FEUILLETON
De Winkelsluitingswet
Zijn Rheumatiek en Ischias te genezen?
SPORT EN SPEL
DE DUIVEL IN HET
GLAZEN EI.
faillissementen.
VRIJDAG 17 APRIL 1931
RADIO-PROGRAMMA
RADIO-BERICHTEN
NA DE WIJZIGING DER
DRANKWET
EEN NEDERLANDSCHE UIT
VINDING OP FILMGEBIED
VOETBALPROGRAMMA VOOR
ZONDAG
R. K. FEDERATIE.
1 J). H. V,B.
I
SOUTHEND UNITED—NEDERLANDSCH
B-ELFTAL.
MARKTBERICHTEN.
UITLOTINGEN.
PUBLIEKE VERKOOPINGEN.
AVONTURENROMAN,
van
geopend.
ZATERDAG, 13 APRIL,.
Hulzen (1875 M., 160 K.H.). Uitsl. K. R. O.-
Uitzending. 8—9.15 en 10—11.30 gramofoonpl., 11.30
-12 godsd. halfuurtje door Pastoor Peruuin, 12—
12 15 polttieber., 12.15—1.45 K. R. O. Sextet, 1.45—
7 30 gramofoonpl., 2.30—3 yragenhalfuurtje voor
de Jeugd, 3—4.30 kinderurtje, 4.45—5.05 C. H. He-
bels over: „Radiostoringen", 5.05—6 gramofocm-
platen, 0.016.15 S. P. J. Borsten: „Het redden
van drenkelingen", 6.15—6.35 journ. weekover
zicht, 6.35—6.45 gramofoonpl., 6.45—7.15 esperanto-
cursus P. Heilker, 7.15—7.45 dr. H. KoenenMaat
schappelijke gezondheidszorg voor het kind, 7 45-8
politieber., 8—11 K. R. O. salon-orkest, m. m v
het ensemble Kees Pruis, Stella Seemer, (Villem
Ciere, Piet Hesse, 9.30 Vaz Dias, 11—12 gramo-
l'oonplaten.
Hilversum (298 M„ 1004 K.H.). Uitsl. V. A.
K. A.-uitzending. 8 gramofoonpl., 10.15 uitzen
ding voor arbeiders in continubedrijven, 12 V a
en gramofoonpl., 1.45 onderbreking
2.15 gramofoonpl., 2.20 Instit. voor Arb. Ontwik-
rert I' v ^am°f00nP'" 245 Paedagogisch con-
V.T' PTiSgera m. m. v. V. A. R A-
orkest, 4.15 cursus Duitsch, 4.43 esperanto, 5.13
Geve^sman„De leterkunde al3 weerspie-
fliiS?zValn V 5 35 gramofoonpl., 5.40 T.
platen Vlo"*? n»'eS 'ehuis"' 6 05 gramofoon-
piaten, 6.10 S. D. A. P.-kwartiertje, 6.25 grarao-
fooiipl., 6.30 litterair halfuurtje A. M. de Jong
,en instrumentaal concert door de
„Jonge Spelers m. m. v. diverse solisten, 7.45
-varia, 7.50 causerie, 8 vervolg vocaal
en instrumentaal concert, 8.50 V. A. R. A.-orkest
Teun a^i Groot- Albert K,ein (humorist),
WiJ„!PPermEin' i0h' JnnZ (piano), 10 Vaz
«.M IramXnpi t6rdagaV°nd-pr0gramma'
Z? (I554.4 M., 193 K.H.), 11.05 le-
T 1-20—2.J) orkest, 3.50 instrum. kwintet, «J.
i?<?PriLan)' 5"05 "Welspel, 5.35 kinder-
ÏÏ2ÏÏ5' liederen, 6.35 berichten, 7.05 zang, 7.40
nwilL' v concert, B. B. C. orkest en solisten,
9.20 weerber.. 9.40 lezing, 10.10-12.20 dansmuziek.
c r („Radio Paris", 17.25 M„ 174 K.H.).
-"00 en 12.50 gramofoonpl-, 4.50 dansmuziek, 6.50
gramofoonpl., 9.05 „een avond in Montmartre",
orkest en solisten.
a I n n d b o r g (1153 m., 260 K.H.). 11.20—
11.30 en 12.051.20 orkest, 1.50—2.20 gramofoonpl..
2.504.50 orkest en zang, 7.208.20 zang en voor
dracht, 8.208.35 liederen, 8.50110.05 orkest en
voordracht, 10.0511.35 dansmuziek.
Brussel (508,5 M., 590 K.H.). 5.20 dansmu-
*'®k< 6-05 orkest en causerie, 7.03 gramofoonpl.,
8.20 opera-fragmenten.
Leuven (338.2 M., 887 K.H.). 5.20 instrum.
kwintet, 6.05 en 7.05 gramofoonpl., 48.20 orke3t en
causerie.
Langenberg (473 M., 634 K.H.). 6.35—7.35
orkest. 9.359.50 en 11.30 gramofoonpl., 12.25—
1.50 orkest, 1.552.45 gramofoonpl., 4.20—5.20 zang
en piano, 7.20—9.20 vroolyke avond, 9.20 berich
ten. daarna tot 11.20 orkest, 11.20121.20 gramo
foonpl.
Z e e s e n (1635 M., 183.5 K.H.). 5.401.20 lezin
gen en berichten, 1.20—2.20 gramofoonpl., 2.20—
3.50 lezingen, 3.504.50 concert, 4.50—7.20 voor
drachten, 7.20 cavalerie-concert door militair o*-
kest, 8.20 vroolyke avond, 9.35 berichten en daar
na dansmuziek.
