LAATSTE BERICHTEN
ZEETIJDINGEN
'is
WOENSDAG 22 APRIL 1931
VOETBALWEDSTRIJD BELGIE
NEDERLAND.
STAKING IN DE DRENTSCHE VENEN
HET GEVAAR VOOR DEN SCHILDER.
OP ZIJN MEISJE GESCHOTEN.
AUTOMOBILIST GEZOCHT.
DRIE MENSCHEN IN BRAND.
COMMUNISTISCHE ACTIE
IN LITAUEN.
VOORBEREIDING DER 1
DEMONSTRATIES.
MEI-
DE TOESTAND IN PORTUGAL.
BINNENKORT VERKIEZINGEN.
DE RELLETJES TE BRUSSEL.
HET DRAMA TE WANROY.
ZIGEUNEROORLOG IN POLEN.
ONTPLOFFING BIJ RIJKSWEER-
OEFENING
DE WONINGNOOD IN PRUISEN
HET VOLKSBEGEHREN IN
PRUISEN
DE OPSTAND OP DE AZOREN
VISSCHERIJ.
MARKTBERICHTEN.
DORP VERNIETIGD.
RIVIERTIJDINGEN.
SCHIPPERSBEURS.
RIJNVAART.
BINNENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
buitenlandsche havens
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN
456" STAATSLOTERIJ.
Openstelling der Belgische
douane-kantoren.
De A. N. W. B. Toeristenbond voor Nederland
heeft, door tusschenkomst van de Touring Club
de Belgique, bij de Belgische regeering het ver
zoek ingediend, de Belgische douanekantoren
te Wuestwezel en Putten-Stabroeck ter gele
genheid van den voetbalwedstrijd België-Ne-
derland wegens het dan te verwachten drukke
autoverkeer, langer open te stellen dan gedu
rende de officieele diensturen.
De Belgische regeering heeft het verzoek in
gewilligd en bepaald, dat de beide genoemde
Belgische douanestations, in afwijking van de
gewone uren, als volgt zullen zijn opengesteld:
op Zaterdag 2 en Zondag 3 Mei, van 7 tot 21
uur.
Teneinde oponthoud aan deze kantoren zoo
veel mogelijk te voorkomen, werd tevens ver
zocht, de afteekening van grensdocumenten te
vergemakkelijken, door automobilisten en mo
torrijders te voorzien van een speciaal formu
lier, hetwelk aan het kantoor van binnenkomst
in België kan worden afgegeven. Ook in dit
opzicht heeft de douane alle mogelijke mede
werking toegezegd. Deze formulieren zijn voor
leden van den A. N. W. B. verkrijgbaar aan
de Bondsbureaux te 's-Gravenhage en Amster
dam.
Behalve het internationale rijbewijs en het
intern, bewijs voor het motorrijtuig blijft voor
automobilisten nog een triptiek of carnet en
voor motorrijders een douanekaart vereischt.
Voor toeristen is het bovendien van belang
te weten, dat voor het Moerdijk veer met in
gang van 1 Mei a.s. op Zaterdagen en Zondagen
een kwartiersdienst wordt ingevoerd, waardoor
dus de capaciteit van dit veer verdubbeld en
waarvan op 2 en 3 Mei reeds kan worden ge
profiteerd. Ook het veer te Gorinchem laat die
dagen meer booten varen.
Te Barger-Compascuum
uitgebroken.
De staking in het veenrayon Barger-Com-
pascuum is vanmorgen ingegaan, aooctot de
arbeid bij de in het conflict betrokken verve-
ners is stilgelegd.
Alles is volkomen rustig en te Barger-Com-
pascuum is de staking nauwelijks merkbaar.
Ongeveer 200 arbeiders zijn bij het conflict be
trokken.
Doodelijk ongeluk in Groningen.
Doordat de katrol van den steiger losschoot
is hedenmorgen de schildersknecht J. de B., die
werkzaamheden aan een perceel verrichtte, aan
den Ubbo Emmiussingel, te Groningen, naar
beneden gevallen.
Hij was onmiddellijk dood.
Een afgewezen minnaar lost drie
schoten op zijn verloofde.
Men meldt ons nit Den Haag;
Gisterenavond circa half elf heeft een man
op de Admiralengracht een moordaanslag ge
pleegd op zijn vroeger© verloofde en daarna
zich zelf van het leven beroofd. Het meisje had
haar verloving met den man, den Duitscher R.,
kort geleden verbroken.
Gisterenavond vervoegde R. zich aan haar
woning om haar nog even te spreken. Het
meisje verscheen aan de deur, waar een korte,
heftige woordenwisseling ontstond die er mee
eindigde, dat de man plotseling een revolver
trok en drie schoten op het meisje loste. Met
een vierden schot schoot hij zich zelf door het
hoofd. Hij werd zwaar gewond door den G.G.D.
naar het Wilhelmina Gasthuis overgebracht,
waar hij kort daarna is overleden.
Het meisje was slechts licht in een der dij-
beenen getroffen. Aanvankelijk werd zij haar
woning binnen gedragen. Daar zij echter in
zeer overspannen toestand verkeerde werd zij
later eveneens naar het Wilhelmina Gasthuis
gebracht, waar men haar na haar onderzocht
te hebben weer heeft ontslagen.
De politie is onder leiding van den hoofd
inspecteur S. Modderman, chef politiebureau
Admiraal de Ruyterweg, onmiddellijk met het
onderzoek begonnen. Het gebeurde bracht in
de buurt van de Admiralengracht veel op
schudding te weeg.
Doodelijk ongeluk te Zwijndrecht
veroorzaakt.
De burgemeester der gemeente Zwijndrecht
verzoekt aan de automobilisten, die Zondag
avond 19 April te omstreeks 22.12 bur met de
veerpon-t van Dordrecht naar Zwijndrecht zijn
overgezet en vervolgens over den Rotterdam-
scheweg in de richting Rotterdam zijn gereden,
zich zoo spoedig mogelijk aan hem bekend te
maken, teneinde inlichtingen te verschaffen
over den automobilist, die op dien tijd op den
Rotterdamscbeweg onder de gemeente Zwijn
drecht, nabij de bocht in dien weg bij Rijsoord
zijn groote lichten niet doofde bij het tegen
komen van een anderen auto, tengevolge waar
van de bestuurder van laatstbedoelden anto
verblind werd en tegen een boom reed, waarbij
een der inzittenden op slag gedood werd.
Met de veerpont werden op dien tijd vier
vijf auto's naar Zwijndrecht overgezet, die
hoogst-waarschijnlijk kort achter elkaar in de
richting Rotterdam zijn gereden.
Pas op met benzine
Dinsdagmiddag is in de woning van zekeren
P., in de Van Goorstraat, te Nijmegen, brand
uitgebroken, tengevolge van het overgieten van
benzine in de nabijheid van een kachel.
