DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
„CORNER HOUSE"
STADSNIEUWS
54sté JAARGANG
VRIJDAG 15 MEI 1931
No. 16020
WAT NIET MAG EN
WAT MOET!
Grand Café Restaurant
i V\oernanS
dit nummer bestaat uit
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON INTERCOMM. 68085
««,- SI.-. «W ""j*.
KnOlnS. Krto v&r
gelieve men bü te voegen.
~Z Ti j r rnn door een ongeval; 500.— bij verlies van beide handen, voeten of oogen; ƒ250.bij verlies van één hand, één voet of één oog; 150.
SSJWTtH \LZZ voorste ledematen alle vingers van een band; 25.- bij verlies van eiken anderen Vnger. - De Verzekering loopt op de voorwaarden
bij verlies van een duim; 75- bij verlies van een wg
als eenmaal per maand in dit blad worden afgedrukt
MACHINISTEN-EXAMEN
Geslaagd te 's Gravenhage voor het voor-
loopig diploma P. W. K. Zuliderent, alhier.
i
Rubensplein - Schiedam
GEVONDEN VOORWERPEN
Lux Schoenmagazijn
Rotterdamschedijk 229
Reparatie-Inrichting.
DRIE BLADEN.
STAND ZOMERAVONDCOMPETITIE
H.v.e.
UIT KETHEL
DE gemeenteraadsverkiezing
GEEN BIJZONDERE BATEN MAAR
VOLDOENDE LIQUIDE MIDDELEN
BENSDORP CO.
Winst 1930 65.775 (v.j. 68.717)
A
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS
KON. PETROLEUM MIJ.
T^R kunnen geen menschelijke mid
delen gevonden worden, die de
plaats innemen van de christelijke
naastenliefde.
(Rerum Novarum)
LONDEN, 13 Mei 1931. (Eigen Tel.). De
Shell Transport and Trading Co. kondigt een
slotdividend aan van 7% pet., vrij van be
lasting, waardoor het jaardividend voor 1930
17% pet. bedraagt tegen 25 pet. voor 192»,
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
bU vooruitbetaling
Per drie maanden 3.25; per maand 1.10;
per week 25 cents, fit
BU bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprijs per drie maanden 3.75, bU
vooruitbetaling. I
LOSSE EXEMPLAREN zijn steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrijgbaar A 5 cents
per stuk.
POSTCHEQUE- en GIRODIENST No. 81440.
De ADVERTENTIEPRIJS bedraagt:
Voor 1-6 regels 1.55. elke regel meer 25 cU,
BU contract aanzienlöke reductie.
Geen prUsverhooging voor den Zaterdagavond.
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tarlef.
Liefdadlgheidsadvhalf tarief. Voor Liefdad^S
heidsadvert. worden geen contracten afges o
Kabouter-advertentiën5 regels ƒ0.50; 1«
Op Woensdag 24 Juni heeft ia onze stad
de stemming plaats voor de vernieuwing van
den Gemeenteraad. En onze kiesgerechtigder:
gaan dan 31 raadsleden kiezen. Eén-en-dertig.
Op het oogenblik zijn er 27; er komen er dus
vieir bij. Bn we hebben elkander beloofd, dat
vaa die vier wij Katholieken er twee zouden
weten te veroveren!
Twee van de vier, diat is te kras! Dait halen
we niet. We hebben nu acht zetels; laten we
tevree zijn als we er een negenden bij weiten
te winnen; zoo konden we redeneeren.
Maar zoo redeneert geen ropagandist; zóó
redeneeren ook wij nleit. Zoo hoeft niemand te
redenieeren, die de feiten onder oogen durft te
zien en daaruit deze ééne conclusie durft te
trekken, da|t er gewerkt moet werden zoo
intens en met zooveel beleid en zoo hard
nekkig als maar mogelijk is en dat iedereen
voor zoover de gelegenheid hem gegeven Is
en naar die mate van zijn kunnen zijn tijd en
zijn kennis ter beschikking moet stellen.
Tien zetels van de 31 voor ons! Het is niet
onmogelijk; we zullen het met de cijfers be
wijzen. Dus ls het mogelijk en dus moet bet.
Men mag geen domper zetten op Verwach
tingen die voor verwezenlijking vatbaar zijn,
wanneer die domper er toe leiden kan, dat
niet de hoogste krachtsinspanning wordt in
gezet; dat verslapping, «laksheid wellicht
we halen de negen immers toch wiel ons ter
rein zou kunnen doen verliezen wat we be
houden moeten, terrein aan anderen zou kun
nen doen ten deel vallen dat door ons to
winnen zou zijn geweest. Geen verslapping,
geen ontmoediging, maar de spieren uitge
rekt en de tanden op elkaar. Eén gedachte be-
ziele ons allen van nu ai aan tot 24 Junil toe.
