LAATSTE BERICHTEN
ZEETIJDINGEN
TtsïfSW' "-«"«. "A»
T S22SSS25
AARTSBISSCHOPPEN EN HUN
SCHILDERS
REPUBLIEK SPANJE.
WOENSDAG 29 APRIL 1931
brandstichting?
MOTORONGELUK DOOR EEN
BOTSING
MARKTBERICHTEN.
VERWARMING OP AFSTAND
ST. RAPHAEL.
dreigende werkloozen.
OPSTAND IN SAO PAOLO.
Zonder bloedvergieten onderdrukt.
VljFTiEN DUIZEND POSTSTUKKEN
ACHTERGEHOUDEN.
DE OVERSTROOMINGEN
BIJ WILNA.
DUIZENDEN DAKLOOZEN.
AANBESTEDINGEN.
schippersbeurs.
RIJNVAART.
DOOR DEN TREIN GEGREPEN.
AARDSCHOKKEN OP CHIOS.
DE WERKLOOSHEIDSBESTRIJDING
IN DUITSCHLAND.
BELGIE—NEDERLAND.
VISSCHERIJ.
BINNENLANDSCHE HAVENS
BUITENLANDSCHE HAVENS
STOOMVAARTLIJNEN
GEMENGDE BERICHTEN
NAGEKOMEN zeetijdingen
PORTRETTENGALERIJ
Hoe Mgr. van de Wetering zich liet
overhalen te poseeren
Wanneer over «enigen tijd het portret, dat
de Eindiiovensche schilder Jacques Zwijsen
van den Aartsbisschop van Utrecht heeft ver
vaardigd, weer van het aartsdiocesane museum
naar het paleis aan de Maliebaan zal worden
overgebracht, zal het daar in de groote ont
vangzaal een plaats krijgen onder de afbeeldin
gen van de vier primaten, die sedert het her
stel der hiërarchie het Nederlandsche kerkge-
west vóór Z. H. Exc. mgr. J. H. G. Jansen
bestuurden.
In een zilverkleurige lijst gevat, zal het por
tret worden opgehangen tusschen de twee schil
derijen, die onderscheidenlijk mgr. Andreas
Sohaepman, die van 1S68 tot 1883 den zetel van
St. Wiilibrord bezette en mgr. Henricus van de
Wetering, wiens bijna 35-jarig bewind aan dat
van den huldigen Aartsbisschop voorafging,
voorstellen,
Aan den tegenovergestelden kamerwand zipt
ten eerste de stille, vergeestelijkte verschijning
van mgr. Petrus Snickers, die den kromstaf
van mgr. Schaepman overnam, den bezoeker
aan, terwijl daarnaast de krachtige heersehers-
gestalta van mgr. Joannes Zwij3en, die van het
nieuwe aartsbisdom de eerste grondslagen had
te leggen, en wiens naneef de schilder van
mgr. Jansen is, majesteitelijk oprijst.
Aan wie danken wij dit viertal oudere schil-
derijen? Ofschoon de regeering van de vier
Aartsbisschoppen te zamen ongeveer vijf en
zeventig jaren omvat, zijn alle doeken het werk
van een en denzelfden kunstenaar, namelijk
den Belg Tony Luyten. Wij moeten hier echter
onmiddellijk aan toevoegen, dat alleen mgr
V. d. Wetering Voor den schilder heeft gepo.
seerd, terwijl de heer Luyten de verzameling
slechts kon vervolledigen, door met artistieke
flair en met vaardigheid een drietal simpele
oude foto's te benutten.
Hieromtrent nog een interessante bijzonder
heid. In 1896 kwam Luyten bij mgr. v. d. We
tering, op dat tijdstipf nog pas één jaar Aarts
bisschop, met het verzoek mgr. s portret te
mogen schilderen. Van mgr. v. <1. Wetering,
van wien bekend is, dat hij woekerde met zijn
tijd en ook zijn bezoekers dikwijls tot vlugge
behandeling van zaken aanmaande, is het zeer
goed te begrijpen, dat hij niet aanstonds óp
Luyt»n'S voorstel inging. Maar geen portret
tist, die niet tevens mensehenkenner is! En, al
zal hij zich niet ingebeeld hebben monseigneur
in psychologische scherpte de baas te zijn, Luy
ten boekte suoces, toen hij den Aartsbisschop
beloofde tevens diens drie illustre voorgangers
in groote en kleurige doeken te laten herle
ven, Indien mgr. hem thans eenige uren van
Werkeloos poseeren ter beschikking wilde stel
len. De altruïstische gedachte van dit aanlok
kelijk aanbod had voor het eenvoudige, strak
ke karakter van mgr. van de Wetering het
afwijzen onmogelijk gemaakt.
Op de drie schilderijen, die Luyten vervaar
digde, zien wij die nauwkeurigheid, toegepast,
die men in onze dagen doorgaans verwerpt;
vooral de afbeelding van mgr. Snickers is van
een dergelijke bijna fotografische juistheid, dat
men het patroon van de kant der superpli zou
kunnen laten namaken.
Van mgr. Snickers wordt Verteld, dat hij ver
zoeken om te poseeren afsloeg met de schert
sende opmerking, dat men dat maar aan zijn
broer, die zeer veel op hem leek, moest gaan
vragen!
Het valt te betreuren, dat van geen der zes
tig bisschoppen, die vóór de vernietiging der
hiërarchie in Utrecht regeerden, een afbeelding
naar het leven voor het nageslacht is gemaakt
of gespaard. Wel hangt in de ontvangzaal van
het paléis een geschilderd portfèt van den eeni.
gen Hollandsehen paus, Hadrianus VI, die in
de Brandsteeg te Utreobt het levenslicht aan
schouwde en de Kerk van 1522 tot 1523 be
stuurde. Volgens mgr. y. Heukelom z.g. zou dit
stuk uit de kapittelzaal van den Dom afkom
stig zijn.
