ZEETIJDINGEN
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
STOOMVAARTLIJNEN,
VISSCHERIJ
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM,
-TRIS-w, Aalborg-30-te Hamburg vertr. 2 Mel.
IVO v. Fernambuco 27 v. Teneriffe.
IRMGARD vertr, 2 v. Bremen.
JOHAN V. OLDENBARNEVELT 29i v. Batavlv
JAMAIQUE v. B.-Ayres 23 v. Dakab
KENNEMERLAND 20 April te Santé Fê.
KRETA 27 van Cristobal.
LYLEFARK van Rangoon (of naar RotterdaMf.
28 van Colombo.
LEKHAVEN van Rosario 26 te B.-Ayres.
LUNEBURG v. Macassar 27 v. Batavia.
LOGICIAN v. Rangoon (of n. Rott.) p. 26 Perim*
MARSLEW v. Concepcion 12 B.-Ayres.
MIRACH 14. April .v. Ibicuy.
MONTFERLAND 22 v. B.-Ayres.
MAR ROJO 25 van Salta Caballo naar Velsen.
MARS v. Alexandrië 30 te Limni.
MAVIS vertr. 2 v. Londen.
MAASKERK van West-Afrilta 26 van Duala.
NEUMARK v. Macassar p. 29 Perim.
NIEDERWALD van Rosario p. 26 Fern. Noronba.
NINA BORTHEN t., v. Pt. Arthur 28 (11.52 n.m.)
1080 mijl Z.W. van Valentia.
ORION v. Venetië p. 1 Beachy Head.
OLD AMBT m.s., v. Paskallavik p. 30 Holtenau,
ORINOCO v. Port Limon 26 v. Pt. of Spain.
ORPHEUS v. Kopenhagen 30 te Stettin.
ODYSSEUS 30 v. Kopenhagen.
PRINS DER NEDERL. v. Batavia t>. 29 Perim.
PEISANDER v. Batavia p. 1 Gibraltar.
PEARL 29 van Swansea.
PELLICE v. Odessa 23 v. Stamboul.
POELAU TELLO v. Hamburg 30 te! Bremeu.
POELAU LAUT van Batavia p. 29 Perim.
PATRICIAN 27 v. Bassein (of n. Amst.)
PROMETHEUS van Batavia 20 van Padaag*
RADJA v. Batavia p. 29 Gibraltar.
RIJNLAND van West-Afrika 24 van TakoradL
RIO DORADO 29 van Bassein (of n. Rotterdam),
SATURNUS v. Bourgas 25 V: Stamboul,
SCHELDE STROOM v. W.-Afrika 19 v. Duala*
SHIK1SAN MARU 16 April van S4nta Fê.
TACTICIAN 29 van Moulmein (of n.i Rotterdam),
TAWALÏ van Batavia 27 April van Colombo,
THISTLEFORD .28 April van Santa ,Fe.
TRAJANUS v. Monte Christ! 27 op 360 myl N.W,
van Flores.
THISTLEGARTH 5 April te Concepcion.
ULYSSES v. Constantza p. 30 Gibraltar.
WESTERWALD v. Pto Barrios 24 van Havana,
WILLESDEN v. B.-Ayres p. 17 LoboS Ell (Urug.)
WAALHAVEN van Santa Fe 29 van St. Vincent.
CLAN MACPHERSON- v. Burma (Of n. Rott)
CLYTONEUS vertr. 2 Mei v. Batavia.
EEMLAND 22 April te Hamburg.
KELSOMOOR V. Nicolaieff (n. IJmuiden) 2 Me..
MARON vertr. 9 Mei v. Batavia.
POELAU BRAS vertr. 9 Mei v. Batavia.
ROCKPOOL van Buenos-Ayres.
RIETFONTEIN vertrekt 2 Mei van Hamburg.
VENEZUELA vertrekt 2 Mei van Hamburg.
UTRECHT 28 van Singapore naar Bangkok.
VULCANUS 27 te Balik Rapan.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
BONDOWOSO (thuisreis) 30 April van Barcelona.
JACATRA (thuisreis) pass. 30 April Finisterre.
TJERIMAI (thuisreis) 1 (6 v.m.) te Marseille.
BALOERAN (uitreis) 1 (9 v.m.) te Southampton.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
3LWAKI (thuisreis) p. 30 Finisterre, 3 (7 v.m.)
te Botterdam verwacht.
SILVER JAVA PACIFIC LIJN.