HET MOET: tien zetels voor de Katholieke
Staatspartij! Het moeit, omdat het kan.
We zullen diat morgen bewijzen.
H.B-S. VER. „ONDER ONS"
Feestavond
De Schiedamsche H.B.S.vereenigii\g „Onder
Onls", welke geheel door haar malaisejtijd
heen is en weer fier opbloeit, heeft Zaterdag
avond haar clubjaar en tevens het seizoen
besloten met een feestavond in Musis Sacrum
aan welke feestelijke bijeenkomst de heer Jac.
van Elsacker, de bekende declamator, zijn
medewerking verleende,
Tegen half 9 opende de voorzitter, de heer
J. Ingelise den avond met een korte openings
rede, wiaarop de heer Jac. van Elsacker ge
legenheid kreeg de vele aanwezigen met zijn
voordrachten te boeien.
Met zijn sonore stem begon hij nftet een ern
stig werkje van Stefan Zweig te declameer en
genaamd: „De onzichtbare verzameling", een
schets uit den Duitschan inflatietijd, een fijn
gevoeld stukje met een diep tnagischen onder
grond, dat onder groote stilte en aandacht
door den declamator op schitterende wijze
werd voorgedragen.
Hierop volgden nog eenige meer en minder
ernstige gedichtjes en na de pauze amuseerde
de heer van Elsacker de aanwezigen met oen
tweetal Vlaamsche schetsjes en een Falklandje
GEMEENTE-ARCHIEF
GEMEENTELIJKE ARBEIDSBEURS
R. K. WERKLOOZEN
Lezing kapelaan van Seggelen
Woensdagmiddag heeft voor de R- K. Werk-
loozen in den R. K. Volksbond kapelaan Th.
van Seggelen een lezing gehouden over het
communisme en zijn gevolgen. Na de commu
nistische beginselen te hebben uiteengezet gaf
de eerw. spreker een overzicht van de wijze
waarop die beginselen daar waar het commu
nisme de macht in handen heeft, warden toe
gepast.
De voordracht maakte op de vele be
langstellenden grooten indruk-
De leiding Van de vergadering berustte bij
den heer Th. Mouwens, voorzitter van den
R. K. Volksbond.
Er waren onder de aanwezigen ook enkele
kinderen; het werkloozencomité verzoekt in-
tusschen den ouders bij filmvoorstellingen of
lezingen de kinderen thuis te laten.
Verslag 1930
Aan hat verslag van de Gemeentelijke Arbeids
beurs, tevens Districts-Arbeidsbeurs over 1930
ont.leenen we:
In gediend werd 8497 aanbiedingen van werk
zoekenden; daar tegenover stonden 1788 aan
vragen van werkgevers en 1574 plaatsingen.
Ten behoeve van de gehouden volkstelling
werden in December bü het Bureau Bevolking,
nog een vijftigtal personen geplaatst als volks
teller, wik aantal niet in dat der plaatsingen is
opgenomen.
Het aantal plaatsingen in het district, op aan
vraag van de correspondenten, bedroeg in to
taal 62.
De Beurs verleende ook dit jaar weder haar
medewerking bü de uitzending van arbeiders
naar de Rükswerkverschaffing te Eenerveld en
Witteveen.
Voor hen die kasuitkeering ontvingen of uit-
keering van de crisisregeling of vanwege het
Burgerlük Armbestuur vond de dagelijksche con
trole door de Beurs plaats. Dit aantal bedroeg
op lJanuari 236, op 1 April 299, op 1 Juli 312,
op 1 October 609 en op 31 December 1099.
VIJF EN ZESTIGJARIGE
ECHTVEREENIGING
De heer en mevrouw W. A. Beukers—Herc-
kenrath herdenken Zondag a.s., zooaJs men
trouwens begrepen zal hebben, met hun 75-
jarige, maar hun 65-jarige echtvereniging.
ZESTIGJARIG HUWELIJKSFEEST
Op 26 Mei hoopt heit echtpaar J. Hoek en
C. J. HoekSchuurland, Abtanbroekscbe-
straat 15a, zijn zestigjarig huwelijksfeest te
vieren.
MANDOLINEGEZELSCHAP EUPHONIA
Dinsdagavond gaf het Schiedamsche man-
dolinegezelschap Euphonia, directeur de heer
D Jongbloed in Musis Sacrum weer eens een
concert0 waaraan medewerking verleende de
Schiedamsche toonetevereeniiaing Kunalt n,a
Arbeid. Malt een enkel woord opende de voor.
ai titer den avond waarop hert mandolinegezel-
schap zich onder leiding van dien ctoMteur
vam zijn beste zijde deed hooren. -
lende nummers werden goed gespe© e
techniek was ruim voldoend© om die mo
heden, welke de verschillende .uit te voeren
werkjes boden, te overwinnen en er werd me
gevoel gespeeld.