Door het inwilligen van Luyten's verzoek
heeft mgr. v. d. Wetering een daad gesteld,
welke de historicus waardeert en elke katho
liek in Nederland erkentelijk herdenkt. Voor
al in dezen tijd van openbare musea en een
vermenigvuldigende grafische techniek is het
portret een symbool van vaderlijke vriendschap
jegens den onderdaan. Het getuigt van een
treden onder de menigte, dat die menigte
steeds met vreugde begroet zooals blank en
bruin in Oost lüdië met ongeduld het doek
tegemoet zien, Waarop de schilder Tholen, de
moederlijke majesteit van onze Landsvrouwe
weergaf en dat geplaatst zal worden in de
Volksraadzaal, het verzameloord Iran hun ver
tegenwoordigers.
De onderhoorigen juichen om het verschijnen
van hun vorst, het nageslacht wil hem eer
biedig gedenken in zijn beeltenis. Ook thans
dringt deze overweging zich op, nu wij in
dankbaarheid constatèeren, dat mgr. Jansen,
zijn doorluehtigen voorganger volgend, de
tweede schrede op den weg eener verhoopte tra
ditie volbracht heeft.
WEGENAANLEG IN HET WESTLAND.
Bij de Tweede Kamer is ingediend een wets
ontwerp tot verklaring van het algemeen nut
der onteigening van perceelen, erfdienstbaar
heden en andere zakelijke rechten, noodig voor
den aanleg en de verbetering van een weg van
latsringen naar Naaldwijk, met zijtak naar
Honsholredijk, in de gemeenten Wateringen,
Aaaldwijk en Monster.
Dezer dagen zijn te Puiflijk drie huizen af
gebrand. De eigenaar va.n een dezer huizen J. P.
is op vermoeden van brandstichting gearres
teerd en gevankelijk naar Tiel - overgebracht.
ZWALUWEN—PORT VALE 0—2.
Een snelle en enthousiaste wedstrijd.-
Op het verlichte V.U.C.-veld te Den Haag
heeft gisterenavond een Zwahiweu-elftal een wed-
strjjd gespeeld tegen de Engelsche prof. club
Port Vale.
Het Zwaluw-elftal was als volgt samengesteld
Mul (H.B.S.) doel; Webor (A.D.O.en Lelieveld
(V.U.C.) achter; Sterk ('t Gooi), Schoorel (H.B.S.)
en v. d. Wildt (V.U.C.) midden; Viergever
(Sparta), Steens (Z.F.C Ophofst (H.B.S.), van
Kesteren (H.B.S.) en Van Gelder V.U.C.) voor.
De voorhoede was wel het zwakste deel van het
elftal. Alleen van Gelder speelde zeer goed en
gaf verschillende keurige voorzetten, die echter,
alle door het blnnentrio werden om hals gebracht.
Ophorst en Van Kesteren waren veel te lang
zaam. Bovendien was laatstgenoemde erg bang.
Ongelyk kunnen we hem intusschen niet geven,
want do Engelscho verdediging speelde niet
alleen vaak zeer forsch maar vooral de spil
hield er een serie leelyke trucjes op na en haakte,
dat het een lievelust Was. De rechtervleugel deed
weinig of niets en werd steeds door de Engel-
schen ln bedwang gehouden.
Wat de middenlinie betreft was de Goolenaar
Sterk de beste. Vati der Wildt had moeite den
snellen rechter-vleugel der Engelachen ln be
dwang te houden en werd vooral in de eerste
helft aanhoudend gepasseerd. Het steunen van
den aanval en het plaatsen liet veel te wenschen
VAN RAADSLIDMAATSCHAP
VERVALLEN VERKLAARD
Leveranties aan een gemeente?
EEN STATENBESLUIT VERNIETIGD
De Kroon heeft vernietigd het besluit van
Ged. Staten van Zuid-Holland, waarbij N. J.
M. Willemse te Stompwijk vervallen Is ver
klaard van het raadslid maatschap op grond
Van bewewde leveranties aart de gemeente.
AMf CERDAM,
29
Twee dooden
PADANG, 27 April. (ANETA).
Een motorfiets van de veldpolitie botste te
gen een 1-osloopend.e sapie op. De agent Mac
Wira en de detachementscommandant Van der
Wall werden ernstig gewond en zijn aan de
bekomen verwondingen overleden.
De verdediging, met Weber als de ster van
het veld, vormde een goed geheel. De jeugdige
A.D.O.-speler wierp zich steeds enthousiast fn
tZ SS*®» - Matste instantie aan
Mul is het te danken, dat de score zoo laag bleef
gewoon ïoed'lo8 der EnSelsehen buiten-
moest *fm »nï! d« technie* hier de maatstaf
vprbmuiw een 0 0VèrwiriftIrig zeker de
verhouding zyn geweest.
wm Contröle was vaak verbluffend, ter-
otïoo Zeer ane' en goed open spel dernon-
0oeiJe schutters hadden de profs niet,
ardool" geregeld naast of over geschoten werd.
ovenclien zat de Zwaluwen-verdediging de gas-
t n voortdurend voor de voeten en gaf hun niet
de minste gelegenheid tot schieten.
Over het verloop van den strjjd künilen we kort
zyn, het was over het algemeen één gevecht Van
den Engelschen aanval met de Zwaluwen achter
hoede.
Nadat enkele voorzetten van Van Gelder onbe
nut waren gebleven, kreeg de Zwaluwploeg een
hoekschop te nemen De bal ging hierby ineens
in tegenover gestelde richting waarbij de links
buiten razend snel naar rechts overzette. Met
een vliegend schot werd Mul door den rechtsbin
nen, die v. d. Wildt glad passeêrde, ver
schalkt 0—1,
In de tweede helft werd hoofdzakelijk on de
Nederlandsche helft gespeeld. Toen bracht de
Engelsche linksbuiten den stand op 0—2.
BRAND Op 'T STOOMSCHIP „ARËS"
AAN DE KADE TE LISSABON
MODDERBANDJIR VAN DE
MERAPI
Bruggen vernield
DJOCJAKARTA, 28 April. (ANETA).
