l
SIMON DE WIT'S
SCHOONMAAKRECLAME
bekw. SORTEERSTERS.
SIMON DE WIT
O
B. EIJSBOUTS
O
Gij kunt het weten
Is®,
m
WINKELIERS
Nieuwe Schiedamsche Courant
ONZE KABOUTERS
BALATUM
f
f
f
BREUKLIJDERS
NOG SLECHTS 3 DAGEN
C.W.V.DUYN - REMBRANDTLAAN 37
TORENUURWERKEN
mm
Rademakeri hopjes
lil'
G. A. DE WINTER
VAN DAM CO.
0.65
ADVERTEERT a*a om
WOENSDAG 22 APRIL 1931
VERLOOFD:
GETROUWD:
GETROUWD:
GETROUWD:
GETROUWD:
CATHARINA MARGARETHA
HOHENSTEIJN,
Cornells Scheerman,
JENTJE JONKER,
JOHANNES MARTINUS
SALTERS,
ALIÜA JOHANNA LASS00IJ,
Jozeph Michiel Arnold
Hubertus Moermans,
KOOPT BIJ ONZE
ADVERTEERDERS
'ETIKETTEri KUN MEM WIJ U
TOOMEM, ALLE MIN OF MEER
rGOED GESLAAGDE POGIMGEM
I OM HET MERK DER OORSPRONKELIJKE.
GEM. BETALING!
VERTEGEN
WOORDIGERS
VRIJ HUISJE
PAKHUIS
GEVRAAGD
Als de advertentie het best is,
is de redding het meest nabij
Vanaf heden t.m. 25 April
20 CENT
20 CENT
Bij Stoomwassclierij „De Pauw", Stadhouderslaan
13, kunnen geplaatst worden eenige
Aanmelden tusschen 812 uur of 25 uur Stad-
liou derslaan 3.
UW ADRES voor het behandelen Uwer Wasch is
U KOOPT PRETTIGER EN G0EDK00PER BIJ
Groenelaan 50a, SCHIEDAM, Hoogstraat 58
ASTEN
NEDERLANDSCHE FABRIEK VAN
ANGELUS LU1DWERKEN
KLOKKEN EN CARILLONS
VRAAGT PROSPECTUS EN PRIJSOPGAVE
VERKOOP 4e ETAGE. ZOOLANG DE VOORRAAD STREKT
FIJMSTE HOLL. ROOMBOTER, per pond @.75
0.38
0.30
0.25
0.28
0.38
0.30
0.58
0.40
0.78
0.50
0.35
1.05
0.42
0.95
0.95
0.55
0.14
0.25
0.55
0.40
0.20
0.55
0.18
0.12
0.28
Kilopak0.90
BYi^iC©OVERH
LIHOHUDE, diverse sma
EERLIJKE TROEBELE j
<en per heele flesch 55 CT.
POST- EN TEL.EF. ORDERS
WORDEN MET DEN MEES-
TEN SPOED UITGEVOERD
ROTTERDAM
De courant die het meest uw
aken naar voren brengt is de
KOEMARKT - Anno 1878 - Telefoon 68085
Zie de advertenties eens door. Staat Uw zaak er wel in?
FIEN PETERS
lit. germ. cand.
AL». VAN DEN BIGGELAAR.
Nijmegen, Bijleveldsingel 11
Rotterdam, Plantageweg 71b.
Thuis: Zondag 26 April 34 </Z uur.
361C 7
FRITS M. H. EVERS
Apotheker
en
BERN A A. M. LOFFELMANN.
De Heer en Mevrouw
F. EVERS—LOFFELMANN
ceggen, mede namens wederzijdsche
familie, hartelijk dank voor de vele
bewijzen van belangstelling bij hun
huwelijk ondervonden.
Almelo, 21 April 1931.
Toekomstig adres: Bloemenmarkt 1,
Roosendaal. 3514 44
GERARD BLONK
en
RIET BROENS,
die mede namens wederzijdsche
familie hartelijk dank zeggen voor
de betoonde belangstelling.
Toekomstig adres: Wassenaar, Oud-
Wassenaarscheweg 5.
3647 11
C. Baron DE LOE
Burgemeester van EUsden
en
Jonkvrouwe M. VAN NISPEN
TOT SEVENAER.
Vught, 21 April 1931.
4401R 7
WILLEM VAN DER LANDE
en
ELEONORA MUTSAERTS.
De Heer en Mevrouw
W. VAN DER LANDE-
MUTS AERTS,
betuigen ook namens wederzijdsche
familie hunnen hartelijken dank
voor de vele bewijzen van belang
stelling bi) hun huwelijk onder-
vonden.