Na de pauze trad de toomeelvereeniging
Kunst na Arbeid voor het voetlicht met een
blijspel in drie bedrijven, geittitiel: Prinses
Robbedoes, dait vlot en met veel succes werd
gespeeld.
Dagschotels vanaf 1 gulden.
Lunch, Dinar, Souper en Restaurant
d la Carte - 3 Wilhelmina-billards.
4 modern ingerichte kegelbanen
Feest- en vergaderzalen disponibel
Namiddag- en avondconcert
R. K. VROUWENBOND
Dinsdag 19 Mei a.s. zal die heer J. P. J
Barn, directeur van het Nederl. Fabrikaten-
huis tie Utrecht 's avonds acht uur in Musis
Sacrum voor de leden van den R. K. Vrou
wenbond een voordracht houden over: „Be.
strijding der huidige crisis en werkloosheid
door samenwerking itusschan verbruikers,
hamdel en indijitrio". De heer Bom zal dezelfde
voordracht des middags houden voor de Ned
Vereeniging van Huisvrouwen.
program BEIAARDBESPELING
Het program van de eerste beiaardbespe.
ling op den 9t. Jamstorem op hedenavond van
half 9 tot half 10 uur door den stadsbeiaiardler
Ferd. Timmermans luidt als volgt:
1 Marsch (uit de Ode aan St. Caecilia)
G. F. Handel.
2a Gelukkig is Eet land, Valerius; b. Wlie
gaat mee over zee, J. J. Violtta; c. Mijn
Nederland, K. Hol.
3 Menuet J. K. Baustertter
4a Hollands vlag, J. P. j. Wierits; b. Het lied
van den boer, J. M. P. Broeder; c. Te voet
5 Sonate No. 3. v. Nicolai
6 Frühlingslied F. Mendelssohn
7a Die winter is verganghen; b. Meiliedje,
Cath. v. Rennes
8 Potludium Ferd. Timmermans
VEREENIGDE GLASFABRIEKEN.
Jaarverslag 1930
Aan het verslag van den toestand van het
Archief der gemeente over 1930 ontleenen we
dat de bibliotheek o.m. de volgende aanwinsten
opdeed:
Stukken betreffende Laurent!us Knappert. (Uit
de nalatenschap van P. van Dük van Mathenesse
en diens echtgenoote, geboren Knappert. Ge
schenk van Mr. A. Knappert).
Nieuwjaarswenschen, 1824, van de Lantaarn-
vullers, Torenwachters en Klapwakers: 1886, van
de Vuilniskarrenlieden. 4 stukken. (Uit dezelfde
bron en door dezelfde bemiddeling).
De Prenten- en kaartenafdeelingen der Biblio.
theek werden door bemiddeling van Mr. A. Knap
pert verrükt met de volgende prenten, teekenin-
gen en kaarten, herkomstig uit de bovengenoem-
de nalatenschap:
Stadhuis en Marktveld, door P. Haastert, z. J.
Gekleurd.
Markt en Stadhuis.
Stadhuis. Potloodteekening.
Wachtlokaal, door J. van der Tas Jr. 1859.
Gekleurd.
Beurs 1859. Potlood.
Huis op de Lange Haven, waar in 1842 Musis
Sacrum is gebouwd. Potloodteekening van H. M.
van Dük. („Uit onze Woonkamer").
Huis op de Lange Haven (tegenwoordig kan
tongerecht). Potlood.
Oudemannenhuis Potloodteekening naar A.
Troost. 1854.
Kruitmagazün Potloodteekening naar een tee-
kening, behoorende den heer Mr. Bodel Nyenhuis,
1858.
Kruitmagazün 1753. Achterzü'de. Potioodteeke-
ning naar een teekening, behoorende den heer
Mr. Bodel Nyenhuis. 1858.
Overschiesche Poort, door H. Tavenier. 1779.
Inkt.
Overschiesche Poort; St. Christoffe o oof<J.
poort: Kethelsche Poort; Vlaardinger Poort.
7 stuks.
Schiedam gezien van den voet van den dük,
door Hendrik Tavenier. 1778. Waterverf.
De Ruïne met het Proveniershuis, door H. Ta
venier. 1785.
Het Huis te Mathenes of Riviere, door J. van
Dük. 1820.
Het Huis Mathenes of Riviere. 5 stuks.
Het Huis van Spangen. Gravure van F. Bau-
douin.
Spieringxhoek. Potloodteekening. 1859
Buitenshuis. Foto.
Grondteekening der stad Schiedam door J.
Kortebrandt. 1743. Amsterdam. Is. Tirion.
