"sru&sswass
aomjiXfNGEN.
W^£a^ gjxs&o.
buitenlandsche havens.
hoogwater ned. zeehavens.
BUtHkNl-ANUSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
.-*)
WATERSTAND OP DEN RIJN.
VISSCHERIJ-
458° STAATSLOTERIJ.
P.OTi «wek** *Af> gekomen.
2 M»i oKdrtaf
10.30 fI?OTVj^erDeBu?gerS&UzS.Stock^
CIRC Wambersie
Zn, Caen, Wa*lhe*en 3®' erts'
3 Mei voormiddag
12.10 SCOTTISH ^^FSampico' Waalhaven
Ommeren's Seheepv .-bedrijf,T a P ..Amerika
et. 10, olie; 1.30 BROMMERSDIJK,£;raan
Lyn, Baltimore, Maashaven N outiiampton,
2.50 NYRQCA, P. A'JT'^ A Wambersie Zn,
Parkhaven, stulig.FIjORA, aNNALAND,
Bremen, Sehiehaven, stukg. 'Waalhaven 32,
Seheepv.- en Steenk.-My, A st jvaZaire,
kolen; MAKNE, Wamhersae |j|^Jp>OLDER,
gep: naar Sas van Gent;
'COASTER. r enden;
GWEN'WA i -
ewport
v.nep
■lïijGI-
«PUS
.ROCS
Ph.
Maashaven
N.V.
Nz.,
Cornelder's Seheepv,-Mb,
bade, stukgG f'^^^fehehaven C, stukg.4.4-5
Londen, 2e KatendrecWsenena Ke
■■■IN assau-
N.V. Vereen. Ag.-My,
Londen, 2e Katenarecuio Aeent.-ïïii. 2e Katen-
MEREL N.V. Vereeno AgentM|,^; 0_
drechtschehaven C, L c B.-Ayres
WAKI, v. Nevelt, rfovATIE, Salomon's Shipp.
Lekhaven, stukg. Lekhaven, stukg.; 5.05
STATENDAM Hall.-Amerika Lijn, New-York,
^mSSlmde Stukg.5.20 SCH RBEK, N.
Wllhelminakaae^ Waalhaven 40i ledig; 5.50
niTAVTHR V, Wm H. Müller Co., Londen,
Bnomnies7 stukg.6.35 GELDERLAND, Scheepv.-
en steenk.-My, Inimingham, Waalhaven 30, kolen
ARIADNE (Nept.), Wambersie Zn, Gothen
burg. Sehiehaven, ledig; CASTOR, B. E. Astrego,
Karlshamn. Binnenhaven, steeneu; WISLA,
Comptoir Rhénan de Transp. Fluviaux, Danzig,
2e Katendrechtschehaven C, kolen; 6.45 LERCHE,
v Nievelt, Goudriaan Co., Memel, Maashaven
Nz., graan; 7.10 ROSLAGEN, Buys Co., Ru-
fisque, Rijnhaven 7, grondnoten8.45 TAN. GANJl-
KA, Wm' It. Müller Co., Beira, St. Jobskade,
stukg.8.55 B R, B. B. Astrenf°'T^S®VrABIO-
ixztip*hax7pn Srmik steenon9.05 JAMAICA "iu
NEER Wamberaie Zn, Kingston (Ja), Schie-
S' S 9 40 CORVUS, D. Burger Zn,
Londen Rynhaven 5, stukg.CRAMLINGTON,
n-riort Krupp. Bordeaux, Waalhaven Nz,, erts;
B 50 WHITBY ABBEY, Wm H. Müller Co.,
Kuil. Parkhaven, stukg.10.25 MACCLESFIELD,
Ruvs Co., Grimsby, St. Jobsliaven, stukg.11.-
P. G. HALVORSEN. Transp.-Mij Waldhof, Eit-
rheim, Waalhaven 19, zink; FLANDRLV (Zw.),
Kuyper, v. Dam Smeer, Gothenburg, Binnen
haven, stukg.
3 Mei namiddag
1.30 WYTHEVTLLE, Amerlk. Sch. Agent. Hol
land v. Nteyelt, Goudriaan, New-York, Lekhaven,
stukg.; 1.50 IRWELL, Hudig Pieters, Goole,
Westerkade, stukg.2.40 ATLANTIC, N.V. Deru-
tra, Hull, Rynhaven 3, ledig; 2.45 J. H, SENIOR,
Amerik. Petrol. Cy, Baytown, St. Janshaven,
benzine;-3.15 JUPITER,.Wambersie Zn, Danzig,
Sehiehaven, stukg.; 3.55 DTJNSTANBURGH, D.
Burger Zn, Newcastle, Sehiehaven, stukg.5.-
IMPORT, Rott.-London Line, Londen, Sehieha
ven, stukg.; WESTLAND, Seheepv.- en Steenk.-
Mij, Leith, Parkhaven, kolen; 8.- ADOLPH
WOERMANN, F. A. Voigt Co., Hamburg,
Lekhaven, stukg. 8.50 LYNN REGIS, II. v.
Krieken Co., King's Lynn, IJselkade, stukg.;
9.30 SAN MIGUEL, Kuyper, v. Dam Smeer,
Valencia, IJselhaven, stukg.; 10.- RHEINHAU-
EEN, Fried. Krupp, Narvik,. Waalhaven Nz., erts
4 Mei voormiddag
12.15 BRAZIL. MARU, N-V. Ph. v. Onpmeren's
Seheepv.-bedryf, Hamburg, Lekhaven, stukg.;
1.45 LJUSNEALF, S. E. A. M„ Gdynia, Waal
haven 24, k'olen; 2.» BORTHWICK, D. Burger
Zn, Grangemouth, Sehiehaven, stukg.2.35 BER-
NISSE, P. A. v. Es Co., Hamburg, Parkhaven,
stukg.3.35 WHITWORTH, Jos, de Poox ter, Sun
derland, 2e Katendrechtschehaven Wz., kolen;
4.25 OVXDIO, Joh. Otten Zoon's Trq.nsp.-My,
Valditorre, Waalhaven C, Swai'ttouw, erts; 5.
LOREDANO, N.V. Cornelder's Seheepv.-My', Ran
goon, Maashaven 14, ryst; 5.45 FELIXSTOWE
Hudig Pieters, Harwich, Parkkade, stukg-
6.30 DELjHI, Hol!.—rgr.-Indië Lijn, Hamburg,
Rjjnhaven Z.z., stukg.; 11.10 DWARSSEE, Johs.
Otten Zn., Hamburg, Waalhaven, C. Swart-
touw, hout; 11.25 S. N. A. 7. Worms Cie.,
Rouaan, Waalhaven N.H.B., ledig;
4 Mei namiddag;
12.20 OUSEL, Phs. v. Ommeren. Liverpool,
Parkhaven, stukg.; 12.35 ELZIENA, Alg. Vracht-
kantoor, Kiel, nr. Duisburg, graan; 1.RIOUW.
HollandOost-Azië-Ljjn, Vladivostock, Rijnhaven
Z.z., stukg.; 1.40 SERBINO, Meijer Co:, ijam-
Jttli'g, Lekhayen,stukg.1.45 POBTUNA, Wam
bersie Zn., Hamburg, nr. Keulen, stukg.2.—
LIVONIA, N.A.B.O., La RocheUè, Waalhaven
41. ledig.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
3 Mei voormiddag
7.40 SUFFOLK (slooper), Ipswich voor Nieuw
Lekkerland per sjbt GOUWZEE;
4 Mei namiddag:
1.10 ZOROASTER, terug van p-oeftocht;
vertrokken
3 Mei voormiddag
12.15 VIENNA, Harwich; ROKOS VERGOTTIS,
jfuntreal1.25 JATA MENDI, NewcastleHANS
RULOLF REICHEL, Pjamburg; IQ.- POLAR
CHIEF, Tonsberg; 10.20 SHERINGRAM, Har
wich; 10.25 SEN SAL, Koningsbergen; 10.45 PA
TIA, Tela; 11.40 PHADRA, Kiel;
3 April namiddag
1.50 JAVA ARROW, New-York; 11.20 PRAGUE
Harwich
4 April voormiddag
2.20 ALDABI, B.-Ayres; 10.45 PATUCA, Santa
Marta,
4 Mei napiiddag:
12.20 HERNIA, Esbjerg; 12.40 ZOROASTER, op
proeftocht.
Wind W.N.W., stijve bries, weinig zee, dikke
lucht.
HELLEVPETSLU1S aang. 3 Mei: WESTFA-
L1A. Londen n. Keulen; DURANGO, Melilla. n.
Dordrecht; JOLLY ANGELA, Londen n. Dórdt.
