DAUKBETUIGIilli
Hit!
I
xr
J
SPAARBANK
SCHIEDAM
FIRMA S. J. R0SSM0L0ER
4 lelnHk kij ons uw Tmaillourtje
ADVERTEERDERS,
DENKT DAAR AAN!
^Kabouter]
„MOEDERWEELDE"
GE*o7£
P?Qg2P^
Garant jilier"
m
1
NASSAU"
Maakt bekend
NASSAU in de boter.
BELASTINGBETALEN!
afhaaldienst
de. Spaarbank v,„den
KQ.LYjrPz
Oudste Spaarinrichting bier ter stede
KLEINE-AIWICE
uerhuur van Luxe Auto's.
lilEliUIE
SCHIEDAMSCHE COURANT
f
ARNHEM Studeer techniek thuis f
BINNENWEG 37
ROTTERDAM
NASSAU gedrukt in de boter
SPECIALE AAM BIEDING ROZEN
f
f
K. ROVERS
ACCOUNTANT
Ned. R.K. Volksbond - Lange Haven 71
ACCOUNTANTSKANTOOR
TE KOOP OUDE COURANTEN
^3
Luxueus inaericmen uiinxei
Tnee en Konie 15 ct. per kop
A. v. d. ZEE ZOON
Dames-en Heerenkleeding
3 Tinten Lichter
ZATERDAG 11 APRIL 1931
VERLOOFD:
VERLOOFD:
VERLOOFD:
Ondergeteekende betuigt hier
door haar hartelijken dank aan
de Directie van de
KOEMARKT 4
voor de uitkeering van
AUFGEBOT.
GEBOREN:
haar gedaan, als rechthebben
de op een uitkeering uit de
gratis ongevallenverzekering
verbonden aan eenabonnement
op de
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
HAARVERFKAM
JOANNES LE0NARDUS
GERRITS,
kochten, ofy
deelig 1sfce Kuroliieit Klokken., 14
Loopend,.5peelogong, 10-15
beneden. dg normale prils en bieden
deze nu. voou cmdgcstamidg prijzen aan.:
Onze jarenlange ex
vlaruag geeftU zeker
heid -üan üaKIuiridige
bediening en pdmeu
kutaIufced>-
WACHTWOOflfl
HETNEDERLANDSCHE technicum
ZUIVELFABRIEK EN MELKINRICHTING
19
dat de sluitetiquetten op de boterdoozen
VERVANGEN zijn door ons handelsmerk
Let dus op den naam
Dagelijks versch verkrijgbaar, ook ongezouten Boter.
EMMABLOEM-COLLECTE
OP WOENSDAG 15 APRIL A.S.
J. L. GERRITS,
Zr. MARIA J0SEPHINA,
Teeken- en Vakschool „ST. JOSEPH"
Tentoonstelling van Teekeningen en Werkstukken
wordt vergemakkelijkt door den
—Tanden zijn
tand
CENTRALE VERWARMING IN WOONKUIZEAE
J. F. M. RADEMAKERS
Hoofdkantoor
Lange Haven 80
ANNO
1820
Bijkantoor
Leliestraat 1
Verschillends spaarvornten - Vraagt inlichtingen.
MOLEN STEEG 22-30
De Courant, die hier
ter stede het MEEST
GELEZEN wordt, is
KOEMARKT 4
TELEFOON 68085
Tot en met lOOO Ko5 ct. p Ko.
Boven 1000 t.e.m. 2500 Ko. 4% ct. p. Ko.
Boven 2500 t.e.m. 5000 Ko. 4 ct. p. Ko.
Af 1e halen aan hef bureau van DE MAASBODE, Gr. Markt 30, R'dam
DAMES!
Vertooning van de veel omstreden en besproken film
in de zaal van den R.K, Volksbond 's avonds 8 uur, op Maandag
20 en Dinsdag 21 April 1931. - Prijs f 0.50, incl. belast.
Kaarten verkrijgbaar bij F. A. HAKKAART, Lek
straat 51a en 's avonds aan de zaal. Plaatsbesprêken
a 10 ct. Zondag 19 April 1931's middags van 12 tot
2 uur aan de zaal. Deze filmavonden zijn niet toe
gankelijk voor personen beneden 18 jaar. Het evtl.
batig saldo van deze filmavonden zal worden besteed
tot vorming van een steunfonds. 8133S 50
„DE UITKOMST"
PLISSEEREN
IK KOOP
'T RAADHUIS
GEVRAAGD
MEISJE
NET MEISJE
SOLIEDE
GELDBELEGGING
GEM. BETALING!
