.)
NEREUS 26 Maart van Stettin.
ORESTES van Bourgas 27 Maart van Lissabon.
POLYMNIA v. Conceocion 15 v. B.-Ayres.
PATRICIA v. W.-Indië 16 v. Tampico.
FOELAU 'I'ELLO va Batavia 24 van Colombo,
PHRONTIS 19 Maart van Batavia.
PRIAM van Batavia pass. 24 Maart Gibraltar.
PALATIA 8 Maart van Tampico.
PHOENICIA v. Pto Barrios 24 (11.9 n.m.) 1000
myl Z.W. v. Valentia.
PRIMERO van Ibicuy 23 Maart van San Nicolas.
POSEIDON 20 Maart van Puerto Barrios.
PANAGHIS M. HADOULIS v. San Nicolas 24 v.
St Vincent-
PLUTO van Kopenhagen 27 Maart te Aarhuus.
RADJA 20 Maart van Batavia.
RHEIN 28 Maart van Hamburg.
HEGGESTROOM v. W.-Afrika 24 v. Freetown.
STELLA 26 Maart van Napels.
TRITO van Dublin pass. 28 Maart Dungeness.
TEN ELSTROOM 28 Maart van Swansea.
THEMIS 28 Maart van Bremen.
TALISS'E van Batavia 27 Maart te Lenden.
TIG RE 6 van Buenos-Ayres.
TEUTONIA v. Cristobal 18 v. Barbados.
TRITON 27 Maart van Barcelona.
TARAKAN van Batavia 25 Jlaart van Padang.
TELAMON van Genua 27 Maart te Castellon.
VENUS 27 Maart vail Venetië.
YLIESTROOM 28 Maart van Hull.
IJSTROOM van West-Afrika p. 24 La# Palmas.
31 Maart te Havre verwacht.
ZEELANDIA van B.-Ayres 25 van Rio Grande.
BIZKARGI MENDI van riuelva, eind Maart.
JASON 13 Maart te Hamburg.
MAASKÈRK 23 Maart te Hamburg.
POELAU ROEBIAH 23 Maart te Hamburg.
PEISANDER vertrekt 4 April van Batavia.
TIBERIUS 27 Maart te Hamburg.
WEARPOOL v. La Plata.
WESTERKERK vertrekt 1 April van Hamburg.
29 Maart
le get. 2e get
I v.m.4 n.rm
le get. 2e get.
DelfzUl
Terschell.
Harlingen
Helder le
idem 2e
IJmulden
H. v. iï oil.
Rotterdam
6.21
8.39
4.10
12.27
14 30
11,04
10.0'J
13..Q7,
1-6.55
15 25
16.50
28 58
23.10
Uellevoetsl
Willemstad
Brouwersh.
Zierikzee
Wem eld.
Vlissingen
Terneuzen
Hansweert
1
10 39
11.40
9.51
1015
10 38
9.11
9.43
23 38
22-fiO
23.08
23.34
2159
2232
Stinccg 3, Hilterhauss. M. Stinnes; Mathilde,
Loock; Baden 52, Mans; Janus, GerlachHero.
G-refahtAtlantis, Kamp; Elise Stacheihaus,
VVaschs., Midgard; W.T A.G. 81, Klöcltner;
Aiwa, LcunisMarienfels, Walten; Verandering,
Rijkers; Hendrina, Rykers; Phaedra, Beyer;
Terra Nova, Hooglander; s. Pasteur; Lavoisier,
HeesaltkersNiabo, Giiiser; Renan, Durban; s.
Arnhem; Schie, Vasten burg; Jama, Fisehberger;
Fortuna, Zimmerman; Anna, Emmy; Helena,
LaroovMargaretha, v. Parijss. IdunaKanaal
vaart 9. Ullrich; Siegrune, StolkLux Vera, Leil-
man; Bavaria 15. PliRipp; s. Magni; Emanuel,
Mooren; Labor, Wendt; Vrachteo. Liebe; s.
Marne; Hendrik, v. Doodewaard; Leopold. So-
merss. Barba; Ranti, Blettner; s. Lis; Victoria,
Duven; Eendracht. Bryder; s. Hollandia; Merwe-
stad, Korporaal; Res Nova, Leeuwesfein: 2 Ge
broeders. Baars; Neptunes, Leeuwestein; Schelde-
boord, Win/ssen.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
[voor
DUITSCHLAND: Ouderzprg, v. d. Poel; s.
Stacheihaus 5; die Geschwister, Sander; Anna,
Rabennecker; Horl. Siebenlist; Helena, Lang;
Embden, Smit; Climax, de Jonge; s. Turgot;
Stad Charleroi, de Jongh; Helga, Grambouw;
Prahoe, Hevel; s. Hans Adolf; Spes Salutis,
Brink; Florae Passman; Result, Wy'nen; Bogaert
II, Neyenhuizen; Cimbria, Haantjes; Ida, Jan
sen; Nurnberg, Weinzheimer; Vulcan, Mildahn;
s. Hela; Antwart, Urmetzer; Wilma. Meidt; s.