Geen lange-golf-uitzendingen
in de Vereenigde Staten
De radio-wereld is nu reeds in gespannen af
wachting van hetgeen de belangrijke internatio
nale radio-conferentie te Madrid in 1932 ten ge
volge zal hebben. Tn_ alle landen maakt men voor
stellen gereed, die hoof dza kei ij k verband houden
met golflengte-veranderingen. Het is zeer wel
'OogjHjh. dat op het congres te Madrid het golf-
grftkfed, dat voor den omroep in gebruik is. belang
rijk zal worden uitgebreid. De besluiten, die
juillen worden genomen, hangen natuurlyk af
39 opvattingen van alle belangrijke landen,
zoodat het zeker interessant is op het oogenbiik
na te gaan, wat de Vereenigde Staten van Ameri
ka dit radiocongres zullen voorstellen.
De omroeptoestanden in Amerika wjjken op
het oogenbiik op verschillende punten van die
in Europa af. Het belangrijkste verschil is wel.
dat men in Amerika geen omroepstations kent
boven 600 M. alle omroepzenders in dit werelddeel
zenden op golflengten tusschen 200 en 545 M. De
golflengten boven 545 M. worden voor officieele
diensten gebruikt.
Het is reeds spoedig gebleken, dat deze golf
lengten niet voldoende waren voor den radio-
omroep. Slechts 96 golflengten zijn in Noord-
Amerika beschikbaar voor 800 stations Door
een zeer strenge controle is men er in de Ver
eenigde Staten echter na langen tyd in geslaagd
ernstige storingen te voorkomen. Vele stations
mogen slechts enkele uren of enkele dagen per
week werken.
Nu men echter in de naburige landen op dezelf
de golflengten gaat zenden met een vrj groote
energie b.v, in Mexico zyn storingen niet
meer te voorkomen. Men heeft daarom al eens
voorgesteld ook op langere golflengten te gaan
werken, om zoodoende meer ruimte voor de om
roepstations te krygen. De radio-industrie brengt
in Amerika echter uitsluitend toestellen In den
handel, die geschikt zjn voor golflengten tot
600 M„ zoodat met deze ontvangers zenders, die
eventueel op langere golflengten gaan werken,
niet meer gehoord zullen kunnen worden.
Een plan om het omroepgebied uit te breiden
boven 600 M. zal dus zeker niet uitgaan van de
Vereenigde Staten. Men is echter nog in afwach
ting van hetgeen men in de naburige landen zal
gaan doen. Gaan Canada en Mexico wel op de
iange golf zenden, dan bestaat er een mogelijk
heid, dat men hiertoe ook in de Vereenigde
(Staten zal overgaan.
Mochten echter alle Amerikaansche landen van
ieening zjn, dat het omroepgebied boven 600 M.
liet uitgebreid moet worden, dan is het de vraag,
of de plannen, dia men in sommige landen vaii
Europa heeft, wel zullen kunnen doorgaan.
Een beroepslawaaimaker
- Mr. A. W. Nichols, de geluidsimitator, of
lawaaimaker als men het zoo noemen wil
van- het Amerikaansche Columbia Broadcasting
System, voelde zich reeds jong tot zjn beroep
0 n' liefde voor „lawaai" zat hem
blykbaar in het bloed, want drie en twintig jaar
geleden begon hjj zijn carrière reeds als geluids-
ïmitator by een reizend variété-gezelschap, dat
bovendien filmvertooningen organiseerde. Hij
placht toen achter het doek te zitten en de film
voorstellingen te „sonoriseeren". Met d*n voor
uitgang van de film kreeg ook Mr. Nichols een
betere positie hy verhuisde namelyk van achter
net doek naar den orkestbak, hoewel zijn werk
vrywel hetzelfde bleef
Reeds toen bleek, dat zijn streven verder ging
dan dat van vele van zyn collega's ly wilde
een meester in zyn vak zyn, een kunstenaar in
het lawaaimaken. Mr. Nichols stelde het zich tot
een eer de geluiden zoo nauwkeurig als eenigszins
mogelyk te imiteeren. Hy zag er niet tegenop om
uren by een druk verkeerspunt te staan luisteren
om alle geluiden in zich op te nemen en deze
thuis te trachten na te bootsen met behulp van
verschillende toestellen. DikwylS gebeurde het.
dat het geluid hem by een proefneming dan nog
niet beviel hy ging weer terug naar het drukke
verkeerspunt en luisterde tot de fout gevonden
was.
In het theater stelde hy een Ingewikkeld appa
raat samen, dat allerlei instrumenten bevatte,
en door middel van een aantal knoppen, die op
tafel waren aangebracht, bediend kon worden.
Toen hy een aanstelling kreeg by het „Colum
bia Broadcasting System" was deze groote instal
latie hem van weinig nut. Daar de verschillende
apparaten dikwyls naar andere studio's getrans
porteerd moeten worden, zou dit met een enkel
zeer groot toestel te veel moeilykheden opleveren.
Veel eenvoudiger is het slechts die instrumenten,
die men in een bepaalde studio noodig heeft,
daarheen te brengen.
In de requlsietenkamer van Mr. Nichols bevin
den zich toestellen voor het imiteeren van allerlei
geluiden: voor kattengemiauw (de doos, die hier
voor dient is eigenaardig genoeg aanmer-
kelyk grooter dan de „leeuwengebruldoos"), ha
nengekraai, eendengekwaak, hondengeblaf, auto
getoeter, vrachtautogerammel, treingefluit, mi-
trailleurgeknetter, enz.
Ho# moeilyk het dikwyls Is om voor de micro
foon op de juiste wyze een geluid te imiteeren.
blykt wel uit het feit, dat Mr. Nichols onlangs
opdracht kreeg het geluid van het scherpen van
een byl na te bootsen. Eerst na heel veel experi
menten vond hy, dat dit op de beste wyze kan
geschieden dooreen stukje tin over schuur
papier te wryven.
