ZEETIJDINGEN.
gfeglgSSSè v'. ÏJÏÏku
!SisKe"~ xj/r*s*"'
BINNENLANDSCHE HAVrvc
STOOMVAARTLIJNEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
herverzekeringsmarkt.
^KiCH*ffiÖ«Vïb'«O*
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
ftl
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND
OP DEN RIJN.
ROTTERDAM aangekomen:
17 Mei voormiddag: h„„on
1.— CORA, Nübel CoT,5f1<3 n!v Derutra,
13, graan: 1.40 KOTJT JARL, joBSHA-
Newcastle, Rijnhavcn if), Ag Mjji
VEN, N.V. Gebr. v. Uden s SchP lg NyROCA,
stukg.4.— en hout; A'IiNA,
bat, Rijnhaven 14, Mi- Bordeaux, Rott.
Scheepvaart- en Steenk Aj^'jÉPOLDER, N.V.
Droogdok, ledig; 4.25 Londen, Nassau-
Comelder's Schipvaart wiga, ns- shipp.
kade, stukg.; VRIJHEID, ba^. RQEK
Forw. Office, Londen, Pnrten 2e Katendr. ha-
N.V. Vereen. Agv Mm, s.E.A.M., Oxelosund,
ven C., stukg.; 6.25 au- MEREL, N.V. Vereen.
Waalhaven D., ert KatPridr haven C., stukg.;
Ag. Mü-, Londen, lder's Scheepvaart Mij.,
TANCRED, N.V. corne
Brisbane, Maas Müller Co., Londen,
BATAVIER Rott. London Line,
Boompjes, stukg.6.45 ST. JANS-
T*ATVn Scheepvaart en Steenkolen Mjj., New-
wShaven 34, kolen; 7.30 SUNRAY, Les
Réunis, Londen, Waalhaven N.H.B.,
7 35 RHEA, Worms Cie., Duinkerken,
Boei 26,' ledig; 8.10 FUSH1MI MARU, N.V. Ph.
Ommeren's Scheepv. bedryf, Japan, IJselha-
v'en, stukg.9.30 MACHARDA, P. A. van Es
Co Calcutta, Maashaven Nz., stukg.; 1 Tl
MACCLESFIELD, RUys Co., Grismby, fat-
Jobshaven, stulcg.; WHITBY ABBEY, Wm.ru
Milller Co., Hull, Parkhaven, stukg.
KRISTIANIAFJORD, P. A. van Es Co., Drom
heim, Rott. Droogdok, ledig;
17 Mei namiddag:
12.05 LEDA (Nept.), Wm. H.
ningsbergen, op stroom, st Jo^shaven, stukg.;
Miller Co., Swansea, bt. M,. Ham.
12.45 KARLSRUHE, Stand. TraMP^tD Hudig
burg, op stroom, ^^kade, stukg_. 2.55 LIN-
6 Pieters, Goole, v'p Zoon, Newcastle,
DISFARNE D. Burge Vinke &Co„
Schiehaven, kolen, THERESE,
Havre, Waalhaven ^2. 'Ma^haven Nz kolen;
Hudig Veder, Dublin, le Katendr.
THEANO, Hudig g_ WILLIA1I WILBER-
EfVRCE P' a. van Es Co., Hamburg, Park-
«tukg 6.— ALWAKI, Van Nievelt, Gou-
drilan Co.. Hamburg, Lekhaven, stukg.; 6.2o
T YNN REGIS, H. v. Krieken Co., King's
5 IJselkade, stukg. 7.45 TUCURINCA,
WnT'H. Milller Co., Santa Marta, Rijnhaven
7 bananen; 10.- WESTLAND, Scheepvaart-en
s'tenkolen Mü,, Lelth, Parkhaven, kolen; AURO
RA, Hudig Veder, Genua, Lekhaven fi-uit en
stukg.10.20 TANGANJIKA, F. Voigt Co
Unmhiir" Lekhaven,, stukg.; PROL XUJ.N, van
NU^elt Goudriaan Co., Vila Consturion, Maas-
haten 12 graan: 11— STURMFELS, Directie Ag.
Mii Holl Br.-Indië Lijn N.V., B-anï£jJrfL Bdn"
£e„ zï:, stukg.; 11.30'OSTPREUSSEN Transp.
Mü. Waldhof, Koningsbergen, Maashaven z
stukg. en graan11.40 CH1RIPO. Wm. H. Müller
6 Co., Santa Marta, Rijnhaven Nz., bananen,
CEUTA. Wambersia Zoon^ Hamburg, Maas
haven Nz., sukg.;
18 Mei voormiddag:
10.55 PALOS, Wambersie Zn, Hamburg, Schie-
hav/in IRIS?'(Noor, D. Burger Zoon, Bremen,
Schiehaven, stukg.1— CARDUCCI, Hudig
Veder Genua, 2e Katendr. haven D., stukg.; 1.20
COOTE P A. v. Es Co., Cardiff, Binnenha
len Stukg. en koen; 1.30 MARTA, Fumess'
Srhèepv en Agentuur Mjj., Caen, Maashaven Zz..
ledig' 1-55 BÖRTHWICK, D. Burger Zbon,
Grangemouth, Schiehaven, stukg.; 4.15 MAAS,
P AT v. Es Co., Hamburg, Parkhaven via
Kruitbaven, stukg.; 4.30 WEST CHATALA, Rot
terdam Oceaan Scheepvaart My., N.-Orleans
Lekhaven, stukg.; FRANKFURT, Wm. H. Mul
ler Col, Vapan, Merwehaven, stukg.;
MIDSLAND, Scheepvaart- en Steenleolen My.,
Granton, Waalhaven 30, kolen; 6.35 BILLITOTh
Directie Ag. M. Holl. Oost-^.e^nNW., Ham
burg Rijnhaven Zz., stukg.; 7.15 MARINE, wam
bersie Zoon, St. Nazaire, Waalhaven Zz., erts;
FELIXSTOWE, Hudig Pieters, Harwich, Park
kade'stukg.; 6.30 HOOGLAND. Scheepvaart- en
Steenkolen Mü., Newcastle, Waalhaven 28, ko
len- BARON HERRIES, Roatermeer Fekltes'
C ar'gadoorskantoor, Setubal, Capelle a/d. IJssel,
fosfaat: 7.20 CAROLINE, Vinke Co., Fernau.
®J'hout'
18 Mei namiddag
12.05 OUSEL, Phs v. Ommeren Co., Liverpool,
Parknaven, stukg.12.20 R. H. SANDERS. Astre-
go Lysekil, Binnenhaven, steenen12.10 CELTIC-
STAR, Meyer Co., Lekkade, stukg.; MATSU-
MOTO MARU, Phs v. Ommeren Co., Hamburg
Lekhaven, stukg.
«"uren van~aankomst in den Waterweg.
ttttt id - ANNA ELISABETH, id.f ARUBA.