HOEK VAN HOLLAND aang. 3 Mei v.m.4.45
PRAGUE, Harwich
4 Mei v.m.: 4.50 AMSTERDAM, Harwich.
SCHIEDAM aang. 3 Mei: GRANpON, Bremen
Wambersie Zn.'
VLAARDJNGEI' aang. 3 Mej: HERMIA
Southampton (bunkert); SöOTTISH HEATHER,
Houston; 4'Mei; ÖALVESTRIA, South Georgia
LAfNIA, La Góülette,
yLAARDINCEW aangekomen 4 Mei: TRI-
Dl.N rSan N icólas, bunkei't.
VONDELINGENPLAAT aang. 4 Mei: NIPPON
Kcbe (bunkert).
IJMüIDEN aang. 3 Mei: CERINTHUS, Port
Al .bur, netioleum en benzine; MAR ROJO, Bil
1.a.i «set ui'fej voor de hoogovens; WILLY, Ssaham,
kolen; BOSKOOP, Aniv.urpen, stukg.ZEELAND,
Newcastle, kolen voor de hopgovens; LJNGE
.STROOM. Londen, stukg'-; MAVIS, Londen,
stukg.TARAKAN', Hamburg, ledig; COSTA
PICA. west-lndië. passag. en stukg-.; RIJN
S'ïROOM. Hull, stukg.; AIRE, Goole, stukg
ACHURI, Bilbao, erts voor de hoogovens; VENE
2, CE LA, HaintjUïg, stukg.; IRMGARD, Bremen
bti kg.SWYNFLEBT-, Gople. kolenCJjAN-
WOOD, Sunderland, kolen; ASTARTE, Bremen
stukg.RHEIN, Hamburg, stukg.; IIIIS, Ham
1 U'.'g, stukg.OLDEKERK, Hamburg,, stukg.
4 Hei: KIETFONTEIN, Hamburg, stukg.; STA
L15LAS. Leith, stukg.; VECA, Cclle. stukg.
V.'l.I.OIs iA, Antwerpen, om ijzer te laden aan
do hoogovens
\ertr. 4 Mei: VACCARfS, Galais.
VLISSINGEN aang. 3 Mei: ORANJE NAS-
IAU, Harwich: EXCELSIOR, Shnreham n. Roer-
rxoiul; EET3Y, Gravclines n. id.; KOSTER,
Lei;, pqakgri
„YSi; 3 Mei; MECKLENBURG, Harwich; BRA
BANT, Antwerpen
Antwerpen: BAHIA, Rotterdam;
MANATAWNY, Amsterdam; PORT VICTOR,
Wr inwon CJT-nx' w i/r adt'
gep. naar Sluiskil
Mon
gen. van Antwerpen: AN-iW1 t
BELLONA, Bremen; DEAP.fi iio.de,
NA, Chichester; BOSKOOP, A;.n v v i.i
Londen; CASTLEROCK, Boston (L.K
HAGEX, Hamburg; LOIRE, id.: TUDO-t KINti
LondenMACVILLE, id.YEWHILL, id.ELLA
VORE RigaINO, BristolBELLVIEW. Buenos
Avres; SPINEL. Garston; GALLIER, Lobit.o
EÜLER Gvon; GERA, Batavia; ADOUR, Nan
tes- GARONNE, Tanger; KINGS COUNTY
Montreal; SYRIË, Alexandrië; EISENACH,
Chili' ORLANDA, Middleshro; ANNA GRETA,
KopenhagenHEBE, id.IRENE, Queenborough
GRIETJE, Shoreham; BRABANT, Oslo; TUNI-
SIER, La Plata.SARAH COOLEBROOKE, Lon
denDXXCOVE, West-Afrika; HAKONE MARU,
Londen: HENDRIK CONSCIENCE, Middlesbro;
EMERAUDE, TilburyWALLONIA, Amster
damRHEINFELS, Bombay; BRITISH RE
SOURCE, Southampton; BÈSSEL, Barcelona;
BETRAM RICKMERS, Hamburg; sleepboot
VANQUISHER met lichters SIDO 3 en LON-
COLN, Londen;
gep. van Brussel; MAGGIE. Hamburg; CITO,
LondenCITY OF BRUSSELS, id.
gep. vail GentROSA, BonessSHEAF FIELD,
Newcastle; NGAROMA, Southampton; AFON
GWIGLI, Llanelly; REGENT, Leningrad;
DICKY, Londen.
VLISSINGEN 4 Mei vertr.KOSTER, Bruns-
buttel
gep. naar Antwerpen: HOFFNUNG, Kolding;
JOBSHAVEN, Rosario; IBIS, Danzig; JAPAN,
Calcutta; CITY OF DUBLIN, Dublin; BELGIA,
GothenburgODER, BremenKLIO, id.AGRA.
Hamburg; ESTE, id,; PORTO, id.;
gep. naar GentYORKRIVER, CowesARUBA,
Gqole; DIANA, Danzig; DAFILA, Manchester;
WAYPARK, Boston (L.);
gep. naar Terneuzen MAGDALENA, Rouaan.
HARLINGEN aang. 3 Mei: GRONINGEN, Lon
den; PROF. BUYS, Hull.
DELFZIJL aang. 2 MeiNAVIGATIE, Kappen,
Neustadt, boomen; CLASINA, Steenstra, Stral-
und, daver;
vertr. 2 Mei: HUNZE IX, Hamburg.
MARLY, 29 v. Samarinda te Hongkong.
MANTUA, Singapore n. Londen 3 te Marsr
MASSILIA, 30 v. B.-Ayres te Bordeaux.
MALANGE, Rott. n. Lissabon 2 v. Havre.
MATEBA, 30 v. Antwerpen te Matadi.
MELILLA, 30 v. Cardiff n. Las Palmas.
All MI HORN, 30 v. Hamburg te Trinidad.
KOREA, Levant n. Hamburg 30 v. Salonika.
NAUPLIA, Hambg. n. Levant 30 v. Pto Bard
i NARKUNpA, Londen n. Brisbane p. 1 Dover.
SliSOVA, Londen n. Australië 3 v. Napels.
QRMOHHE, Londen n. Australië 2 v. Adelaide.
ORAM A. Australië n. Londen p. 3 Gibraltar.
.".KLANT, Hbg. n. Vancr. 29 v. San Jose
(Guat.
OSIRIS, Hbg. n B.-Ayres p. 30 Fern. Nor.
OLDENBURG, 1 v. Beriisaf n. Chafarina3.
PALOS, 30 v. Lissabon n. Hamburg.
PARANA, 1 v. Bahia n. Hamburg.
PENMORVAH, Rütt. n. Civ. Vecchia p. 3 Asi-
nara Sem.
PANCRAS, 1 v. Para te Havre.
ROODE ZEE, slbt., 1 v. St. John's N.F. n.
RIO D E JANEIRO, Hbg. n. Braz. p. 30 Fem. If or.
RABAT, Rotterdam n. Pasajes p. 2 Dover.
SEVILLA, SO v. Sevilla n. Nordenham.
SYDLAND, Rott. n. Montreal 27 op 500 mijl VV.
v. Quessant.
SUMATRA, Rott. n. Papan 30 v. Hongkong.
SOUDAN, Otaru n. Londen 2 v. Hongkong.
SAN ANTONIO, 1 v. Houston n. Havre.
THYSVILLE, Antw. n. Congo p. 30 Ouessant.
TAMPA, 30 v. Houston n. Duinkerken.
TANGER, 30 v. Casablanca n. Stettin.
UGO BASSI, Rott. n. Palermo p. 3 Gibraltar.
USARAMO, Amst. n. Beira 30 v. Malaga.
VICEROY OF INDIA, Bombay n. Ldn. 1 v. Mars.
WADAI, 1 v. Duala n. Hamburg.
WAMERU, 1 v. Freetown n. Hamburg.
WINFRIED, Hamburg n. W.-Afrika 30 v. Matadi.
WASHINGTON, Vancr. n. Havre 28 v. Port
land (O.)
YOUNGSTOWN, 30 v. Houston n. Havre.
WellingtonSUWA MARU, Japan; MAIMYO
j.lden; THE VICEROY, id.; CRAIGOLIVE,
Lo.i
BATAVIERLJJN.
BATAVIER IV, 3 (9 v.m.) v. Rott. te Gravesend
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
RLOMMERSDIJK 3 van Philadelphia te Rott.
STATENDAM 3 van New-York te Rotterdam.
VOLENDAM, Vera. Cruz naar Rott. 3 te Havana
LOCHKATRINË Rott. n. Vancr. SO te Curasao,
LOCHMONAR, Vancr. naar Rott. 3 t.e Londen.