Moeilijkheden voor de brouwerijen
BEZWAREN VAN DEN NIJVER-
HEIDSRAAD
In zijn laatste vergadering heeft de Nijver-
heidsraad uitvoerige besprekingen gewijd aan
het Ont werp-Drank wet, omdat daarin bij
nadere nota van wijzigingen zoo ingrijpende
wijzigingen zijn aangebracht, dat daarvan
voor het bedrijfsleven, speciaal voor de bier
brouwerijen, moeilijkheden worden verwacht,
die hij de vaststelling van de vorige door den
Raad terzake uitgebrachte adviezen niet wa
ren te voorzien. De Raad heeft zich daarom
opnieuw te dezer zake tot den Mi nieter van
Arbeid, Handel en Nijverheid gewend.
De bezwaren van den Raad betreffen spe
ciaal het verbod van het verpachten van ver
gunningen en verloven A. Dit verbod zal e-r
o.ra. toe leiden, dat er naast den reeds bestaan-
den stand van vergunninghouders nog een be
voorrechte stand van een gering aantal verlof-
houders zal ontstaan," die voor de exploitatie
van verlofzaken hooge elschen zal stellen. Door
deze en andere uit genoemde maatregelen
voortvloeiende moeilijkheden dreigen de belan
gen der brouwerijen, die groote kapitalen heb
ben geïnvesteerd ln de inrichting en de exploi
tatie van café's en restaurants, ernstig ge
schaad te worden. Het gevolg zal zijn, dat deze
kapitalen, voor zoover nog niet verloren, aan
die zaken zullen worden onttrokken, waardoor
een achteruitgang van het koffiehuisbedrijf
onvermijdelijk Is. Ook uit maatschappelijk oog
punt zou de Raad zulks hoogst bedenkelijk ach
ten. Immers zullen de verlofhouders zonder
steun van de brouwerijen moeilijk het noodige
kapitaal kunnen vinden, om verlofzaken op
de bestaanden en zich thans steeds vérbeteren-
den voet van welstand voort te zetten. De Nij-
verheidsraad heeft er daarom bij den Minister
op aangedrongen, indien het verbod van ver
pachting moet worden gehandhaafd, tenminste
het maximum-stelsel voor de verloven A. uit
het wetsontwerp terug te nemen.
Voorts heeft de Nijverheidsraad gewezen op
de zeer ongunstige positie van de slijterijen,
die door het verbod van verpachting nog ster
ker door het wetsontwerp zouden achteruit
gaan dan bij het oorspronkelijk ontwerp reeds
het geval was.
STREKKING EN TOEPASSING
De buitengewone vergadering van den
Ned. R. K- Middenstandsbond
Zooals reeds gemeld, zal op Maandag a.s., te
2 uur n.m. in Hotel l'Europe, Vreeburg te
Utrecht een buitengewone landelijke verga
dering plaats vinden van den Ned. R. K. Mid
denstandsbond, gewijd aan de toepassing
van Werktijdenbesluit en Winkelsluitings-
meer speciaal van art. 6 der Winkelsluitings
wet (morgen- of middagsluiting der winkels
bij gemeenteverordening).
Als sprekers zullen op deze bijeenkomst op
treden: de heeren P. J. M. van Tetering, lid
van het Hoofdbestuur van den Ned. R. K. Mid
denstandsbond, voorzitter van de R. K. Mid-
denstandsvereeniging en secretaris van de
Middenstands-Centrale te Haarlem, over:
„wat er in Haarlem gebeurd is"; R. J. A. van
G-emert, voorzitter der R. K. Middenstands-
vereeniging en lid van de Kamer van Koop
handel te Helmond, over „werktijdenbesluit,
TOiiddagslulting en de practijk van het winkel
bedrijf' en Mr. J. A. G. M. van Hellenberg Hu-
bar, directeur van het Nationaal Hanze-
Bureau en lid' van de Tweede Kamer der Sta-
ten-Generaal, over: „wat is de juiste strekking
en toepassing van art. 6 der winkelsluitings
wet''.
Het ligt in de bedoeling als resultaat der
discussie het standpunt van den N. R. K. M. In
eene resolutie neer te leggen.
UIT DE TEXTLBL-INDUSTRIE
Te Enschede
DOOR DE STAKING STAGNATIE IN
HET BEDRIJF
Men meldt ons uit Enschedé:
De firma Elfers en Veld, die voor ongeveer
een week hare stakende wevers heeft ont
slagen, waarmee naar haar oordeel de staking
was geëindigd, heeft eenige Duitscbe wevers
in dienst genomen, die ook des nachts in de
fabriek verblijf houden. Hun komst heeft heel
wat consternatie verwekt hij de stakers, die
dag en nacht bij de fabriek posten, aangezien
men meerdere Duitschers verwacht.
De staking bij de firma Nico ter Kuile en
Zn. heeft een kalm verloop, en algemeen ge
looft en verwacht men, dat de staking niet
lang zal aanhouden, te meer omdat de bestu
ren der arbeidersorganisaties tegen het besluit
der arbeiders waren. Intusschen brengt de
staking heel wat stagnatie in het bedrijf der
firma, die de touwbazen gisteren met 8 dagen
vacantia met behoud van loon naar huis heeft
gezonden, zulks inplaats van dezen zomer. De
rijksbemiddelaar, oudminister Van IJsselsteln
komt a.s Zaterdag voor eene bespreking met
de vertegenwoordigers der arbeidersorganisa
ties en met eenige stakende wevers.
WILLY THUNIS GEREHABILITEERD.
De Hoilandsche tenor Willy Than is (Thoe-
nis), die eenige maanden geleden zoo. enormea
opgang maakte in Duitsohland en toen onder
een onbeteekenend voorwendsel uit Saksen
werd gezet, zal nu aldaar gerehabiliteerd wor.
den. Heden heeft te Dresden een groote gala
voorstelling plaats, waarin hij zijn glansrol in
„Das Land des Lachelns" van Lehar wederom
kan opnemen.
De burgemeester van Dresden, de gemeente
raad en de minister-president van Saksen met
de ministers, zullen bij deze voorstelling, waar
voor groote belangstelling bestaat, aanwezig
zijn.
HET DU1TSCHE PATENT VERKREGEN
Een groote vereenvoudiging in de procedure
der hoog-dubbelspanning?