MMANTÓLA Middlesbro; CAP FEDHALA
Casablanca1;0 BORE, Malmö; AI^ERIE Dum-
kerken: MOID ART, Grangemouh; OUD-BEI JER-
LAND, ShorehamCORNELIA, id.LONDON,
Hamburg; PARKHAVEN, B.-Ayres; INDENIE,
Dakar- JEAN JADOT, New-York; LYS, Malaga;
THE MARCHIONESS, Londen; BLITAR, Ba
tavia; SOURABAYA, Leith; WARFIELD, Lon
den; CARDUCCI, Rotterdam; KLIPFONTEIN,
Beira
gep. van Brussel: CITY OF BRUSSELS, Lon
den' DYNAMO, id.; MAGGIE, Hamburg;
gep. van Gent: ADOLPHE URBAN, Goole;
BANGOR, Newcastle; BORDSEE, Stettin; THE
EMPEROR, LlanellyCIRCE, Newport (Mon;
GREATEND, Londen; GREATHOPE, Newport
(Hon)
gep. van Terneuzen: FALCON» Londen.
VLISSINGEN 18 Mei gep. naar Antwerpen.
BENALDER, MiddlesbroOLD AMBT, Memel,
VANELLUS, LiverpoolSOUTH AFRllKA, Pmt
Arthur; LANGLEECRAG, Bahia BMnca1TOU
MALINE, Workington; ROLF B'3U Bre-
WESTERNLAND, New-Y orkWIEGAN
men; PORTLAND, id.; HEtST^n^i Td AN-
FELS, Hamburg; ATXERI MBNDI, ia"Aug.
HALT, ld.; LLANDILO, id.ANG pENTON
TRALIËN, id.; ANTARES Londen, PEN X
Cardiff; HOFFNUNG KoMingtQnlau-
El5ii Manchester;
PRESTATYN ROSRKouaan^ Shoreham
fep! Ja"? Gent: BELGICA. Newcastle.
dfLFZIJL aangekomen 15 MedRIEK, ECam-
bUvrf;trbo"5 MPei: mSTbwIuT WMETA
CAROLINE, Kopenhagen.
HELLEVOETSLUIS aangekomen 17 Mei: BO-
RUSSIA, Londen—Dordt; JOLLY ANGELA.
'^vertrokken 17 Mei: JOLLY GUY, Londen.
HOEK V. HOLLAND aangekomen 17 Mei v.m.
5 05 AMSTERDAM, Harwich;
19 Mei voormiddag: 5.20 PRAGUE, Harwich.
HARDINGEN aan gekomen 17 Mei: PROF.
BUYS, Huil; GRONINGEN, Londen.
POORTERSHAVEN aang. 18 Mei: MARIONGA
D. THBMIOTIS v. Novorossisk (bunkert);
DWARSSEE, Silloth.
SCHIEDAM aangekomen 17 Mei: ERICA, Ran-
ders werf Nieuw! Waterweg; APOLLINARIS
IV. Colchester, werf Nieuwe -Waterweg; FRANK
FURT, Yokohama, Wm. H. Müller Co.KOTA
PINANG, Harburg, werf Wilton
18 MeiTRAINFERRY 3, Harwich, werf Nieu
we Waterweg.
VONDELINGENPLAAT aangekomen 17 Mei:
GLiiCKSBURG, v. Tallinn; PAl-US, v. Marseille;
18 Mei: LANGSSEE, v. Santander, alle om te
bunkeren.
VLAARDINGEN aangekomen 17 Mei: NERVI,
Port Breira; ÊOURBONNA1S, Port Natal.
ZAANDAM aangekomen 16 Mel: HISTORIAN,
Bassein, rijst, Hoyman Schuurman.
NIEUWE WATERWEG aangekomen:
17 Mei voormiddag:
5.25 ASPERITY, Londen voor Zwijndrecht;
18 Mei voormiddag
9 45 ORANJE NASSAU, Vlissingen.
Wind West, matige bries, kalme zee, helder.
vertrokken
17 Mei voormiddag:
1- FAUNA, Barcelona; SHERINGHAM, Har
wich; 1.55 HAUT BRION, Havre; 3.25 B°LL"
RTaL Oslo' 5.05 RENTERIA, Dover; 5.20
GLüCKBURG, Rouaan; 7.40 HVITSKJAEL Oslo;
10.05 PARIS, Esbjerg; 10.40 CORRALES, Puerto
Cortes; CRISTALES, Kingston (Ja); VAR AND,
Gibraltar v.o.11.ALCOR, Rlo de Janeiro,
17 Mei namiddag:
8.20 PERSEUS (Nept.), Stettin;
18 Mei voormiddag:
12,20 AMSTERDAM, Harwich;
IJMUIDEN aangelmmon lj Me^^OK^ TES_
Antwerpen, stukg. MARSLEW, oBERON,
nenMENDIAN, W.-Afrika, «tug^ Londen;
Cophalonia, stukg.; LINGES jAMAIQUE,
stukg.; MAVIS, Londen, etuk^,cmen|
B.-Ayres, vleesch; EEMLA ugsuKUMA Ham.
RIJNSTROOM Hulk at^cg.,e 3tukg.. GELDER-
burg, stukg.; kQUID- flANDRIA (Zw.), Go-
LAND, Seaham, 1 NEREug, Lissabon, stukg.;
thenburg, stiükgw stukg..; NXEUWENDAM,
TRAJANUS, H^osta fflCA, Hamburg, stukg.;
Fawley, qx?AciSAN MARU, Santa Fé, granen;
a Bremen, stukg.; HEEMSKERK,
U„rc ledig; NEUMARK, Macassar, stukg.;
INLAND W.-Afrika, stukg.; RHEIN, Ham!
^reltukg.; MIRACH, Ibicuy, graan; STANIS
LAS* Leith, stukg.; ELSA, Skutskaer, hout;
MAASKERK, W.-Afrika, stukg.;
vertrokken 17 Mei: POELAU LAUT, Hamburg;
GAASTERLAND, Etamburg; PANORMITIS,
Buenos-Ayres.
VTTSSINGEN aangekomen 17 Mei: ORANJE
NASSAU Harwich; JANTJE, Londen n. Buis-
vertrokken 7 Mel: MECKLENBURG, Harwich;
HELGOLAND, Esbjerg, IgHMAHAj Rotter-
gep. naar Antwerpen. xnbury; MUDO,
dam; ROSE, idem; DIAM-A^Kpj. jqqliVi-k id.
Londen; TRENTINO, idem, C1^"EINN JARIj,
OOST-VLAANDEREN, id';A^S id CORUN-
Genua; MONA, Londen; GARM, pgjg
DUM, id.; SPECHT, Danzig; FINK. M.,
DALEGATE, B.-Ayres; LILLEMOR, Lerun|raü
CAP D'ALPRECHT, Casablanca; ANIWffl^w
Harwich; HERjV, Soderhamn; NIJKERK Be
EM1LIE MAERSK, Duinkerken0Lt,„.vT'
Hamburg; AUGUST SCHUDTZE, id.; MICHAEL
L Braila; GRANGESBERG, Narvik; ASCANXA,
Esbierg; PRIMULA, id.; ALA, New-York; BRA
BANT, Oslo; CITY OF LEEDS, Grimsby; AY-
RESOME, SunderlandHULL, Hull; FRODE,
Middlesbro; HENRI GERL1NGER, Liverpool;
DRAMMENSFJORD, Newcastle; NEW LONDO
NER, id.HIRONDELLE, LondenBETSY, id.