DELFTDIJK, Vancouver n. Rott. 3 te Londen.
HALCYON LIJN.
MAASBURG 3 v. Pto Ferrajo te Wabana, voor
Rotterdam/Vlaardingen.
FLENSBURG, Vlaard. n. Oxelsund p. 3 Holtenau
STAD AMSTERDAM, Hbg. n. La Plata p. 3
Ouessant.
STAD ZAANDAM 3 van Rotterdam te Sevilla
voor San Juan (Sp.)
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
RIETFONTEIN 4 van Hamburg te Amsterdam
KLIPFONTEIN 4 van Amsterdam naar Hamburg
RANDFONTEIN (uitr.) 2 van Dar-es-Salaam.
WESTERKERK (uitr.) 4 van Kaapstad.
SPRINGFONTEIN (thuiar.) 3 te Zanzibar.
MELTSKERK (thuisr.) 3 van Durban.
WAALKÉRK (thuisr.) 2 van Port Said.
GRIJPSKERK thuisr.) 4 (n.m.) van Antwerpen
JAGERSFONTEIN (uitr.) 3 te Pt. Sudan.
HOLLAND—WEST AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK (uitr.) 3 te Bordeaux.
HOLLAND—OOST AZIë LIJN.
RIOUW 4 van Japan te Rotterdam-
ZOSMA (thuisr.) 2 van Sabang.
OLDEKERK 4 van Hamburg te Amsterdam.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
AAGTEKERK (thuisr.) 3 te Bremen.
IJSELkerk (thuisr.) 3 van Alexandrië.
HOLLAND—BRITSCH. INDIë DIJN
SCHIEKERK (thuisr.) 2 van Cocanada.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIBADAK 30 van Manilla naar Macassar.
JAVA—ZUID AFRIKA LIJN.
HOUTMAN 2 van Batavia te Pt. Louis (Mc
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
ACHILLES. Faro n. Rott. p. 3 (1 n.m.) Ouessant
AJAX 2 van Amsterdam te Kopenhagen.
ARIAIXWE 2 van Valencia naar Amsterdam.
BAARN 6 (n.ïtt.) van Chili te. Rotterdamverw,
BAÖCHUS 1 van New-York n. Pt au Prjnce.
BAR.NEVELD 1 van Amsterdam ïe Valparaiso.
BERENICE 3 van Ancona te Venetië.
BOSKOOP 3 van Antwerpen te Amsterdam.
CLIO 2 van Amsterdam te Hamburg.
COSTA RICA 3 van Barbados te Amsterdam.
EOS 2 van Barinaar Catania.
GANYMEDES 3 van Varna te Constantsa.
IRENE 3 van Melilla naar Alicante.
HERMES 2 van Pireaus naar Volo.
IRIS 4 ran Hamburg te Amsterdam.
MARS 2 van Limni naar Tunis.
ODYSSEUS 2 van Aalborg naar Amsterdam.
ORPHEUS, Stettin n. Amst. p. 4 Brunsbuttel.
PLUTO, Amsterdam n. Kopenh. p. 3 Holtenau.
TELYMON 2 van Genua naar Alexandrië.
POSEIDON 2 van Rotterdam naar Arzen.
SATURNTJS 3 van Algiers naar Amsterdam.
VENEZUELA 3 van Hamburg te Amsterdam
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
FLANDRTA (thuisr.) p. 3 Fern. Nor.
SALLAND 3 van Amsterdam te Bremen.
ROTTERDAMSC.HE LLOYD.
MENADO (thuisr.) 4 te Marseille.
JACATRA (thuisr.) 3 te Londen.
BALOERAN (uitr.) p. 3 Finisterre.
TJERIMAI (thuisr.) p. 4 Sagres.
BONDOWOSO (thuisr.) 3 te Cadix.
ROTTERDAM—ZUID AMERIKA LIJN.
A1WAKI 3 van B.-Ayre3 te Rotterdam.
ALDABI 4 van Rott. naar B.-Ayres.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
JOH. v. OLDENB. (thuisr.) 2 te Belawan.
PRINS DER NEDERL. (thuisr.) 3 v. Jort Said.
POELAÜ LAUT (thuisr.) 3 van Port Said.
TARAKAN 3 van Hamburg te Amsterdam.
POELAU TELLO 3 van Bremen te Londen.
SEMBILAN (uitr.) 3 van Suez.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
CITY OF BATAVIA Rott. n. Japan p. 1 Perim
AUTOLYCUS Japan n. Rott. 2 te Marseille.
CITY OF CHESTER Cftbu n. Rott. p. 4 Gobr.
GLAUCUS Amsterdam n. Batavia 2 van Belawan
id.: HIRQNDEl.KE, id.: DOLFIJN, id.; CORUN
DUM, id.; HELGOLAND, Esbjerg; HELIOS,
ValenciaBRWHS, Harwich; VILl'e DE DUN-
KE1RQU®, Melilla; COLUMBA, Stavanger; CITY
OF LEEDS, Grimsby; VANÉLLTJS, Liverpool;
LI ANBER1S, Bcihia Blanca; KENT. Australië;
HULL, Hull: HBBBLB, Goole; AMIENS, New
castle; NEW LONDONER, id.; HILDA, Bor
deaux; fiAMBgpt «L» ERODE, Middlesbro; PRI-
MULA, Esbjerg: HOOGLAND, Grangemouth;
BTARulTZ. Oslo: AYR ESIQME, Sunderland;
I'UTBUROH, .Leith: CtHV-S. Hull; REIN A 2,
Teignmquth AXEN"'DL3. Calcutta; GEIER-
FLLS, Calcutta; MALRIX. Middlesbro; TEU-
TONIA, Hamburg;
gap. naar. Brusrcl: CITY OF LONDON, Lon
den; SHEAFyARRO'V, Newcastle;
gep. naar CentBoRGFRHD, Londen; BIRI,
T edestrandBRfclid.DELAWARE,
Thninahavn ;_gWIFT. Londen; FRITZ SCHOOF,
Dunzlg; HAHFRY,'Goole; RIVER RIBBLE, id.;
AHCTURUS, 30 v. Rotterdam te Bergen.
ADOLF VON BAEYER, 1 v. Hbg. te Callao.
AMMON, Chili n. Hambg. 1 v. St. Vmcen.t
AUSTVARD, Antw. n. China 30 v. Manilla.
ARIOSTO, 30 v. Alleppey n. Hull.
ARJCHACHU, 2 v. Genua n. Bona.
ASK, 30 v. Rotterdam te Stockholm.
ALAYA, Hamburg n. Levant p. 1 Gibraltar.
AVOLA, Hamburg n. Levant 1 v. O ran.
BILBAO. 30 v. Rotterdam te Oporto.
BAYERN 1 v. Rio Janeiro n. Hamburg.
BOCHUM, 1 v. Montreal n. Hamburg.
BEHar, vertr. 2 v. Calcutta n. Londen.
BENDIGO, Londen n. Brisbane 2 v. Sydney.
CHAGRES, Rott. n. Sta Marta p. 3 Turks Eiland
CLAN MACINTOSH, 1 v. Malabar te Duinkerk.
CLAN MacalISTER, 1 v. Beira n. Moulmein.
CLAN MACVICAR, Chittag, n. Ldn. p. 1 Perim.
CLAN KENNETH, 2 v. Londen te Alleppey.
CAP. ARCONA B.-Ayres n. Hbg. p. 1 Rio Jan.
CARL LEGi^n, Hbg. p. 'Chili 1 v. Curasao.
CUBA, 30 v. Hamburg te Pernambuco.
CITY OF DUNDEE, 30 v. L'pool te Calcutta.
CITY OF DURBAN. L'pool n. Kurr. 30 v. Suez.
CITY OF .WINDSOR, 1 v. Rangoon te Hamburg.
CLAN MACIND.OE, Chittag. n. Ldn. 2 te Mars.
CARIMARE, 2 v. Antillen te Havre.
CISCA, slbt., Rott. n. Tandjong Priok p. 3 Perim
DOMALA. Bombay n. Londen 2 v. Havre.
DELOS, Hamburg n. Levant 30 v. Oram
ETHA RICKMERS, Hbg. n. .Tap. 30 v. Yokohama
ENTRERIOS, 1 v. Victoria (Br.) n. Hamburg.
GEN. MITRE, B.-A.yres n. Hbg. 1 v. Boulogne.
HALIZONES, L'pool n. Chittag. 2 v. Cocanada.
KESIONF, 30 v. N.-York m La Plata.
HEINZ HORN, 30 y. Curasao n. Hamburg.