Het Duitsche Reichspatentamt te Berlijn
heeft dezer dagen aan den Nederlandschen.
filmtechnicus en -regisseur, den heer H. Klein-
man, patent verleend op een uitvinding, die
van het grootste belang kan zijn voor de ont
wikkeling van de opnametechniek der moderne
film.
Oogenschijnlijk lijkt het een simpele vondst
en evenals bij zoovele uitvindingen vraagt men
zich af, hoe het mogelijk is, dat nog nooit te
voren iemand op het idee is gekomen.
Dé uitvinding kan een groote vereenvoudi
ging brengen in de procedure der zoogenaamde
dubbelopnamen. Als men op de gebruikelijke
wijze twee beelden op een filmband wil opne
men dient men bij de eerste opname een deel
van het objectief af te dekken. De film wordt
dan opgenomen terwijl het andere gedeelte van
het objectief wordt afgedekt. Afgezien van het
weinig volmaakte van deze methode, bracht
zij voor het opnemen van geluidsfilms al bij
zondere moeilijkheden meë. Deze moeilijk
heden en de bezwaren, de kosten en het tijd
verlies van de dubbele opnamen ondervangt de
heer Kleinman door voör zijn objectief een
spiegel te monteeren, waarin het tweede beeld,
dat op de filmband moet komen en dat ergens
achter of terzijde van het opname-apparaat kan
worden opgesteld, wordt opgevangen en ln het
objectief wordt weerkaatst. Als nu de opname
gedraaid wordt, worden in één keer zoowel het
heeld, waarop het objectief staat ingesteld als
het beeld, dat door den spiegel erin wordt ge
worpen, tegelijkertijd opgenomen. Door een
speciale wijze van slijpen der spiegelranden
vloeien de beide beelden geleidelijk in elkaar
over, terwijl men bij het opnemen een betere
beeldcontrole heeft dan met de oude methode
van afdekken. De spiegels zijn verstelbaar voor
de lens bevestigd, zoodat men, zooals met de
camera een bewegend object gevolgd kan wor
den, ook het ingespiegelde beeld kan filmen,
terwijl het in beweging is, door de spiegels te
verstellen.
De dynamische mogelijkheden zijn bij het ge
bruiken van deze uitvinding dus zeer groot
Vele effecten zullen er door verkregen kunnen
worden, die een moeilijke en lastige montage
overbodig maken. De mogelijkheden zijn schier
onbeperkt doordat men met meer dan één spie
gel zal kunnen werken. Bovendien kan men
voor het maken van trucfilms en voor het
bereiken van bepaalde effecten gebruik maken
van ovale of ronde concave of convexe spie
gels, waardoor allerlei beeldmogelijkheden ont
staan.
De heer Kleinman heeft in Nederland en in
eenige andere landen octrooi op zijn uitvinding
aangevraagd en heeft in eenige landen reeds
het prioriteitsrecht verkregen.
FEDERATIEF SAMENWERKEN VAN
ZANGERSBONDEN.
In het Jaarbeursgebouw te Utrecht heeft een
vergadering plaats gehad van diverse Zan
gersbonden, welke ten doel had om te komen
tot federatieve samenwerking.
- Da| .vergadering stond onder leiding van den
J>eer -P. Versloot, .voorzitter van. den bond van
koordirigenten, welke een inleiding hield over
het nut en de noodzakelijkheid van federatieve
Samenwerking.
Een federatie werd gesticht, waartoe velen
zich direct, enkele andere in principe voor
standers verklaarden, een en ander op den
grondslag als doer den heer Versloot reeds in
een bijeenkomst van Mei 1930 was uiteengezet.
Tot voorloopig voorzitter werd de heer Ver
sloot bereid gevonden, terwijl het secretariaat
voorloopig zal worden waargenomen door den
heer W. Kreeft, Leidscheweg 150. Voorscho
ten.
Hierover vernemen wy uit een voor alle ïyders
zeer interessanten brief van den Heer C. Heil,
politieagent te Amsterdam, J. Franklinstr. 34,
o.a. het volgende: Ik leed 18 maanden aan ischias
en rheumatiek door myn geheele lichaam. Acht
maanden was ik by een speciale inrichting voor
rheumatiekiyders. in behandeling en heb de meest
uiteenloopende middelen gebruikt, niets heeft
geholpen! Toen begon Ik Togaltabletten te nemen.
Na twee flacons verminderden de pijnen, na
5 waren ze geheel verdwenen. Ik kon mijn werk
weer waarnemen. Daarom kan ik Togal lederen
ïyder warm aanbevelen. Dit zeggen vele duizen
den, die Togal by rheumatiek, jicht, ischias, spit
in den rug. scheuten in gewrichten en ledematen,
verkoudheden, zenuw- en hoofdpynen alsmede
aanverwante ziekteverschij nselen gebruikten. De
nadeelige gevolgen van sommige geneesmiddelen
komen zeer dikwijls niet dadelpk te voorschyn,
maar na langeren tyd kunnen ze onherstelbare
schade veroorzaken! Uw gezondheid is echter te
kostbaar, oin haar aan experimenten te onder
werpen. Togal-tabletten zyn onschodeiyk voor
maag, hart, nieren en andere organen. Togal
stilt niet alleen de pijnen, doch werkt recht
streeks ln op de klem van het kwaad, het lost
de urinezuren op! Zelfs waar andere middelen
faalden en bij langdurig ïyden werden met Togal
verrassende resultaten bereikt. Meer dan 6000
tevredenheidsbetuigingen van H-H. Doktoren!
Neemt nog heden proef, doch let er in Uw eigen
belang op. dat U Togal krygt. Er bestaat niets
betere! Bij alle Apoth. en Drog. verkrijgbaar.
Reel. 3231-5
MGR. KIERKELS
Men seint ons uit Rome, dat de bisschops
wijding van mgr. P. Kierkels, op 26 dezer te
Rome, zal geschieden door Z.Em. W. M. Kar
dinaal van Rossum. De plechtigheid heeft In
de basiliek der H.H. Joannes en Paulus op den
Celio plaats.