RIVER RIBBLE, Goole; GLEnSHIEL, Midd
lesbro; MAKALLA, ld.; STORESUND, Eger-
sund: ORINOCO, Hamburg; DRYBURGH, Leith,
BRADCLYDE. Nicolaieff; YAINVILLE, Dan-
sig; MARIANNE, Hudlkavall; INDIER, B.-
Bvres; PALATIA, Hamburg;
gep naar Brussel: CITY OF LONDON, Lon
den' SHEAF ARROW, Newcastle;
gep. naar Gent: MICKLETON, Londen;
SWIFT, id.; CHEVINGTON, Amble; WALL-
SEND, Newcastle; YEWDALE, Londen; WEN-
NING, Goole;
gep. naar Sluiskil: GWENTGATE, Newport
W'van Antwerpen: EMERAUDE, Tilbury:
MIRRABOOKR, Hamburg; CITO, Londen; PA-
CHECO, id.; FAUVETTE, id.; TUDOR KING,
id.GRIETJE, id.SALTMARSHE, Goole
NIDD, id.; OTAVA, Helsingfors; BRUGES, Har-
vrich; GOLDCREST, Grangemouh; MACVILLE,
jd - NEHM.1 Emden; CASTLEROCK, Boston
(L); HENDRIK CONSCIENCE, Middlesbro;
BARRHILD, B.-Ayres; JAMAIQUE, Amsterdam;
TANCRED, Rotterdam; FUSHIMI MARU, id.;
MACHARDA, id.; PARIS, Oslo; CLANWOOD,
Dunston; GEORGE PEIRCE, Aalborg; SKUL-
DA, Newcastle; HIGHLAND PRINCE, Londen;
JOLLY IRIS, id.; SUWA MARU, id; YEW-
HALCYON LIJN.
MAASBURG, 17 v. Wabana. te Vlaardingen
voor Savona.
FLENSBURG, 15 v. Vlaard. te Oxelosund voor
Emden.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
DAMSTERDIJK Rott. n. Vancr 16 v. Kingston (J)
NIEUW-AMSTERDAM, Rott. n. N.-rorK p.
17 Lizard.
ROTTERDAM, N.-York n. Rott. 18 (o v.m.) v.
VOLENDAM, Vera Cruz n. Rott. 18 (5 v.m.) v.
BLLDEIUJIJK, 16 v. Newport News n. Rott.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
STREEFKERK (uitreis), 17 v. Suez.
KOUDEKERK, 17 van Rott. te Bremen.
HOLLANB-OOST-AZIë LIJN.
BILLITON 18 Mei van Hamburg te Rotterdam.
OLDEKERK (uitreis), 16 v. Genua.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
NIJKERK (thuisreis) 17 Mei te Antwerpen.
KLIPFONTEIN (uitreis) 17 Mei van Antwerpen.
JAGERSFONTEIN (uitreis) 18 van Mombassa.
HEEMSKERK 17 van Hamburg te Amsterdam.
RANDFONTEIN (thuisreis) 16 v. Lor. Marques.
WFSTERKERK (uitreis) 16 v. Lorenzo Marques
GIEKERK (uitreis) 16 van East London.
WAAI,KERK (thuisreis) p. 17 Ouessant.
SPRINGFONTEIN (thuisreis) 17 v. Port Sudan.
HOLLAND—'WEST-AFRIKA LIJN.
SCHELDESTROOM (thuisreis) 16 van Freetown.
MAASKERK (thuisreis) 18 te Amsterdam.
RIJNLAND (thuisreis) 18 te Amsterdam.
GAASTERLAND (uitreis) 17 van Amsterdam.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
MERAUKE 18 van Batavia naar New-ïora.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJIKEMBANG 15 Mei v. Manilla naar Macassar.
TJIKARANG 16 Mei van Shanghai naar Dalren.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
AURORA 17 Mei van Genua te Rotterdam.
ORESTES 17 Mei van Antwerpen te Amsterdam.
TRAJANUS 17 Mei van Hamburg te Amsterdam.
OBERON 17 Mei van Cephalonia te Amsterdam.
■ktfREUS 17 Mei van Lissabon te Amsterdam.
rnSTA RICA 17 van Hamburg te Amsterdam.
DOROS 16 Mei van Amsterdam te Savona.
ftttERPE 16 Mei van Santander naar Musel.
GANYMEDES 16 Mei van Malta naar Algiers.
pÊrJeUS 16 Mei van Danzig naar
PLUTO, Amst. n. Kopenhagen p. 17 Holtenau.
POSEIDON 16 Mei van Catania naar Vonetie.
V. RENSSELAER 17 van Curasao n. Pto Labeiio.
SIMON BOLIVAR, W.-Indië n. Amst. U v. Plym.
ODYSSEUS, Amst. n. Danzig p. 17 Holtenau.
HEBE 17 Mei van Amsterdam te Alicante.
VESTA 16 Mei van Amsterdam te Alexandre.
AGAMEMNON 16 Mei van Livorno naar Napeis.
BERENICE 16 Mei van Patras naar Malta.
BODEGRAVEN 17 van Cristobal naar Curasao.
DEUCALION 17 Mei van West(Indlè te Londen.
VENUS 17 Mei van Amsterdam te CafliX.
HELDER Chili n. Rott. 16 op 200 mijl W. v. OTores
LUNA 15 Mei van New-York n. Port au Prince.
NERO, Amsterdam n. Danzig p. 17 Brunsbuttel.
IRIS, Stettin n. Amst. p. 18 Brunsbuttel.
triton, 17 v. Amsterdam te Piraeus.
ORPHEUS, 16 v. Aalborg n. Amsterdam.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
EEMLAND 17 van Bremen te Amsterdam.
GELRIA (uitreis) 18 van Lissabon.
MONTFERLAND (thuisreis) 17 te Bahia.
DRECHTERLAND (thuisreis) 16 v. Montevideo.
ROTTERDAMZUID-AMERIKA LIJN
ALPHACCA (thuisreis), 15 v. Montevideo.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
PATRIA (uitreis), p. 17 Finisterre.
KOTA PINANG, 17 v. Bremen to Rotterdam.
KOTA AGOENG (thuisreis), 17 v. Pt. Said.
SLAMAT (thuisreis), 17 v. Tanger.
BUITENZORG (thuisreis), p. 18 Perim.
KEDOE (uitreis), 18 te Genua.
KOTA INTEN (uitreis), 17 ta Singapore.
BLITAR (uitreis), p. 17 Dover.
KOTA TJAND1 (uitreis), p. 17 Pt. de Galle.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
SERBINO R'dam naar Japan 15 van Marseille.
MENESTHEUS, Dalren n. Rott. 16 te Shimonoseki
CLYTONEUS Batavia naar Amsterdam p. 17
Perim.
PERSEUS Japan n. R'dam 14 v. Colombo.
CITY of BATAVIA R'dam n Japan 16 v Penang
CALCHAS, Japan n. Rott. 17 te Tsingtao.
AENEAS, Dalren n. Rott. 17 te Singapore.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SILVERBEECH 16 v. Singap. n. San Francisco
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
SIMALOER, 11 v N.-York te Pt. Arthur.