Kaart van Schiedam. I. D. Geyn.
Kaart van Schiedam, z. j.
Kaart van de Gemeente Schiedam 1869. 2 stuks.
Talrüke verzoeken om inlichtingen van geneo-
logischen en historischen aard werden in volg
orde van inkomst beantwoord
Het archief werd bezocht door 31 personen die
158 bezoeken brachten.
Gevonden voorwerpen bü de Politie aangegeven
in het tüdvak van 2 tot en met 10 Mei 1931.
Te bevragen aan het Hoofdbureau van Politie
op alle werkdagen van 1 tot 2 uur des middags:
gewicht, muts, ring met 2 sleutels, regenjas,
bruine damesschoen, notitieboekje, R. K. kerk
boekje, sleutel, étui met teekenbenoodigdheden,
broche met portret, ladder, vulpotlood, ring met
loopers, zilveren armband, deurknop, kinder
schoentje.
Bü vinders: trekhond, C. v. Been, Noordvest-
laan 18/4; sleutel, L. Heüsbroek, Ridderkerksche-
straat 12; notitieboekje en loterübriefje, Overweg-
wachter, Overschieschestraat; kinderportemon-
naie met inhoud, Poot Baade, Boterstraat 81;
Üzeren bemande flesch, J. J. Meü'er, Dam 22;
Lips sleutel, W. v, d. Gaag, Groenendal 5; ring
met 5 sleutels, G. Eüsberg, le Tuinsingel 11;
hond, A. Konings, Kreupelstraat 21; rü'wielplaatje
N. van Gerven, Eendrachfstraat 33a; rüwiel-
plaatje, L. van Ruiven, Van Smaleveltstraat lb;
bril, D. v. Zuuren, Mariastraat 91; rüwielplaatje,
J. Ritman, Westvest 3; ring met sleutel, A. van
Elswük, Villastraat 77; schort, J. v. d. Gaag,
Jacob van Lennepstraat 242; medaille, J. Dieters,
Parallelweg 242; ooi-bel, C Lucassen, Achter de
Teerstoof 7b; kinderschoentje, J. Vü'geboom, Lek
straat 112b; rüwieltasch, H. Leenders, Munneken-
buurt 12; auto-sleutel, C. Merwük, Louronstraat
16; bril in gouden montuur, J. van Steün, S.
Stevenstraat 1; rozenkrans, mej. Aleman, Wa
rande 175; vulpen, F. Keü, Bakkerhaven 23;
zilveren horloge, P. v. d. Touw, Van Beveren
straat 6b; kinderschoentje, F. Hollengren, Nieuwe
Maasstraat 66; papieren geld, A. Zuidgeest, Van
.Leeuwenhoeckstraat 22b; kilometerteller, P. v. d.
Broek, Viaardingerdük 187b; 2 boeken. Postkan
toor; rozenkrans, D. Christen, Jozef Israëlstraat
9b; zilveren horloge, A. Leliveld, Maasstraat 21a;
pet, J. Hoenderkamp, Beüeriandschestraat 2a;
sierspelden, J. Timmer, Polderweg Kethel; lot,
J. van Beek, Parallelweg 200; portemonnaie met
inhoud, J. Bogerd, Groeneweegje 17; armband,
J. Immerzeel, Or. Abr. Kuüperstraat 39, Vlaar-
dingen; ketelpak, J. Hartog, S. Stevenstraat 2b;
rüwiel, J. Biiloo, St. Liduinastraat (-winkel).
ZILVEREN JUBILE
Nadat reeds eer kerkelijk het felt was gevierd
dat de heer B. T. Meijer voor 25 jaar als jongste
bediende bij den heer Henri Rebers, waar hij
thans als winkelchef fungeert, in dienst trad,
is gisteren ten huize van den heer Rebers
zelf hert heuglijke feit herdacht. In den voor
middag werd de jubilaris met echtgenoote en
kinderen onder hét zingen van een welkomst
lied met muziekbegeleiding in de woning van
den heer Rebers binnengehaald. Daar wachtte
hem een feestelijk ontbijt, waaronder hij door
den heer Rebers in zeer waardeerende woor-
den werd toegesproken en hem een cadeau on
der couvert werd overhandigd.
De jubilaris dankte in hartelijke bewoordin
gen. In gezelligen kring werd verder de mor
gen doorgebracht.,. In den namiddag bestond
er ten huize van den jubilaris gelegenheid hem
te complimenteeren.
Financieele positie kerngezond.
In aanluiiting op onze mededieelingen in ons
blad van Woensdag dien-e nog het volgende:
Waren wü bü het begin van het verslagjaar en
gedurende een groot deel van het jaar nog vrü
ruim van orders voorzien, zoodat wü nagenoeg
op volle kracht konden werken, de steeds ver
minderende behoefte in de overzeesche afzetge
bieden had ten gevolge, dat de afzet in het
buitenland, vooral in de tweede helft van het jaar
met steeds grooter wordende moeilükheden ge
paard ging.