De man, diens vrouw en de 23-jarige doch
ter waren weldra in vlammen gehuld. Beide
eerstgenoemden kwamen er, dank zij spoedig
toegeschoten hulp, nog goed af, doch de doch
ter werd zoodanig aan onderlijf en armen ge
brand, dat zij in zorgelijken toestand naar het
St. Canisius-Ziekenhuis moest vervoerd worden.
De brand werd door de buren gebluscht.
DOOR KOKEND WATER VERBRAND.
Het tweejarige dochtertje van de familie
Van D., te Zuid-Laren, trok al spelende een
tobbe met kokend water van een bank. De
kleine kreeg het kokend water over het lichaam
en bekwam zulke ernstige brandwonden, dat
zij eenige uren later is overleden.
EEN SERIE DIEFSTALLEN OP HUN
GEWETEN
Voor de Rechtbank te Arnhem stonden te
recht de 30-jarige W. M. en de 22-jarige A. B.
M., resp. los werkman en bankwerker te Berg.
Zij hadden tezamen in Januari en Februari van
dit jaar een serie diefstallen gepleegd te
Varsseveld, Emmerik, Btten, Zelbem en Babbe-
rich. Bij deze gelegenheden zijn hoeveelheden
levensmiddelen, jenever, kleedingstukken en
bedragen aan geld verdwenen.
Het O. M. eisohte tegen de verdachten twee
jaar gevangenisstraf.
De verdediger mr. van der Waag wees erop,
dat een der verdachten aan kleptomanie leed.
Hij vroeg een onderzoek naar diens geestver
mogens.
Beide verdachten zijn reeds, tientallen malen
veroordeeld.
Uitspraak over 8 dagen.
De Litausche politie ontving reeds eenigen
tijd geleden bericht, dat de communistische
internationale twee Litausche communisten,
Schumakauskas en Rudenitsch, naar Litauen
had gezonden om communistische demonstraties
tegen 1 Mei voor te bereiden.
De laatste weken kon de politie dan ook In
verschillende plaatsen van Litauen een zeer
levendige activiteit der communisten opmerken.
Het gelukte de politie door een onverwachte
huiszoeking de vertegenwoordigers der Comin
tern te overrompelen en te arresteeren. Vast
gesteld werd, dat zij met valsche passen over
de grens waren gekomen. In hun woning werd
veel bezwarend materiaal gevonden.
PARIJS, 22 April. (H.N.) Carmona, de pre
sident van Portugal, heeft in een onderhoud
met den correspondent van het „Journal" den
tegenwoordigen toestand van Portugal zeer
eenvoudig genoemd. De begrooting is in even
wicht en de Portugeesohe valuta is stabiel.
Nog voor den afloop van dit jaar zullen
nieuwe verkiezingen worden gehouden, waarbij
ook vrouwen het stemrecht zullen uitoefenen.
Met betrekking tot den opstand op de'Azoren
en Madeira verklaarde de president te hopen,
dat de opstandelingen zoo verstandig zullen
zijn voor den In het ultimatum gestelden teT-
mijn over te geven.
De president ontkende niet, dat sedert de
invoering van de dictatuur, een, aantal perso
nen garresteerd is, doch hij wees er op, dat zij
niet als gewone misdadigers behandeld zijn,
maar als politieke gevangenen verbannen zijn.
Arrestaties en gewonden.
BRUSSEL, 22 April. (V.D.) In verband met
de opstootjes van gisteren voor het Italiaan-
sche consulaat te Brussel zijn vier studenten
aangehouden, van wie twee Italianen en één
Belg en een Pers.
Het blijkt thans, dat elf politiebeambten en
brandweerlieden verwondingen hadden opge-
loopen, terwijl van alle agenten de kleeren ge
scheurd en de helmen in elkaar geslagen zijn.
Een streng onderzoek wordt ingesteld.
Neef van den verongelukte
gearresteerd.
Gelijk hedenochtend werd gemeld, is te
Wanroy de heer L. v. d. V. onder verdachte
omstandigheden, tengevolge van opgeloopen
brandwonden overleden. In verband daarmede
is nu voor den Officier van Justitie te den
Bosch geleid en in het Huis van Bewaring
opgesloten de 21-jarige P. van der V, uit
Oosterhout, een neef van het slachtoffer.
Hij wordt ervan verdacht den dood van zijn
oom te hebben veroorzaakt.
Sinds twee weken is er een strijd ontbrand
in d'en stam van den Pool schort Zigeunerko
ning Kwiek.
De -broeder van dezen „vorst" wil de kroon
voor zich verwerven en ageert derhalve met
zijn aanhangers tegen den huldigen macht
hebber. De koning, die deze zaak érnstig op
neemt, heeft bereids den chef der Poolsche
politie verzocht de rebellen in hechtenis te ne
men. Van zijn kant richtte het rebellenhoofd
een verzoek tot dezelfde autoriteit om den ko
ning kortweg af te zetten.
Het hoofd der- politie gaf daarop den twis
tenden den raad hun zaak vo-or den volkenbond
te brengen. Beide partijen vatten dezen Ironi-
schen politieonelen raad ernstig op, zoodat men
wellicht binnenkort op de agenda voor de bij
eenkomst van den vplkenbondsraad kan lezen:
,Het geschil tusscben koning Kwiek en zijn
broer". Wie weet of het hof van internationale
jusüitite te Den Haag deze kwestie nog niet
eens krijgt op te lossen, 't Zou een mooie ge
legenheid zijn om ook eens het kaatsspel met
de Zigeun-ertroapen aan onze grenzen onder
de oogen te zien.
Een doode en twee gewonden
OSTERODE, 21 April (V.D.) Bij een oefening
met springstoffen van het tweede regiment
cavalerie der rijksweer vond hedenmorgen een
ernstig ongeval plaats.
Door tot nog toe onopgehelderde oorzaak
ontplofte een gelegde mijn te vroeg, waardoor
de wachtmeester Wendt gedood werd en twea
andere ruiters gewond.
Wat noodig zal zijn
Ter bestrijding van den woningnood in
Pruisen zal het volgens een raming noodig
zijn in de eerstvolgende 10 jaren telkens on
geveer 180.000 woningen te bouwen. Volgens
een berekening van bet woningsbureau zullen
dit jaar echter bij gebrek aan middelen slechts
110.000 woningen gebouwd kunnen worden. Men
tracht thans ook het particuliere kapitaal voor
den woningbouw te interesseeren en wel onder
garantie van den staat of van bet rijk.
STICHTINGSDAG VAN ROME
In Italië is gisteren de stichtingsdag van
Rome gevierd, die een algemeene feestdag is.
Mussolini woonde te Rome een parade bij.
Het vereischte minimum overschreden
BERLIJN, 21 April (H.N.) Over den uitslag
van de inschrijvingen voor bet referendum
over de ontbinding van den Pruisfechen landdag
deelt de staalbelm mede, dat het vereischte
minimum van 5.27 millloen inschrijvingen
overschreden Is.