MODJOKERTO 28 van Penang naar Madras.
BINTANG 29 April van Calcutta te Vancouver.
STOOMV AART-MI J NEDERLAND.
MARNIX VAN ST ALDEG. (uitreis) 30 v. Genua.
TARAKAN 30 v. Amsterdam n. Hamburg (verb.)
RADJA (thuisreis) passeerde 29 April Gibraltar.
STOOMVAART-MIJ OCEAAN.
ANCHISES, Japan n. Rott. 30 v. Pt Swettenham.
PERSEUS, Japan li. Rotterdam 30 v. Hongkong.
PEISANDER, Batavia n. Amsterdam p. 1 Gibr.
PHEMIUS 27 April van KObo naar Rotterdam.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 30 April 1931.
CASTOR, motortank. van Curacao naar Lissa
bon in brand op 36.34 N. en 22.39 W., wordt naai
de Azoren gesleept 10 Gns. (vor. not. 20 Gns.)
DEMOSTHENES, van Brisbane en Fremantle
naar Liverpool, keert naar Fremantle terug met
brand in de voorbunkers, in veiligheid (vor not:
12 Gns.)
NEFELI, van Varna n. Bourgas, gestrand by
Kaap Akin, 25 Gns.
ROSEVILLE (m.), van Shanghai naar Java,
gestrand öp het eiland Turnabout, 65 Gns. (vor.
not. 65 Gns.)
TREVEAN gestrand op 5 mijl O. van ingang
Bosporus 25 Gns. (vor. not. 25 Gns,)
WELLFIELD, motortank, 5 myl O. van ingang
Bosporus gestrand ,15 Gns .(vor. not. 15 Gns.)
PASSAGIERSLIJST.
Passagierslyst van het dubbelschroef mail
motorschip Baloeran 30 April van Rotterdam naar
Batavia vertrokken
Naar Southampton: 11 passagiers
Naar Tanger: 52 passagiers.
Naar Gibraltar: 5 passagiers.
Naar Marseille: 81 passagiers
Naar Port-Said: 8 passagiers.'
Naar Ned.-Indië: A. Acton; Raden Adipati Ario
Soejono; Raden Ajoe Adipati Ario Soejono en
kinderen; P. Alma; E. G. Andre en echte A J.
Bakker en familie; R. C. J. Bakker; mei. A. Ml
S, Bakker; M. W. G. Bax en familie; mei, D. C.
Beekman; H. M. van Beem en familie; R. A H.»
Beissel von Gymnich en echtg.; mevr. E. Bense-
Denklau en kinderenC. Berger; mevr. S. M.
Berghuis; A. G. Besier; L. J C. Beukers eri
familie; J. C. Bloys van Treslong Prins; A. de
Boer; K. C. de Boer en echtg.; mej. S. Boon; C.
L. J. Bos; F. J, Bremnier'en echtg.; mevr. J. C,
va nBronckhprst; F. Buck en echtg.; J. C. Buys;
J. H. van der Capelen en familie; N. Cavalie're;
mevr. J. C. H. Cheriex-Byleveld; C. W, E. Crone;
mr. K. Donys en echtg.; W. P. Denys; J. M.
Denys; Willy Derby; mevr. Wed. J. F. C. van
Deventer-Kramermevr. C. H. II. Duchateau-
Edie; mevr. V. Dumont en kinderen; D. Duque;
G. van Dyk; S. van Dyk en familie; Qlyde E.
Elliott en familie; P. Eykman; F. Faber en
familiemr, F. A. Folkersma en echtg.G. G. L.
von Freyburg en echtg.; O. K. F. Gabler; G.
Galstaun en familie; A. A. Geipke en echtg.; mej.
P. J. Geipke; dr. ir. W. F. Gisoff en familie; ir.
J. dé Graaf; Th. Ph. A. de Graaf en echtg.; A.
S. Grelinger; J. F. Grime en echtg J. M. Groot-
hengel; ir. J. S. de Haan; M. J. Hanssens; G. H.
C. Hardeman; mevr. C. Harder; mej. M. H. Har
ders; mevr. M. A. Harent-Verstraete en kinde
ren; I. Hartloopermevr. A. M. Hasselman-Ouds-
hoorn; L. A. Heidoorn; mej. F F. Ph. Hendriks;
J. A. Hengeveld en familie; M. H. Herman; H.
Hesselihk en echtg.; H. C. van Hoogenhuizen
en familie; mej. A. S. va.n der Hoop; G. A Jans
sen en echtg.; mevr. A. S. Jelles-de Gruyter; mej.