POELAU LAUT (uitreis) 17 van Amsterdam.
BALI (thuisreis) 17 te Marseille.
JOH. DE WITT (thuisreis) 16 van Belawan.
BESSEL, 15 v. Bremen te Barcelona.
COLUMBUS, 17 v. N.-York te Bremerhaven.
CEUTA, 16 v. Hamburg n. Spanje.
CHIOS Hbg. n. Alexandne lo v. Malta.
CLAN BUCHANAN, L'pool n. Malabar 16 v.
CLANb MACBRIDE, 15 v. Tamatave n. Ver.
cSn'MURDOCH, 15 v. L'pool te Fremantle.
CLAN MACNEIL, Maurit. n. L pool 15 v. L.
"mttrraY 14 v. L'pool te Calcutta.
ft'aN MACINDÓE, 16 v. Madras te Duinkerken
SlIS mIcBEAN Malabar n Ldn. 15 v Oran.
CHITRAL, Brisbane n. Ldn. 15 v. Pt. Sudan.
CORTES, 14 v. Lissabon n. Londen
CHAMBORD Mars. n. Mauritius 13 v. Djibouti.
CAPIT. AUGUSTIN, 16 v. Rott. te Rouaan.
chtnDWIN, L'pool n. Rangoon 16 te Marseille.
CARMAN IA, 17 v. N-York te Havre.
D EGRASSE, IA N.-York te Havre
DTTNKWA, 11 v. Accra n. t Continent
DARU Rott. n. Hamburg 16 v. Bremen.
DIXCÓVE, Rott. n. W.-Afrika 15 te Dakar.
DIANA, 15 V. Rotterdam te Altona.
ESTE, 15 v. Portland (Ore) n. Hamburg.
ESCAUT, 17 v. Rouaan n. Parijs.
ELISE SCHULTE, 12 v. Emden te Oxelosund.
EDWARD BLYDEN, 13 v. Freetown n. Hbg.
EGORI, Ldn. n. W.-Afrika 15 v. Lagos.
ELBE, 15 v. Riga n. Gent.
EMSLAND, 15 v. Leningrad n. Rouaan.
ELYSIA, Kurrachee n. L'pool 15 v. Marseille.
FLYING SCOTSMAN, 16 v. Fur n. Colchester.
FRANCE, 15 v. N.-York te Havre.
FLORA, Rott. n. Stettin 15 v. Nykjöbing.
GERRAT, 15 v. Saltpond n. Gr. Bassam.
GRANADA, Hbg. n. B.-Ayres p. 15 Ouessant.
GODFRIED BUEREN, Rott. n. Odessa p. 13
Stamboul.
GOODWOOD, Montreal n. Antw. 12 v. Quebec.
GILLHAUSEN, Rott. n. Oxelosund p. 18 Brunsb.
HAGNO, 16 v. Grangemouth te Montreal.
HAKONE MARU, Ldn. n. Japan 15 v. Marseille
HOPEMOUNT, 15 v. Curasao te Havre.
HELENA, 14 v. Reni n. Weser.
HATIPARA, Ldn. n. Kurrachee 14 y. Bombay,
HOLYWELL, 16 v. Calcutta te Boulogne.
HEIMDAL, 14 v. Emden te Kiel.
HEINZ HORN, W.-Indië n. Hbg. p. 13 Azoren.
HAGEN, 16 v. Hamburg n. Montreal.
HEINR. V. RIEDEMANN, 16 v. Talara te Hbg.
HEDDERNHEIM, 15 v. Wilmington n. Boca
HAMBURG, 15 v. Hamburg te Hew-York.
IBIS, Rott. n. Danzig 15 v. Copenhagen.
IMMANUEL, Boll, 15 v. Kastrup te Hamburg
JACOBUS FRITZEN, 15 v. Emden n-
JAMAICA, 16 v. Bremerhaven n. Gotl^nburg.
JOHANN WESSELS, 13 v. Emden te Narvik.
KERKPLEIN, 16 v. Rotterdam te Narvik.
KONSUL SCHULTE, 16 v. Emden n Kratzwlca
KASHGAR, Rott. n. Japan p. 16 Perim.
KASHGAR, Rott. n. Japan 17 v. Aden.
KULMERLAND, 16 v. Rotterdam te Hamburg
LISBOA, Rott. n. Casablanca 15 v. Oporto.
LUNA (Noor), 15 v. Rotterdam te Bergen.
LAGAHOLM. 13 v. Gothenburg n. N.-ïorx.
LAHNECK, 15 v. Hamburg te Lissabon.
LEUNA, 16 v. Bremen n. Australië.
LERCHE, 15 v. Rotterdam te Riga.
LEPANTO, 16 v. Hamburg n. Beira.
LAS PALMAS, 15 v. Mazagan n. Bam.
MILOS, Hamburg n. Volo 15 v. pl™u®;a
MAIN, Rotterdam n. Japan 16 y
MIJDRECHT, 17 v. Rouaan n. Constaniza.
MATIANA, Londen n. Beira 16
MIDDLEHAM CASTLE, 16 v. Galvaston te
Havre.
MARNE, Londen n. Parijs 16 te Rouaan.
MONTCALM, 15 v. Montreal te Havre -
MANNHEIM. 16 v. Rotterdam te Hamou g
MARABOE, 17 v. Rotterdam te Lcma
MARY KXNGSLEY, L'pool n. W.-Afrika 13
V. Lagos. ssj -Vork
MILWAUKEE, 16 v. Hamburg n. K-ïo k
MACGREGOR LAIRD, L'pool n. W. Atnka u
MAHSEER, Calcutta n. N.-York 16te ^oU»bo.
MERCURIUS, ms., 15 v. Ldn te Zeebrugge.
MAMPOKO, Antw. n. Congo p. 16 uuessant.
NEW-YORK, 15 v. N.-York te Hamburg.
NALDERA, Ldn. n. Brisbane 16 v. Sycdney.
ORINOCO, 16 v. Hamburg n. West-ladle.
OAKIuAND, 14 v. Hamburg te Vancouver.
ODER. Rotterdam n. Japan 15 v. Genua.
OLDAMBT, Memel n. Antw. p. 16 Brunsbuttel
ORFORD, Brisbane n. Londen 17 v. Gibraltar.
ORSOVA, Londen n. Brisbane 16 v. Colombo.
PARKHAVEN, 16 v. Antwerpen n. Mobile.
PORTO, 15 v. Gibraltar n. Melilla.
PATIA, Rott. n. Sta Marta p. 17 Turks Eiland
PORTHOS, Fars. n. Japan 14 te Shanghai.
PASSAT, 16 v. Narvik n. Emden.
POOLSTER, ms„ 16 v. Londen te Zeebrugge.
PRES. GOMEZ, 14 v. Curasao n. Pto Cabello.
PETER HURLL, 16 v. Bremen n. Venezuela.
PORTLAND, 16 v. Bremen n. San Francisco.
RAUENFELS, 15 v. Rotterdam te Bombay.
RONAN, 18 v. Rotterdam to Leith.
RAPID, 17 v. Rott. te King's Lynn.
RIO BRAVO, 16 v. Gaveston te Bremen.
RIVAL, Haan, 16 v. Aalborg te Hamburg.