VRIJE BOVENHUIZEN
FLINKE DIENSTBODE
„ONS GENOEGEN"
Buitenhavenweg 178. Tel. 68470
Trouwen - Toeren - Visiterijden
tegen goedkoope tarieven.
GR00TE MARKT 23 <-
Bontmantels en Bontwerken
Openbare Vrijwillige
Verkooping.
len Tuinsingel No. 20
Singel No.
148
Broersvest No. 115
Broersveld No. 148'!
Verbrande Erven No. 6
Verbrande Erven No. 4
Fabristraat No. 70
Zalmstraat No. 11
LOUISE SPEET
en
HERMAN MASELAND.
Stationsweg 2.
Torenstraat II.
Oss, Beloken Paschen 1931.
Geen ontvangdag.
2660 8
MARIE LOUISE GIMBRèRE
en
FONS VAN DEN BIGGELAAR.
„De Hazelaar", Bredascheweg 418S,
Tilburg.
„Casa-Cara", Ginnekenweg 44,
Breda.
Ontvangdag 19 April van 12—1.30 u.
2681 9
JOOP BAARTMANS
en
MAX BELDERBOS
Bergen op Zoom, 12 April 1931.
Zuivelplein 6.
Wassenaarstraat 72.
Geen ontvangdag.
2643 8
Die Ehe wollen miteinander ein-
gehen:
1. der Bergmann JOHANN OCH-
MANN, wohnhaft in Bottrop,
2. die OLGA SOFIA PODSTUFKA,
wohnhaft In Bottrop, vorher in
Den Haag.
Bottrop, den 8. April 1931.
Der Standesbeamte.
2706 10
TRUUSJE,
Dochter van F. KILIAN en
JKILIANSteeman.
Rotterdam, 9 April 1931.
y. d. Takstraat 36a.
2684 6
V ed. J. M. KOOLE-Ebbelinghaus
ook wel genaamd W'irxel
SCHIEDAM, 4 April 1931.
Mariastraat 49 13. 8132S 35
Alvorens in te gaan op dlenstbe
trekkingen aangeboden ln adver
tenties, verzuime men nimmer voor
af Inlichtingen aan te vragen welke
GRATIS gegeven worden door de
R. K. VER. TER BESCHERMING
VAN MEISJES IN NEDERLAND,
in iedere Parochiekerk vindt men
kaarten met het adres van dames,
waar U deze lniichUngen kunt be
komen.
Pe Heer en Mevrouw
F. H. ROES—FROGER
te Arnhem, geven met zeer veel
genoegen kennis van de geboorte
van hun zoon
FREDERIK REIJER.
's-Gravenhage. 9 April 1931
Huize Bethlehem,
Prinsessegracht 8. 2653
Eenige kennisgeving.
De Heer en Mevrouw
F. LAIMBöCKLAMMERTS
gT00te vreuSde kennis
van de geboorte van hun Zoon
HENRI JOSEF.
Voorburg, 10 April 1931.
Parkweg 319.
2715 8
Ee Heer en Mevrouw
TILMAN—VAN MIERLO
geven met vreugde kennis van de
geboorte van eenen zoon aan wlen
bil ztjn H. Doopsel zijn gegeven
de namen
XAVIER GRéGOIRE ETIENNE
ALPHONSE
Breda, 155 Engelbrecht van Nas-
sauplein.
10 April 1931. 4361R11
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na voorzien te ztjn
van de H.H. Sacramenten der
Stervenden, onze geliefde Echt
genoot en Vader, de Heer
ln den ouderdom van 45 jaar.
|Wed. M. M. W. GERRITS—
van Eek
ANNIE
Amsterdam, 9 April 1931.
Sarphatipark 23 boven.
De Profundis: Zondag 12 April
a.s. van 2 y33 uur in de Pro-
fundiskapel van het Maria-Pa-
viljoen (RutJschstraat 128).