L. M. Jenkins; P. van de Jeugd en familie; mej
L. de Jonghe; mevr. J, L. Jonker; mevr. S.
Karsten-Mangoenredja en' kinderenmej. A. Man-
goenredja; J. F. Kesting; F. C. M. Keunen; mevr
Wed. H. zur Kleinsmiede-Jansen Hutteman; mej.
B. Koch; mej. J. L, Koot; mevr. A. Kortleven-
Jansen; J .F. J. Korver en familie; G. Kramer
A. K. A. Kuen en echtg.F .D. Laurensmr. P.
A, Maclaine Pont; B. J. G. Meurs en familie;,
mej. H. F. Michell; M. K. V. MichelsenJ. A. G.
Miltenburg en echtg.; mevr. P. St. J. Misso; dr.
H, C. Moncado; P. Moncado; L. I: Nanlohy; C. J.
Nauta en familie; F. C. Th. B. Nauta; A. V.
Neess; A. de Neve en familei; J. L. van Nieuw-
kerk; mej. J. Noordman; J. M. G. Notermans en
familie; mevr. W. J. E. Nygh-PhilipsJ. H. Paal-
berents; mevr. J. IT. Pabst-Bruins en kinderen;
mej. E. Pantea; J. F. C. A. Pantekoek; F. A.
H. ParrenJ. M. M, PaultonC. R. Peeters en
familie; ir. W. J. tenard; J. M. Pennink en
familieT. D. Pereramevr. M. G. Perle-Blanke-
voort en kindColin McPhee en echtg.ir. O M.
Planten en familie; H. van de Poll; A. Post'ma;
A. C. Putley en familie; M. A. J. de Quay; J.
MacQueen en echtg.G. N. de Raap!mftvr. L.
Raeside; T, M. Redrup en echtg.; E. A. Reich-
man en echtg.ir. W. F. Ridder van Rappard en
echtg.; J. H. Roelofsen; G. C. Romkes; Th. K. J.
de Roo; mej. I. A. Rust; mevr. E. W. F. Same-
thini-Wychgel; F. K. Samethini; H. J. Samethinl
W. Schèffer; J. Schneider en echtg.; D. M. Seht;
T. W. Sikmanmevr. D. Skinner en kindR. L.
Snyders en echtg.; mej. H. J. G. Snor; mevr. J.
W. Stibbe- den Baars en kinderen; A. Stone; L.
Straatman; mej. W. J, C. Tap; C. Tavenner;
mevr. E. Teuscher-Jacquet; J. W. Ch. Treub; J,
C. TrouerbachW. TuinhoutO. C. TullekenA.
Twerda en echtg.S. V. W. Ulfers en familie
W. M. van der Valk Bouman en familie; W. F.
de Vaynes van Brakell Buys; M. K. Velds en
echtg.S. J. Vermaes en familiemevr. J. M.
Versnel-Sperling; A. Voskuil; mevr, J. H. de
Vries-van der Made en kinderen; Th. Vrolyk en
echtg.G. E. J. G. Wagemans en echtg.R. War-
brick; J. C. van de Water; C. Weber en familie;
C. A. M. Welter en echtg.; ir. J. Th. Wésterman
J. G. Westra; J. Weverling en echtg.; mej. Kate
Whur; mevr. J. Wieffering-Diedeoven en kind;
dr. J. Witkamp; C. H. D. Witte; H. A. L. Wories;
mévr. Th. Wyt-van der Lee en kindW, F. Zuur.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN,
NEDERLAND.
Noord Zeekanaal. Stremming scheepvaart
draaibrug Zykanaal C.
Wegens werkzaamheden aan de draaibrug over
den..mond „vian. Zykanaal C te Buitenhuizen, zal
die brug Vrydag 15 Mel a.s. van 8h, tot 20h.
(c.q. korter of langer) gesloten zyn.
Ilejievoetsl.
Willemstad
Rromversh.
Zierikzee
Wameld.
YJrssingen
Terpeuzen
Hartsweert
1 Mei 30 April
Constanz 3.48 3 47
Huningen 1.83 '2.10
Kehl 3.38 3.38
Mannheim 4.68 4 20
Bingen 2.8 i 2.65
Caub 3.27 3 03
Coblenz 3 54 3.19
Keulen 3.65 3.2S
Duisburg 2.20 1.76
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 1 Mei. De
zeesleepboot Utrecht, sleepende- den tankiichter.