Dat de huidige depressie, waaronder de geheele
wereld gebukt gaat, ook den gang van zaken
in ons bedrüf, dat voor een groot deel op export
is ingesteld, sterk zou beïnvloeden, spreekt van
zelf De daardoor ontstane moeilükheden werden
nog' verhoogd door de eindelooze opvoering van
invoerrechten, gepaard met, in verschillende lan
den toomelooze uitbreiding van productie.
Met genoegdoening kunnen wü constateeren dat
onze binnenlandsche afzet wederom is toegeno
men. Hoewel de invoer van glazen verpakkings
artikelen uit het buitenland daalde, is deze nog
altüd zeer belangrük.
Ons verlies aan export, ten gevolge der bescher
mende maatregelen bovenbedoeld, zou voor een
goed deel gecompenseerd kunnen worden indien
de Nederiandsche afnemers tot het juiste besef
kwamen, dat onder de gegeven omstandigheden
het steunen der binnenlandsche industrie hun
eigen economische belangen bevordert. Indien dit
inzicht meer algemeen baan breekt, zou verwacht
mogen worden, dat ook in het thans loopend boek
jaar niet zal behoeven te worden overgegaan tot
productie-beperking op groote schaal.
Wü hunnen er op wüzen, dat de financieele
.positie onzer vennootschap kerngezond is.
NIEUWE ZAAK.
In een der royale nieuwe winkelpanden aan
den Rotterdamschendijk, die thans bijna alle
hun bestemming hebben gekregen heeft de
N.V. W. H. Verduyn en Zoon te Rotterdam
haar tienden winkel in koffie, thee, tabak,
sigaren en sigaretten gevestigd, haar tienden,
haar eersten echter in Schiedam, waar de
100-jarige reputatie der firma, gevestigd op
ervaring en vakkennis stellig haar naam al
spoedig ook hier een goeden klank zal doen
verkrijgen.
SCHIEDAM - TEL. 69674
Keel. 8160S 17
N.V. DE CENTRALE VOLKSBANK
Verwacht wwdt: Zwakke tot matigen wei-
Licht tijdelijk toenemende Z.O. tot Z. W-
wind zwaar bewolkt of betrokken, waarschijn
lijk regen- of onweersbuien,, weinig verande
ring in temperatuur.
Fietser® en motorrijders
s avonds 9.15 tot 's morgens 4.37.
lichten op van
6000
vol-
De stand van den Z.A.C. bügewerkt tot 9 Mei
luidt:
gesp.gew.gel.verl.ptn. doelp. gem.
v. t.
14
13
1
27
39
12
1.93
Komeet
14
6
3
6
15
33
26
1.07
G.T.B.
15
7
1
7
15
33
33
1.—
Matex
12
4
2
6
10
22
25
0.83
Sunlight
12
3
2
7
8
28
39
0.66
G.L.—W.
13
2
1
10
5
17
39
0.38
NIEUW VOETBALTERREIN
Gistermiddag is aan den Laanslootscheweg
het nieuwe veethaltterrein van de Gemeente
lijke Technische Bedrijven officieel geopend
met een wedstrtjd van G.T.B. tegen een elftal
van dezelfde bedrijven uit Rotterdam.
De heer B. J. Schot, voorzitter van de Schie
damsche club sprak het openingswoord, waarna
nog het woord werd gevoerd door den he©T A.
van Schie, secretaris van den Schiiedanwchen
Bo-md voor Lichamelijke Oefening en den
voorzitter der Schied- v. v. Demos.
De wedstrijd eindigde met een 32 over
winning voor Schiedam.
BURGERLIJKE STAND
Aangifte van 12--13 Mei
GEBOREN: Francisca M. J., dochter van
B. J. Kinwei en M. H. Krkens, Aleidasïr. 120
ONDERTROUWD: A. A. Meijer 28 j. en J.
E. Otttolini 31 jaar C. Kaaij 25 jaar en M.
S. Haleema 22 jaar J. Kooijman 36 jaar
en M. J. Bal 27 jaar H. T. Jansen 49 jaar
en D. Datema 30 jaar J. C. J. M. van der
Vijver 32 jaar en J. H. van Dijk 25 jaar H.
van Veenhuizen 30 jaar en A. BijleveLd 21 .1.
A. B. van Gerven 26 jaar en P. Radema-
kers 22 jaar J. M. B. Janssen 26 jaar en
L. Wijzenbroek 22 jaar H. op 't Ende 21
jaar en A. de Goede 20 laar.