In politieke kringen wijst men er echter op,
dat dit. slechts een approximatieve berekening
kan zijn en dè officieele uitslag voorloopig
nog niet te verwachten is, aangezien de lijsten
eerst nog aan het centraal bureau moeten
worden opgezonden, om daar officieel geteld
te worden, waarna een rapport moet worden
opgesteld, dat waarschijnlijk niet voor 29 April
bij het ministerie van binneniandsche zaken
ingediend kan worden.
De havens weer geopend
LONDEN, 21 April (R.O.) De havens mn de
Azorem zijn thans weer voor de scheepvaart
geopend na de overgave der rebellen to Angra
en Ponta Delgada.
SIR ERIC DRUMMOND NAAR BERLIJN.
ROME, 21 April. (N- T. A.) De secretaris
generaal van den volkenbond, sir Eric Drum
mond, is vandaag, om 11 uur 50, naar Berlijn
vertrokken.
Aan het station de-den hem uitgelei-de een
vertegenwoordiger van het ItaKaansche depar
tement van ---buitenSandscüe zaken en de Ita-
liaansche ambtenaren bij den volkenbond.
ROTTERDAM, 22 April. Heden kwamen aan
de vischmarkt alhier 9 motorkustvaartuigen en
werden van IJmuiden, Nieuwediep, Scheveningen
en elders 360 manden en kisten versche visch en
160 kistjes bokking aangevoerd. De prijzen wa
ren groote tong 6070, kleine tong 1824,
middel schol 2230, kleine schol 410, schar
34, kabeljauw 616, schelvisch 315, gul
47, wjjting 35, poon 69, makreel 10
—14, kuit 4—7,, heilbot 5—16, alles per mand,
Hollandsche zalm 48, schotzalra 23, elft
1.502 per stuk, versche bokking 50—75 ct. per
kistje.
ROTTERDAM, 21 April. De prjjzen heden be
steed aan de Coöp. Tuinbowveiling „Rotterdam
en Omstreken" ö.A. waren als volgt: Holl. kas-
komkommers le soort 1819 ct., 2e soort 1516
ct., 3e soort 1112 ct., Hol. platgl. komkommers
le soort 2328 ct., 2e soort 1822 ct., 3e soort
11—15 ct., bloemkool 20 ct. per stuk, sla (Leduc)
le soort 5.20, 2e soort 2.40, (Meikoning) le
soort 4.50—7.80, 2e soort 25.10 per 100 krop,
komkommerstek 1726 ct., slavellen 818 ct.,
spinazie 27—33 ct., postelein 38—47 ct. per kg.,
radijs 5.707.10,: selderij 2.202.90, pieterselie
6 per 100 bos, anyboonen 1.80 per 100 stuks.
Aanvoer 648.000 krop sla.
UTRECHT, 21 April. (Vereenigde Eierveiling
Utrecht). Kipeieren (wit) ƒ3.504.50, (bruin)
3.804.60, eendeieren 3.503.80 per 100 stuks.
Aanvoer 170.000 stuks.
WOERDEN, 22 April. (Kaasmarkt). (Bericht
van de N.V. Handels ver. v/h, E. Ruys). Aange
voerd 184 partyen. Frys le soort met ryksmerk
33—36, 2e soort met ryksmerk 2932, zwaar
dere met ryksmerk 38, zonder ryksmerk 28—32
per 50 kg. Handel matig.
BOEKAREST, 22 April. (V.D.) In de ge
meente Ocna in Walachije brak tengevolge van
onvoorzichtigheid een-er boerin brand uit in
een boerderij.
Door den bevigen wind breidde de brand zich
snel nit en sloeg over naar de omliggende bui
gen, zoodat weldra een groot gedeelte yan het
dorp in brand stond.
In totaal werden 101 boerenhofsteden door
het vuur vernield.
Voorzoover tot nog toe -bekend is kwam één
persoon In de vlammen om.
Veel vee vond in de vlammen den dood en
de totale schade ls zeer groot
LOBITH, 21 April.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd voor
ROTTERDAM: stoomschepen: Jega, R. Kar-
cher 6, Thuringia, Rotterdam, Corns. Prins, Ga-
rula. Credo,- St, Antoine, Fiat Vol. XI, Leopard,
Wingi, Vingnir, Drente, Marie, Worms, Gerard,
Pro et Contra, Badenia, Karlsruhe, Stella, Maza-
rin, Jean Millot; Fraueniob, v. Steen; Suzanna,
t'romm; W. v. Driel 47, de Bruin; id. 53, Broer;
Obo, OnstwedderTryntje. v. Oord; Klara, Kir-
chesch; Graf Zeppelin, Kiihnle; Meta, Meyer;
Gallia, v. d. Sluis; Lombardia, Ritmeester; Lento,
de Bot; Heima, de Bot; Johanna, de Visser;
.Horl, Siebenlist; Clara, Vrinten; Walsum 29,
Kruithof; D. A. P. G. 5, Leuthner; Trevisia,
Bartëls: Truro, Mey; Grippa, Kieboom; Rhein-
fahrt 139, Galley;, id. 145, Galley; Harpen 82,
Weinbeck-; Trinitas 2, Schmitz; Petrus, Vermaas;
Werner Walter, Schierjott; Mogador, Valentin;
Unilever 4, Groeneweg; AMSTERDAM: Scaldia
3, v. WinssenTeJo, DiehlCAPELLE A ID.
IJssel: st, Tedwig; VREESWIJK: st Adriana;
st. Fred jo; Hendrika, Bakker; DORDRECHT:
st. Rhinau; Lauwerina, Padmos; TERWOLDE:
Maria, v. Megen; BROUWERSHAVEN: Onder
neming, Faasse; FORT DE KLOP: Geertruida,
RehorstALPHEN A/D. RIJNPatience, Knipp
DEN HAAG: Elisabeth Joha., Driessen; Wiljohen,
Pikaart; Alja, Slagter; UTRECHT: Dejo,
Oomens; ZIJPE (N.-H.) Ludwig, Henk; CATZ:
Vios, TiyOmers; WEURT: St. Antonius, de Beyer;
LEIDERDORP: Zelden Rust, Trouwborst;
BIRD AARDActief, Bax; DREISCHOR: Op
Hoop v. 'egen, AamoudseNIJMEGENAnna,
Hoenderop; GROOT-AMMERS: Nieuwe Zorg, v.
d. PolPANNERDENTheodorus, Jansen
SNEEK: 2 Gebrs., Blom; FORT SPIJKERBOOR:
Ryn en Lek 2, v. d. Haar.