Neerlandia, vertrok gisteren van Blexen naar
Hamburg.
(Bureau Wysmuller)
HEDWIG FISCHER. Rotterdam, 30 April.
Het sedert 24 Jan. te Vlissingen onder beslag
1 ggende Duitsche stoomschip Hedwig Fischer zal
oe volgende week wegens een vordering van de
Steenkolen Handelsvereeniging gerechtelyk wor
den verkocht.
ELIN. IJ muidei, 30 April. De meer gemelde
Deensche motorkotter Elin heeft de motorschade
alhier hersteld en zal dezer dagen wederom kun
nen zee kiezen.
LOSGEBROKEN LICHTER. Kopenhagen,
30 April Volgens rapport van het Noorache m.s.
Cometa dry ft de onbekende lichter, welke van
een sleepboot was losgebroken (zie ons nummer
van 29 April) nog steeds rond en werd gisteren
op zeven myl ten Zuiden van Fomaes waargeno
men. Men kon niet bespeuren of zich nog opva
renden aan boord van den lichter bevonden.
Thans zal een vaartuig worden uitgezonden om
den lichter op te zooken en eventueel binnen te
sleepen.
ARCHANGELOS. B u e n o s-A y r e s, 29
April. Nadat cement-bekistingen waren aange
bracht is een certificaat van zeewaardigheid af
gegeven.
ARES. L i s s a bon, 30 April. Van de voor
hier bestemde 30.803 bn. salpeter, waren voordat
de brand uitbrak reed3 28.580 bn. gelost. De
overige zyn als totaal verlies te beschouwen.
DEMOSTHENES. Perth (West-Australië),
30 April. Het meergemelde Eng. s. Demosthenes,
seint, dat men het vuur meester is en dat het de
reis naar Port Natal voortzet.
WISLA. Kopenhagen, 1 Mei. Het meer
gemelde Poolsche s. Wisla heeft de schade voor-
löopig hersteld en de reis naar Rotterdam voort
gezet.
ALBLASSERDAM. Riga, 30 April. Het
-Nederl. s. Alblasserdam (meer gemeld) zal waar-
schynlyk morgen de reis voortzetten.
ANDREAS K. Stamboul, 30 April. Het
Grieksche s. Andreas K., is heden veilig en wel
naar den Gouden Hoorn gesleept. Het schip zal
ACHILLES v. Barcelona 29 v. Fs.ro via Rott.
ATREUS v. Liverpool 26 te Londen.
AGAPENOR van Dairen p. 29 Perim.
ALTONA van Macassar 24 April van Port Said.
AMASSIA v. W.-Indië 27 v. Pt. au Prince
ALLER v. Japan vertrekt 30 v. Londen.
ASTRONOMER 22 April v. Rangoon (of n. Rott.)
ARABISTAN 20 April te Londen uitgeklaard.
ARIADNE v. Barcelona 30 te Burriana.
BALDUR 20 te Rosario.
BODEGRAVEN van Chili 28 van Arica.
BOSKOOP v. Hamburg 1 te Antwerpen.
EAARN van Chili 20 April van Curasao.
BALI van Batavia 26 April van Colombo.
CERINTHUS van Port Arthur via Rouaan 26
(7.1 n.m.) 400 myl West van Land's End.
CLANDPLEIN v. Diamante p. 30 Ouessant 2 (9
v.m.) te IJmuiden verwacht.
COSTA RICA v. Curasao 1 te Plymouth verw.
DEUCALION 29 van St. Marc.
ERATO v. Danzig p. 1 Brunsbuttel.
EOS v. Venetië 30 v. Flume.
EURYMEPON van Batavia 29 van Belawan.
ESSEN 27 v. Macassar.
FLANDRIA v. B.-Ayres 28 v. Rio Jan.
FAUNA v. Valencia via Rott. p. 30 Gibraltar
GRUNEWALD 28 v. Pto. Barrios
GALICIA v. Puerto Barrios 29 te Havre.
GLENEDEN v. Bassein (of n. Rott.) 26 v..
Pt. Said.
HEIDELBERG v. Macassar 28 v. Pt. Sudan
HISTORIAN v. Rangoon (of Rott.) p. 27 Perim
HELDER v. Chili 24 v. Casma.
HARBERTON v. B.-Ayres 26 v. Las Palmas.