Een geweldige modderbandjlr kwam gis
termiddag om vijf uur door de Kali Batang uit
het Merapi-gebied aandonderen. De bandjir
sloeg het doors-troomingsprofiel van een tach
tigjarige steenen brug van de B. O. W. weg,
welke tol dusver had standgehouden. Deze brug
werd in een minimum van tijd een meter onder
de modder bedolven. Even later bezweek een
22 tons ijzeren spoorbrug van de N. I. S. circa
een kilometer benedenstrooms van de brug
van de B. O. W. De Prov. Waterstaat werkte
mét bonderden koelies en slaagde er hedenmor
gen in de verkeersstremming op den spoorweg
op te heffen. De spoorbrug is tot dusver niet
teruggevonden. Vermoedelijk is deze door den
(bandjir een kilometer stroomafwaarts mes-
gevoerd.
Ook de Kali Lamatbrug en de postweg zijn
zwaar beschadigd. Alle verkeer behalve dat
voor personenauto's is gestremd.
De jaarlijksche landdag.
Wfcar wij vernemen, zal de Bond van R. K.
Spoor, en Tramwegpersoneel St. Raphaël dit
jaar zijn Bondsdag, houden op 21 Juni a.s. te
Tilburg, de bakermat van den Bond.
Geen kersversche nieuwigheid
EEN GROOT PLAN, DAT NOG NIET VOOR
VERVULLING VATBAAR IS
Den slechten edonomischen "veihoUdihgeiris
het te danken, dat de afstandsverwafm'ihg -ijj
Berlijn nog niet tot bloei is gekomen. Verwar
ming op grootere distanties is geen kefsvefsbhe
nieuwigheid meer want zoo—lang geleden als
1891 werd er bereids een electrische distantie
verwarming tusschen Frankfurt en Lauffen in
gevoerd, waarmede men voorgaf nog al te
vreden te zijn ofschoon maar 70 pCt. van de
aangewende energie een nuttig effect sorteerde.
De rest ging verloren.
Berlijn heeft tegenwoordig verschillende in
stallaties voor -distantieverw-arniing, die meest
al nog op kleine schaal werken en daardoor
nog slechts als proefnemingen kunnen gelden.
Sedert '91 zijn er natuurlijk belangrijke ver
beteringen in - het systeem aangebracht maar
de ingenieurs van de gemeentelijke installatie
van Oharlottenburg rekenen toch altijd nog
met een energieverlies van 14 pCt. Dit cijfer
kan echter nog wat omlaag gebracht worden
doof de buizen, die de warmte vervoeren voor
taan van een bijzonder soort asbest te ver
vaardigen.
De Charlottenburger installatie wordt voor.
loopig nog als nevenversohijning geëxploiteerd
van do groote electrische centrale daar ter
stede. Er zijn 57 huizen op aangesloten, waar
van het verst verwijderde op een afstand van
1200 M. ligt. Deze huizen hebben het nadeel,
dat hun centraleverwarming-installaties van
aard verschillen want sommige huldigen ver
warming door stoom eii andere door heet water.
Maar de centrale perst jaarlijks 85.000 „ton"
stoom door een buizennet van 4700 Mi lengte en
met een doorsnee van 60 c.M. De daardoor ver
tegenwoordigen warmtehoeveelheid staat gelijk
aan die, welke door 200.000 centenaars cokes
gekweekt kan worden. Het voordeel van de
distantieverwarming bestaat dus alvast daar
in, dat het transport van deze hoeveelheid
cokes, waarvoor 2000 wagens eik met twee
paarden bespannen noodig zouden zijn, van de
straat verwijderd blijft. EvenZoo heeft men
zich niet over het vervoer van de asch te be
kommeren.
Wanneer de stoom de centrale verlaat heeft
hij een hitte van 150 graad, die tot 135 gedaald
is bij het bereiken van de te verwarmen - hui
zen. Bezitten deze een inrichting van centrale
verwarming door middel van stoom, dan kan
men den gast-van-verre zonder veel omslag
toegang tot de kamers verleenen Zijn de wo
ningen echter op warmwaterverwarming inge
richt dan moet de stoom gebruikt worden om
de ketels te verhitten. In heide gevallen wordt
aan plaatsruimte, aan personeel enz. van rond
10 bespaard van de kosten welke eigen
centrale verwarming meebrengt. Vooral voor
de portiers is deze distantieverwarming een
buitenkansje. De portier van een flinke huur
kazerne had vroeger tót vijf groote oveois te
stoken en dag en nacht te verzorgen en dat
was volstrekt geen kleinigheid. Tegenwoordig
bestaan deze beslommeringen ten deze uit
niets dan een kraan, die een beetje open of
dicht gedraaid moet worden al naarmate een
aan den muur hangende thermometer dat aan
geeft Tot het z.g. moderne komfort behoort
ook een tweetal kraantjes in elke slaapkamer,
welke al naar verlangen, warm of koud water
spendeeren. Hierop moet de distantie ver
warming natuurlijk ook ingericht zijn, met het
gevolg, dat ze ook in den zomer in functie
blijft. In Steglitz bij Berlijn, waar de Bewag
een tweede distantieveirwarming voor 64 hui
zen onderhoüdt, en waaraan spoedig een hieuw
blok met 80 woningen aangesloten wordt,
rekent men des zomers zelfs nog op 15 van
het warmteverbruik, dat 's winters verlangd
wordt.
Het groote plan om het gansche Kurfiirsten-
d&mmkwartier van óén centraalpunt uit te
verwarmen is wegens de daaraan gepaarde en-
kosten Vcorlooplg nog wel niet voor vervulling
vatbaar.
Het vuur spoedig gebluscht
Een Lloyd's telegram meldt, dat aan boord
van het Nederl. s. „Ares", hetwelk op reis van
Chili naar Amsterdam, 26 dezer te Lissabon
is aangekomen e.n thans op de Taag liggende
aan de kade aldaar, brand is uitgebroken in
de lading salpeter.
Aan boord bevonden zich, naar de directie
der K.N.S.M, ons mededeelt, behalve de leden
vande bemanning, 13 passagiers, die zich
echter allen tijdig in veiligheid konden stel
len. Hun bagage en andere bezittingen gingen
echter in de vlammen verloren.