HESSEN, Chilj n. Hbg. 29 te Magallanes.
IDE DE FtlANCE, 1 v. N.-York te Havre.
INDUNA, 1 v. N.-Orleans te Havre.
INDIANA, 30 v. Valparaiso n. Havre.
INDIA, 30 v. Marseille n. Soerabaja.
JUSTITIA, Rott. n. Alexandrië p. 3 Gibraltar.
KASHMIR, Rott. n. Japen 2 te Singapore.
KAISAR-I-HIND, 2 v. Bombay n. Londen.
LEOPOLDVILLE, Antw. n. Congo p. 30 K.
Palmas.
LIVERPCOL MARU, 30 v. Mars. n. Melilla.
LLANGIBBY CASTLE, Ldn. n. O.-Afrika 2 v.
Genua.
LIGURIA. Hbg. n. B.-Ayres p. 1 Finisterre.
LARACHE, 30 v. Oran n. Kenitra.
MALOJA, Brisbane n. Londen 2 v. Hobart.
MONGOLIA, Londen n. Brisbane 1 v. Pt. Sudan.
MERCIER, 1 v. San Francisco n. Antwerpen.
MAHRONDA, Calc. n. N.-York 1 v. Pt. Sudan.
MONTE GARMIENTO, B.-Ayres n. Hbg. 30 v.
Montevideo.
I1ANORA. 2 v. Londen n. Calcutta.
MERKARA, Lopdep n. Calcutta, 1 y. ,£,olqmbot
MaNTOLA, Beira n. Londen 3 te "ïanger,"
ST. ANNiALAND. Rotterdam. 3 Mei.
Het meergemelde Nederl. s. St. Annaland is met
eigen middelen vlot- en hier aangekomen. Het
schjp heeft geen schade.
ATLANTIC. Rotterdam, 3 Mei. Het
Eng. s. Atlantic, van Huil naar hier bestemd,
heeft heden gedurende eenigen tyd op de Hinder-
ribben gezeten, doch is zonder hulp vlotgekomen.
Het schip zette de reis voort en is beshouden
hier aangekomen.
ALBLASSERDAM. Riga, 2 Mei. Het Ned.
s. Alblasserdam is gisteren van hier naar Rot
terdam vertrokken. Het schip maakt geen water.
NEFÉLI. B o u r ga s, 1 Mei De lading graan
van Dreyfus bestaande uit 239 ton3 rogge en 600
tons mais in de bunkers en in ruim no 1 is in
tact. Tot nu toe zyn 500 tons graan m lichters
gelost. De positie van het schip is nog dezelfde.
SCOTIA. T h i s t e d, 2 Mei. Het Zweedsche
Scotia, van Medelhavet naar Gothenburg, is.
tijdens dikken mist, bij Lodbjerg op de West
kust van Jutland gestrand en maakt water. Het
bergingsstoomschip Garm is in de nabyheid.
VALKYRIAN- K a 1 m a r, 2 Mei- Het Zweed
sche s. Valkyrian ver Hernosand naar Rouaan
met papierhout is in de nabyheid van Kapelluden
op Oland gestrand. De bergingsstoomschepen
Fritiof en Birger zyn er bij.
PAX I. Londen, 4 Mei. Het Nederl.
piotorschip Pax I is met machineschade te Sal-
combe binnengesleept.
ADELAAR, Londen, 4 Mei. Toen het Ned.
motorschip Adelaar van de Princepier op de
Theems vertrok raakten de machines defect,
waardoor het óp drift sloeg en dwars op de Hays-
reede terechtkwam. Aldaar is het door een sleep
boot weer slaags gebracht. Welke schade ket^
schip heeft, is niet bekend.
DE NEDERLANDSCHE HANDELSVLOOT.
Gedurende de maand Maart zyn aan de Ne-
derlandsche handelsvloot toegevoegd het motor
tankschip „Agnita" (3561 bruto tons) uit Den
Haag, het motorschip ,,Eben Haezer" (198) uit
Groningen, het motorzeilschip ,,Ebro" (26S_) uit
Rotterdam, de klipperaak „Nederland II" (85) uit
Delfzyl en het stoomschip „Westerkerk" (6974)
uit Den Haag.
In diezelfde maand zjjn afgevoerd het stoom
schip „Karimata", nu „Westerkerk", zie boven,
het stoomschip „Andijk", voor sloop verkocht;
de motorzeilschepen „Jantiena" en „Leeuwerik
beide naar het buitenland verkocht; het motor
zeilschip „Martha", nu „Metha", zie boven; het
stoomschip „Prins Frederik Hendrik", naar het
buitenland verkocht.
Het stoomschip „Djambi" is nu een motor
schip, 6983 bruto en 4436 netto tons groot.
DE CURAgAOSGHH HANDELSVLOOT.
In de maand Januari is aan de Curagaoscho
handelsvloot toegevoerd de schoener „Immq.cu-
lada" (37 bruto tons) uit Aruba.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zyn Dinsdag
5 Mei 1B31 in radiotelegrafische verbinding met
de daarnaast vermelde l)uststations en via die
stations rechtstreeks bereiken. (Meegedeeld
door de N.T.M. „Radio Holland"- N.V.):
Algorab, Rugby Radio; Alcyone, Rio de Janeiro
Radio; Amstelkerk, Cabo Finisterre Radio;
Baloeran 1)Colombia 1)Dempo 1)Flandria 1)
Gemma. Colombo Radio; Indrapoera 1); Jan
Pieterszoon Coen 11Johan van Oldenbarne-
velt 1); Marnix v. St. Aldegonde 1); Nickerie 1):
Nieuw Amsterdam, Louisburg Radio VAS;
Orania 1); P. C. Hooft 1); Poelau Laut, Vittoria
Radio; Poelau Roebiah, Sabang Radio; Prins der
Nederlanden 1); Simon Boüvar 1); Slamat 1)
Tjerimai 1)Zosma, Colombo Radio.
1) Scheveningen radio.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 2 Mei 1931.
VRACHTEN. Op de meeste afdeelingen heersch-
te heden aan het slot een tenvolle pryshoudende
stemming, want van het standpunt van reeders
bezien, is het gebrek aan spoedig beschikbare
booten vanzelf een hausse-factor. Ook Australië
was tenvolle prijshoudend en herhaalde 29/- voor
Juni-afladen van Sydney, terwyl 27/6 werd be
taald voor Aug.-afladen van de Westelyke havens
naar Liverpool. Burma boekte eenige tonnage
met bestemming naar Nederland direct op 24/6
Mei. De Plata-afdeeling was heden iets levendi
ger op de jongste vrac.htcyfers, maar voor reke
ning van Noord-Amerika ging zoo goed als niets
om. Daarentegen was de Pacifickust tenvolle
pryshqudend. Vancouver herhaalde 23/- voor
Mei/Juni-afladen naar Ver. Kon./Cont.
Bevracht o.a.BRADGLEN, 7000 ton, 10 pet.,
van Sydney naar Midd. Zee/Ver. Kón./Cont. 29/-,
tarwe gestort, 1030 Juni; DENPARK, 5000 ton,
van Burma naar Nederland 24/6, 1825
Mei; KINGSWOOD, 35.000 qrs., 10 pet.,
van Montreal naar Rotterdam of Antwerpen
10% ct., Hamburg of Bremen 1114 et., optie halve
lading gerst 1 ct. extra, 25 Mei—5 Juni; YURI
MARU, 10.000 ton, van Buénos-Ayres naar Rot
terdam 15/-, 115 Juni; ALDABI, 7200 ton, 10
pet. (56 voet), van San Lorenzo (niet daarboven)
naar Antwerpen 18/3, Rotterdam 18/-, bijvullen
beneden 1/3 minder, 25 Mei5 Juni; ARIAGA
MENDI, 7500 ton, 10 pet., van idem naar Ham
burg 18/9, Rotterdam of Antwerpen 18/3, byvullen
beneden 1/3 minder, 112 Juni; PARIS CITY,
8200 ton, 10 pet., van Vancouver naar Ver. Kon./
Cont. 23/-, Rotterdam of Antwerpen 6 d. minder,
Midd. Zee 2/6 extra, 25 Mei10 Juni.
KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Else-
lieur 4/1014. Rouaan 3/414, Nantes 3/7%. Algiers
7/9, Genua 7/3; Swansea naar Ibicuy 11/9 fuel;
Port Talbot naar Pernambuco 9/-; Tyne naar
Venetië/Ancona/Ravenna 8/6, Fort-Said 8/3Hart
lepool naar Huelva 7/-, kolen, 9/6 cokes.
HERVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 2 Mei 1931.