BELGIRoland, v. d. Oudenaerde; Leonie,
Copperis; Rynschelde 16, v. Camp; Corma, Ver
hoeven; Josephine, Kegels; Padua, Boodts; Geer
truida, Maas; Franklin, Janssens; Mars, v. Hal;
Emanuel, de Decker, Alexander, Westerlinck;
V elasquez, SchilperoordPrudence, de Roecfc
Waal, KrootjesJaoobus, Gouverneur; Rachel,
v. Dalen; Labor, LandaTaunus, Krlessels; Sero,
de Vree; Eddy Vermeersche; Grace de Dieu, de
Böck; Aófa, v. Zanten'; Etna, Jansens; Jordaens,
Otten; Hendrina, Lischer; St. Antoine, Adams;
St. Antonius, Boninck; Wilhelmina, de Geus;
Rien - sans Dieu, EveraertFlora 3, Ligtenberg
Origny, Diem;- Succes, Uhler.; Oso 7, Nieuwdorp.
DUITSCHLAND: Pluto, Gutsche; Johanna,
-Bosbom,
Gepasseerd na 12 uur en bestemd voor i
ROTTERDAM: stoomschepen: Willem, Sarpe,
Limburgia, Ryn ei- Lek 3, Korea, Saga, Cofra,
Irmgard, Attila, R. Karcher 14, Industrie 9, Bella-
trix, Elise, Goob; Elisabeth, Dost; Anna, Emmig;
Bertha Fischer, Groenendyk; Modestia, Hoen;
Walsum 24, v. d. WielMontan 23, ZehresG.
Staad, ITirsch; Marie, Hulsman; W. v. Driel 55,
de Vries; Ortlieb, v. d. Cuyp; Ortwin, Verduyn;
D. A. P. G. 10, Reinmuth; Maria Rosina, de
Kruik; Senior, Havers; AMSTERDAM: Annie,
Kooiman; Zuid-Holland, den Breejen; Buffon,
Emig; PANHEEL: st. Mercator; VREESWIJK:
st. Kara; NIEUW-BEUERLANDHenja, Kerk
hofLEIDEN 2 Gezusters, KampHELMOND
Amor, Stadig; FOXHOL: Dankbaarheid, Kalk-
huis; Lucratief, Nieman; DEN HAAG: Corpejo,
v. Boven; BARENDRECHTSpes, Ruitenberg;
WALSOORDEN: Antonius, Bogaerts; HOORN:
Ideaal, Evenboer; ZAANDAM: Caroline, Schol
ten; HARLINGEN: Arti, Vermeulen; BOSKOOP;
Emmanuel, Vermeulen; GRONINGEN: Noma
disch, Veldman; HAAGSCHE SCHOUW: 3 Gebrs.,
Vredenburg; DORDRECHT: Wiertz, de Bruin;
MEDEMBLIK; Gerritj, Hendra., Derksen.
BELGI st. OosterscheldeAngèle, Laerens
Doris, de Heldt; Hubert Goffin, v. d. Heyden;
Petrus, v. Hinsberg; Liselotte, v. d. Heyden;
Scaldia 2, Boumans; Tara, Hermanspahn.
EMMERIK, 21 April 1931.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: Tyd is Geld, Ruitenberg;
Verandering, Rykers; Res Nova, de Bie; s. Jo-
han KesslerAnna Gertruda, KesselBaden 43,
Klink; Mannheim 189, Fluck; Mannheim 220,
Stuinnf; Mannheim 229, Eick; s. K. Vaart 12;
Theodora, v. Meegen; s. Heinrich; Bertha, Ko
len Limmat, Stumpfde Laak, de Graafs.
Hermine; Derunapht 2, Fladdet; Jenny, Potters;
Eendracht, v. Utrecht; Nooti Gedacht, Wygaard;
St. Antonius. Bosman; Antonie II, v. d. Giesen;
s. K. Vaart 7; Eben Haezer, Steenbergen; Rival,
Oudakker; Mea Vota, Vonk; Verandering, Vonk;
Willem, Duprees. Vulkan; Catha. Elisabeth, de
Jonge; s. Hans Adolf; Cornelia Johannis, Vre
denburg; Joha. Hendra., Liseher; Alberich, Nip-
perius; s. Methan; s. K. Vaart XI; Cornelia,
Bedet; Pieternella, v. d. Bosch; s. Frederik;
IJkneo, v. Driel; Zwerver, Meijer; Elisabeth, v.
Leersum; Onderneming, de Waal; De tyd zal
't leeren, Pols; Krimpen a'd Lek 2, v. Dyk; s.
Johanna; Hendrika, Klos; Pro et Contra, Stoter;
Heima, Siebert; 2 Gebroeders, Drost; Johanna,
Stegers; Cornelia, Cornet; Lina, Huissen; s. Jo
hanna; Neeltje, v. Zanten; Plernmn, AlblasGe-
ziena, Koekoek; Maria, v. Steen; Christiaan,
■HamelMadeleinq 4, HuygensMarinus Fardé,
Wygand.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLANDAnnie, Timmermanss.
Köln; s. Theodora; Polan, Butefur; s. Belgique;
Antares, v. Dongen; s. Noordster 2; Spontaan,
VölkerElsina, de Groots. SpesKarei Mirey,
Famble; Hendrika, v. Loon; Spes, Kanters;
Adriana Joha., v. Utrecht; Madonna, Engelaar;
4 Gebroeders, Huibers; Mastai, Oomens; Made
leine, Mijsbergen; s. Sancta Maria; Nautilus 9,
KorstanjeRichard, v. Baden; Tony, Geraerts;
Rupel, BolleNautilus 13, WimmersJustina,
Phijlipg; Pharailda, Willaert; IJssel 5, Arts;
Anna Josephina, Meurs.
HANSWEERT, 21 April.
Gepasserd voor 's middags 12 uur en bestemd
Vöor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 20; Ideaal, Mar
kus Autotransport 1, TroitschOso 3, Korporaal
Oso XI, KoeCbn; Excelsior, Kerkhof; OOSTER
BEEK: Onderneming, Pol; GOUDA: Audega,
Joosten; SCHORE: Pieternella, de Haas; GRAVE
Onderneming, Russcher; GORINCHEM: Rodeur,
Volleer; HULHUIZENAdriaantje, v. de Heuvel;
WERKENDAM: Valentine, v. Messem; IJMUI
DEN: Stormvogel, Verboom; OUDE TONGE:
Energie, v. d. Vliet; VECHEL: Uyttenkool 1, Kuy
pers; DELFT: Binnenvaart 18, Stobbelalr.