GEHUWD: M. H. L. Weststrate 24 jaar en
C. Vuijk 26 jaar A. Haverbals 23 jaar en
N. Krommenhoek 27 jaar J. J. A. van Col-
lenburg 25 jaar en J. C. de Leng 22 jaar
W. de Bruin 21 jaar en P. van Wijk 2b Jaar
P. B. de Snaijer 25 jaar en J. Meeder 27 j.
F. H. Naterop 23 jaar en M. C. S. Schaap
22 jaar A. van der Staaij 25 j. en H. A. W.
de Vogel 24 jaar J. van der Kadein 25 jaar
en C. M. van der Pol 22 jaar
OVERLEDEN: J. van Ooaisanen, 8
Havendijk 46.
Een voordeelig saldo
Aan het jaarverslag van de Centrale Volks
bank, Spaarbank der R. K. Arbeidersbeweging
in Nederlandte Utrecht 1930,'ontleenen wij het
volgende:
In het aandeelenkapitaal kwam geen wyziging
en dit bedroeg einde 1930 26.000, zijnde 20.000
gewone aandeelen op naam van het R. K. Werk
liedenverbond, waarop 50 pet. gestort en
preferente aandeeien aan toonder, geheel
gestort.
Het totaal aantal spaarders steeg van 13.708
tot 17.453.
Aan inlagen werd ontvangen een bedrag van
3.122.131, verdeeld over 52.761 posten van inleg,
terwijl aan terugbetalingen werd geboekt een
bedrag van 2.557.854, verdeeld over 7215 posten
van terugbetaling. Het saldo van den vooruitgang
bedraagt derhalve 564.276, zynde ruim 146.000
hooger aan verleden jaar. Aan rente werd byge-
schreven een bedrag van 90.962, waardoor
totaalbedrag van de aan spaarders verschuldig-
de spaargelden komt op 3.063.586.
Op 31 December 1929 stond, verdeeld over 203
leeningen, uit 1.369.140. In den loop van 1930
werd afgelost een bedrag van 154.412. Nieuw
verstrekt werden 58 leeningen tot een bedrag
van 339.970, stand per einde 1930, verdeeld over
253 leeningen 1.554.697.
Per 31 December 1929 bedroeg het effectenbezit
880 276, in 1930 werd geconverteerd of verkocht
tot een waarde van 239.890, gekocht werd voor
een waarde van 760.136, de boekwaarde be
droeg dus per 31 Dec. 1930 1.400.522, de balans-
waarde volgens de koersen op 31 Deo. 1930 was
1.416.093, zoodat een koerswinst te boeken viel
van 15.571.
De verlies- en winstrekening sluit met een
voordeelig saldo van 17.089, nadat 1000 extra
zijn gereserveerd voor bestrüding van de onkos
ten, welke onvermüdelük zün verbonden aan de
thans onderhanden zünde uitbreiding van werk
ruimte.
De rentewinst bedroeg 48.848 tegen 38.070 in
1929, een vermeerdering derhalve van 10.778.
De provisierekening is echter 1253 lager.
De exploitatiekosten zqn 5.819 hooger dan in
1929. Hiervan komt pl.m. 2.000 voor rekening
van agentenonkosten en pl.m. 200 voor porti
en vrachten, welke bedragen automatisch met
den uitgroei van de zaak omhoog gaan.
liav,
SCHEEPVAART
SCHIEDAM, 13 Mei. Aangekomen: s.s.
Barmbeck, van Duinkerken; sa. Thorden, van
Rouaan; Eng. s.s. Durham Castle, met stuk.
goederen van Antwerpen, allen in de WilheL
minahaven.
SCHIEDAM, 13 Mei. Vertrokken: motor-
schoener Claziena, kapt. H. Steenstra, met ge
droogde tarwe naar Kopenhagen.
CALVé-DELFT
OPENBARE VERKOOPING
Bij de heden ten overstaan vian notaris P.
R. van Ellekom in heit gebouw van den R. K.
Volksbond gehouden openbare verkooph\g wer
den ingezet: perceel 1, heeremhuis, Lange
Nieuwstraait 51 op 5700; perceelen 25
woonhuizen aan de Strijenschestraat 34, 36, 38
en 40, op 1950, 2000, 2000 en 2000; per.
ceel 6, winkel- en woonhuis, Oor lor straat 90
op 2000; perceel 7, woonhuis, Singel 202 (9
klein) op 60Q
DISTRICTS-ARBEIDSBEURS
Aangeboden arbeidskrachten: glasblazers, stel
lers, aanvangers, indragers, glasslüper, metse
laars. opperlieden, stukadoors, schilders, timmer
lieden, betonwerkers, betonvlechters, kistenma
kers, kuipers, mandenmakers, mach. houtbewer
kers, meubelmakers, kleermaker-zwartwerker
(ooupur), metaalberwerkers in vrüwel alle vak
ken, distillateursknechts, brandersknechts, brood
bakkers, slagers, kellners, magazün- en expeditie
knechts, reizigers, incasseerders, chauffeurs,
transportarbeiders, varensgezellen, voerlieden,
zakkendragers, werksters, kantoorbedienden, fa-
brieksarbeiders(sters) en losse werklieden.