CASTOR, motortank, van Curasao naar Lissa
bon in brand op 36.34 N. en 22.39 W., wordt naar
de Azoren gesleept 10 Gns. (vor. not. 10 Gns.)
NEFELI, van Varna n. Bourgas, gestrand by
Kaap Akin, 25 Gns. (vor. not.. 25 Gns.)
ROSEVXLLE (m.), van Shanghai naar Java,
gestrand op het eiland Turnabout, 65 Gns. (vor.
not. 65 Gns.)
TREVEAN gestrand op 5 myl O. van ingang
Bosporus 25 Gns. (vor. not. 25 Gns.)
WELLFIELD, motortank, 5 myl O. van ingang
Bosporus gestrand, 12 Gns. (vor. not. 12 Gns.)
N.B. Castor is sedert binnengesleept te St.
Michaels.
ATXERI MENDI v. Rosario 30 te Antwerpen.
ALNMOOR 18 April van Buenos-Ayres.
ATLANTICA van Rosario 1 v. Las Palmas.
ATHENA v. Levant p. 1 Gibraltar.
ARITZ MENDI v. S. Nicolas 22 v. St Vincent.
ASTRONOMER 22 van Rangoon (of A'dam).
ALCHIBA van Buenos-Ayres 2 Mal van Bahia.
ALM. ALÈXANDRINO v. Santos 21 v. Pernamb.
3 te Lissabon verwacht.
ARGENFELS v. Bushire 30 v. Pt. Said.
ALHENA van B.-Ayrps 17 van Montevideo.
AAGTEKERK van Sydney 3 Mei te Breinen.
ALFRED NOBEL 24 van' Pto Ferrajo via Oran.
AENEAS van Dairen 1 van Tsingtao.
ALLENDE van Melbourne 8 April v. Port Natal.
ARNFRIED 20 van Tutoya.
ALSTER vertrekt 5 Mei van Hamburg.
ALBERT VPGLE8 2 .Mei te Hamburg.
ALASKA MARU van Japan pass, 2 Mei Perim.
ABODI MENDI van San Nicolas 23 v. B.-Ayres.
ALBLASSERDAM 30 v. Bi"a.
ALCYONE 29 April van Buenos-Ayres.
ALBATROS 2 Mei .e London uitgeklaard.
ASTRID 2 Mei te Londen uitgeklaa. d
ARCHANGELOS van Rosario 28 te B.-Ayres
ACHILLES van Barcelona p. 3 Mei Ouessant
ALFIERI van Genua 29 April van Savona.
AUTOLYCUS van Japan 2 Mei ce Marseille.
ANNINA 22 April te Algiers.
ALSTER van Japan 1 van Tsingtao.
ALLER van Japan 2 Mei te Amsterdam.
ANNAM van Japan p. 1 Perim.
ALPHARD v. Ibicuy 30 v. Las Palmas.
ANCHISES van Japan 1 Mei van Fenang.
ANGORA van Alexandrië l Mei van Malta.
ALIMNEA van Bourgas 1 Mei van Galatz.
ALBANIA v. Batöuro 23 te Poti.
ALPHERAT 2 Mei van Hamburg.
BUYO MARU van Japan 1 Mei v. Nagasaki.
BUITENZORG van Batavia.
BAARN van Chili 1 (6 n.m.) 340 mijl N. va
Tercoira. 6 Mc-.i verwacht
BARE XFELS 1 van Negapatam.
BRAUNFELS v. Rangoon 27 v. Pt. Said.
BORE VIII 29 te B.-Ayres.
BARA 24 te Boston (L.).
BHUTAN van Calcutta 2 Mei te Londgn.
BUR 29 April te Jacksonville.
BIZKAYA 27 te Huelva, n. Pernis of Capello.
BONDOWOSO van Batavia 3 Mei te Cadix.
BAGE van Santos 2 Mej van Ealjia.
BALZAC 2 van Fredriksstad.
BATAVIER VIII van Bordeaux 2 van La FalUcq.
BURGENLAND van Jqpan 1 van Singapore.
CAPE COMÓRIN van Rosario 5 van B.-Ayres.
COLDWATER.v. Savannah vertr. 5 v. Hamburg.
CTTY OF KHIOS v. Dairen 24 v. Cebu.
C'iRN YRVONSH7.RE v. Japan 'p. 3 Mei Perim.
CITY OF JOLIET v. N.-Orlea,ns .*2 v. lampa.
CITY OF CHESTER V, Cebu p. 4 Gibraltar.
CAF-RIGAN HEAD 29 v. Montreal via Belfast.
PABOURG 3 Mei van Bordeaux.
CHEF MEC. MAILHOL 4 Mei van Duinkerken.
COAHOMA COUNTY 30 v. New-York.
CHISONE 26 v. Venetië.
COBLENZ v. Japan l30 Perim.
CARDUCCI 30 v. Londen via Hamburg.
CANTON van Calcutta 2 Mei te Negapatam.
CORRALES 23 van Pto Castilla.
CEYLON van Gothenburg 29 April te Antwerpen.
CALANDPLEIN van Diamante 2 te Amsterdam
CHR. MATTHIESEN- 29 v. Stockholm via Ves-
tervik.
CAPT. ESMOND LABORIE vertr. 4 v. Rouaan.
DALlf ANNA 7 te Montevideo via Da Plata.
DATCHET van Rosario p. 11 April B.-Ayres.
DEBS UT v. Japan 30 v. ft. Said.
DANKILD v. Kojberg 6 verw.
DERINDJri van Odessa pass. 2 Mei Ouessant.
DELFTDIuK van Vancouver 3 Mei te Londen.
DORIC STAR van Vancouver 26 van Colon.
DANAfARK 26 April laadlclaar Vladivostoclc.
DURMXTOR 24 te Rosario.
DRECHTDIJK SO April van Vancouver.
DELIA 3 Mei van Vigo.
LHRENFELS 1 Mei van Mormugao.
IIGERIA van Stettin pass. 4 Mei Brunsbuttel.
EVANGH. NEOPHYTOS 24 v. Sta. Fe (of Amst.-
Anttv.)
ENRICHFTTA 17 v. Stnmboul via Nicolaieff.
EMLYNIAN v. Rosario 24 v. B.-Ayres.
EUGENIA v. Varna 29 v. Stamboul.
ENDICOTT 17 v. -N.-Orleans via Havre.
ERLANGEN van Chili 30 April van Iquique.
BUM v. Saloum 26 v. Las Palmas.
ERMLAND van Japan 1 Mei van Colombo.
EQUATOR van B.-Ayres 18 v. Rio Janeiro
FALKENFELS van Bushire 30 van Muscat.
FOSCOLO van Triest 28 April van Catania.
FORMOSA vail Japan pass. 1 Mei Pt de Galle.
F1JSHIMI MARU v. Japan 28 v. Pt. Said.
FULPA van Japan 1 Mei van Hongkong.
FLUOR SPAR 29 van Savannah via Bremen.
FRIESLAND van Japan 1 Mei van Kobe.
FORT DE VAUX van Duala 28 April te Havre.
FAUNA v. Valencia p. 30 Gibraltar.
FIONIA v. Bangkok 29 v. Colombo.
FRANKEN v. Japan 1 van Singapore.
FRANKFURT vqn Japan p. 28 Perim.
FORTHBRXDGE 29 van Savannah via Bremen.
GOLDENFKLS 28 April van Rangoon.
GAASTERDIJK 2 Mei van Orleans.
6RETB van New-Orleans 30 April te Galveston.
CUDUR 2 van Malmo via Londen.
GRFNA 30 April van Wabana.
GOOTB van Cardiff passeerde 3 Mei Lizard.
(YERDA KTJNSTMANN v. Kratzwick P. 4 Brunsb.
GONNEVILLE van Marseille pass, 28 Gibraltar.
GOLDONI v. Londen 29 te Hamburg.
GÜI.LPOOL 17 April te B.-Ayres.
GBRNIS 1 Mei van Odesea.
GLENEDEN v. Bassein (of n. Amst.) 26 v.
Pt. Said
fiLENBÈG van Japan 1 Mei van Penang.
GRLIPSKERK van Beira 2 Mei te Antwerpen,
GLENLUCE van J span 2 Mei van Tsingtao.
GËIERFELS van Calcutta 3 Mei te Antwerpen.
GARDENIA van Montreal 28. April van Quebec
■fclUAN 34 V. Venetië. i
iSJEbRGE PEIRCE 15 van Galveston via Havre.
HISTORIAN v. Rang. (of n. Amst.) 3 v. Pt Said.
HO YANG ER van Vancouver 26 April van Colon.
HERAKLEA V, Stamboul 29 te.Bourgas.