Tijdens den brand hadden er op 't. schip
verscheidene ontploffingen plaats. Men heeft
het plan, om het schip zoo spoedig mogelijk
onder water te zetten, teneinde op deze wijze
uitbreiding van den brand te voorkomen.
Havas seint nóg uit Lissabon, dat, hóewei
onmiddellijk nadat de brand ontdekt was, de
trossen werden gekapt om het schip snel van
de overige schépen langs de kade te kunnen
verwijderen, de vlammen toch nog de Portu-
geesche stoomboot „Lobito" aantastten. Men
wist hier het vuur echter spoedig te blussehen.
De „Ares" is naar Cova Piedade gesleept en
daar tot zinken gebracht.
Het schip geheel verloren.
Wij vernemen nader van de directie van de
KlN.S.M. omtrent deh brand, die gisteren is
uitgebroken óp het stoomschip „Ares" in de
haven van Lissabon, dat men nog steeds bezig
is mét het nablusschen. -
Het schip is 'in de modder gezakt en waar
soMjn'lijk'geheelverloten.; -
De brand' heeft' het schip tótaal vernield. -
PARIJS, 29 April (H. N.) Te Sevilla heeft
gisteren voor het stadhuis een betooging van
werkloozen plaats gevonden- Een deputatie
werd tot den burgemeester toegelaten en ver
langde brood en arbeid.
Later trokken de werkloozen in een optocht
door de stad, waarbij zij de winkels binnendron
gen, waar levensmiddelen verkocht worden. Zij
eischten, dat hun kosteloos levensmiddelen zou
den worden afgestaan. Tot verdere incidenten
is het echter niet gekomen.
De minister van arbeid verklaarde, dat da
r'egeering haar volle aandacht aan het vraag
stuk dfer werkloosheid schenkt. De werkloosheid
is sterk toegenomen, aangezien vele monarchis
ten het werk op bouwwerken, die zij lieten uit
voeren, na het uitroepen van de republiek heb
ben laten staken.
Dr. Maranon, die bestemd was om gezant
van Spanje te Parijs te worden, heeft minister
Lerroux. 'meegedeeld, dat hij om verschillende
redenen dezen post niet kan aanvaarden;
April. Aardappelmarkt.
Zeeuwschc bonten 6.75—7.50. id. blauwen ƒ6.75
17.2-, Bevelanders 5.90-6.25, poters 3.25—3.75,
redstar 6.50—6.75, IJpolder bravo's
f 6.50—6.75, buitenlandsche industrie-aardappelen
ƒ4.254,60, alles per H.L. Malta's 19 ct per kg.
Aangevoerd 1 lading (150 H.L.).
no a ot>St?P0MVAART MIJ- OCEAAN.
ADRASRUS, Tott. n.J apan p. 28 Gibraltar.
PARIJS, 29 April. (H. N.) In Brazilië moet
een nieuwe opstand-beweging uitgebroken zijn
in den staat Sao Paolo, die echter spoedig on
derdrukt kon worden door de troepen, dié aan
de regearing trouw bleven.
In da stad Sao Paolo bleven de winkels den
gebeden dag gesloten. De couranten-, die over
dag niet uitkwamen, zijn echter des avonds weer
verschenen.
De minister van binnenlandsche zaken ver
klaarde, dat zekere bestuurskervormingen aan
leiding hebben gegeven tot de beweging, die
Zonder bloedvergieten onderdrukt kon worden.
Nadere berichten ontbreken, daar ds-rcr-ci'ing
'eên strenge censuur uitoefent.
Een slordige brievenbesteller.
De Utrechtsche rechtbankbehandelde Dins
dag- opnieuw de zaak van den 36-jarigen brie
venbesteller H. J. v. L„ die gedurende eenige
jaren in totaal vijftien duizend poststukken
in zijn woning had achtergehouden. Reeds op
den 3den Februari was de verdachte voorge
komen doch inmiddels had de rechtbank op
verzoek van den verdediger, mr. Eldering, een
psychiatrisch onderzoek laten instellen. Blij
kens het rapport van dr. Sillevis Smit had
dit uitgemaakt, dat de postbode wel eenigs-
zins debiel was, doch er overigens geen stoor
nis in zijn geestvermogens bestond; zijn daad
kwam uit een karakterfout n.l. buitengewone
slordigheid, voort.
Na het verhoor van een elftal getuigen, zei
de officier van juistie, jhr, mr. Greve, dat de
nieuwe behandeling geen nieuw licht had ge
geven. De feiten warén bewezen en ernstig.
Hij handhaafde dan ook den eisch van een
gevangenisstraf Vah óén jaar en zes maanden.
De verdediger was van meening, dat de
geestvermogens van verdachte wel erg gering
zijn. Deze herinnert zich zelfs den grooten
wereldoorlog niet meer. Omdat hij zijn werk
niet aan kon, heêft hij deh bóel in de war
laten loopen. PI. vroeg dan ook clementie.
Over 14 dagen uitspraak.
WARSCHAU, 29 April. (V. D.) Blijkens de
jongste gegevens zijn door de overstroomingen
alleen bij Wilna ongeveer 10.000 menschen
.ernstig benadeeld.
De helft hunner is dakloos.
Ook uit de districten Dzlsna en Braclaw ko
men ontstellende berichten over de schade, die
de overstroomingen daar hebben aangericht.
De Dwina heeft een maximum stand bereikt
van, 14 meter boven normaal.
Het stadje Dzisna staat geheel onder water
en is volledig van de buitenwereld afgesloten.
Meer dan 8000 menschen. zijn-in deze beide
Districten dafilóos.' Talrijkehuizen zijn geheel
.weggespoeld.
WARSCHAU 29 April. (N.T.A.j In het over
stroomde gebied bij Wilna is het water de
laatste dagen aanmerkelijk geZakt.
Uit de stad,Wilna is het overstroomingswa-
ber geheel verdwenen. Daarentegen zijn de
Memel en Duna verder gestegen.
In het gebied van deze beide stroomen moes
ten niet minder dan 2000 woonhuizen .ont
ruimd worden.
In het district van de Duna is een épidemie
uitgebroken.