PASTOOR C. TH. VOSS
Naar wij vernemen, Is de zeereerw. heer C
Th. Voss, pastoor van Oud-Zevenaar, dezer da
gen voorzien van de laatste H.H Sacramenten.
NIEUWE PAROCHIE
Z. H. Exc. de Bisschop van Breda heeft aan
Jen weleerw. heer L. MIchielsen, kapelaan aan
de St. Annakerk te Breda, opdracht gègeven
tot het oprichten van een parochie in den
Belcrum te Breda.
(S. Maria.)
EMERITUS PASTOOR J. M- C. EIJCKEN
Gistermorgen om ongeveer half 3 overleed
in het Liefdehuls der Eerw. Zusters van O. L.
Vrouw van Barmhartigheid, te Asten, na her
haalde malen voorzien te zijn van de H.H. Sa
cramenten der Stervenden de ZeerEerw. Heer
J. M. C. Eijcken, rustend pastoor uit de paro
chie AffcTden, hij Druten.
JAM- EN LIMONADEBESLUIT
tn Staatscourant 72 is opgenomen een Kon.
besluit, waarhij de elschen worden vastgesteld,
waaraan „puddingsaus" moet voldoen.
Om het kampioenschap.
D.H.L.—R.K.T.V.V.
Promotie en degradatie.
Ie klasse D. en E.SantpoortR.K A.V.
Eerste klasse.
A: Kimbria—CaesarR.K.V.V.L.—Sitt. Boys-
Valkenburg—Chèvremont; O.V.CHelios: Vol
harding—R.K.O.N.S.
B: GennepD.E.V.UnionWilhelmina; Mulo
Venlo.
C: Neo—de Zweef; F.H.Achilles; S.D.O.U.C.
GrolV.D.L.—Quick.
D: H.M.S.—de Meer; P.V.C.—S.D.O.V.I.C.—
Wilskracht. y
EGraaf WillemLeonldasD.E.M.Donk.
Tweede klasse.
A: V.V.ROranje Wit; D.V.C.—D.V.S.
B: Geel Zwart—S.W.V.Veghel—Oss.
C: N.W.C.—Waalre.
D: Wilhelimna 2U.V.V.HerculesRood Wit;
S.W.S.—Victoria.
E: Gulpen—GeleenCaesar 2—Rapid;
R.K.B.S.V.—St. Pieter.
FBleyerheideSportclub.
G: TigliaIvo; S.V.B.—Steyl; NiveaLinne.
H: BoxmeerGennep 2; B.V.V.—Concordia.
X: Noviomagum—Union 2; Treffers—Hees.
K: 's Heerenberg 2—Lob. Boys; OrionJonge
Kracht.
L: Emos—Achilles 2.
M: FortitudoL.V.V.M.S.V.Semper Avanti;
Condor—P.V.C. 2.
N: Vólendam—Onze Gezellen; G.V.O.—Zwalu
wen. - -
O: Excelsior—Leiden; L. en S.—Duiven.
Eerste klasse.
A: N.V.A.—R.K.A.V. 2: Wilskracht 2—Vólen
dam 2; The Unity—P.V.C B.Z.P.C.—N.E.A.
C; S.D.C.Leonidas 2; Wilhelmus—P.F.c.
Westlandla—Spartaan 2.
Tweede klasse.
A: A.R.C. 2V.V.Z. 2; Voorwaarts—D.E.M. 2;
B: PurmerendThe Victory; Constantjus—
Amst.eldykC: H.B.C. 3—Ö.V.V.; D.S.S.—
D.O.S.Alliance—Santpoort 2; E: A.V.V.St.
BernardusDonk 2L. en S. 2; Vac—G.D.A. 2;
V.A.P.—H.V.C.F: ActivitasAeolus; V.G.M.
—Duiven 2; VeloxS.G.V.Leonidas 3Excel
sior; St. Lodewyk 2Celer.
K. N. V, B.
Om het kampioenschap.
Velocitas—Feyenoord.
Afdeeling I.
Excelsior—H.F.C.H.D.V.S.—Ajax; V.U.C.—'t
Gooi.
Afdeeling II.
E.D.O.—R.C.H.; H.V.V.—Blauw Wit.
Afdeeling III.
P.E.C.Robur et Velocitas; VitesseTubantia.
Afdeeling IV.
Willem II—B.V.V.Wilhelmina—N.A.C.
Afdeeling V.
Frisia—AlcidesLeeuwardenBe Quick.
R. V. S.
le klasse A: GerminalH.O.V.J H.G.S.F.S.V.|
O.V.V.D.L.V.S.O.W.C.Olivlo; Florissant—
Hlon; B: V.N.D.Bloemhof; BolnesO.D.I.
D.C.V.—A.V.S.; Zwart Wit—Hermandad.
2e klasse A: V.E.F.C.—Oud Beyerland; Bl
L.V.H.—S S.S.Dindua—CharloisD: Erasmui
P.F.C.VooruitgangD.E.Z.V.
3e klasse A: Wibic—NestoroMedioZaoth:
C: C.K.C.—Unti; D: Oldi—Vlos; G.L.Z.—
R.E.S.C.S.S.V.Martinit.
Het bestuur van den K.N.V.B. heeft medege
deeld,, dat, in tegenstelling met het bericht, als
zou het Nederlandsch B.-elftal tegen Porto Vale
spelen, de tegenpartij zal zyn Southend-United.
Deze wedstryd wordt gespeeld op 22 April op
het Sparta terrein te Rotterdam.