HASTINGS 16 v. Mobile via Bremen.
HARPATHIAN 8 April v. Santa Fe.
HECTOR van Dairen 29 van Colombo.
HOHENFELS 28 April van Bombay via Dieppe.
HEEMSKERK van Beira 1 van Marseille.
HOLSTEIN v. Rosario 14 v. Montevideo.
HelmsTRATH 30 vaq Villa •ConstltuciOn.
HAKOZAKI MARU v. Japan 29 van Colombo.
IGOTZ MENDI v. Savona 28 te Carthagena.
IGUASSU 29 Aprii van Santos.
IVAN GORTHÖN v. Lyndiane 25 v. Dakar.
IRENE S. EMBIRICOU v. Braila 26 te Antwerpen
IBIS van Danzig 4 Mei te Antwerpen.
IRIS (Noor) 3 Mei van Stavanger.
JABIRU van Eastham passeerde 3 Me.i Lizard.
JAPAN van Calcutta 4 Mei te Antwerpen.
JOBSHAVEN van Diamante 4 Mei te Antwerpen.
JACATRA van Batavia 3 Mei te Londen.
JAMAICA PLANTER 25 van Kingston (J.)
JONGE JACOBUS van Valencia 3 Mei te Londen.
JANETA 29 van Vancouver.
JONGE JOHANNA v Valencia 28 te Palma (Maj.)
KOTA AGOENG vaq Batavia 1 van Belawan.
KATE van Stettin passeerde 4 Mei Brunsbuttel.
KOUDEKERK v. Calcutta 1 te Antwerpen
KALYAN van Japan 1 van Robe,
KARMALA V. Japan p. 30 Perim.
KULMERLAND van Japan 28 van Port Said.
LYLEPARK v. Rangoon (of n. Amst.) 28 v.
Colombo.
LOGICIAN v. Rangoon (of n. Amst.) 3 v. Pt Said.
IAUTERFELS van Calcutta 2 te Antwerpen.
LEERSUM 30 April te Montreal.
LEPANTO 21 op Tyne, via Antwerpen.
LIESEL HALM vertrekt 2 Mei van Rostock.
LOCHMONAR van Vancouver 3 Mei te Londen.
LARENBERG van Libreville 28 te Havre.
LOCHGOIL van Vancouver 1 te Los Angeles.
LLANISHEN v. Rosario 14 April v. B.-Ayres
LALANDIA van Bangkok 1 Mei van Penang,
MARIA N. ROUSSOU v. Varna via Antw. p. 29
Gibraltar.
MITO MARU verm. 23 van Yokohama.
MAROUKO PATERAS v. Donau 17 te Constantza
MOLENWATER v. Mar del Plata 2 v. L. Palmas.
MONTAUBAN v. Libreville 1 Mei te Hamburg.
MAINDY GRANGE 25 April van. Rosario.
MINNEWATER van Santa Fe 28 te Antwerpen.
MENADO v. Batavia via Londen 4 te Marseille.
MALDA van Calcutta passeerde 29 April Perim.
MANIPUR van Calcutta pass. 30 April Gibraltar.
MAASBURG 3 Mei te Wabana.
MECKLENBURG v. Japan 28 April v. Singapore.
MACHARDA van Calcutta 1 te Southampton.
MENDIAN van West-Afrika 24 van Freetown.
MÜLBERA van Calcutta 2 Mei te Londen.
MASHOBRA van Calcutta 30 April v. Madras.
MARIETTA 23 April v. Necochea (of. n. Antw.)
MIRZA t., 30 te Rouaan, 4 verwacht.
MEERKERK v. Brisbane 28 v. Newcastle (NZW)
MERCIER 1 Mei van San Francisco.
MAYA 39 van Pto Barrios via Bremerhaven.
MELIöKERK van Beira 26 April te Port Natal.
UASIRAH van Calcutta passeerde 2 Mei Perim.
MASUNDA v. Vancouver via Havre 29 v. Colon
NIEUWKERK 1 te Beira.
NAGPOP i van Calcutta 26 April van Colombo.
NEBRASKA van Vancouver 30 van Cristobal.
NEFELI 28 v. Varna via Antw. 23 April by St.
Nikr'o gestrand.
NIEUW AMSTERDAM 2 Mei van New-York.
NEW MEXICO 29 April te Baltimore.
NYSSIENA 1 te Londen uitgekl. n. Schiedam.
NISHMAHA v. Houston via Bremen 16 v. Galvest,
NIJKERK van Beira p. 30 Dakar.
NORMANDIA 30 v. Gothenburg via Gent.
NANKING van Japan 25 Aprii te Vladivostocx.
NORDBORG van Kaoiack 24 van Dakar.
NICOLAS van Donau 15 te Kilia.
NICEA van Levant 30 April te Crionerie.
OOSTKERK van Japan 27 April te Vladivostock.
ORIENT van Rosario 1 Mei van Rio Janeiro
OLDENBURG van Japan 1 Mei van Colombo.
OLDEKERK van Hamburg 4 Mei te Amsterdam.
OSTROBOTNIA 2 te Londen uitgekl. via Antw.
ODER van Hamburg 4 Mei te Antwerpen.
OROPOS v. Sulina 16 te Galatz.
PREUS3EN van Hamburg 2 Mei te Bremen.
PORT AUCKLAND v. Launcpston p. 1 Perim.
PHEMIUS van Dairen 27 van Kobe.
PERSEUS van Japan 30 van Hongkong.
PFAL.Z van Japan 29 Apr.i van Kobe.
PANTHER v. Tiko passeerde 24 April Dakar.
PROCYON 14 April van Villa Constituclon.
POREDAK van Donau 22 April te Constantza.
PALLAS (Nept.) 2 Mei van Koningsbergen.
P L M 24, van Melilla pass. 29 April Gibraltar.
PATRICIAN 27 van Bassein (of n. Amsterdam).
P L M 22, 27 April van Port Said via Almeria.
PARRAKOOLA van Melbourne 13 te Sydney.
PEMBROKESHIRE van Dairen 2 van Shanghai.
PETRARCA van Venetië 26 April van Triest.
POSSIDON van Donau vóór 30 April te Braila.
QUINTALMARE 30 April van Bahia Blanca.
F.HEINLAND v. Koningsbergen p. u Brunsbuttel.
RFNTERIA 25 van Eighinchor.
ROYAL GROWN 13 April van B. Blanca.
RHEINIxA-ND 1 Mei van Koningsbergen.
RIO DORADO 29 van Bassein (of n. A™^^'
REMSCHEID van Japan 1 Mel te Yokoham
SWAINPY 12 April v. Rosario
SI KIANG van Japan passeerde M April Perim.
STAD DORDRECHT 29 April van Rosario.
SCHEER van Japan p. 2 Perim. h j
SOJ V LI van Otaru 30 van Londen via Hamburg.
SVETI LAI lO vr n Rosai o 26 April van Daka
SUWA iARU van Japan 3 te Antwerpen.
SEMJRAMIS t., v. Curagao 2 te Ldn. via A
STRINDA 21 vail Wabana.
SCHOKLAND 30 te Londen uitgeklaard.
SO'AD AliNHEM van Buenos-Ayres 27 t- Roaano
IcfflEKERK van Calcutta .y^can^a
SEIRSTAD van Wabana 1 (11.12 \.m.
W. van Valentia.
SLAMAT van Batavia 30 ^.f°A°'mburg
SCHLESIEN van Bremen 30 te Bam bur,,.
SPRINGFONTEIN van Beira 3 te Zanzibar.
ST. PALAIS 4 van Brest.
SOHIFFBEK 26 te Philadelphia.
imw%RmnTn28%°rn1o landed uitgeklaard.
TANCRED van Brisbane 28 APrll va^ ^rt ~al
TREVARRACK van Bombay p J Lenm.
TALLEYRAND v. Japan 30 te ™ohanm.
TSURUGA MARU van Japan 25 April w _o
TARA van Rosario (of n. M»tw.1 z9 te L. y
TJERIMAI van Batavia J>. 4 feagres.
'OPBKA van Vancouver 2o April van
TOURCOING van Japan 28 Aprl1 va"
TOLTEC v. Pto Castilla 1 to Bremerhaven.
TETELA van Pto Cortes 1 (2.11 v.m. J ouu y
Z.W. van Valentia.
TAIWAN van Japan p. 29 Gibraltar.
TREUENFELS v. Calcutta 1 V. Colombo
TERUKUNI MARU v. Japan 1 te Hon0kon0.
TOURAINE van. Japan 2 te Shanghai.
TRAUTENFELS van Bombay _p._2 P<
TOYOHASHI MARU van Japan p. 29 Perim.