RANPURA, Londen n. Japan 16 te Singapore.
RIVAL, Haan, Holbak n. Hbg. p. 15 Holtenau.
RUDOLF ALBRECHT, 16 v. Rott. te N.-Oreans
RHEIN FELS, Bremen n. Calcutta 13 v. Agiers.
RUURLO, Rott. n. Leningrad p. 17 Holtenau.
ST. FIRMIN, 15 v. Havre n. W.-Afrika.
SVERRE NERGAARD, 13 v. Rott. te Gothenb.
SACANDAGA, Rott. n. Baltimore 16 v. Boston.
SCHWARZES MEER, 16 v. Houston te Hambg.
SIGR. MATTHIESSEN, Rott .n. Stockholm 16
v. Bremerhaven.
STUTTGART, 18 v. N.-York te Bremerh. verw.
SEINE, 18 v. Rouaan n. Parjjs.
SCHLESIEN, Rotterdam n. Japan 15 v. Oran.
STRAUSS, 16 v. Rotterdam te Helsingfors.
SEATTLE, Hamburg r>. Vancr. 15 v. Cristobal.
SAFFI, 15 v. Hamburg te Leixoes.
THYSVILLE, 15 v. Antwerpen te Banana.
TANNENFELS, 16 v. Bremen te Busreh.
TROMPENBERG, 16 v. Rochefort n. Bremen.
TRITO, Rotterdam n. Cork p. 17 Lizard.
TOWA, 16 v. Rosario n. B.-Ayres.
TRIER, Rotterdam n. Japan 18 te Chefoo.
UHENFELS, 15 v. Rotterdam te Bombay
ULM, Amst. n. Brazilië 18 v. Rio Janeiro.
VANCOUVER, Hbg. n. S. Francisco 15 v. Los
Angeles.
VENUS, 16 v. Rotterdam te Memel.
WIEGANd, 16 v. Bremen n. Chili.
WOLFRAM, 15 v. Port Gentil n. Hamburg.
WAMERU, 16 v. W.-Afrika te Hamburg.
10 pot., zelfde reis 20/-, geen reductie ,zefde
condities, 3—18 Juni.
KOLENVRACHTENvan Cardiff naar Volo
9/6 Piraeus 8/4%, Jaffa 10/-, Casablanca 6/3,
La' Plata 10/3; van Llanelly naar Amsterdam
(950 ton max.) 5/-, prompt, Rouaan 4/6; van
Tyne naar Porto Marghera 8/4%; van de Wear
naar Algiers 7/9.
RIJNVAART.
De Minister van Waterstaat brengt ter kennis
van belanghebbenden, dat, blykens aankondiging
van den opperpresident der Rijnprovincie van 6
Mei 1931, ten einde de vele op het oogenblik op
gelegde schepen doelmatig en zonder gevaar voor
het scheepvaartverkeer eene ligplaats te geven, in
afwijking van 2 van de politieverordening be
treffende de scheepvaart in het riviervak van
km. 271.3284.7 van 6 Augustus 1925 tot 1 October
1931 voor bedoelde vaartuigen de volgende lig
plaatsen worden aangewezen:
a. van km. 268.7271.0 aan den linkeroever;
b. van km. 272.4273.5 aan den linkeroever-
c' van km. 273.8275.0 aan den linkeroever.
De opgelegde schepen mogen slechts op de
bovengenoemde ligplaatsen worden gelegd na
voorafgaande aanmelding bjj het rivierbeheer te
Duirburg (Rhein) en met inachtneming van de
bevelen van den betrokken ambtenaar van dat
beheer.
bericht aan zeevardenden.
NEDERLAND.
Zeegat van Zierikzee. Wemeldinge.
Licht is gewjjzigd.
Het witte vaste hulplicht te Wemeldinge is
vervangen door een rood en wit vast licht, zicht
baar rood 6 zm., wit 9 zm, en wel wit van 118 gr.
door Z. en W. tot in 285 gr., over de R.Z.H.S.
bolton met ruit „O.-S.v.l."overigens rood. Licht-
gron E.G.
Zeegat van Texel. Texelstroom.
Tijdelyke ton gelegd.
Op 53 gr. 0 min. 25 sec. Nb. en 4 gr. 50 min.
51 sec. Ol. (0 gr. 2 min. 10 sec. W.l. A/dam) is
in den Texelstroom tijdelijk een ongenummerde
spitse ton gelegd.
LUCY van Huelva passeerde 17 Mei Ouessant.
LYLEPARK v. Rang. (of n. Amst.) 13 v. Pt. Said
LEERSUM van Montreal pass. 18 Mei Scilly-
LOCHGOIL v. Vancouver 13 v. Cristobal.
LLANISHEN v. Rosario 6 v. Las Palmas.
LOBITO van Lissabon via Hamburg P- 15 N'tOTU
LALANDIA van Bangkok 18 Mei van Port Said.
LONDON MARU van Japan 15 te Dairen.
LIST A 13 te Montreal
L1NDLNFELS v. Bombay 13 v. Pt. S>aia.
LOUIS DE GEER 16 Mei van Rouaan.
LAHORE 16 Mei van Calcutta.
MEMNON v. Japan 15 te Shanghai.
MARIA VICTORIA v. Livorno p. 15 Gibraltar
MITO MARU van Japan 17 van ^slpf„ janeir0
MAINDY GRANGE V. Rosario 3 v. Rio •Janeir
MALDA v .n Calcuuta 14 van Tanger 18 y
MAASRüRGWvant Wabana p. «Pra^epoint.
S^O^eSaITv1! ëon^TviaAntw.
MYSHOBRA van Calcutta 17 van Port Said.
MARIETTA 23 April van Necochea.
MELMORE HEAD 1 Mei te Montreal.
KOREA v. Levant 13 v. Candia._ w
MEERKERK van Brisbane 9 v. Sydney (N.Z.W.).
MARIA TERESA vertr. 15 v. Huelva.
MERC1ER van San Francisco 16 van Colon.
MELISKERK v. Belra 11 v. Kaapstad.
MASIRAH van Calcutta p. Gibraltar.
MASUNDA v. Vancouver via Havre29 v. Loion
MATHERAN v. Calcutta 10 v. Colombo.
MUNSTERLAND vertrekt 19 van Bremen.
MARS v. Carthagena p. 15 Gibraltar.
MICHAEL E. TR1COGLU 7 Mei v. Ravenna.
MANISTEE van Tela 17 te Boerhaven.
MAN AAR v. Calcutta 10 v. Colombo.
MEONIA van Bangkok 18 te Singapore.
MAHANA 6 v. Wellington.
MAGDALENA REITH 15 Mei te BJbau.
NIEUWKERK van Beira 16 van Tanga.
NAGPORE v. Calcutta 11 v. Pt. Said 23 te
Avonmouth verwacht. i„ernnol
NEBRASKA van Vancouver 17 te B*™"P°o
NEFELI v. Varna via Antw. 3 te Bourgas.
NEW MEXICO v. Philadelphia 11 v N.-York.
NIJKERK van Beira 17 te Arrtvren?®"'
NANKING van Japan 16 van Tsingtao.