ROTTERDAM, 28 April. De prijzen heden be
steed aan de Coöp. tuinbouwveiling Rotterdam
en omstreken G. A. waren als volgt; Holl. kas-
komkommers le soort 1821 ct., 2e soort 1218
ct„ 3e soort 10—15 ct., Holl. platg. komkommers
le sóórt 23—28 ct.,' 2e soort 17—22 et., 3e soort
1217 ct. per stuk, komkommerstek 2027 ct.
per kg., sla meikoning 5—7.60, 2e soort 3—5.30
per 100 krop, slavellen 914 ct., spinazie 1724
ct. per kg., peen 30 ct., rabarber 8—9 ct. per bos,
tomaten 7079 ct. per pond, postelein 2433 ct.
pe rkg., radjjs 8—9.30 per 100 bos, snijboonen
1.60 per 100 stuks, Aanvoer sla 543.000 stuks.
UTRECHT, 28 April. Vereenigde Eierveiling
Utrecht: kipeieren wit 3.504.52, bruine ƒ3.80
4.70, eendeieren 3.503.75 pe rlOO stuks. Aanvoer
165.000 stuks.
WOERDEN, 29 April. (Kaasmarkt.) (Bericht
van de N. V. Handelsver. v/h. E. Ruys.) Aange
voerd 255 partyen. Prijs le soort met rjjksmerk
ƒ3438, 2e soort met rjjksmerk ƒ30—33, zwaar
dere met rjjksmerk 38, zonder rjjksmerk 2832,
per 50 kg. Handel matig.
Rotterdam, 29 April. Door B. en W. is
heden aanbesteed het vervaardigen van en geheel
bedryfsvaardig opleveren van een ei rijvend zwem-
.bad met tpe.gangsbrug, meer-inrichting, karen
met electrische hyschinrichting, sproei-installatie
enz. in de Koningshaven te Rotterdam. Ingeko
men waren 20 biljetten. Laagste inaehrüfster N.V.
Lith en Madern Scheepswerf en Machinefabriek
te Rotterdam voor ƒ84.800.
ROTTERDAM, 29 April 1931.
Vlet- en lichterwerk: 100 ton ƒ5.50, 140 toD
ƒ6. 340 ton 7, alles per dag.
Vaarwerk voor zwaar goed. In deze afdeeling
ging heden ter beurze weinig om. Er was wei
eenige vraag haarkleine motor vrachtbóoten.
Voor zeilschepen en grootere motorbooten was
weinig vraag. Men betaalde voor 120 tons zw.
goed naar Wageningen 1.70 per last
ROTTERDAM, 29 April 1931.
B o v e n-R ij n.
Waterstand wassend. Er was weinig vraag.
Ruimte voldoende, stemming onveranderd.
Voor ruwe producten- geen noteering.
B e n e d e n-R y n.
Waterstand wassend. Er was weinig vraag.
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd.
Ertsvracht met lostjjd 30 ets., met lostijd
40 ets.
Sleeploon volgens het 27%—30 cents tarief.
RUHRORT, 29 April 1931.
VRACHTEN. Van de Rijn-Ruhrhavens naar
Rotterdam 0.550.60 Mk., Antwerpen en Gent 1.10
Mie., Brussel 1.50 Mk., Luik 2.— Mk.
Van de havens van het Rijn-Herr.ekanaal naar
Rotterdam 0.60 Mk., Antwerpen en Gent 1.20
Mk, Brussel 1.60 Mk, Luik 2.25 Mk.
SLEEPLOON van de Rjjn-Ruhrhavens naar
St. Goar 0.60 Mk., Mainz 0.90 Mk., Mannheim
1.— Mk.
19-jarigé spoorwegambtenaar
gedood.
Gisterenavond 9 urn* had op het station te
Oss een doodelijk ongefluk plaats. De ambte
naar P. Gips, 19 jaar oud, Is bij het oversteken
van d'3 spoorlijn door een binnenkomenden
trein gegrepen. Bijna geheel vermorzeld werd
de ongelukkige opgenomen. Per brancard werd
het iijik naaf het ziekenhuis vervoerd. Men
verwachtte hedenmorgen het parket uit
's Hertogenbosck.
ATHENE, 29 April. (V. D.) Sedert eenige
dagen neemt men op het eiland Chios lichte
aardschokken waar.
Gisteren waren deze schokken zóó krachtig,
dat eenige huizen instortten.
Ook de kazerne en het telegraaf-kantoor loo
pen gevaar.
De angstige bevolking is uit de huizen ge
vlucht en brengt de nachten onder den blooten
hemel door.
FREIBUHG (Breisgaü), 29 April. (W.B.)
V-oor de Sehwai'zwalder uurwerken industrie
is een nieuwe lóonovéreenkomst tot stand ge
komen waarin eên belangrijke bepaling over
den werktijd is opgenomen.
In verband met de heerschende werkloosheid
wordt de arbeidstijd van 48 tot 44 Uur terug
gebracht terwijl de loonen dienovereenkomstig
zullen worden verminderd.
Deze overeenkomst geldt voor onbepaalden
tijd en kan met een termijn van vier weken
worden opgezegd. De overeenkomst heeft ten
doel het ontslaan van arbeiders te voorkomen
eif het aannemen van nieUwé a-rbeidérs moge
lijk te maken.
VAN DEN ZOLDER GEVALLEN.
Te Lage Zwaluwe is de landbouwer J. Quf-
rijSs ln de landbóuwschuur van den hooizolder
gevallen en met 't hoofd op den cementen vloer
terecht gekomen. Hij werd bewusteloos opge
nomen en had eem hersenschudding bekomen.
BRAND.
Te Uden is op Hengstheuvel de boerderij met
schuur van J. van Haren en bewoond dooT
Ant. Nooyen afgebrand. Een paard, een veulen,
5 koeien en 2 kalveren kwamen in dé vlammen
om.
LIJK OPGEHAALD
Gisteren ontdekte de postbode Móóy té West-
woud in een sloot tegenover de Prot, kerk hét
lijk van den bloemenkoopman P. v. d. H. uit
Hoorn. Reeds den avond te voren was de wa
gen van den koopman onbeheerd langs den weg
gevonden. Vermoedelijk is de man bij een aan
rijding van zijn wagen geslingerd.