DUITSCHLAND: st. Ryn en Schelde XI; Maas
Ulssees; Hemburg, Valks; Merkur, Funk; West-
brug, Schulze; Cranenburg, Beek; Nieuwe zorg,
de Pree; Hibernia, Burger; Catharina, van Mep-
pelenCornelia, van Gendt; Astra, Noides; Ta
bor, de Bot; Constance, Wyckmans; Pharailda,
de Mayer; Hortensia, de Heldt; Cornelia, Bal;
Gebki, Wykstra; Dragon, de Jong; Sahara, Bedet
BELGIë: Fyo, Volker; Elise, Dooms; Adriana,
V. d. Klooster; Cornelia Pieternella, Polak; Dirkje
v. d. Plas; Waterploeg, Vroome; Balite, Meyer;
Verwisseling, Roelofs; Vertrouwen, v. d. Vliet;
Spes salutis, v. d. Vliet; Avonture, v. Strydonck;
Petrcmélta,'vón Eycken; Aiwa, Lêuiiis; Adrianus,
Verschure; Comptoir 13, Kern; Emanuel, Haar;
Oso 8, de Jong; Orion, Carlebur; Philomena,
Gasten; Maria, de Souter; Tolo, Gloerich; Morgen
ster, Goert; Fiducia, de Jonge; Saarstein, Ma-
dert; Netty, Riemens; Mahana, Kuyten; Trudi,
van Duynen; Maria Serena, Hartmans; Antoon
Góedhar;t Zeester, Kombrink; Frida, de Jonge-'
Fluviale 27, van Kemseke; Carnegie, Verberghtj
Marie Therese, de Wachter; Alice, Keersmakers;
Antonia, ArendsRien sans Dieu, Oosterwaal
Johanna, Thonissen; Oda, Alemburg; Diana 2,
Heiderichj Cornelia, Vendeville; Metalw. Unter-
weser, Miekley; Vertrouwen, v. d. Molen; Spes
salutis. Blom; Maria, Broeken; Dirkje, v. d. Plas;
Marknimpf, Jiskoot; Elisabeth van Schaick;
Rousseau, Blattner.
ROTTERDAM, 22 April 1931.
Vlet- en lichterwerk. Heden geen noteering.
Vaarwerk voor zwaar goed. 100 ton n. Zwolle
f 2.35 per last; 100 ton n. Isechem (op de Leye,
België) 4 per last. Zeer weinig vraag naiar
ledige ruimte; 1300 ton div. goederen n. Mannheim
a, 45 ct; id. n. Karlsruhe 55 ct, id. n. Straatsburg
65 ct per last. 100 ton per dag te lossen.
ROTTERDAM, 22 April 1931.
B o v e n-R ij n.
Ruimte voldoende, stemming onveranderd.
Voor ruwe producten geen noteering.
B e n e d e n-R y n.
Waterstand iets wassend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
40 ctsVtaeht' m6t J°styd 30 ets., met lostyd
Sleeploon volgens het 27%—30 cents tarief.
RUHRORT, 22 April 1931.
VRACHTEN. Van de Rijn-Ruhrhavens naar
Rotterdam 0.550.60 Mk., Antwerpen en Gent 1.20
Mk., Brussel 1.65 Mk., Luik 2.— Mk.
Van de Ryn-Ruhrhavens naar Mainz en Mann
heim 0.60 Mk.
Van de havens van het Ryn-Hernekanaal naar
Rotterdam 0.80 Mk., Antwerpen en Gent 1.40
Mk., Brussel 1.85 Mk., Luik 2.30 Mk.
SLEEPLOON van de Rijn-Ruhrhavens naar
St. Goar 0.66 Mk., Main 0.95 Mk., Mannheim
.1,10 Mk.
ROTTERDAM aangekomen
21 April namiddag:
2.15 BUGSEE, N.V. Seam, Hamburg, Rynhaven
7 stukg.3— MATSUMOTO MARU, Phs. van
Ommeren, Japan, Lekhaven Wz. stukg.; 3.30
TREVAYLOR, v. Nievelt, Goudriaan Co.,
Bombay, Rynhaven 11 stukg.; 3.40 KONSUL
CARL FISSER, N. A. B. O., Narvik, Waalha
ven NHB, erts; 4.15 FINK, Halm van Wijk.
Stolpmunde, Rynhaven 12 stukg.6.45 C. F.
LILJEVALCH, v. Nievelt, Goudriaan Co.,
Hamburg, Lekhaven Wz. stukg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
21 April namiddag:
11.40 KOHOLYT, Antwerpen; 11.55 LARS MAG
NUS TROZELLI, Amst.
vertrokken
21 April namiddag:
3.55 RHEINEtAUSEN, Narvik; 5.10 PARIS
CITY, Newcastle; 5.35 KATWIJK, Caen; VAL-
PERGA, Palermo6.15 MODAVIA, Liverpool
BELGIA, Antwerpen; IRRAWADDY, Hamburg;
STELLA. Amsterdam; 625 MARNE, St. Nazaire;
BONAWE. Aberdeen; 7.10 ADA GORTHOX,
PenarthEMSSTROM, Emden; KATE Noor),
Hoyanger; 7.30 HECHT, Kiel; LEVERKL'SEN,
Hamburg; PARAME, Nantes; 7.45 WAKAMA.
W.-Afrika; KARLSRUHE, Hamburg; 7.50 AL-
STER, Hamburg; EDDA, Hamburg; MEREL,
Londen; 8.10 MACCLESFIELD, Grimsby, EX
PRESS, Lynn; SCHöNFELS, Bremen; BATA
VIER V, Londen; 8.40 ALBATROS, Londen;
APOLLINARIS III, Holtenau v.o.LYNN RE-
GIS, Lynn; 9.10 DéPUTé PIERRE GOUJON,
St. Nazaire; CROMER, Harwich.
9.30 RYE, Goole'; BORTHWICK, Grangemouth
WESTLAND, Leith; 9.50 WHITBY ABBEY,
Hull; 10.45 CAPIT, LE DEABAT, Rouaan; DUN-
STANBURGH, Newcastle; 11.15 PRAGUE, Har-
jvlch,
SCHIEDAM aangekomen. 21 April. RUHR,
Hamburg.
IJMUIDEN aangekomen. 21 April. MEUSE
Parys, stukg.STELLA, Rotterdam, stukg.
Vertrokken 21 April. EEMLAND, Hamburg
TALISSE, Batavia; MARNIX VAN ST. ALDE-
GONDE, Batavia; KURMARK, Londen; LARS
MAGNUS TROZELLI, RotterdamASTARTE
Bremen; CHIOS, Hamburg; HAN AU, Hamburg.
MAVIS, Londen; ULM, Brazilië; LIESEL
HALM, Memel; LINGESTROOM, Londen:
WHARFE, Gooie; DEN HAAG, Constantza.
Wind N., helder, frissche koelte, kalme zee.
VLISSINGEN 21 April aang. ORANJE NAS
SAU, Harwich
vertr, MECKLENBURG, Harwich;
gep naar AntwerpenYLVA, LysekilGRETA,
Shoreham; HENNXE, Teignmouth; MIDSLAND,
GooleTALISSE, Amst.CHEMNITZ, Valpa-
raiso
gep. naar BrusselE. ROSü,, Chatham
gep. naar Gent: OAKOVER, Londen; MICK-
LETON, idem
gep. van Antwerpen: LAANhMAA, Shoreham;
AYRESOME, Sunderland; SHEAF CREST, New
castle; KOHOLYT, Rott.; ADOUR, Hamburg;
CITY OF LEEDS, Grimsby; MAGDALENA, Tri
nidad; NEW LONDONER, Newcastle; HIRON-
DELLE, Londen; KEMMENDINE, Liverpool;
ARKANSAS, Havre; TREGENNA, Cardiff; BRU
GES, Harwich;
gep van Brussel: BEIJERLAND, Newcastle;
gep. van Gent: RIVER KIBBLE, Gooie; CHE-
VYCHASE, Newcastle.