BILJART-KAMPIOENSCHAP VAN
NEDERLAND
Eerste klasse, drie banden
De uitslagen van de gisteren te Haarlem ge
speelde wedstryden om het biljartkampioenschap
van Nederland, drie banden le klasse luiden:
Sengers 50 80 4 0.574
Sluyters 41 86 3 0-476
Robüns 50 91 3 0.549
Koopman 40 91 2 0.439
v. Bever 50 81 5 0.619
Kleerekooper 35 80 5 0.437
Foeljager 50 88 5 0.58S
Groenteman 44 88 3 0.500
DELFT, 16 April. (Eierveiling). Aanvoer 24.660
kipeieren 3.605, 1815 eendeleren 8.704.40, 10
kalkoeneleren 12.80, 39 ganseleren 12.80—15.80,
100 kievitseieren 12.80—13.70 per 100 stuks,
ROTTERDAM, 16 April. De pryzen heden be
steed aan de Coöp. Tuinbouwveiling „Rotterdam
en Omstreken" G.A. waren als volgt: Holl. kas-
komkommers le soort 1822 ct.f 2e soort 15—17
ct., 3e soort 11—1 3ct., Holl. platgl. komkom
mers le soort 22—23 ct., 2e soort 17—18 ct.. 3a
soort 13—14 ct„ tomaten 8 ct., alles per Btuk,
komkommerstek 18—26 ct., slavellen 14—25 ct.,
spinazie 18—26 ct., postelein 34—36 ct. per kg„
sla (Leduc) le soort 5.10, (Meikoning) le soort
4.308.50, 2e soort 1.604.90 per 100 krop, ra-
dys 4.506.30, selderij 2.20 per 100 bos.
voer 260.000 krop sla.
VERWOESTE GEBIEDEN 4 FCT. 1921.
Trekking van 15 April 17931.
No. 5 serie 53.079 is betaalbaar met frs. 1 mil-
lloen, de overige nos. dezer serie elk met frs. 250.
Opgegeven door v. d. Graaf Co. N.V,
(Afd. Handelsinformaties).
UITGESPROKEN
ROCKANJE, 15 April: De Coöperatieve Win-
kelvereeniging „Zoekt elkanders voordeel". Rech-
ter-cemm. mr. G. L. van Es. Cur. mr, H. P.
Hermans
HILLEGERSBERG, 15 April: C. de Vries.
Rechter-comm. als voren. Cur. mr. E. F. Bonjer,
ROTTERDAM, 15 April: HeD*r*fc» de Vries,
koopvrouw, Oosterstraat 7. Rechter-comm. als
voren. Cur. mr. A. C. W. Beerman.
A. F. Bothof, zonder beroep, Kleinstraat 26,
Rechter-comm. als voren. Cur. mr. H. Craandyk.
L. van Gelderen, zonder beroep, Dorpsweg 169.
Rechter-comm. ais voren. Cur. mr. O. van Geest
S. P. Spruit, meubelmaker, Hollandaehestma*
11a. Rechter-compa. als voren. Cur. mr. P, Groa-
neboom.
GEëINDIGD:
ROTTERDAM, 15 April: D. J. Monshouwer,
K. F. Hartlnger.
TE ROTTERDAM.
In het Notarishuis aan de Geld. Kade.
Op Donderdag 16 April, dee namiddags ten 2 ut»,
EINDAFSLAG.
Heerenhuis en erf, Maurltsweg 5. In bod op
21.700. Voor 22.550 verkocht.
Pand en erf, Diergaardesingel 90a, b. In bod op
16800. Daarop verkocht.
Pand en erf, Rubenstraat 70a, b. In bod op
7200. Daarop verkocht.
Idem ,idem 72a. b, In bod op 6800, Voor 7000
verkocht.
Idem ,idem 74a, b, In bod op 7000. Daarop
verkocht.
Pand en erf, Marnlxstraat 9a, b. In bod op
ƒ13000. Daarop verkocht.
VOORLOOPIGE AFSLAG.
Pand en erf, Bergweg 222. Trekgeld 17.300.
Heerenhuls en erf, Vijverlaan 7. Trekgeld
ƒ13.500.
Het Rotterd. Sanatorium met open grond etc.
a. d. Heemraadsingel 228 hoek Mathenesserlaan
Trekgeld ƒ94.400.
Pand en erf, Bloemfontein 26. Terkgeld 7550.
Idem, idem 28. Trekgeld ƒ7600.
Idem, idem 30. Trekgeld ƒ7050.
HEÏNRÏCH TIADEN
GE A.V TORI BEERDE TERTALING.
13.)
Dr. Li bekeek aandachtig dit teeken, fronste
even de wenkbrauwen, en deed alsof hij door
de verontreiniging van zijn hek heelemaal niet
tevreden was. Hij haalt zün zakdoek te voor
schijn en met paar nijdige vegen was het voor
werp van zijn ergernis verdwenen.
Hij wandelde langzaam verder, en bereikte
langs een omweg zijn werkkamer.
Daar kwam een van de opzichters naar hem
toegesneld. Hij zag van uit de verte reeds,
hoe de man met uitgestrekte handen te kennen
wilde geven, dat er iets niet in orde was.
Mijnheer de dokter, of u onmiddellijk bij
den professor wil komen!
Is er wat gebeurd? vroeg Li, terwijl hij
bleef staan.
Ja, een inbraak in het laboratorium!
O, in het laboratorium? En het radium?
Ik weet nergens van, mijnheer, maar dat
pal mijnheer de professor u wel mededeelen.
Dr. LI draaide zich om, en verdween in het
buis, sprong met drie treden tegelijk de trap
op, en trof voor den ingang van het laborato
rium professor Hamilton, die daar juist van
daan kwam.
Hij keek den Chinees verwonderd aan, groet,
te, dooh met zijn gedachten "geheel afwezig.
U zocht mij professor? zei Li met een on
derdanigs* en glimlach.
Zocht ik u? mompelde Hamilton. O, ja ik
geloof dat ik het weer weet Kom eens kijken.
Hij ging opwieawhet laboeatortotn binnen. Li
volgde hem. De professor wee® op den muur.
waar een niet al te groote brandkast was in
gemetseld. De kas was op een zeer kundige
wyze, met een zuurstofapparaat open gebraud.