NICOLAS van Donau 15 te Kllla'
NIOBE van Stettin p. 18 Brunsbuttel.
FISHPOOL v. Montreal.
FAN AD HEAD van Montreal.
FIRBY von Montreal, Mei.
GRACECHURCH v. Concepcion (of Amst.-Antw. I
GREY COUNTY, v. Montreal.
GRIJPSKERK vertrekt 20 van Hamburg.
HAVENSTEIN v. Dalny 25 Juni/15 Juli.
HAMDALE v. B.-Ayres.
HINDPOOL v. Vancouver Mei.
IZABRAN van Santa Fé (of Amst.-Antw.) Mei.
ISAR vertrekt 23 Mei van Bremen.
ILUNTZAR MENDX van Huelva, ppt.
KING BLEDDYN v. B.-Ayres (of Antw.) Juni.
KURDISTAN van Vancouver.
KAFIRISTAN v. San Lor. (of Antw.) Jia'a.
LANGLEEFORD van Vancouver (of Antw.) Me-
MANSEPOOL, v. Montreal.
NEWBROUGH van Montreal 18—25 Mei.
PORTFIELD van Rosario (of Amst.-Antwerpen)
P. L. M. 12 v. Bona, Juni.
SREBRENO van Bona, Juni.
SVETI VLAHO v. San Lor. (of Amst.—Antw
THEMISTO van Montreal.
WIGBERT, vertr. 18 v. Hamburg.
YURI MARU v. B.-Ayres, Juni.
»ABINSI, 11 v. Freetown n. Liverpool.
AZTEC, 16 v. W.-Indië te Bremerhaven.
ASIEN, 13 v. Stockholm te Hakkala.
AFRIKA, 16 v. Emden te Montreal.
ARIADNE, 16 V. Rotterdam te Oslo.
ACCRA, 15 v. Liverpool te Freetown.
ADDA, 12 v. Lagos n. Liverpool.
ATXERI MENDI, 16 v. Hbg. n. Rosario.
ANNIE JOHNSON, 13 v. Gathenb. n. S. Franc.
ANTONIO DELFINO, 15 v. Rio Grande n.
La Plata.
ALAYA, 15 v. Corfu n. Bnndisl
AQUILA, Hamburg n. Levant 15 te Leixoes.
ANATOLIA, 15 v. Bremen te Para.
ARTA, Bremen n. Chili p. 1» st- Thomas.
ALFERRAREDE, 14 v. Lissabon n. Bissao.
AURANIA, 15 v. Havre n. Canada.
ANGERS, 18 v. Yokohama te Marseille.
ASCANIA, 17 v. Montreal te Havre.
ALAUNIA, 8 V. Londen te Quebec.
BATAVIER VII, 18 v. Rott. te Middlesbro.
BASSANO, 15 V. Londen te Mormugoa.
BREMEN, 19 (10 v.m.) v. N.-York te Bremerh.
verwacht.
BERTHA, Everhardus, Faaborg n. Hbg. p. 15
Holtenau.
EARENFELS, Madras n. Hamburg 15 v. Suez.
BENDIGO, Brisbane n. Londen 16 v. Hobart.
BATHURST, 15 v. W.-Afrika te Liverpool.
BEURSPLEIN, Gravosa n. La Plata p. 17 L.
Palmas.
VERKOCHTE SCHEPEN.
Het s. Santa Irea" ex „B. W. F.", 520 bruto
en 339 netto tons groot, in 1921 by Gebrs. Fk-
kers te Martenshoek gebouwd, en verkocht aan
de Companhia Industrial Portugueza te Lissa
bon en herdoopt in „Santa Irene".
Het s. Sigurd Hund" ex „Signema", 536
bruto en 281 netto tons groot, in 1919 by J. Th.
Wilmink Co. te Gideon gebouwd, is verkocht
aan de reedery Nordsjofort te* Oslo en herdoopt
in Sigurd I".
Het s. „Erika Treess" ex „Alblasserwaard'
499 bruto en 254 netto tons, in 1918 by Gebrs.
v. Diepen te Waterhuizen gebouwd, van de ree
dery Max Treess te Hamburg, is herdoopt in
„Sudwest".
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passaglersscTTepen zyn Dinsdag
19 Mei in radiotelegrafische verbinding met de
daarnaast vermelde kuststations en vla die
stations rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld
door de N. T. M. Radio-Holland N.V.).
Alcyone 2); Baloeran 1); Christiaan Huygens
1) Cottlca 2)Dempo 1)Gelria J)J. P. Coen 1)
Johan de Witt 1)Johan van Oldenbarnevelt 1)
Marnix van St. Aldegonde 1); Nickerle, Para
maribo Radio; Nieuw Amsterdam, Louisburg
Radio VAS; Orania 1); Patria 1); Poelau Tello
3)Rietfontein 3)Simon Bolivar 1)Slamat 1)
Venezuela 1); Zosma 8).
1) Scheveningen Radio; 2) Rugby Radio; 3)
Alexandria Radio.
LONDEN, 16 Mei 1931.
ROSEV1LLE (m.), van Shanghai naar Java.
gestrand op het eiland Turnabout, 35 Gd3. (vor.
not. 35 Gns.)
TREVEAN gestrand op 5 myl O. van ingang
Bosorus 20 Gns. (vor. not. 20 Gns.)
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 16 Mei 1931.
VRACHTEN. Er ging beden, zooair-; gewoonlijk
op den laatsten dag der week weinig om. De
vrachten van het Oosten en Australië waren
onveranderd met beperkt aanbod van scheeps-
ruimte. Dalny betaalde 25/- basis Continent,
Aug. en September, West-Australië nam een
groote boot op Juli-laden voor het Ver. Kon./
Cont tegen 28/-. Noord-Amerika Stil, La Plata
ongeveer 6 d. lager, 20/- betaald voor een ge
schikte boot naar het Ver. Kon./Cont. en 21/-
voor een middelgroot schip van San Lorenzo
naar Scandinavië, Juni.
Bevracht o.a.BEN 7500 ton, 10 pet-
van Dalny naar Rotterdam of Hamburg 25/-,
Hull of Scandinavië 26/3, 1—25 Aug.BEN
7500 ton, 10 pet., zelfde reis en vracht, 125
Sept.; CLAN 7000/7800 ton, van West-
Australië naar de Midd. Zee, Ver. Kon./Cont.
28/-, 15—31 Julieen s.s. van 500 standaard,
van Riga naar Rotterdam 15, D.B. en 10 pet.
Boards, Mei; PENHALE, 5500 ton, 10 pet., van
San Lorenzo (niet daarboven naar het Vor.
Kon./Bordeaux—Hamburg 20/-. Rotterdam of
Antwerpen 19/6, alles boven-laden, vryheid te
ichten, 1—15 Juni; URAN1ENBORG, 5000 ton,
ALNMOOR v. B.-Ayres 14 v. Las Palmas 23 verw.
ASTRONOMER v."Rangoon (of A'dam) 12 van
Port Said.
ALCHIBA van Buenos-Ayres 2 Mei van Bahia.
ALM. ALEXANDRINO v. Santos 13 te Hamburg
ARGENFELS van Bushire 14 te Antwerpen.
ALHENA van B.-Ayres 15 te Hamburg.