Gevraagde arbeidskrachten te Schiedam: nette
naaisters, plm. 20 jaar voor mode-atelier; halfwas
kleermaker; nette colporteurs voor naaimachines
en waschmachines; nette dagdienstbode 2025 j.
Voor nadere inlichtingen wenden men zich tot
de Gemeentelüke Arbeidsbeurs, Broersveld 142.
Ten gemeentehuize zijn ingeleverd. 3 lijsten
ml. de R. K.; de C. H. en een lijst van de
Protestantscbe 'kieteveiieemiiging. Morgenvoof-
middag om 10 uur zal het centraal stembureau
een voor iedier toegankelijke zitting houden en
door loting de volgorde der lijsten bepalen.
De S.D.A.P. die bij de vorige gemeenteraads
verkiezing eveneens met ©en lijst uitkwam,
doch den kiesdeeler nieit kon halen, heeft zich
thans deze moeite bespaard.
FANFARE ST. RADBOUD
Bij het gisteren vanwege den R. K. Bond
van Harmonie- en Fanfarekorpsen in Zuid-
Holland georganiseerde muziekconcours te
Noordwijk (binnen) ter gelegenheid van het
10-jarig bestaan van de R. K. Famfare „Ex
celsior" aldaar, behaalde het R. K. Fanfare
korps St. Radboud alhier, directeur de heer
Joh. Oomes, ruit Schied|am, in d'e 3le afd.
Fanfare met 305 pumten de le prijs.
Saldo inkomstenrekening 1920.301
(v.j. 1.891.779)
Aan het jaarverslag der N.V. Calvé-Delft ont
leenen wü het volgende:
De resultaten stemmen tot tevredenheid. De
inkomstenrekening geeft ongeveer eenzelfde be
drag aan als het vorige jaar; hieraan moet nog
een onverdeeld winstsaldo ad 4170 worden toe-
gevoegd Brengt men van het totaal achtereen
volgens in aftrek de algemeene onkosten ad
f 56 146, de afschrüving op gebouwen en machi
nerieën ad 403.654, de interest ad 422.187, dan
bliift een bedrag over van 1.042.486.
Na uitkeering allereerst van 6 pet. op de pre
ferente aandeelen, waarvoor met inbegrip der
dividendbelasting 392.580 noodig is, resteert een
bedrag van 649.906.
Hieruit kan 5 pet. dividend aan de gewone
aandeelhouders worden uitgekeerd, waarna een
saldo van 54.982 overbluft.
Onze vennootschap beschikt thans over vol
doende liquide middelen om tot betaling van
genoemde schuld aan gewone aandeelhouders over
te gaan.
De winst- en verliesrekening staat
debet: algemeene onkosten 56.156 (49.349)
afschrüving op gebouwen en mach. 403.654
(403.686)interest 422.187 (424.752)saldo
1.042.486 (2.135.483); en
credit vooronverdeelde winst vorig jaar
i7o saldo inkomstenrekening 1.920.304
(1.891.779)büzondere baten (1.121.522).
lederen Maandagavond repetitie Harmonie
gezelschap St. Ambrosias, R- K- Volksbond.
8 uur. Aanmelding nieuwe leden. Instrumenten
beschikbaar.
Dinsdag bestuursvergadering R-
bewerkersbond ,,St. Eloy", Gebouw R. K- Volk»
bond.
lederen Woensdag om half negen bestuur»
vergadering van het afdelingsbestuur van den
N. R- IC. Volksbond.
lederen Woensdagavond om half 9 r®Pe'lt^e
„Schiedam® Mannenkoor" (dirigent Paul.
d. Putten). Groote zaal van den R. K- voik»
bond.
lederen Woensdagavond van Aot 1° uur in
den R. K. Volksbond gelegenheid tort het al-
halen van naaiwerk voor de Theresia-vereenl-
ging.
lederen Woensdagmiddag van 3—3% uur
gelegenheid tot afhalen van Naaiwerk voor a
Missienaaivereediging, Korte Kerkstraat 6.
lederen Woensdagavond half 9 verplichte
bijéénkomst St. Jos. Gezellen, Schiedam I, Ver-
eenigingsgebouw Lange Haven 70. Conferentie
over: Populair Godsdienstige Onderwerpen,
door den praeses.
lederen Donderdagavond van 8—10 uur
repetitie Polyhymnia. R K, Volksbond.
lederen Vrijdagavond van half 9 tot half 11
repetitie Koninkl. Zangvereeniging Schiedam*»
Mannenkoor „Orpheus" onder leiding van Ed.