De Uitvaartdiensten zullen ge
houden worden op Maandag 13
April a.s. in de Parochiekerk
van den H. Willibrordus (Amstel-
dük). De H.H. Missen zijn te 8%,
8^ en 9 uur, waarvan die te 8%
uur de gezongen H. Mis van
Requiem. Daarna de teraarde
bestelling tegen 12 uur op het
R. K. Kerkhof „Buitenveldert".
m
met 3 Jaar gar. tegen
grtjs en rood haar.
Onsch. k 5,25 franco
tegen postw. of remb.
Alleen verkrügb. bt)
Mevr. F. HELD, van
Oosterzeestraat 63a, Rotterdam.
526DGVS
'Vjf
Waar nomt dit zoo sterk uit als in de techniek?
lechniek is toepassing van kracht; efficiency in de techniek
is: uit de krachten der natuur op de meest doelmatige
en minst kostbare wijze het grootst mogelijke
profijt trekken.
Technici, past die efficiency in de eerste plaats op U
zelf toe! In Uw geest sluimeren ook krachten, die niet
renteloos mogen blijven rusten. Zij kunnen ten nutte worden
gemaakt door studie in BURGERLIJKE BOUWKUNDE,
WATERBOUWKUNDE, WERKTUIGBOUWKUNDE,
ELECTROTECHNIEK. CHEMISCHE TECHNIEK, enz.
P och de gaven van Uw verstand en geest moeten
door ervaren onderwijskrachten worden gewekt en
tot ontwikkeling gebracht
PBNA, het Nederlandsche Technicum, beschikt over die
krachten.
Vraag het kosteloos verkrijgbaar prospectus No. 39 ten spoedigste aan.
Ge ontvangt dan bovendien opgave van de sp-*eeku-en, die geregeld he>
ceheele land doo- worden gehouden.
DIRECTIE^^.ROTHUIZENI FKl csA/iK.r.
BRUNOTT
WESTERKADE 18
SCHIEDAM
TELEFOON 68434
TEN BATE DER SCHIED. VER. TOT BESTR. DER TUBERCULOSE
Collectanten(trices) worden verzocht zich te melden bij
Mejuffrouw NOLET, L. Nieuwstraat 133
Mejuffrouw BEVERSLUIS, St. Liduinastraat 98. 8134S 20
Beplant nu Uw tuin met struik-, stam- en klimrozen tegen
deze lage aan bieding
Struikrozen in meer dan 100 soorten, per 12 1.75 per 100 10
Stamrozen per stuk 1.per 10/8
Klimrozen In 25 soorten per 12 1.50 per 100 10
Slerheerstera en klimplanten prijs op aanvraag. Wi) leveren
prima kwaliteit, levering franco huis. Onbekenden onder rem
bours. Bestellingen worden ln volgorde uitgevoerd.
A. Edelman en Zonen, Boomkweekerüen, Reeuwjjk bü Gouda.
Maandag
2705 34
Tot ons leedwezen ontviel heden
onze Vereeniging de Heer
die meer dan 14 jaar met ijver
en toewijding zich gaf aan het
onderwijs in onze school P. de
Hoochstraat 80.
Amsterdam, 9 April 1931.
HET BESTUUR DER R. K.
SCHOOLVEREENIGING.
2701 16
Tot on3 innig leedwezen over
leed heden, voorzien van de H.H.
Sacramenten der Stervenden,
in het St. Jozef-Klooster der
E.E. Z.Z. Carmelitessen te Box
meer, onze dierbare Zuster, Be
huwdzuster en Tante.
in de wereld
Euphemia Maria Koning,
in den ouderdom van 68 jaar.
Uit aller naam,
J. A. KONING.
Goor, 8 April 1931.
Voor de betoonde deelneming bij
het overlijden van onzen geliefden
Zwager, den WelEd. Gestr. Heer
H. A. W. WEVE,
betuigen wU onzen hartelijken
'dank.
Uit aller naam
A. E. P. M. DRIEBEEK.
Rotterdam, 10 April 1931.
2629 9
Onderafdeeling Ned. R.-K. Volksbond - Schiedam
van den afgeloopen cursus.
op MAANDAG 13 en DINSDAG 14 APKIL 193I, des avonds 8-9H uur, in
het Bondsgebouw, Lange Haven 71. Namens het Bestuur,
Th. J. H. Mouwens, Voorz. H. Combrink.