Het bestuur van den Kon. Ned. Voetbal Bond
deelt ona medé, dat alle plaatsbewijzen voor den
landenwedstrjjd België.Nederland op 3 Mei a.s.
te Antwerpen uitverkocht zjjn. Over aanvragen,
waarop afwjjzend is beschikt, kan niet worden
gecorrespondeerd.
De Belgische regeering geeft dit keer geen toe
stemming voor voetbalpasjes. Mén dient dus voor
zien te zjjn van een bewjjs van Nederlanderschap
of een paspoort.
AFGEWEZEN PROTESTEN.
De protestcommissie Van den K. N. V. B. heeft
gisteren het protest van Blauw Wit betreffende
den wedstrjjd Blauw WitSparta afgewezen.
De uitspraak inzake het protest van T. O. G.
uit den wedstrjjd tegen A. F. C. werd gehand
haafd, zoodat T. G. in het geljjk is gesteld.
In de tweede klasse A van Afdeeling I eindigen
nu D. E. C„ A. F. C„ T. O. G. en Holiandia alle
met 13 punten onderaan.
KRALINGSCHE VEER, 29 April. Aangevoerd
2 winterzalmen, prjjs 2.253 per pond.
ROTTERDAM, 29 April. Heden kwamen aan de
vischmarkt alhier 1 motorkustvaartuig en werden
van IJmuiden, Nieuwediep en elders 320 manden
en kisten versche visch en 140 kistjes bokking
aangevoerd. De prjjzen waren voor: groote tong
ƒ60—80, tarbot 30—60, griet 20—28, middel
schol 22—26, kleine 5—10, poon 6—12, makree)
10—14, kabeljauw 418, schelvisch 6—12, gul
ƒ.5—7, kuit ƒ6—10, tongschar 10—14, koolvisch
46, per mand, zalm 56 per stuk, versche
bókking 40—60 ct. per kistje.
RÖTTËRDAM aangekomen
28 Apfil namiddag:
4.30 G?3X£>St jïobg .Qttën, Zn,, Stolpmxmcle,
Rjjnhaveh 12, stukg.5:— WEST CAlïAïU RóttT
Oceaan Scheepv. My., Galveston, Waalhaven (C.
SWarttouw), stukg.; 7.15 AMERIKA, N.A.B.O.,
Gefle, Waalhaven N.H.B., erts; 7.45 CRAN-
FORD, ïlott. Oceaan 'Schefepv. M.jj„ N.-Orleans,
Lekhaven Wz.. stukg.8.40 ERIKA FRITZEN,
Rjjn-Transp Handel My., Stettin, Maasha-
ven 6, graan.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
28 April namiddag:
?5;*L^HRISTOFOROS, Constantza; 11.15 R H.
SANDERS, Stockholm;
vertrokken
28 April namiddag:
3.20 AYRESOME, Newcastle; SON JA, Ham
burg; 3.55 LEIESTEN, Tonsberg; 4,30 ST AN-
NALAND, Methil; 4.35 MALANGE, Lissabon
5— HEIMDAL, Kiel; 5.15 TINOS, Hamburg;
6.10 S. N. A. 8, Sète6.45 MORAY FIRTH, St.
BrieucTREVAYLOR, Antwerpen; 7.10 ALSIA,
Hamburg; 7.45 THEMIS, Oslo; CITY OF HAR-
ARD, Kaapstad; BERN1SSE, Hamburg; ROEK,
Londen; EPXRESS, LynnCHEMNITZ, Ham
burg; 8.15 GLENSHIEL, idem; ANDROMEDA,
Stettin; BATAVIER IV, Londen; BUSSARD,
Abö; 8.40 STURMFELS, Hamburg; INO, Bristol-
LYNN REGIS, Lynn; 8.55 CASTOR, Danzig1
SHERINGHAM, Harwich; 9.10 KING'S COUN
TY, Montreal; 9.30 ALBATROS, Londen- 1R-
WELL, Goole; BORTHWICK, Grangemouth.
9.45 WeSTLAND, Leith; MACCLESFIELD,
Grimsby; 10.— KNUT, Kopenhagen; VILLE
D'ORAN, Havre; WHlTBY ABBEY, Hull; 10.13
FRANKFURT, Hamburg; 10.35 ARTAGAN
MENDI, Newport; FLACHSEE, Hamburg; 10.55
DUNSTANBURGH, Newcastle; 11.23 AMSTER
DAM, Harwich.
Wind West, flauwe brie?, kalme zee, betrok
ken lucbt.
IJMUIDEN aangekomen 28 April: THESEUS
Stettin, stukg.; AUDUN, Londen, ledig; BRIOn'
Bordeaux, stukg.
vertrokken 28 AprilR. H. SANDERS, Rotter
dam; STANISLAS, Leith; ASTARTE, Brem eh
RHEIN, Hamburg; MAVIS, Londen: WHARFe'
Goole; RIJNSTROOM, Hull; LINGESTROOm'
Londen.
VLlSSINGEN 28 April aangekomen: MECK
LENBURG, Harwich;
vertrokken; ORANJE NASSAU, Harwich-
gep. naar Antwerpen; ATLE JARL, Londen-
ROTTUM, id.; JEAN JADOT, N.-York- STA-
Grimsby; LAANEMAA, Shoreham
ISAR, Brisbane; GRANGESBERG, Narvik - GOL
DEN SEA, RotterdamPORT DARWIN Hull
CITY OF GLASGOW, Sydney;
gep. van AntwerpenCRANFORD, Rotterdam
ANVERS, Montevideo; HULL, Duinkerken
CITY OF LEEDS, GrimsbyFRODE, Middles-
bro; BRUGES, Harwich; NEW LONDONER
Newcastle; OROTAVA, Las Palmas; BERGÖN-
DAL, IiOhden; HIRONDELLE, id
gep. van Gent: RIVER KIBBLE, Goole-
BROOMLANDS, Fowey.
gep. van Antwerpen: SAILOR PRINCE, Lon
den ANTWERP, Harwich
VLAARDINGEN aangekomen 28 April: NAN-
TAISE, Caen.