Li bestudeerde tien seconden lang met alle
aandacht het wrk van een uiterst bekwamen
vakman. Toen wendde hij zich tot den pro
fessor.
Wat een geluk, dat de dief het radium
niet heeft gevonden! meende hij.
Hoe weet u dat? schrok Hamilton op. Hoe
weet u dan, dat hij het niet gevonden heeft?
Och, weten doe ik het natuurlijk niet,
maar ik maak dit op uit uw rust.
Heit glimlachje op dr. Li's gezicht was sar
castischer dan ooit.
Indien het radium verdwenen was, zou U
naar ik veronderstel vee'l zenuwachtiger zijn,
en had u in ieder geval de politie laten komen.
Dat heb ik inderdaad reeds gedaan, of
schoon u volkomen gelijk heeft met te veron
derstellen, dat 't radium niet gestolen is, ant
woordde de professor. Ik ben nu van plan, om
mijn huis door een geregelde politiemacht te
laten bewaken, teneinde mijn schat voor eiken
overval te vrijwaren. We zijn al® door
een wonder aan dezenlaaghartige» aan
slag op het bezit van de gemeenschap ontkomen.
U begrijpt toch wel, Dr. Li, het radium is niet
van mij, het Is van de lijdende menschheld.
Daarom is elke poging om zich van dit radium
meester te maken, een aanval op het algemeen
heil der menschheld. De politie is dus verplicht
mij de gewenschte versterking te geven en ik
zal er ook met klem op blijven aandringen.
Dat is ook hoog noodig en doelmatig
merkte Ld üverig op. Maar hij zei deze woor
den zoo, aisof bij Iets buitengewoon vroolijks of
grappigs had gezegd.
Is deze brandkast inderdaad de plaats ge
weest, waar deze schat bewaard werd? vroeg
hij na een oogenbiik zwijgen, met een gezicht
waarop de grootste belangstelling, om ntet te
zeggen nieuwsgierigheid zich manifesteerde.
Zeker, dat was zoo, maar stamelde pro
fessor Hamilton, het komt mij bijna als een
wonder voor. Want gisteravond heb ik mijn
kristallen ei voor de eerste maal op 'n andere
plaats opgeborgen.
Waar het zich natuurlijk nog bevindt, zed
Lle -aie-.Bpna& M-.ym zelf.
De uitwerking van zijn woorden was echter
in hooge mate verrassend. Door het geweldige
lichaam van Hamilton ging een schok, alsof hij
plotseling geëlectriseerd werd. Hij begon zicht
baar te beven.
Lieve deugd! op wat voor gedachten
brengt u my daar ineens. Waar is Zuster
Laetitia? Ik heb haar vanmorgen nog niet
gezien! Zou er iets met haar gebeurd zijn?
De professor toonde een grooten angst, doch
LI vroeg heel onnoozel:
Waarom?
Omdat zijt radium dezen nacht
voor mij zou bewaren! steunde Hamilton, en
hij stond er even hulpeloos bij als een klein
kind.
Vreemd!
Het klonk bijna onhoorbaar, het drong nau
welijks tot den professor door, en toch was het
een geweldige alarmkreet. Een kreet, waarin
verwondering en schrik, verachting en afgrij
zen doorklonken.
Maar professor dan wordt het werkelijk
meer dan tijd, om eens naar zuster Laetitia te
informeeren. zei Li, vooral daar zij het radium
verborgen hield.
Waarom denkt u dfit de inbreker
Hy kwam met zijn malle veronderstelling
niet verder, want Li bracht hem tot het volle
besef van het vreeselijk gevaar, waaraan Zuster
Laetitia was blootgesteld.
Ik vrees Jets veel verschrikkelijkers, dan
een mensch al Is het ook een inbreker of een
moordenaar. Ik vrees het radium zelf. Zou U
met mij niet onmiddellijk naar Ziuster Laetitia
gaan?
Hamilton maakte zich reeds gereed om het
vertrek te verlaten. Beiden gingen een trap op
naar de tweedie verdieping van het huls. Li
bleef steeds een trede onder zijn chef. Hamilton
liep met moeizame stlepeode stappen. Li ge-
rulschloos, bijna zwevend.
Alle vertrekken van de Inrichting hadden
dubbele deuren. De buitenste werd aan den bin
nenkant met een sleutel afgesloten, de binnen
ste liet men gewoonlijk open. Daar de buiten
deur natuurlijk ook thans van uit de gang uit
niet geopend kon worden, moest de huismees
ter er aan te pas komen, de eenige die een
paesepartout bezat, waardoor elke van binnen
gesloten deur van Jdt de gang toch kon worden
Er ging nog al eenige'tijd mee heen, voor
dat de man eindelijk aan kwam zetten, en
Hamilton werd al meer en meer aangegrepen
door een grooten angst. Hij begon zich nu wer-
keiyk en wellicht voor het eerst ongerust te
maken, over wat er met Zuster Laetitia had
kunnen gebeuren.
Toen de man eindelijk met zijn werk gereed
was, zei Hamilton:
Mr. Forster, dank u wel. Wilt u zoo vrien
delijk zijn, om hter buiten even te wachten.
Wij hebben u wellicht nog noodig.
Daarna ging hij met Dr. Li naar binnen.
Zuster Laetitia lag in haar bed. Zij verroerde
zich niet, toen Hamilton met tamelijk veel
geruisch de binnendeur open stiet en met zware
passen op het bed toe kwam loopen.
Zij lag op haar rug, met star openstaande
1 oogen en keek naar een punt van haar dek.
Haar gezichtskleur was normaal, wat Hamilton
tot zijn geruststelling oumiddeliyk vast stelde.
HÜ ademde bij deze ontdekking verlicht op.
Drommels nog toe. Zuster Laetitia, hebt
u mij even doen schrikken! riep hij met een
dreunenden lach. U slaapt als een otter.
De woorden klonken zeldzaam hol ln do
stille ruimte. Zuster Laetitia nam er niet de
minste notitie van.