BATA VIERLIJN.
BATAVIER III 21 (8.56 v.m.) van Rotterdam te
Gravesend.
HOLLAND-AMERIKA LIJN.
NEBRASKA Vancouver n. Rott. 18 v. L. Angeles
HOLLAND-OOST-AZIE LIJN.
ZOSMA (thuisr.) 20 te Hongkong.
OUDERKERK (uitr.) 20 van Manilla.
KON NED. STOOMBOOT MIJ.
BRION 21 van Amsterdam te Bordeaux.
PROTEUS 20 van Amsterdam te GothenDur„.
STELLA 21 van Rotterdam te Amsterdam.
ICON. HOLLANDSCHE LLOYD.
EEMLAND 21 van Amsterdam naar Hamburg.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
INDRAPOERA (uitr.) 21 van Gibraltar.
KEDOE 21 van Hamburg naar Rotterdam.
ROTTERDAM-ZUID-AMERIKA LIJN.
ALGORAB 21 van Hamburg teRotterdam.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU LAUT (thuisr.) 19 van Penang.
PRINS DER NEDERL. (thuisr.) 20 v. Sabaug.
JOHAN DE WITT (uitr.) 21 te Sabang.
TALISSE (uitr.) 21 te Antwerpen.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
AGAPENOR Dairen n. Amst. 19 v. Sabang.
PERSEUS Japan n. Rott. 21 te Tsingtao.
CITY OF KHIOS Dairen n. Rott. 18 te Manilla.
CITY OF ATHENS Rotterdam n. Dairen 19 van
Yokohama-
20
ATLAS^MARU^S v. Rott. te Hamburg.
^llWvV'X te pfambu'rg.
AQUILA 19 V. Amst. te Hamburg.
ANNA MAERSK, Rott. n. Constantza p.
Ouessant.
ASTER (It.), 17 v. Rott te Savona.
ARIADNE (Noor), 17 v'. Rott. te Stavanger.
AIRE, 20 v. Rott.' te Goole.
ALT, 20 v. Amst. te Goole.
ARY SCHEFFER 19 van Rotterdam te Havre.
BONNINGTON COURT 21 v. Rott. te Fremantle
BACCHUS 20 van Rotterdam te Memel.
BEIJERLAND, 19 v. Tyne te Pt. Brulé.
BREEZAND, 18 v. Rott. te Horsens.
BILLE, 14 v. Rott. te Stralsund.
BATAVIER I 20 v. Rott. te Hamburg.
COLUMBUS (wereldreis), 19 v. Honolulu n. Hilo
DUCE, 17 V. Rott. te Esbjerg.
DIXCOVE 19 v. Rott. te Hamburg.
DELHI 20 van Rotterdam te Gothenburg.
EMMY FRIEDRICH, 18 v. Rott. te Emden.
ESCHERSHEIM, 19 v Rott. te Hamburg.
ERLAND, Amst. n. Marseille p. 19 Gibraltar.
FELSPAR, 21 V Rott. te Cardiff.
FR.UMIZ, 16 v. 'Rott. te Malaga.
FRIESLAND, 21 v. Hamburg op Tyne.
GALGEWATER, Antw. n. Montëvid. p. 19 Dover
GLUCKSBURG, 17 v. Rott. te Tallin.
HARRY ms., Veltman, 20 v. Devonport te Par.
HOHENSTEIN 19 v. Amst. te Hamburg.
HELENE (L.) 19 v. Rott. te Hamburg.
HUNZE IX 20 v Groningen te Hamburg.
HOOGLAND, 20'v. Tyne te Harburg.
PIOOP OP ZEGEN, Veling, 20 v. Hamburg naar
Norrköping.
JOHN REHDER, 16 v. Rott. te Lemvig.
JUPITER 19 van Rotterdam te Kopenhagen.
KAZEMBE 20 v. Rott. te Hamburg.
LOTTE HALM, 16 v. Zwyndrecht te Memel.
LEOPOLD L. D„ 19 v. Rott. te Alexandrië.
LOUGH FISHER, Amst. n. Dundalk 17 v. Porti.
LINDISFARNE, 19 v. Rott. te Shields.
LLANDOVERY CASTLE 19 v. Rott. te Hamburg
LOANDA, 17 v. Rott. te Leixoes.
LEOVILLE 19 van Rotterdam te Havre.
MARIA TERESA Rott. n. Palermo 17 v. Algiers.
MARGOT, 19 v. Harlingen te Hull.
MENELAUS 19 v. Rott. te Hamburg.
MERWEDE, 19 v. Antw. te Londen.
MAASSTROOM, 20 v. Amst. te Leith.
MONARCHES, Rott n. Barry p. 20 Lizard.
MANELINA R., 16'v. Rott. te Cagliari.
NAG ARA Rotterdam n. Japan 18 van Algiers.
NEERLANDIA,-20 v. Hamburg n. Blexen.
NORWICH TRADER, 18 v. Rott. te Yarmouth.
NOTTINGHAM, 19 v. Rott. te Grimsby.
OOSTERLAND, 21 v. Immingham te Hamburg.
OLDAMBT ms., Rott. n. Aarhuus 21 v. Holtenau
PATRI A (Zw.), 20 v. Rott. te Gothenburg.
PAX 20 van Rotterdam te Bremen.
PANDION 21 v. Rott. te Cardiff.
PUMA Rott. n. Tiko p. 19 Ouessant.
POELDIEP, 19 v. Rott. te Lynn.
PERSEUS, Rott. n. Koingsb. 19 v. Holtenau.
P L. M. 24, 18 v. Rott. te Caronte.
RENDSBURG, Rott. 'n. Austr. p. 20 Ouessant.)
R. H. SANDERS, 16 v. Rott. te Stockholm.
REGULUS, 15 v. Rott. te Helsingfors.
STRIJPE, 20 v. Rott. te Cardiff.
S. N. A. 6, 19 van Rotterdam te Rouaan.
SEINE Amsterdam n. Parys 20 te Rouaan,
TANGER 19 v. Rott. te Larache.
UBENA, 19 v. Rott. te Beira.
VOLENTE, 16 v. Rott. te Malmö.
VECHTSTROOM, 19 v. Amst. te Hull.
WAAL 14 v. Barcelona te Burrlana.
WEISSENFELS Rott. u. Calcutta 21 v. Madras
WILLEMSPLEIN 20 v. Nicolaieff te Boston.
ZUID-BEIJERLAND, 21 v. Rouaan op Tyne.
ZEESTER, 17 v. Ier3eke te Lemvig.
ZAAN, 19 v. Marseille n. Monaco.