TRAVEMUNDE v. N.-Orleans 2 v. Houston.
TROMPENBERG v. Libreville via Rocheiort p
TORLSOLPv!mNS-Orieans 23 te Norfolk.
TACTICIAN v. Moulmein (of n. Amst.) 30 te
A°vrADril v Bahia-Blanca.
TURAKINA van Port Pirie 26 te Beauty Point.
ÏE^êf van N,Zeeland 23 van Panama.
TRAVE van Japan 30 te Dairen.
ffW ^Portland ^Montreal.
VINOCEAN v. Donau 14 te Braila. cochea.
VESTVARD van Buenos-Ayres 2 p mcn
VEERHAVEN 30 van p^?acoia+y yr^,'ana
VOLENDAM van Vera Cruz a te Havana.
VANCOUVER MARU 2 v. Liverp. via
VLEDDERVEEN 1 te Londen uitgeklaard
Schiedam.
VEGA van Gefle 4 te Amsterdam.
WAALKERK van Beira 3 van Port Said.
WINDAU 26 te Windau.
WINSTON SALEM 17 April te New-Orleans.
WEST ARROW v. Philadelphia 27 te Baltimore.
WAALHAVEN van Rosario 29 van St. Vincent.
WEST CHATALA 18 v N.-Orleans via Bremen.
WESTPLEIN van Narvik p. 3 Utsire.
WISCONSIN van Vancouver 28 te Havre.
WEST HARDAWAT 30 van Mobile via Bremen.
WEISSENFELS 1 van Calcutta.
IJSELKERK van Sydney 3 van Alexandrië.
IJSSEL 29 April te Bathürst.
YALOU v. Japan 9 te Vladivostock.
ZOSMA van Japan 2 van Sabang.
ZUID-BEIJERLAND 4 te Stromstad.
ZW ARTEWATER v. Donau 16 te Braila.
ALDEBARAN v. B. Blanca (of Antw.) 15-26 Mei.
ALPHACCA 23 April te Buenos-Ayres.
ALDABI v. San Lor. (of Antw.), Juni.
BOSCHDIJK v. N.-York (of n. Antw.) 1-10 Mel.
BOPBECK v. San Lorenzo (of Antw.) 15 Mei.
BR,JEPOOL van Montreal.
BADJESTAN v. Montreal (of n. Antw.) 23 Mei.
BELNOR v. Concepcion (of n. /Amst.-Antw.)
29 Mei.
BATAVIER I vertrekt 9 van Hamburg.
BIZKAYA van Huelva (n. Pernis) eind April.
CLARISSA RADCLiFFE v. B, Blanca (of.
Antw.) 25 Mel.
CRAGPOOL van Montreal.
CLAN MACPHERSON v Burma (of n. Amst.) Mel
CHILDAR v. San Lorenzo (of Antw.) 25 Mei vw.
DENPARK v. Burmah (of A'dam) Mei.
DRIEBERGEN v. B. Blanca (of Antw.) 12-27 Mel.
F.RVTKEN van Vladivostock (of Hamburg) April.
EVANGER van Montreal.
FISHPOOL v. Montreal.
GRACECHURCH v. Concepcion (of Amst.-Antw.)
HOLYSTONE 12 Mei laadklaar Vancouver.
HINDPOOL v. Vancouver Mei.
HAGNO, v. Montreal, Mei.
KURDISTAN van Vancouver.
KLIPFONTEIN vertr. 9 v. Hamburg.
LISTA van Montreal.
LANGLEEFORD van Vancouver (of Antw.) Mel.
LUCY van Huelva, 20 Mei.
MELMORE HEAD van Montreal.
MAAS vertr. 7 van Hamburg.
NEWBROUGH van Montreal 18—25 Mel.
PYLADES vertrekt 8 van Bremen.
PORTFIELD van Rosario (of Amst.-Antwerpen)
PARKTOWN v. Huelva 5 Mei.
PICARDIE 9 te Vladivostock (en/of Hbg).
P. L. M. 12 v. Bona, Juni.
RUSHPOOL van Montreal.
STASSFURT vertr. 12 v. Hamburg via Bremen.
STOLWIJK van La Goulette, Mei.
TIBA v. Philippeville (of Vlaard.) 9 Mel.
VOJVODA PUTNIK v. San Lor (of. Antw.) April
Y'URI MARU v. B.-Ayres, Juni.
THE ANO v. Belfast p. 3 Lizard.
TRXNGA v. Mancshester p. 3 Lizard.
THISTLEGARTH v. Concepcion 29 te B.-AyreS,
ULYSSES v. Constantza p. 30 Gibraltar.
WESTERWALD v. Pto Barrios 24 van Havana*
WILLESDEN v. B.-Ayres p. 17 Lobos EU (Urug.)
WAALHAVEN van Santa Fe 29 van St. Vincent,
AMSTELLAND 1 te B.-Ayres.
BREDA vertr. 13 v. Hamburg.
CLAN MACPHERSON v. Burma (of n. Rott.)
EEMLAND 22 April te Hamburg.
KELSOMOOR v. Nicolaieff (n. XJmuiden) 2 Mel.
KLIPFONTEIN vertr. 9 v. Hamburg.
MARON vertr. 9 Mei v. Batavia.
MEROPE vertr. 9 v. Hamburg.
OYARZUN van Bilbao (n. IJmuiden) 15 Mel.
POELAU 3RAS vertr. 9 Mei v, Batavia.
ROCKPOOL van Buenos-Ayres.
SALLAND 3 te Bremen.
in de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
4 Mei (2 dagen na V M.i
Sedert de opg.
Waarnemings-
Rivieren punten
Ryn Keulen
Lobith
Waal Nijmegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW.
Oude Maas Dordr. HW
Dordr. LW
Arnhem
Vreeswük HW
Neder-Riin LW
en Schoonh. HW
Lek LXV
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eüsden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas Hedel HW
LW
Heusden ..HW
LW
M.d.Donge HW
Holl. MoerdijkHW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
zype Bruinisse HW
LW
ACHILLES v. Barcelona p. 3 Ouessant vla Rott.
ATREUS v. Liverpool 26 te Londen.
AGAPENOR van Dairen p. 29 Perim.
ALTONA v. Macassar 1 v. Triest.
AMASSIA v. W.-Indië 27 v. Pt. au Prince
ASTRONOMER 22 April v. Rangoon (of n. Rott.)
A.RABISTAN 20 April te Londen uitgeklaard.
AURORA 1 van Napels.
ARIADNE v. Barcelona 2 v. Valencia.
BARNEVELD v. Chili 1 te Valparaiso,
BALDUR 20 te Rosario.
BODEGRAVEN van Chili 28 van Arica.
BAARN van Chili 1 (6 n.m.) 340 myl N. van
Terceira 6 te Rotterdam verwacht.
BALI van Batavia 26 April van Colombo.
CLYTONEUS- 2 Mel van Batavia.
DEUCALION 29 van St. Marc.
EOS v. Venetië 2 v. Bari.
EURYMEDON van Batavia 29 van Belawan.
ESSEN 27 v. Macassar.
FLANDRIA (Zw.) v. Gothenburg 3 te Rotterdam
FLANDRIA v. B.-Ayres p. 3 Fern. Nor.
FAUNA v. Valencia via Rott. p. 30 Gibraltar
GRUNEWALD 28 v. Pto. Barrios
GLENEDEN v. nassein (of n. Rott.) 26 v..
Pt. Said.
HEIDELBERG van Macassar 1 van Pt. Said.
HISTORIAN v. Rangoon (of Rott.) 3 v. Pt. Said
HELDER v. Chili 1 v. Cristobal.
HARBERTON v. B.-Ayres 26 v. Las Palmas
IVO v. Pernambuco 1 (1.27 V.m.) 900 myl Z.Z.W.
v. Land's End.
JOHAN V. OLDENB. v. Batavia 2 te Belawan.
JAMAIQUE v. B.-Ayres 29 v. Leixoes.
KENNEMERLAND 20 April te Santa Fé.
KRETA 27 van Cristobal.
LYLEPARK van Rangoon (of naar Rotterdam)
28 van Colombo.
LEKHAVEN van Rosario.26 te B.-Ayres.
LUNEBURG v. Macassar 1 v. Padang.
LOGICIAN v. Rangoon (of n. Rott.) 2 te Suez.
MARS LEW v. Concepcion 1 te St. Vincent.
MIRACH 14 April v. Ibicily.
MONTFERLAND 22 v. B.-Ayres.
MARS v. Alexandrië 2 v. Limni.
MAASKERK v. West-Afrika 1 v. Lagos.
NEUMARK v. Macassar 1 v. Pt. Sudan.