Tilburg, 21 April 1931.
De Heer en Mevrouw
H. VAN RHIJN—HORZ
geven hiermede kennis van de ge
boorte hunner Dochter
MARGRIT.
Hilversum, 20 April 1931.
Hollandschelaan 5. 3671 7
Met blijdschap geven wij kennis
van de geboorte van onzen Zoon,
welke bij het H. Doopsel de namen
PETRUS CORNELIS
heeft ontvangen.
Haarlem, 19 April 1931.
Tempeliersstraat 43.
G. SCHELLEKENS
N. SCHELLEKENS—Kamp.
Eenige en algemeene kennisgeving.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid, na een kortstondig
lijden, geheel onverwachts, voor
zien van de H.H. Sacramenten
der Stervenden, onze innig ge
liefde Echtgenoote, Moeder, Be-
huwdmoeder. Behuwdzuster en
Tante,
Echtgenoote van
Lid van de Derde Orde van den
H. Franciscus,
in den ouderdom van ruim 50
jaar.
Mede namens verdere Familie,
C. SCHEERMAN
E. A. DE GROOT—
Scheerman
A. G. P. DE GROOT
Oosterhout:
Frère GERLAC, O. S. B.
H. J. SCHEERMAN
en Verloofde
E. SCHEERMAN
's-Gravenhage, 20 April 1931.
Delftschelaan 103.
Rozenkransbidden Woensdagav.
8 uur.
De H.H, Uitvaartdiensten zullen
gehouden worden in de Parochie-
kerk van den H. Willibrordus
(Assendelftstraat) op Donderdag
a.s. te 7.30, 3 en 10 uur, waarna
de begrafenis zal plaats hebben
te 11 uur van uit het sterfhuis
op de R. K. Begraafplaats ,,St.
Barbara", Binckhorstlaan.
3677 46
Heden overleed, tot onze diepe
droefheid, onze innig geliefde
Man, Broeder, Schoonzoon, Zwa
ger en Oom,
in den ouderdom van 66 jaar.
Leeuwarden, 20 April 1931.
St. Jacobsstraat 11.
Hotel Phoenix.
M. JONKER—Sellmer
Den Haag:
R. MULDERJonker
N. MULDER
en Kinderen
Best (N.-Br.):
A. G. JONKER
T. SELLMER—Eggers
en Familie
3646 25
Eenige en algemeene kennisgeving.
Heden overleed na een langdurig
geduldig gedragen lijden, voor
zien van de H.H. Sacramenten
der Stervenden, mijn goede beste
Man, Vader, Behuwd- en Groot-
vader, de Heer
in den ouderdom van 68 jaren.
Uit aller naam
Wed. E. SALTERSBeering.
Rotterdam, 21 April 1931.
Schiedamscheweg 290.
De begrafenis zal plaats hebben
Vrijdag a.s. ten 11H uur °P de
R. K. Begraafplaats Crooswijk.
Vertrek ten 10J4 uur van het
sterfhuis.
Op verzoek van den overledene
geen bloemen.
Geen bezoek.
Heden overleed te Haarlem onze
geliefde Zuster, Behuwdzuster
en Tante
Weduwe van
na voorzien te zijn van de H.H.
Sacramenten der Stervenden,
in den ouderdom van bijna 73
jaar.
Rotterdam, 20 April 1931.
Rosier Faassenstraat 30b.
Uit aller naam,
A. C. LASSOOI.T.
De H.H. Uitvaartdiensten zullen
worden gehouden In de Kathe
drale Iïfrk St. Bavo te Haarlem
(Leidschevaart), op Donderdag
23 April a.s., om 714 en 8 uur
de stille H.H. Missen en om 9.30
uur de Plechtige H. Mis van
Requiem, waarna de begrafenis
vanuit de Kerk op het R. K.
Kerkhof St. Barbara aldaar.
Verzoeke geen rouwbeklag.
Geen bloemen.
Hiermede betuigen wij onzen har
telijken dank voor de vele bewijzen
van belangstelling bij ons gouden
Huwelijksfeest ondervonden.
H. VAN W1ERINGEN
J. VAN WIERINGENHoorman.
Schiedam, April 1931.
9194S 7
Bij beschikking van den Heer
Rechter-Commissaris in het faillis
sement van D. BAAS, vernisstoker,
wonende te Schiedam, is bepaald dat
de indiening der schuldvorderingen
aan den curator moet plaats hebben
vóór 14 Mei a.s. en dat de verifica
tievergadering zal worden gehouden
op Zaterdag 30 Mei a.s. des voor
middags te 10.50 uur in het gebouw
der Rechtbank, Noordsingel 11. Rot
terdam.