Fiipse. Gebouw R. K. Volksbond.
lederen Zaterdagavond: Ned. R. K. Bond
van Houtbewerkers, Meubelmakers, Behan
gers en aanverwante vakken ,,St. Antonius
Van half 8 tot half 9 zitting van het bestuur.
Gelegenheid tot aanmelding van leden.
Dinsdag 19 Mei
R. K. Vrouwenbond, voordracht vain den
heer Born, directeur van het Ned, Fabrikaten-
huis te Utrecht, over „Bestrijding der huidige
crisis en werkloosheid''. Musis Sacrum; 8 uur
15 Mei: Groote Schouwburg, Wenn zwei
sich lieben (Hirsch-operette) 8 uur (voor volw.)
Luthersche kerk, concert Fritz Morel
(orgel) en Coletite Wyss (zang) 8 uur.
16 Mei: Groote Schouwburg, Wenn zwei
sich lieben (Hirsch-operette) 8 uur (voor
volwassenen).
18 Mei: Groote Kerk, 3e Bach orgelconcert
J. H. Besselaar Jr., 8 uur.
D a g e 1 ij k sTivoli-schouwburg, Ik heb
van jou gedroomd vannacht (Rott. Operette
gez. 8.15 uur, Zondag ook 2 uur (voor volw.)
17 Mei: Diergaarde, middagconcert Rortit.
Philh. Gen.
DOOD DOOR SCHULD
Verwerping van een cassatieberoep
De advocaat-generaal bü den Hoogen Raad,
mr. van Lier, heeft Maandag geconcludeerd tot
verwerping van het cassatieberoep van J. A.
K., door het Haagsche Gerechtshof veroordeeld
tot 4 maanden hechtenis wegens het veroorza
ken op 10 Juni 1930 te Noordwijk van een aan
rijding, waardoor één der aangeredenen, de
heer Zonneveld, is overleden.
Arrest 8 Juni.
VOORTGEGAAN MET VERBETERING
EN VERNIEUWING
Aan het jaarverslag over 1930 der N.V. Holland-
sche Cacao- en Chocoladefabrieken v/h. Bens
dorp Co. te Bussum is het volgende ontleend
Evenals in 1929 zqn wü ook in 1930 voortgegaan
met de verbetering en vernieuwing onzer bedrüfs-
inrichtingen en machines.
De hierdoor verkregen betere productiviteit
onzer fabrieken heeft er ten zeerste toe inge
dragen om, niettegenstaande de zeer moeilüke
tüdsomstandigheden, toch nog een behoorlyk re
sultaat te bereiken.
Waar ook in 1930 wederom belangrüke bedra
gen voor dit doel noodig zullen zqn, achten wü
het wys beleid om, evenals verleden jaar, ook
nu deze aanschaffingen en vernieuwingen onge
veer geheel uit de winst af te schrijven. Wij stel
len u voor, hiervoor een bedrag van 72.000 te
bestemmen.
De vooruitzichten van 1931 zün. meer nog dan
dit voor het afgeloopen jaar het geval was, zeer
onzeker. Wü vertrouwen echter dat wij, door de
voortdurende verbetering onzer werkmethodes,
ook dit jaar een bevredigend resultaat zullen ver-
krqgen. -
De winst -en verliesrekening over het boekjaar
193 staat
Debet voorafschrüvingen 132.000 (112.800)
rente obligatielening 16.640 (19.480), interestre
kening ƒ24.308 (23.996), sociale voorzieningen
52.298 (43.280), algemeene onkosten 260.279
(276.139), saldo winst 65.775 (68.717) en
Credit voor: saldo exploitatierekening
ƒ551.302 (0544.413).
SCHIEDAM, 15 Mei. Officieeie noteering van
do commissie uit de Kamer van Koophandel.
Moutwijn
Moutwijn per H.L. ad 46 pot. 9.
HERMAN JANSEN
Spoeling
Spoeling 1.40.
Slot-dividend 7 pCt. (v.j. 14 pCt.) en het
totaal-dividend 1930 17 pet- (v.j. 24 pet.
In de vergadering van commissarissen van de
N.V. Koninklüke Nederiandsche Maatschappü tot
Exploitatie van Petroleumbronnen in Ned.-Indië
werd besloten aan de algemeene vergadering van
aandeelhouders voor te stellen over het boekjaar
1930 een dividend uit te keeren van 17 pet. (24
pet.), waarvan in Januari 10 pet. ad interim is
betaald, zoodat nog een slot-dividend van 7 pet.
(14 pet.) zal worden uitgekeerd.
i