ALFRED NOBEL van Pto Ferrajo via Wabana
p. 7 Gibraltar.
AENEAS van Dairen 17 Mei te Singapore.
ALASKA MARU van Japan 8 van Port Said.
ABODI MENDI van San Nicolas 12 v. Teneriffe
ALCYONE van B.-Ayres 14 van Bahia.
ARCHANGELOS van Rosario 3 v. Buenos-Ayres.
ALFIERX van Genua p. 12 Gibraltar.
ALSTER van Japan 11 van Hongkong.
ANNAM van Japan 13 te Marseille.
ALIMNEA van Bourgas te Novorossisk.
ACHILLES van Japan 10 te Yokohama.
ANHALT van Hamburg 18- Mei te Antwerpen.
ALPHACCA van B.-Avres 15 van Montevideo.
ANCHISES van Japan" p. 13 Perim.
AMSTERDAM t., v. Paulsboro 18 verwacht.
ARIEL 12 te Londen uitgeklaard.
ANGELOS L. 14 Mei van Morphou Baai.
AMAZON MARU v. Duinkerken 16 te Antwerpen.
ALBION STAR van Vancouver 12 v. Los Angeles
AISNE van Pt. Gentil 4 te Havre.
AVOLA 15 Mei van Bourgas.
ASK va.n Sundsvail 13 te Amsterdam.
AUGUST THIJSSEN 11 v. N.-York via Antwerpen
ATLAS 1G Mei van Lissabon.
ALS1A vertrekt 19 Mei van Hamburg.
BATAVDR I vertrekt 19 Mei van Hamburg.
BILDERDIJK van Philadelphia 16 v. Newp. News.
BIRKENFELS van Bombay p. 13 Perim.
BOSCHDIJK 9 van New-York.
BURDWAN v. Japan 4 v. Otaru.
BEHAR van Calcutta passeerde 16 Mei Perim.
BOR 18 Mei van Fredriksstad.
BENCLEUCII v. Vancouver via Antw. 14 v.
Portland (O.)
BAYERN V. B.-Ayres 3 v. Bahia.
BRIDGEPOOL v. Montreal 5 v. Quebec.
BUYO MARU van Japan 1 Mei v. Nagasaki.
BUITENZORG van Bataria pass. 18 Mei Perim.
BAOULE 5 te Duinkerken.
BORE VIII 29 te B.-Ayres.
BUR van Jacksonville 10 te Savannah.
BAGE van Santos 15 van Lissabon.
BURGENLAND van Japan p. 15 Perim.
BOCKENHEIM 6 v. Galveston via Bremen.
BORDEAUX 14 van Bordeaux.
BATAVIER VIII van Bordeaux 17 te Guernsey.
BALZAC 16 van Fredriksstad.
BORE IX 13 te Buenos-Ayres.
BOVENKERK 15 van Calcutta.
CITY OF KHIOS van Dairen 13 v. Colombo.
CAERNARVONSHIRE van Japan 9 v. Port Said.
City OF JOLIET l v. N.-Orl. vla Havre 28 vw.
CLEANTHIS van Piraeus 10 te Seriphos.
CARRIGAN HEAD van Montreal 16 v, Belfast.
CANTON van Calcutta p. 15 Perim.
C A VALLA van Levant 14 van Piraeus.
CALANDPLEIN van Diamante 2 te Amsterdam
CRAGPOOL 9 te Montreal.
CALCHAS van Japan 17 Mei te Tsingtao.
COMM. DORISE van Japan 10 te Vladivostock.
CLAN MACFHERSON 12 te Rang, (of n. Amst.)
CLAN MACVICAR, Chittag. n. Ldn 15 v. Mars.
CITY OF ALTON 9 van New-York.
CITY OF BARODA van Calcutta 12 v. Colombo.
CAPt. BONELLI vertrekt 20 Mei van Nantes.
CABOURG 17 Mei van Granville.
CLAM t., v. Curasao 15 (12.45 v.m.) 1400 myl W.
van Valentia.
CHEMNITZ vertrekt 19 Mel van Bremen.
CUBA.NGO 15 Mei van Lissabon.
DEMPO van Batavia 13 van Colombo.
DALHANNA 7 Mei v. B.-Ayres via Duinkerken.
DORIC STAR V. Vancr. 4 v. San Juan (P.R.)
DANMARK van Japan 17 Mei te Dairen.
DURMITOR van Rosario 9 van B.-Ayres.
DRECHTDIJK van Vancouver 11 te San Franc.
DAVENPORT 2 van New-Orleans via Bremen.
DAGHILD 5 te Montreal.
DUISBURG van Japan 15 van JDalreö.
DROSSEL van Londen 16 Mei te Antwerpen.
DUNAFF HEAD 13 Mei te Montreal.
DWARSSEE 14 van Silloth, naar Poortershaven.
DUNAFF HEAD 131 Mei te Montreal.
EHRENFBLS van Mormugao 14 van Port Said.
ENRICHETTA van Nicolaieff 11 van Stamboul.
EMLYNIAN van Rosario 24 April v. B.-Ayres.
EUGENIA v. Varna via Nantes 12 (6.35 n.m.)
350 myl Z.Z.W. van Land's End.
ERLANGEN van Chili 14 van Colon.
ERMLAND v. Japan 14 v. Pt. Said.
EDV. NISSEN 9 Mei v. Bathurst.
ESTER THORDEN 5 te New-Orleans.
E'MSSTROM van Stettin 16 Mei van Kiel.
EVANGER van Montreal 7 van Quebec.
ELDONPARK v. Rangoon (of n. Amst.) 13 v.
Colombo.
ERVIKEN 4 v. Vladivostock (of nr. Hamburg).
EMBLA 12 Mel van Kaimar.
EDDi 16 Mei van Stettin.
ERIKA FRITZEN 16 Mei van Stettin.
FOLGORE 16 Mei van Huelva.
FLUOR SPAR van Savannah 15 Mei te Bremen.
FINLANDIA van Londen 15 te Antwerpen.
FORBIN 5 te Duinkerken.
FALKENFELS van Bushire 13 van Port Said.
FOSCOLO 15 Mei van Londen via Hamburg.
FORMOSA van Japan 15 van Port Said.
PULDA v. Japan 13 v. Belawan.
FLANDRIA (Zw.) v. Gotheijb. 18 te Amsterdam.
FRIESLAND van Japan 11 van Dairen.
FIONIA van Bangkok 17 Mel te Genua.
FRANKEN van Japan passeerde 16 Mei Perim.
FORTHBRIDGE v. Savannah via Bremen 14 (4
n.m.) 390 myl Z.W. van Land's End.
GOTLAND 17 Mei van Alexandria.
GOLDENFELS v. Rangoon p. 11 Perim.
GAASTERDIJK van N.-Orleans 15 (12.1 v.m.)
1160 myl W. van Bishops.
CRETE 2 Mel van Houston via Bremen.
GULLPOOL 2 Mei van Buenos-Ayres.
GERNIS van Odessa passeerde 17 Mei Ouessant.
GLENIFFER van Japan 15 van Osaka.
GEORGE WASHINGTON v. Vancouver 16 te Hull
GALILEA 10 te Alexandrië.