Mr. M. M. VAN VELZEN,
Curator.
Schiedam, Tuinlaan 118.
9195S 15
MATE B00T5EMHET 15 ECHTER NOOIT GELUKT
DE KWALITEIT TE EVE MA REM
EISCHT
DIT MERK
t^OP
3
DEZE^
VERPAKKING
'GKUTNUN®-
f HAACSCH.E
■HMiilv
Niet allceo thuis, ook op reis
Stelt Mr. Merkman den eisch
Om als altijd en oaar behoorco.
Met Klaverblad's Zeep te worden geschoren»
die van him breuklijden bevrtJd
willen worden, maken gebruik
van de nieuwe vinding van het
PATENT LUCHTAPPARAAT,
waardoor de uitvinder na 22 jaar
breuklijder te zijn geweest, zich
zelf van zijn breuklijden bevrijd
heeft, wat nu door honderden
kan verklaard worden, die het
PATENT LUCHTAPPARAAT heb
ben toegepast. Indien breuklijder,
schrijft dan nog heden om het
boek met afbeeldingen en prijzen,
hetwelk U kosteloos zonder eenige
verplichting wordt toegezonden.
C. H. Scholte, Aert van Nesstraat
165a, Rotterdam. (3766)
Leer- en Moquette ameubl., Dres
soirs, Divans, Karpetten, Spiegels,
Linoleums enz. Simonstraat 4457
nabij Schiekade, R'dam. Tel. 41541.
6178
gevraagd voor elke provincie in
Nederland voor den verkoop van
nieuwe Engelsche Scheermesjes van
de beste kwaliteit staal, scherp con-
curreerende prijzen, zeer ruime
provisie. Brieven onder no. 3749
Bur. Maasbode, Rotterdam.
Te huur aan de Prinsensteeg, Schie
dam, Vrij huisje k 2.75 per week.
Te bevragen Lange Haven 3.
1402S
te huur, 4 x 4.50 M„ voorzien van
Electriciteit en Waterleiding, zeer
geschikt voor roomijsbereiding. Be
vragen Halleystraat 27. 1403S
voor spoedige indiensttreding, twee
bekwame Naaisters. J. D. Clements
v. d. Most, Hoofdstraat 139a.
1401S
HOORT
De Pionier der Economische
Vloerbedekkingen!
Veel nagemaakt... nooit geëvenaardI
Noem geen risico, eisch
origineel Balatum en
WEIGER NAMAAKI
Verlang tot zekerheid hetBalatum garantie
bewijs voor soliditeit en duurzaamheid I
eder kooper heeft recht daaropl
Voor iederen smaak, voor elk interieur
iedt de schitterende nieuwe Balatum
collectie een keuze
200 CM
BREED
FABRIEKEN-HUIZEN N-NOLLAND
6 gr. stukken prima
HUISHOUDZEEP, v.
3 pak prima ZEEP
POEDER, voor
WAARSCHUWING
Naar aanleiding pan vele ingekomen klachten over onder den
naam Balatum verkochte namaakproducten. deelen de Balatum-
fabrieken mede. dat daarvoor geenerlei verantwoording wordt
aanvaard, daar door het bij aankoop eischen van het Balatom-
^^^^jtarantiebewijs^all^^ekerheid^vordt^veTkregeri^
„Balatum" te Rotterdam verkrijgbaar b(j:
Mag. „DE BOTERSLOOT", Ged. Botersloot 161—163.
Mag. „DE OVERKANT", Gr. Hilledük 1—3, hoek Poltlerlaan.
Mag. „ZWAANSHALS", Zwaanshals 296.
9193S 30
Stoom-Wasch-en Strljkinr. „Edelweiss", Westmolenstraat 16-18,Tel. 51689
10365S
Uw adres voor
HANDWERKEN BABYGOED KOUSEN
Lingerieën, Gameering, Stoffen, Kraagjes, Groote sorteering.