HeklaKembal. Weeks; Twee Gebr., Kranen-
burer; Oderia, Muller; Zwerver, Otte; Consuiata,
v. tSeens. K. Vaart 10s. K. aart 12Raut-
gundis, chepersBalmung, DreversGotho, Koch
V olant. KamerinckGunger, ZeeuwDe tijd leert
alles. Fill-man; s. CosrnopolietAmor, Stadig;
Catliarina, Bell; Egidia, KieboomCorma, Wak
ken; Haed. v. Dongen; Hoop op Welvaart, v. d.
Adel; s. Cornelia; s. Fransisea MariaCornelia,
KriesselsWerner, Hille; s. ObernaiOcean,
Lemmers; Stuar. Arnts; Rhemstem, Augspurger
Batouwer, Vegter; Pascal. Aglien; s. Creosoot,
Deutschteer I. Hutflies; Deutschteer II, Strack,
s. Panin; Einigkeit, Schmits; Anna Maria. Buurs-
mans"; s. Leopard: Francois Boucher, Possemiers,
Koln Neu Essen II, Bruno; Peanto, V, ïllemsen,
s. Groa; Goede Gunst, Joek; Alida, Draayer,
Sophie Anna, Hauck; Kanaal vaart 8, Ejjlers; s.
Westerbouwing; Luik 19, Paap; Elisabeth Diena,
Hiilkema- 5 Gezusters, Verboom; Victorina, Mun
ster; s. Goliath; Waya Waya, v. Abeele; Jenneke
Adra Schram; Catalina. v. Kaan; Hendnka.
Schoben; St. Antonius, Rottlers; Prima Vera, de
Konik; St. Antonius, de Dekker; Subito, Ravache;
Dica V. Laar; Roma, Ruitenberg; s. Jega;
Jeanne, WesterlinckNeeltje Joha., v. Hoff;
Franeina, Duyn; 4 Gezusters. Verschelden; Ri
chard, v. EaardenDoor gunst verkregen. Haas;
Veneranda II, de Smet; Julia, Jansen, Alice,
Kersemakers; Wiladeor, Norbardt; s. Frankfurt;
Pax. Veenema; s. R. Karcher 6; D.A.P.G. XI,
Lehman: Cathalina. Adriaansen; Catharma,
Bruckenscheid; Credo, Nass; W. v. Drie 1 35. Leh-
mans; Josephina. Beisels: Socaline 1. Bla.ttner;
s. KrimpenerWaards. Adma; Corma, Verschuu-
ren; Rheingold, Merslendlch; Josephine, Wernt-
gen.
HANSWEERT, 27 Maart 1931.
Gepasseerd voor 4 uur en bestemd voor:
DUITSCHLAND; s. Ryn Schelde 7; s. Jupi
ter; Cybele, Salm; Dabo, Windhaus; Nautilus o,
DhondtTrio, SaarloosBaden 48, MausThys-
stsd. Somers; Maria, van MessemMonte Leono,
Landskroon; 2 Soeurs, v. d. Velde; Louise, van
WiinenMaria, Hefjboer; Filia Rheni» van Gaa
ien; Athena, Steinheimer; Artemis, Salm; Ryn
Schelde 21, Scholten; Baden 17, Witmann:
BELGIës. Telegraaf 6, 10s. Amstel 12s.
Wittebrug; s. Apollo; Hollandia, Kruyt; Telegraal
19, Colee; Brabo. Verbeeck; Onderneming, de
KeijzcrDranaco 10, Trimbom: Verti, Vermeeren;
Albatros, MolenaarJannl Lize, TimmersCor,
KoopsVictorie, NelsomBliksem, de Vos3 Ge
broeders, Pape; Adca, Rozenbrand; Ursula, Fran
cois; Cuba, Schneider; Mathilde, de Stobbeleir;
Emanuel, van Wyngaarden; Josephine, van
Ouwerke.rk; Leenders Pieter, van Groezen; Anna
Maria. Slagter; Maria, v. d. Bosch; Beranger,,
KrebsOso 14, van RoosmalenCorma, van Has
selt; Scheldestroom. Meintz; Jacoba, Neve;
Astra, Noldis; Rosalie, Steenhoven; Johanna
Adriana. SchotMadeleine, KrieselsStad Aalst,
Durinck; Verandering, Schouwenaar; Wilheimma,
NyenhoffAugust, Boodts; 2 Gebroeders, Y'em-
mers; Wuta. Maehielse; Lisette, Wey; Mathilde,;
DriedykAaltje, Oontens; Julienne, van Ourtie
Gerco, Molewyk; Charlotet, Vriens; Henny, Kintf
VJilma, Jiskoot; Eiize, v. d. Sande; Anna, Buyks
Germaine 3, van Wouwe; Rodeur, Volker; Onder
neming, Pol; Pax, RuysaardDe Hoop, CovéJ
Pierre, Leemans; Jantiha, Ridderikhof; Unileve*
5. Rooding: Pauline, Bal; Cassandre, de Bruyn,
Teirma, Teirllnck; Liberté, Wefj.
10.091.23.00