1e Tuinsingel 19
Leeraar M. O. Boekhouden
Telefoon no. 68184
- Staathuishoudkunde
Vraagt inlichtingen. Zittingop werkdagen van 3-5 u n.m.
Woensdag
Kolynos' merkwaardige droge-borstel-methode
verwijdert die "gele" kleur
Gebruik eens U/2 c.m.
Kolynos 10 dagen op een
drogen tandenborstel, en let
dan op het verschil van uw
tanden. Na 3 dagen is de
kleur reeds 3 maal zoo licht
en na 10 dagen is het effekt
verrassend. En dan dat heer
lijk schoon gevoel in uw
mond.
Kolynos is een sterk ge
concentreerde tandcrème met
heel bijzondere bacteriedoo-
dende en antiseptische eigen
schappen. De droge-borstel
methode wordt mogelijk ge
maakt doordat het een schuim
oplevert in den mond. Gij
kunt zoodoende Kolynos op
volle sterkte gebruiken, en
daardoor blijven ook de bor
stelharen hard genoeg om de
tanden behoorlijk te poetsen,
in alle gaatjes en openingen
tusschen de tanden door te
dringen, en het tandvleesch
te masseeren.
Het actief en antiseptisch
Kolynos schuim reinigt de
tanden zoodanig, dat het glan
zend wit glazuur te voor
schijn komt. Het brengt
versch bloed naar het tand
vleesch en verwijdert tand
steen. Bacteriën worden ge
dood en zuren geneutrali
seerd, waardoor uw mond
frisch en schoon aanvoelt.
Ofschoon gij misschien
denkt, dat het tandmiddel, dat
gij nu gebruikt, even goed is,
zouden wij toch gaarne zien,
dat gij Kolynos en de droge
borstel methode een kans
gaaft te toonen, wat bereikt
kan worden. Gij zult versteld
staan van de resultaten.
ZU
volgen nieuwste systeem zuinig en doelmatig
Vraagt gratis prijs en inlichtingen bij
N.V. Gebroeders VINCENT, Adm. de Ruyterstr. 31 (Sterrebosch) Tel. 6801
6888 10
R'DAM, CLAES DE VRIESELAAN 28 - TEL. INT. 32438
belast zich met: Inrichten, bijhouden en
regelmatige contrfile van Vannootschaps-,
Koopmans- en Privi-Boekhoudingen, Boeken
onderzoek en Opmaken van Rapporten.
SPECIAAL ADRES VOOR HEf BIJWERKEN VAN ACHTER
STALLIGE ADMINISTRATIS^ TEGEN MATIG TARIEF.
ADVIESBUREAU voor alle Belastingzaken.
Luxe Brood- en Banketbakkerij
annex Lunchroom en Tearoom
- (ONGEBRUIKTE EXEMPLAREN
5 regels 0.50
10 regels 1.
15 regels 1.50
in onzen
Steeds verkrijgbaar: Versche belegde
Broodjes, Warme Croquetten, etc. etc.
Wist U, dat U nergens voordeeliger
een Dameshoed kocht als bü ons.
Dat wij de gr. sorteer, hebben ook
in betere soorten. J. J. van Oüen.
Hoogstraat 36. 1362S
Muziekhandel
Radio Technisch Bureau. Broers-
veld 89. Aanbevelend J. v. Gerven.
1363S
Ajouren, Festonneeren, Borduren,
enz. Nette afwerking. J. de Goede
ren, Lange Kerkstr. 80, Tel. 68375.
1360S
nu voortaan myn leder, gummihak
ken en zolen bü M. H. Ramaker,
Lange Kerkstraat 3. Daar bevind
ik mü het best. 1361S
Café Billard met Vergunning, is en
blüft je adres voor een goede borrel
en een fy'n glas Heineken's Bier.