Niet als een otter, heer professor zei LI
terwijl hij somber het hoofd schudde. Zegt u
liever als een mummie.
Ja, waarachtig, als een mammie. Haar
gezicht bad inderdaad iets mumn:ieachtigs. Dat
zag Hamilton nu ook. Het deed hem uit 2ijn
zware uitbundige vrooiykheid plotseling ont
waken in een starren schrik.
Al had het gelaat dezelfde kleur gekregen,
toch was het gedurende den nacht veranderd.
Zuster Laetitia was ineens verouderd. Er lag
trouwens over heel haar wezen iets zeer ouds,
iets wat met geen leeftijd meer is uit te dul
den; de sfeer van den dood. Ze lag er als een
doode, maar was klaarblijkelijk niet dood.
Haar armen lagen uitgestrekt op het witte
laken, haar vingers waren uitgespreid, en even
krom getrokken, als of ze naar Iets grepen.
Langzaam als met innerlijken tegenzin na
derde Hamilton schoorvoetend het bed van Zijn
assistente. Zijn oogen richtten zich vol eahrlk
op d« slaapster,,
Dr. Li kwam naast hem staan. Op zijn gezicht
lag niets anders te lezen dan een gespannen be
langstelling. Zyn oogen bleven voortdurend
rusten op de levenlooze en merkwaardig mas
kerachtige trekken der vrouw.
Na een oogenbiik greep bij de linkerhand
van Laetitia, hief den arm op, en liet hem weer
vallen. Het was de hand van een levende. Zij
was niet koud en hard, maar week en van nor
male temperatuur. En toch was zuster Laetitia
geen levende meer, want van alle dingen, die
om haar gebeurden, had zij klaarblijkelijk niet
het minste beset meer. Haar wijd openstaande
oogen staarden immer op het punt van het
laken.
Li boog zich over haar heen, en drukte een
der oogleden naar beneden. Daar bleef het han
gen als een dood lets, dat van de eene plaats
naar de andere werd geschoven. Nu leek het,
alsof de levenlooze op het laken mikte. De ge
spannen opmerkzaamheid, waarmede zij nu met
het niet toegeknepen oog voor zich uitstaarde
kreeg tets spookachtig».
Dr. Li knikte langzaam begrijpend. Plotseling
greep hij onder het hoofdkussen der zwijgende
slaapster.
Zijn gezicht vertrok krampachtig. Zonder zijn
hand van de plaats weg te halen, wendde hij
zijn gezicht tot den professor. Een heete adem
vloog met piepend geluid door zijn tanden.
Toen trok hij de hand langzaam te voor
schijn.
Zwygend toonde hij professor Hamilton het
kristallen ei met het radium.
Hamilton staarde verpletterd op deze hand.
Toen draaiden zijn oogappels zich ln hun holte,
in de richting van den Chinees.
Begrypt u wat er gebeurd is? vroeg deze
fluisterend. Iets verschrikkelijks, professor
Hamilton, iets ontzettends, dat zich nog nooit
in de wereld heeft voorgedaan, omdat nog nooit
een menschelijk verstand gedurende twaalf
uren aan de directe stralenwerkiug van tien
gram radium is blootgesteld geworden. De her
sens van zuster Laetitia zijn leeggebrand. In
de holte onder den Schedel, bevindt zich op het
oogenbiik, vermoed ik, slechts een hoopje doo
de aech, of een verdorde massa. Men zou hot
eens moeten onderzoeken.
Hamilton's geweldige borstkas deinde op en
neer* ondw do krachtlce werking na zijn on
der den druk der gebeurteniseen verhevigde
ademhaling. Zijn gezicht kreeg een lichtblauwe
kleur; en in zijn oogen sprongen de adertjes,
en kleurden het wit met bloed. Hij bleef den
Chinees onafgebroken aanstaren, en deze sprak
op kalme doch daardoor de® te dreigender toon:
Weet u nog, professor Hamilton, wat Ik
u gezegd heb, toen wij voor het eerst over de
stralenwerkiing van radium spraken? Denk u
nog eens na over mijn waarschuwingen.
Hamilton's verwondering was inmiddels ta
een tweede stadium gekomen. Een plotselinge
verandering greep ln heel zijn wezen plaats.
Een geweldige kreet steeg uit zijn borst op. Ook
In zijn gezicht was deze verandering te bespen-
ren. Dr. Li waagde het echter niet langer dan
vyf seconden het drama, dat zich vlak bij hem
afspeelde, als toeschouwer te volgen. Hij Het
het kristallen el bliksemsnel in zijn zak ver
dwijnen, en Hep naar de dieur. Daar stond de
huismeester neg altijd trouw te wachten.
Roep e»11 Paar verplegers, vlug. Twee,
drie, vier, haast je wat.
De man snelde heen, maar voordat het bevel
eigenlijk nog goed en wel gegeven was, klonk
uit de kamer een ontzettend gekraak. Ld open
de de deur op een kier, en keek door de spleet
naar binnen.
Hamilton had een zware eikenhouten tafel
opgelicht en haar met bovenmensohelijke
kracht tegen den muur geslingerd.
Nu stond hij met uitgestrekte armen, met
gloeiende oogen om zich heen te staren, als een
gewonde stier die naar een nieuw offer zoekt.
Li stond te trillen op zijn voeten. Er zou leti
verschrikkelijks gebeuren, indiou de waanzin,
nlge een donkeren drang volgend, uit de kameir
kwam, en tusschen de zieken geraakte. Inder
daad maakte Hamilton een paar wankelende
schreden naar de deur. Toen viel zijn blik
naar de stomme voor zich heen starende assis
tente, met haar gesloten oog en het andere^
steeds gericht op een denkbeeldig voorwerp op
het witte laken.
Toen bleef hij staan begon te sidderen
en het was, alsof de bliksem in zijn massale
lichaam was geslagen.
(Word* vervolgd).
Tte. j