STORNEST. IJmuiden, 21 April. Het met
stukgoed van Amsterdam naar Hull bestemde
Eng. s. Stornest is by het uitvaren van de
middensluis uit het roer geloopen en geraakte
na eerst een meer3toel te hebben aangevaren,,i op
de glooiing in de Buitenhaven vast. Ingeroepen
hulp van twee sleepbooten van Bureau Wysmul-
ler mocht er niet in slagen het zwaar geboeide
schip, dat met het vallend water nog vaster
kwam te zitten, vlot te brengen. Morgenochtend
met ryzend water zal de poging worden herhaald.
Intusschen is het vaarwater van de middensluis
volkomen geblokkeerd, zoodat de scheepvaart ge
heel door de Noorder- of Zuidersluis moest wor
den geleid.
SCHEEPSBOUW.
Het voor de Anglo-Saxon Petroleum Cy. by
de N.V. Werf v/h Rykee Co. te Rotterdam
nieuwgebouwde motortankschip Alida (2000 tons)
dat inmiddels in Haliotis herdoopt is en onder de
Engelsehe vlag komt, zal morgen van Rotter
dam naar Amsterdam vertrekken om aan de
fabriek van Werkspoor, die de motoren heeft
geleverd, eenige noodzakelijke herstellingen aan
de machines te ondergaan.
BINNENLANDSCHE .HAVENS.
HARLINGEN vertrokken 22 April: GAASTER-
LAND, Goole.
STOOMVAARTLIJNEN
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE, Amst. n. Ba-
tavia 22 te Southampton.
VENEZUELA, W.-Indië n. Amst. 23 v. Havre,
24 (n.m.) verwacht).
KOTA PINANG, Rott. n. Batavia 22 v. Suez.
MENADO, Batavia n. Rott. p. 22 Perim.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
VALREALE, Rott. n. Triest p. 22 Gibraltar.
WERRA, Bremen n. B.-Ayres 20 v. Lissabon.
WILDENFELS, Rott. n. Rangoon p. 21 Gibraltar.
WEGA, 21 v. Antwerpen te Londen.
WAALHAVEN, Rosario n. St. Vincent p. 21
Fera. Nor.
ZUID-HOLLAND. 2L y. Rouaan te Shields,
ADOLPH WOERMANN Beira n. Hbg p. 21 Nito»
ALCIDES, Curasao n. Shell Haven 20 op 60 myl
Z. v. Land's End.
ALGENIB, Rott ,n. B.-Ayres 20 op 80 myl v.
Land's End.
BELJEANNE, Hgb. n. Sabang 21 op 35 myl Z.
v. Niton. .r
DUIVENDRECHT, Baltimore n. Hul! 20 op 4o
JANE MAERSK, ^Singapore n. Huil 21 op 1100
mill v. Land's End.
MAMILIUS, Australië n. Ldn. 20 op -35 myl
Z.W. v. Land's End.
MITTELMEER, 21 te Curagao.
OILFIELD, 21 te Curagao.
PACUARE, Sta Marta n. Bremerh. 21 op 350
miil v. Valentia.
PORT VICTOR Australië n. Ldn. 21 op 1-100
miil Z.W. v. Valentia.
WYNERSC, 23 v. Curagao by Gibraltar verw.
ALBERT BALLIN, 24 (n.m.) v. N.-York te
Hamburg verw.
PORTLAND, Vancr. n. Hbg. p. 20 Corvo.
AMASSIA 20 V Kingston (J.) n. Hamburg.
GEN ARTIGAS', B.-Ayres n. Hbg. 20 v. Boulogne
CARL LEGIEN, Hbg. n. Chili p. 20 St. Michaels
FRIESLAND, Rott. n. Japan 20 v. Takao.
BEIJERLAND 21 v. Pont Bruié n. Grangemouth.
FRIESLAND 22 van Tyne naar Rouaan.
OOSTERLAND 21 v. Hamburg n. Immingham.
ST ANNALAND 22 v. Rouaan n. Immingham.
St! PHILIPSLAND 21 v. Kopenhagen te Danzig
ZUID-HOLLAND 22 v. Tyne n. Pont Brule.
URANUS R'da-m n. Kopenhagen -i .v. Kiel.
ALK R'dam n. Mantvluoto 20 v. Abo.
COLUMBUS 20 v. Hilo n. Los Angeles.
DERFFLINGER R'dam n. Japan p. 21 Dover.
GOSLAR Bremen n. Magallanes p. 20 Ouessant
KARLSRUHE 18 v, Havana n. Bremen.
MAIN R'dam n. Japan 20 V. Djibouti.
MOSEL R'dam n. Brisbane p. .20 Kaapstad.
SIERRA IJORENA La Piata n. Bremen 20 v.
Santos.
SPERBER R'dam n. Helsingfors p 20 Brunsb.
BIRKENFELS 20 v. Bremen te Kurracbee.
MOORDRECHT 22 v. Avonmouth, te Londen.
ROLANDSECK 20 v. Hamburg te Setubal.
TIRPITZ, Rott. n. Japan 20 v. Pt. Swettenham.
VOGTLAND, Rott. n. Japan 19 v. Takao.
ESSEN, 20 v. Rotterdam te Macassar.
WADAI, Rott. n. W.-Afrika 19 v. Monrovia.
L1VADIA, 20 v. Pt. Gentil n. Hamburg.
IONIA, 20 v. Freetown n. Hamburg.
WINFRIED, 18 v. Hamburg te Matadi.
ALBANIA, 20 v. Samsun n. Trebizonde.
ALIMNIA, 20 v. Bourgas n. Varna,
MOREA, 20 v. Hamburg te Stamboul.
SEVILLE, 19 v_ Hamburg te Lissabon.
SAFFI, 20 v. Rabat n. Casablanca.
AUG. SCHULTZE, 20 v. Melllla n. Casablanca.
TANGER, 20 v. Larache n. Kenitra.
CEUTA, Hbg. n. Marokko p. 20 Ouessant.
HENRY HORN, 19' v. Hamburg te Gulfport.
ARABIA, 20 v. Soerabaja te Marseille.
ANTENOR 22 (n.m.) v. Japan te Londen verw.
AVELON ASTAR, B.-Ayres n. Ldn. 22 te Ply
mouth verw.
CUMBERLAND, 22 v. N.-Zeeland te Southpton
verwacht.
ORONSAY, Australië n. Ldn. 22 te Southpton
verwacht.
AMERICA, N.-York n. .Hbg. 23 te Plym. verw.
APPAM, W.-Afrika n. L'pool 23 te Plym. verw.
CHANCELLOR, 23 v. W.-Indië te Ldn. verwC
OTAIO, 23 v N.-Zeeland te Londen verw,
GERRAT, 20'te Landana, voor Honden.
ATTO, W.-Afrika n. Hbg. p. 20 Ouessant,
WOLFRAM Hbg. n. W.-Afrika 18 v. Freetown.
BENLEDI, 'Rabaul n. Huil 20 v. Marseille.
PAN NORWAY, 19 v. Baltimore te Aruba.