87S3S 14,
Neemt eens proef met de volgende artikelen
ABRIKOZEN, per pond 35, 50
VALENCIA RIJST, grove korrel, per pond
ALLERGROFSTE BASSEINRIJST, per pond
ZUIVERE JAVA RIJST, naar groften p. pond 15,
PRIMA GRIESMEEL, per pond 9
HAVERMOUT, per pond
SIMON DE WIT'S VLUGKOKENDE
HAVERMOUT, per pondspak
CHOCOLADE HAGELKORRELS, per half pond
PRIMA HUISHOUDJAM, per pondspot
SIMON DE W IT'S GULDENS KOFFIE
een bijzonder smakelijke koffie, per pak
SIMON DE WIT'S KOFFIE per half pond 17 A, 30
SIMON DE WIT'S ADINDA THEE, met bons
voor fraaie geschenken, per pakje
SIMON DE WIT'S VERPAKT THEE
9190S 100
70 cent
10 cent
12 cent
25 cent
12 cent
12 cent
25 cent
19 rent
30 cent
50 cent
40 cent
32 cent
38 cent
Gij kunt het zelf wel weten of ook gij door de algemeene
kwaal van onze dagen aangetast zijt. De zenuwzwakte is
„de" kwaal van onzen tijd. Slapeloosheid; gedurige ver
moeidheid; gebrek aan eetlust; hoofdpijn die op vaste
tijden wederkeert; suizen in het hoofd; suizen in de
ooren; angst; zenuwachtigheid en prikkelbaarheid zijn
alles verschijnselen van zwakke zenuwen.
Die zenuwzwakte maakt uw leven verdrietig en ongelukkig.
Wanneer gij die kwaal met vrucht wilt bestrijden, neem
dan des morgens, dadelijk na uw ontbijt, en des middags
een uur vóór den maaltijd één eetlepel SANGUINOSE.
Gij zult er al heel spoedig de goede gevolgen van onder
vinden.
Prijs per fl. 2.-; 6 fl. 11.-; 12 fl. 21.-.
Verkrijgbaar bij Apothekers en Drogisten
:>E RIEMEKSTRAAT 2c/4 DEN HAAG
i
AM. DOPERWTEN, middelfijn,
per literblik
BELG. DOPERWTEN, extra
fijn, per V2 blik
SPINAZIE, per literblik
POSTELEIN, per literblik
BELG. SNIJBOONEN, p. literbl.
HAV/AIAN ANANAS,
(schijven) per literblik
SINGAPORE ANANAS,(ronde
schijven) per blik
GESNEDEN ASPERGES,
(stukjes) per literblik.
GESNEDEN ASPERGES,
(stukjes) per half blik
GESNEDEN ASPERGES,
(koppen) per literblik
GESNEDEN ASPERGES,
(koppen) per half blik
CALIF. PERZIKEN, op siroop,
per half blik
LIBBY'S SLIERASPERGES,
per heel blik
CANAD. PINKZALM, fijne
kwaliteit, per hoogblik
MAKREEL, in olie,
per 3 blikken
PORTUGEESCHE SARDINES,
per 3 blikken
JAPANSCHE CRAB, merk
„Geisha" per blik 1,65 0.85
KIPPER SNAKS, per blik
FRANSCHE SPROTJES, in olie
per blik
FRANSCHE SARDINES, (merk
Bezlères) per blik,
CORNEDBEEF, per blik
LEVERPASTEI, per blik
GEKOOKTE HAM, p.halfpond
PROCUREURSPEK, per ons
ONTBIJTSPEK, per ons.
KALFSGEHAKT, per blik
GRAVES, (Witte Bordeaux) per flesch0.85
SAN PEDRO (Zoete Spaansche wijn) per flesch 0.85
FRONSAC, (Roode Bordeaux) per '/i flesch0.90
CANTENAC, (Roode Bordeaux) per '/1 flesch1.05
ADVOCAAT, per '/i flesch1.25
BIJ 10 FLESSCHEN, OOK GESORTEERD, 5 CT. PER FLESCH VOORDEELIGER
PRIMA BONBONS,
per halfpondWgdw
JAVABOONTJES, p. halfpond 0.25
STUDENTEN BONBONS,
per halfpondtl.
GELEIVRUCHTEN, gesorteerd 04
per halfpondtLv.cSaO
CHOCOLADE AMANDELEN
per halfpond
VRUCHTEN GRIESMEEL, per
GRIESMEELPUDDING, (div. -
smaken) per Kilopak 0.65
KRISTALSUIKER, per 5 pond 0.90
KRISTALSUIKER, in theedoek-
verpakkingi.öD
HOLL. CACAOPOEDER, per
kilopak
BELEGEN EDAMMER KAAS, - -
j 40+, 3 pond per stuk laG1®
LUNCHKAAS, volvet per stuk 0.58
GRUYERE KAAS 40+- per
doosje a 6 portie's vJpb"»*#
PINDAKAAS, per pondspot ®.3S
NMOM
v;"- u. V:;-';;'f - v..
i V 7 v- 1 V' .J '.V
wev»* v.:
geregeld in