«^P,?iSPiLMiaan^e'komen 28 April: ATHEL-
PRINCESS, Middlesbro, Phs. y. Ommeren-werf,
N. Waterweg.
UPPPPPP^SkUIS aangekomen 28 April:
AYRESOME, Antwerpen, naar Dordrecht;
OCHILBRAE, Burntisland, naar Dordrecht;
ANDES MARU R'dam n. Japan 26 v. Shanghai.
ARANTZA MENDI R'dam n. B.-Ayres 25 v.
Montevideo.
ARMENIER 24 v. Rotterdam te Lorient.
ALDEBARAN, Rott. n. B.-Blanca p. 27 B. Head.
AMSTEL, Oran n. Saloum p. 26 Gibraltar.
ANNA, m„ p. 27 Prawle Point om de Oost.
AMANTEA 27 v. Rott. tè Hamburg
AIRE 26 v. Rott. te Hull.
ALCHYMIST 27 v. Zaandam te Hull.
ASPERITY 27 te Ldn. uitgekl. voor Zwjjndrecht
ARY SCHEI'FER, 27 v. Rotterdam te Havre!
LORDSEE 23 v. Rotterdam te Gdynia.
Rott- n- B.-Ayres p. 26 Cherbourg.
mwT rao Oporto 26 op 25 myl v. Niton.
26 v- K®"- te Dundee.
Sr pTm'J7 v' Rott- te Middlesbro.
Shield LLUMENFELD 26 v. IJmuiden te
CITY OF CORINTH Rott .n. Kaapstad 27 op 100
myl v. Land's End.
CtBNUoTA' Rott' n' •Dakar 27 °P 60 mjjl z.W.
COLUMBUS, 25 v. San Pedro n. Balboa
CHR. MATTHIESSSN, 23 v. Rott. te Stockholm
CASAMANCE, 23 v. Rotterdam te Libreville
COLUMBIA 22 v. Rott. te Bergen.
CITY OF MADRAS, 25 v. Rott. te Pt. Natal.
CITY OF SHANGHAI, Rott. n. Mauritius 23
v. Beira.
CITY OF MADRAS, Rott. n. .Lor. Marq. 28 v.
Pt Natal.
CISÖA (slbt.), Rott. n. Batavia 26 v. Suez.
DUIVENDRECHT, Killinghoime n. Preston 27
op 10 mjjl v. Niton.
Rott. n. Calcutta 26 v. Genua
DUNKWA, 24 v. Rotterdam te Koko.
DALNY, Rott. n. Haiphong 27 te' Havre.
ERLANGEN 26 v. Rotterdam te Tocopilta.
EGERIA, 27 v. Rotterdam te Kiel.
FOLGORE 20 v. Rotterdam te Salerno.
FORTUNA, 25 v. Amsterdam te Oslo.
FIVEL, Bosnia, 25 v. Hamburg n.
FORTUNA, Visser, Faaborg n. Hamburg n 26
Holtenau.
FORT ARCHAMBAULT, 22 v. Rott. te Duala
FORTUNA, m., Visser, 27 v. Faaborg te Hbg
OLUF MAERSK 23 v. Amsterdam te Danzig.
GOFFREBO MAMELX 22 v. Rotterdam te Torre
Anntinziata.
rfLTSSÏPAD' 28 v- Amsterdam te Shields.
PF^J°t?\ 26 v- Rotterdam te Shields.
GEES 27P- Tér Waskiot p. 26 Brunsbuttei.
27 v. Maassluis te Londen
PF?£ 97 v Cafd,iff P- 27 Lizkrd.
GEES 27 v. Maassluis te Fulham
HERMA 23 v. Rotterdam te Stettin.
HENDRIKA, Kunst, 27 v. Londen te Ostende
IMMO, Amst. n. Rio Grande 25 v. Fto Allegré.
IRIS 25 v. Delfzyl te Grangemouth.
INVERGRANGE 25 v. Rott. te Aberdeen.
IBJS 27 v. Rottp te Danzig.
Rott- n- Summerside 28 op
145 mjjl v. Land's End.
mSTITTfIBott'(n' M°?tevideo p. 25 Ouessant
JUbiliXA Rott. n. Alexandrië d. 26 DimffMnaq*
KOMET Rott. n. Bristol 27 v. Plymouth
LEEGHWATER, Rott .n. La Vlato 27 op IS
myl v. Niton. y
LINDESFARNE 26 v. Rott. te Shields.
LUMME Rott. n. Helsingfors p. 26 Brunsbuttei
LINA L. D., Rott. n. Panama 28 te Tenerlffe.
MARIE BAKKE, 27 v. Rott. ter reede V, B.-Ayres
MARI, Amst. n. Barry 27 op 140 mill O. v.
Land's End.
TRRRSA, 21 v. Rotterdam te Palermo.
METHAN 27 v. Rott. te Cuxhaven
MAASSTROOM 27 v. Amst. te Leith.
MAGICIAN Zaandam n. Glasgow p -27 Lizard
MAGRIETHA, m„ Pekelder, 27 v. Groningen to
Hamburg.
R'dam n. Japan 26 te Port Sudan.
GGV" Rott- n- Honduras 27 op 15 mtjl Z.
v. Niton. v
NOTTINGHAM 26 v. Rott te Grfmbsy.
OAKMAN, Rott .n. Mobile p. 27 Prawle Pdnt
OSTROBOTNIA, Rott. n. MantyluotoM v.
jrwaumo.
OUD BEIJERLAND Antw. n. Sljoreham 27
Beaehy Head.
PAKAME 25 v. Rotterdam te Nantes.
FERIM R'dam n. Japan p. 27 Ouesaant.
PAULAS, 26 v. Rotterdam te Koning"sbere*en
POLLUX, 24 v. Rotterdam te Tallinn.
PIETERDINA, ms., 26 v. Horsens te Hamburg'.
PADUA 26 v. Rott. te Middlesbro
POELDIEP 27 v. Rot. te Lynn.