ADOLF VON BAEYER Hbg. n. Chili 20 te Colon
LOS ANGELES Vancr. n. Hbg. 20 te Panama.
BULYSSES 16 v. Baibao n. Aruba.
TORAN 18 v. Mobile n. Londen.
IOANNIS FRANGOS 19 v. Villa Const, n. 't
Kanaal.
LUSO 18 v. Hamburg te Rosario.
ARABY 18 v. Liverpool te Rosario.
ATLANTICA 2 v. Santa Fe n. Las Palma
WOENSDRECHT Rouaan n. Constantza 21 v.
Stamboul.
SWIATOWID 19 v. Antwerpen te Santos.
SIERRA MORENA 20 v. B.-Ayres te Santos.
MARQUESA 20 v. Santos n. Londen.
DEMERARA 20 V. Santos n. Liverpool.
BESSEL, 20 v. Bilbao n. Antwerpen.
CERES, Rott. n. Kopenhagen p. 21 Holtenau.
PLUTO. 20 v. Carthagena n. Bremen.
BOCKENHEIM, 20 v. Rott. te Galveston.
AMERIKA, 20 v. Stockholm te Oxelosund.
ASIEN, 20 v. Oxelosund n. Emden.
ALMEDA STAR, Ldn. n. B.-Ayres 20 v. Santos.
VIKING STAR, 20 v. Santos n. Londen,
SAMBR^J, 19 v. Londen te Rio Janeiro,"1"
C"F'RRO AZTJL, 19 v. Ttio 'Jah. ïl. AtubaC*w ---
AVALA, 19 v. B.-Bïanca n. Dakar, t
DEAN EMERY, 20 v. B.-Blanca.n. Aruba.'
BELLE ISLE, 20 v. La Plata n. Antwerpen.'-'®
RÜPERRA, n. Las Palmas p. 12 B.-Ayrég.~? ->
THISTLEBRAE, La Plata n. Cont. 18 v. Rio Jan.
ANGO, 20 v. Victoria (Br.) n. Havre,
CUTHBERT, 19 v. Ceara te Pernambu'co.
AIDAN, 18 v. Londen te Ceara.
BENEDICT, 17 v. Para n. New-York,
CARONI RIVER 19 April te Curagao.
AMPULLARIA 15 April van Curagao n. Sewaren.
EGERO 16 April -van Curagao naar Las Palmas.
PATELLA 16 April van Curagao n. Land's End.
MEGARA 16 April van Curagao n. Land's End.
HIDLEFJORD 16 April van Curagao naar Genua
ELAX 19 April van Curagao naar Gibraltar.
SWIFTLIGHT 19 van Curagao te Philadelphia.
DELILIAN 19 van Manchester te Philadelphia.
PAN ARUBA 20 April van Baltimore naar Aruba.
WEST HARCUCAR 20 v. Hamburg te Baltimore.
HANNOVER 20 April van Hamburg te Baltimore.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
LUNA (Nept.), 21 v. Bremen.
NIEUWLAND, 21 v. Grangemouth.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
MEDON ,v Batavia vertr. 21 v. Santander.
Dekde Klasse. Deude Lijst.
Trekking van 22 April,
1000 No. 12121, 20389.
400 No. 12737,
200 No. 4602, 10302.
100 No. 1722, 5533, 12S55, 131S4, 19180,
19774, 20507.
PRIJZEN VAN ƒ45.
80 2953 6047 9346 11636 14022 16121 18863
107 2995 6100 9394 11646 14073 16140 18969
238 3106 6105 9397 11755 14141 16154
275 3219 6128 9526 117:58 14145' 16172 18043
299 3269 6139 9.547 11931 14156 16257 19132
833 32S4 6140 9597 11970 14170 162(3 19262
348 3293 6173 C634 11978 14333 16310 19291
372 3324 6202 9682 11989 14348 16330 19292
428 3349 6317 9603 12021 14362 16363 19304
486 3380 6353 9724 12027 14421 16368 19313
591 3407 6355 9730 12030 14494 16420 1930S
508 3441 6493 9737 12044 14520 16447 19371.
694 3470 6'516 9789 12106 14673 16463 19388
716 3-501 6583 9839 12175 14596 I6066 19470
753 3522 6589 9873 12160 14609 16574 19478
895 3583 6591 0888 12185 14638 16692 19453
961 3601 6627 9897 12186 14660 16727 19501
999 3644 6693 9971 1|203 14718 16744 19544
3791 6887 1^9 ^326 H770 S S
1187 3793 6917 10129 12407 14789 16892 19604
1205 3848 6967 10260 12414 14830 16893 19641
1232 3919 6986 10265 12436 1486,3 16962 19700
1239 3962 7067 10317 12462 14864 16990 19780
1284 3986 7071 10375 12498 14927 16995 19895
lio m 707? S W954 17022 19904
1393 4287 7102 10393 12600 14957 17057 19919
1468 4296 7165 10446 12607 14990 17085 19942
1556 4325 7182 10462 12662 15057 17122 19956
1643 4341 7230 10474 12720 15092 17126 20021
1608 43-36 724.3 10501 12805 15187 17167 20046
1695 ,4448 7252 10509 12942 15225 17227 20048
1690 4461 7.300 10599 12947 15226 17283 20062
1831 4484 7382 10600 1SC06 15273 17323 20073
1908 4190 7394 10670 13066 15285 17325 20079
191S 4524 7409 10707 18069 15304 1742-2 20114
1931 4673 7548 10708 13082 15340 17440 20163
1957 4737 7619 10726 13087 35342 17506 20225
1973 4826 7681 10750 13106 15415 17523 20263
1981 4920 7708 10828 13144 15487 17607 20274
2112 506$ 7770 10906 13149 15509 17657 20901
2120 5054 7776 10922 13181 15579 17663 20333
2241 5088 7817 1C953 13192 15509 17686 20360
2263 5099 7382 11038 13242 15610 17868 20367
2275 5195 7963 11075 13271 15661 18000 20368
2307 52*20 8049 11106 13294 15660 18039 2038/
2338 5275 8187 11117 13328 15673 18049 20409
2387 5280 8265 11149 13335 15689 18071 20418
2450 5299 8316 11190 13382 15/22 18098 205o2
2468 5326 8349 11212 13416 lo73S 18101 20564
2485 53-52 8374 11318 13502 lo,66 18199 20631
2528 5417 8394 11387 13509 15.94 18317 20659
2550 5504 8517 11402 13592 15863 18325 20672
2570 5652 8518 11406 13651 lo903 18370 20709
2573 5667 8589 11408 13712 15909 18436 20751
2607 5758 8608 11431 13720 15920 18510 20806
2717 5811 8687 114-83 13784 15944 18523 208-13
272-4 5826 8783 11-563 13798 15950 18631 20870
2725 5912 8905 11-569 13811 16016 18654 20SS3
2779 5996 9073 11579 13817 16057 18690 20893
2787 6007 9167 11588 13860 16091 18732 20934
1912