Zaterdag-, Zondag- en Woensdagav.
muziek. 1359S
voor hé-lve dagen. St. Liduina
straat 76b. 1358S
biedt zich aan, 15 j., voor d. en n
Brieven onder no. 1357S Bur. Nieu
we Schied. Courant, Koemarkt 4,
Schiedam,
Te koop gevraagd in Rotterdam en
omstreken soiled gebouwde Panden
(week- of maandhuren) voor
Brieven met opgaaf van Iiuuruit-
komst, grondbelasting, straatbelas
ting, eventueel waterleiding en zoo
mogelük van oppervlakte en door
wien gebouwd, worden ingewacht
onder no. 2503 Maasbode R'dam
Leer- en Moquette ameubl.. Dres
soirs, Divans, Karpetten, Spiegels,
Linoleums enz. Simonstraat 4457
nabü Schiekade, R'dam. Tel. 41541.
6138
te huur, Oosterstr. hoek Stefenson-
straat, 2 vrpe Bovenh. 6 en ƒ6.50,
groot hoekwinkelh. 12.50. Te bevr.
Bregonje, Da Costastraat 21 R'dam.
1348S
Gevraagd een
tegen 1 Mei, goed kunnende wec
ken en koken, v.g.g.v. Diergaarde
laan 7, Rotterdam. 2769
Schiedamsehe Kanariekweekers-
Vereeniging
Zondag 12 April, 10 v.m., zal in
den bovenzaal van Café „De Ara-
stelbron" een lezing gehouden wor
den over de kanarieteelt. Toegang
vrü. Vrije opgang naar boven.
1356S
Nieuwe smaakvolle modellen,
sterke wagens, vanaf f 19.50
En wat de betaling betreft:
Boterstraat 7, Schiedam
8129S 38
S KLAVEREN AAS"
Wettig gedeponeerd
Het merk onzer zeer Oude Geneve
N.V. JANSEN WOUTERLOOD's
Distilleerderij en Likeurstokerij SCHIEDAM
7177S 15
Alléén GROOTE MARKT 23
217548
VEILING: Vrijdag 17 April 1931,
AFSLAG: Vrijdag 24 April 1931,
telkens des voormiddags 11 uur in
het Gebouw van den Ned. R. K.
Volksbond aan do Lange Haven 71
te Schiedam, door Notaris A.
HOEK, van:
PERCEEL EEN
Het Heerenhuis met erf »n grooten
op het Zuiden gelegen tuin ta
Schiedam, aan den
kadaster Sectie I nommer 1474,
groot 3 Ai-en 60 centiaren.
Grondbelasting 34.63.
Straatbelasting 9.48.
PERCEEL TWEE
Het Cafépand met bovenhuis, tuin
en erf te Schiedam, aan den
kadaster Sectie I nommers 807 en
813, samen groot" 2 Aren 41 centi
aren.
Grondbelasting 29.66.
Straatbelasting 8.16.
PERCEEL DRIE
Het Winkelhuis met bovenwoning,
open grond, erf en achteruitgang
te Schiedam, aan de
kadaster Sectie B nommer 3117,
groot 90 centiaren, met daarachter
gelegen Woning en erf te Schie
dam, aan het
kadaster Sectie B nommer 3116,
groot 24 centiaren.
Grondbelasting 36.30.
Straatbelasting 10.11.
PERCEEL VIER
Het Cafépand en erve te Schiedam,
aan de
kadaster Sectie A nommer 323,
groot 45 centiaren.
Grondbelasting 14'8
Slraaüxdasung^
Het Pakhuis met bovenwoning en
erve te Schiedam, aan de
kadaster Sectie A nommer 322,
groot 32 centiaren.
Grondbelasting 8.53.
Straatbelasting 2.3.
PERCEEL ZES
Het Pand, bestaande uit beneden
en bovenhuis te Schiedam, aan de
kadaster Sectie M nommer 1130,
groot 62 centiaren.
Grondbelasting 29.38.
Straatbelasting 8.22.
PERCEEL ZEVEN
Het Woonhuis met open grond en
erve te Schiedam, aan de
kadaster Sectie H norMner 890,
groot 52 centiaren-
Grondbelasting jj-™.
Straatbelasting f ,4-
Aanvaarding en betaling: 21 Mei
1931.
Bezichtiging: Woensdag 15 April.
Donderdag 1April, Woensdag 22
April, 'Donderdag 23 April a.s. des
voormiddags 1012 en 's namid
dags 24 "ul" op vertoon van een
toegangsbewijs afgegeven door No-
taris A- Hoek voornoemd, te wiens
kantore aan de Lange Haven 97
(telef- 68389) nadere inlichtingen
zün t® hekomen.