PASSAT 26 v. Rott. te Narvik.
R'dam n- Bombay p. 26 Ouessant.
P-ott. n. Japan 27 v Pt SalA*
SUMATRA R'dam n. Japan 26 v MinllSJr - -
SEMPKS AVANTI,. Rott. n. Girgentip 2^Gibr
f-uwt?üTOC:B' liott- n- Charleston p. 27 Lizard.
SVERRE NERGAARD, Rott. h, (Jotenhb. 487 v
Bremerhaven.
SIGRID MATTHIESSEN, Rott. n. Stockholm 27
v. Bremerhaven.
SAARBRiiCKEN, 27 v. Rotterdam te Hamburg
SPERBER, Rott. n Raumö 25 v. Helsingfors
SHEAR CREST 26 V. Rott. te Hartlepool
SAARBRuCKEN 27 v. Rott. te Hamburg.
26 v. Sluiskil te Shields.
SPRH 27 v. Amst. te Goölè.
SAUTERN^ttovn- Parba 26 te Houaan.
®AUT®RNES, 27 v. Rotterdam te Havre.
TRIER t?/ n'„ Bairen 26 v. Shanghai.
TAJIMA M?RTtnÓM!mgtao 26 v- Singapore.
THFRMOIWLACRott. n. Australië 27 op 70 myl
TAUBE, Rotterdam n. Riga 25 v Lihnu
TERNEUZEN, 24 v. Fianona n. Londen
TYNEHOME 26 v. Rott. te Sunderland.
TRINGA 26 v. Amst. te Liverpool!
TILTHORN 22 v. Rott. te Bergen.
VAN 28 v. Rott. te Barry.
USAMBARA R'dam n.. Beira 25 v. Kaanstad
UHENFELS, 27 v. Rotterdam te kuZte!
ULM, Amsterdam n. Rio p. 26 Ouessant
UNO, Rott n. Kopenhagen p. 27 Brunsbuttei
VECHTSTROOM 27 v. Amst. te Hull.
VOGTLAND 27 v., Rotterdam te Tientsin
VULCAN, 27 v. Rotterdam te Rostock
WANGONI 25 v. R'dam te Port Natal
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
EDAM, Rott. n. N.-Orleans 28 te Vera Cruz.
LOCHGOIL, Vancr. n. Rott. 27 te S. Francisco.
HALCYON LIJN.
STAD ZAANDAM, Rott. n. Bilbao 27 on 30 mijl
Z.W. v. Niton.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
GÈLRIA (thuisreis), 28 v. Vigo.
FLANDR1A (thuisreis), 27 v. Santos.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
BACCHUS, 27 v. W.-Indië te N.-York.
BERENICE, 28 v. Palermo n Messina.
HERMES, 28 v. Malta n. Calamata.
ACHILLES, 28 v. Cadix te Huelva.
ARIADNE, 27 v. La Calera te Alicante.
IRiS, 28 v. Aarhuüs te Aalborg.
THESEUS, 28 v. Stettin te Amsterdam.
26 v' Pt" au Prince n- Kaap Haitien.
BRION, 28 v. Bordeaux te Amsterdam.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
JACATRA (thuisreis), 28 v. Gibraltar.
BONDOWOSO (thuisreis), 28 te Barcelona.
KOTA PINANG (thuisreis), p. 28 (7 n.m.) Gibr.
KOTA TJANDI (uitreis), p. 28 (10 v.m.) Sagres.
STOOMVAART MIJ NEDERLAND.
CHRUHUYGENS_ (thuisreis), 29 v. Southpton.
Lissabon, 28 April. Aan boord van
het Nederi. s. „Arcs", van Chili naar Amsterdam
en g; dezer te Lissabon aangekofnen, is een hevige
brand uitgebroken in de lading salpeter.
HEBE. Kopenhagen, 28 April. Volgens een
bericht is het na stranding nabjj Masnedö door
een Svitzer-bergingsstoomer te Korsör binnenge
sleepte motorschoener „Hebe" (meergemeld) niet
van Nederlandsche, dóch van Dultsche nationa
liteit. Het te Hamburg thuishehoorende motor
schip heeft een groot gat in den bodem be
komen.
ADALBERT. IJmuiden, 28 April. De
Duitsche schoener Adalbert, op reis van Aarhuus
naar Rouaan, is hier binhengeloopen met gebro
ken gaffel.
VERKOCHTE SCHEPEN.
De stalen raderboot „Norfolk", groot 295 bruto
en 162 netto tons, in 1900 te Dundee gebouwd en
do stalen raderboot „Suffolk", groot 245 bruto
en 104 netto tons, in 1895 te Huil gebouwd, beide
van de London North Eastern Railway te
Londen zyn aan Nederlandsohe scheepssloopefs
_.INNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
29 April namiddag:
33.-- BATAVIER Vit, Middlesbro;
vertrokken
29 April Jiamlddag:
Turr^r *4CUA*H, Sta. Marta; STAD ZALTBOM-
mll, Lissabon.
pARL GEN vertr. 29 AprilGAASTERLAND,
Loole.
STOOMVAARTLIJNEN.
TALISSE 29 v. Amst. n. Batavia.
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT 29 v, Bata
via n. Amst.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
ARCHANGELOS van Rosarió. 28 te B.-Ayres.
ALK van Bremen 29 April te Antwerpen.
PETRARCA 26 April van Triest.
NIEUWLAND 28 April van Grangemouth.
WAALHAVEN van Rosario 28 van St Vincent.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
WAALHAVEN van Rosario 28 vaa St VtneecfS
GEMENGDE BERICHTEN.
IJS- EN WEERBERICHTEN.
Y x p i 11 a, 24 April. De scheepvaart zal hier
den 15en Mei heropend worden. In het bovenga,
deelte van de Bothnisclie Golf, alsmede in het
in rwvv. .9W.::V- -• «vuniptuu. j mwilh van ue motnniscne iiö!:.
MARNLX. VAN ST. ALDÈG. (uitr.)f 28 v. Algiers J( Quarken is veel zwaar drjjfys,