NIEDERWALD van Rosario p 26 Fern. Noronha.
NINA BORTHEN t., v. Pt. Arthur 28 (11.52 n.m.)
1080 myl Z.W. van Valentia.
ORINOCO v. Port Limon 26 v. Pt. of Spain.
ORPHEUS v. Kopenhagen 30 te Stettin.
ODYSSEUS v. Kopenhagen 2 v. Aalborg
PRINS DER NEDERL. v. Batavia 4 v. Pt. Sgid
PEISANDER v. Batavia p. 1 Gibraltar.
PEARL 29 van Swansea.
PELLICE v. Odessa p. 1 Gijl ral tar.
POELAU TELLO v. Hamburg 3 te Londen.
POELAU LAUT v. Batavia 3 v. Pt. Said.
PATRICIAN 27 v. Bassein (Of n. Amst.)
PROMETHEUS van Batavia pass. 1 Perim.
RADJA v. Batavia p. 29 Gibraltar.
RIJNLAND van West-Afrika 24 van Takovacb
RIO DORADO 29 van Bassein (of n. Rotterdam)
SATURNUS v. Bourgas 3 v. Algiers.
SCHELDESTROOM v W.-Afrika vertr. 3 v. Accra
STORFORS 30 v. Gothenburg via Karlstad.
SHIKISAN MARU 16 April van Santa Fé.
TACTICIAN v. Moulmein (of n. Rotterdam) 30
te Rangoon.
TAWALI van Batavia 27 April van Colombo.
THISTLEFORD van Santa Ee.p. 27 B.-Ayres.
TRAJANUS v. Monte .Christi 30 (10.35 n.m.) 550
myl'Z.W, v. ValentUu
Water
Tijdstip
hoogte
v.waaru.
i
39.73 1
6.—
1-2.95
8.—
10.46
8.—
5.00
8.-
2.29
735
1.49
3 20
1.68
5.56
- 0 20
1.25
10.03
8.—
2 32
8.55
1.79
4.40
1.72
6.25
0.36
2.45
1.62
6.—
-0.24
1.30
1.21
3.05
0.55
22.40
10.68
8.-
4.15
8.-
0.35
8.—
47.60
8.-
42.79
2
8.—
29.56
8.-
12.21
8.—
8.24
8.—
3.70
8—
L80
9.20
1.33
4.35
1.62
6.50
0.02
2.30
1.75
645
-0.51
0.40
1.42
3.25
-0,68
22.55
1.94
4.-
-1.56
21.05
3 Mei
h. i.
n e.M.
23
3
5
14
18
16
13
9
10
23
18
17
14
15
10
17 -
6
7
13
8
3
3
4
8
44
35
4
14
8
2
14
5
19
6
14
6
1) 3.79 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zijn, by geheel geopende
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Gra-v®
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn bu
geheel geopende stuw.
De waterhoogsten na 12 u. zyn waargenomen op
3 Mei.
5 Mei
Delfzijl
Terschell.
Harlingen
Helder le
idem 2e
IJmuiden
H. v. Holl,
Rotterdam
le get. 2e get.
v.m. I n.m.
13.34
23.J1
23.59
1.14
10.46
11.36
5.39
18.14
4.54
4.06
6.
9.23
21.49
17.21
16.37
18.41
Hellevoetsl.
Willemstad
Brouwersh.
Zierikzee
Wemeld.
Vlissingen
Temeuzen
Hansweert
le get. 2e get.
n.m.
17.23
18.11
16.35
17.09
17.33
15.30
18.08
17.0'J
I v.m.
4.55
5.43
4.07
4.43
5.04
3.05
3.37
4.33
4 Mei 3 Mei
4 Mei 3 Mei
Constanz
3.47
3.45
Huningen
1.70
1.72
Kehl
3.16
3.21
Mannheim
4 29
4.47
Bingen
2.83
2.93
Caub
3.29
3.45
Coblenz
3.46
3.68
Keulen
3.79
4.02
Duisburg
2.62
2.71
Ruhrort
Lohr
Kostheim
Ems
Trier
Mulheim R
Wesel
Emmerik
2.92
2.10
3.52
1.36
1.55
1.32
2.97
4.04
KRALINGSCHEVEER, 4 Mei. Aangevoerd 1
winterzalm, prys 3 per pond. _^on „pn de
ROTTERDAM, i Mei. Heden werden aan
vischmarkt alhier van IJmuiden, b*leu?^
elders 380 manden en kisten versche visoden 50
iU. SClldr T l/( lUdhlbOi J u-nll A V/,1-
—8, zeebaars 3—6, alles per mand, harde bok
king 60—100 ct. per kistje.
Vierde Klasse. Eerste Lijst.
Trekking van 4 Mei.
f 25.000 No. 6190.
2000 No. 5702.
1000 No. 4613, 17342.
f 400 No. 1280, 7307.
f 200 No. 3247, 12567, 20208.
f 100 No, 11707, 12496, 12681, 14694.
PRIJZEN VAN 65.
46 2469 5274 7833 10106 125S4 15343 18351
88 2490 5282 71838 10189 12602 15376 18384
105 2510 5296 7846 10351 12607 15378 18391
255 2543 5310 7867 10262 12671 15396 18463
321 2716 6318 7918 10349 12695 15566 18485
383 2797 5375 7938 10354 12745 15555 18506
453 3078 5304 7947 10373 12763 15582 18507
472 3097 5418 7980 10379 12776 15622 18613
488 3156 5516 7993 10380 12861 15626 18638
523 3229 5534 8044 10384 18019 15647 18664
540 3253 5585 8063 10398 13025 15775 18/34
<320 3272 5603 8110 10424 liSC'sS 1562-5 l830o
641 3276 5631 8171 10512 13215 15958 18820
643 3277 5633 8243 10604 13356 16020 18843
657 3309 5658 8273 10630 13463 16029 18849
660 3400 5830 8288 10677 13491 16074 18975
061 3444 5804 8298 10703 13492 16089 19021
684 3513 5878 8436 10755 13495 16143 19060
701 3524 5905 8455 10810 13512 16211 19081
704 3578 5943 8502 10832 13514 16230 19112
710 3596 6010 8503 10900 13579 16262 19131
787 3619 6004 8508 10936 13760 16381 19147
836 3685 6078 8569 10954 13810 16429 19161
980 3704 6121 8621 10969 13926 16480 19332
1007 3731 6244 8671 10987 14035 16590 19o24
11-39 3742 6250 8676 10989 14099 16638 19546
1161 3857 6.514 8684 11073 14124 16641 19607
1242 3936 6521 8705 11096 14176 1GG88 19612
1281 3959 6603 8731 11199 14184 16755 19619
1328 3970 6673 8776 11204 14198 16761 19648
0361 3976 6679 8816 11246 14216 16765 19718
1384 4153 6606 8S47 11255 14290 16817 19728
1454 4212 6703 8850 112-71 14295 1 6955 19781
1548 4266 6731 8952 11377 14335 16961 19610
1652 4383 6776 8974 11488 14343 10988 19839
1671 4450 6792 8992 11503 14453 16997 19875
1687 4451 6797 8994 11517 14490 17075 19876
1711 4460 6816 SS96 11519 14521 17188 19883
1726 4594 6S41 9000 11603 14-545 17255 20003
1758 4635 6864 9015 11623 14548 1 7291 2005»
1762 4746 («7-3 9020 11624 14585.17309 20191
1808 4767 6876 9126 11631 14611 17345 '20124
1810 4771 6947 9275 11633 14635 17380 20128
1858 4784 6970 9293 11774 14674 17453 20129
1876 #05 7070 9409 1-1794 14712 17532 20155
1896 4932 7076 9446 11816 14721 17:369 20202
1929 4959 7005 9562 11852 14722 17687 20266
2045 4982 7107 0568 11922 14732 17695 20284
2071 5007 7173 9330 11983 14743 17734 20412
2103 5069 7187 0854 11984 14756 17778 20427
2120 5096 7200 9386 12043 14893 1W62 20502
218;) 5106 7233 990.3 12081 14953 174)22 20515
2229 5150 7417 9932 12035 14906 1505a 20580
2287 5159 7464 9941 12099 14970 18077 20610
2288 5188 7467 9954 12191 15044 18078 '20797
2311 522G 7623 9975 1226(1 15032 18111 20881
2412 5231 77.30 9085 12267 15127 18168 20934
2423 5247 7745 9936 12328 15192 18241 20943
2435 5258 7716 10031 12443 15229 18326 20958
2457 5265 7785 10042 12507 15264 18328 20397
2466 5273 7703 10058 12555 15300 18338
I