GLENBEG van Japan p. 15 Perim.
GLENBUCE van Japan 14 van Singapore.
GRACEFIELD 8 Mei van Nicochea.
GLOUCESTER CASTLE vertr. 23 v. Ldn via
Antwerpen.
GOOTE van Cardiff 15 van Swansea.
GUDUR 16 van Malmö via Londen.
HARUNA MARU v. Japan vertr. 18 v. Yokohama
HOLLAND 12 te Memel.
HAKUSAN MARU van Japan 15 van Hongkong.
HARPAGUS 30 April van Mar del Plata.
HAN SEAT, t., 11 v. Bay town.
HOYANGER van Vancouver 14 Mei te Havre.
HASTINGS van Mobile 15 Mei te Londen.
HECTOR van Dairen p. 16 Gibr., 20 te Ldn verw.
HELMSTRATH 30 April van Villa Constitucion.
HAKOZAKI MARU v. Japan 17 v. Marseille.
HOLYSTONE 12 Mei te Vancouver.
HAGNO 16 Mei te Montreal.
HELDER van Chili 16 op 200 myl W. v. Flores.
IGUASSU v. Santos 10 v. Pernambuco.
JUPITER (Nept.) 16 Mei van Danzig.
JAMAICA SETTLER 9 v. Kingston (Ja.)
JANETA 29 April van Vancouver.
JAVA van Japan 17 Mei te Tsingtao.
JABXRU 16 van Manchester.
KORANA van B.-Ayres 16 te Antwerpen.
KOTA AGOENG van Batavia 17 van Port Soi'l
KALYAN van Japan 15 van Singapore.
KARMALA van Japan 17 Mei te Londen.
KOEFIA 11 van Ancona naar Poortershaven.
KING HOWEL 6 van Tampico.
KONIGSBERG PREUSSEN 12 te Timboela (Finl.)
ORLA 16 van Riga. uiteekl.
OREGON STAR v. Japan 14 te L<ma®n uitgea
OROFOS v. Sulina 16 Maart teGalatz.
no^TKEEK v. Japan 16 v. Shanghai.
ORIENT van Rosario 1 Mei van Rio Janeiro
ODIN v. Santa Fe 11 v. B.-Ayres.
OCKENFELS 12 v. Rangoon.
PICARDIE v. Vladivostock 14 v. Nagasaki (of
PASCOLJfavan Genua 12 van Savona.
PORT AUKLAND v. Launceston p. 13 Gibraltar.
PHEMIUS v. Dairen 15 v. Bela^'a"mhn
PERSEUS van Japan 14 van Colombo.
pSdAK°vV„ Dom» D April U ComUmtP».
PARTHENON 15 van Tunis.
PATRIACIAN 15 v. Basseln fof m Amst.)
P. L. M. 22, v. Almena p. 13 Gibraltar
PARRAKOOLA v. Melbourne 8 v. Sydney.
PEMBROKESHIRE v. Dairen 11 v. Cebu.
PUMA 8 v. Tilco.
PETRARCA van Venetie P-
POSSIDON v. Donau 8 April te Rem.
POLLUX 16 van Hamburg.
PALOS 16 van Hamburg.
QUIN'\LMARE 30 April van Bahia Blanca.
RINDA v. Bremen 17 te Hamburg.
REVENTAZON 9 v. Puerto Cortez.
ROLLON vertr. 23 v. Marseille.
RHEINLAND v. Japan 14.v- Hongkong.
RUSHPOOL v. Montreal 8 v. Quebec.
RIO DORADO v. Bassein pass. 14 Perim.
ROTTERDAM (H.A.L.) v. N.-York 16 (6 v.m.)
Boulogne.
REMSCHEID v. Japan 15 te Hankow.
REEDPOOL van Montreal 7 Mei van Quebec.
RANDFONTEIN v. Beira 16 v. Lor. Marques.
ROTTERDAM, t„ v. Baton Rouge 6 v .N.-Orleans
ROSSUM v. Bathurst 12 v. Las Palmas.
RHEINHAUSEN v. Narvik p. 17 Utsire.
STAD VLAARDINGEN 15 te Wabana.
SUNRAY 16 v. Londen.
STAD ZALTBOMMEL 12 te Bilbao.
SARPEDON v. Tsingtao 14 te Tientsin.
SONNENFELS v. Calcutta p. 15 Gibraltar.
SWAINBY v. Rosario p. 17 Ouessant.
SI KIANG v. Japan 12 v. Casablanca.
STAD DORDRECHT 29 April van Rosario.
SCHEER v. Japan 7 v. Pt. Said.
SIR ERNEST CASSEL 12 v. Narvik.
SELANDIA v. Tsingtao p. 15 Perim.
STYLIANOS v. Odessa p. 16 Gibraltar.
SOUDAN v. Otaru 13 v. Colombo.
SAN JOSE v. San Francisco 1 Mei v. Colon.
STOLWIJK 12 v. Cagliari via La Goulette.
STAD ARNHEM v. Rosario p. 7 Buenos-Ayres.
SCHIEKERK v. Calcutta p. 14 Peim.
SLAMAT v. Batavia 17 v. Tanger.
SPRINGFONTEIN v. Beira 17 v. Pt. Sudan.
SCHWARZENFELS v. Cocanada p. 16 Perim.
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 15 v. Rio Janeiro
SAMOS 13 v. Alexandrië.
STASSFURT v. Hamburg 17 te Bremen.
SMYRNA v. Alexandrië p. 17 Ouessant.
SUMATRA v. Japan 14 v. Yokohama.
SAMBRE v. Parys 17 te Antwerpen.
SENSAL 16 v. Koningsbergen.
TAIWAN vertr. 20 v. Oslo via Gothenburg.
TRIER v. Japan 18 te Chefoo.
TIBA 17 Mel v. Philippeville.
TREVARRACK v. Bombay p. 16 Gibraltar.
TALLEYRAND v. Japan 30 te Yokohama.
TSURUGA MARU v. Japan 16 v. Pt. Swettenh.
TOURCOING v. Japan 12 v. Colombo
TREUENFELS v. Calcutta 15 v. Malta.
TERUKUNI MARU v. Japan 13 v. Colombo.
TOURAINE van Japan 5 Mel van Shanghai.
TRAUTENFELS v. Bombay p. 14 Gibraltar.
TOYOHASHI MARU v. Japan 17 te Havre.
TRAVEMUNDE v. N.-Orleans 10 v. Norfolk.
TROMPENBERG v. Libreville 9 te Rochefort
TACTICIAN v. Moulmein (of n. Amst) 7 v. Rang.
TRIGLAV v. Bahia-Blanca 17 v. Las Palmas.
TIRPITZ v. Japan 16 te Dairen.
TURAKINA v. Port Pirie 13 v. Fremantle.
TREPCA 14 Mei v. Bahia Blanca.
TRAVE v. Japan 16 v. Moji.
TAUNUS v. Santa Fe 12 v. Teneriffe.
TARANGER v. Vancouver 4 v. Los Angeles.
TORR HEAD 12 v. Montreal via Dublin.
TROJA v. Levant 13 te Alexandrette.
TILAPA 9 v. Pto Castilla via Bremerhaven.
UBENA v. Beira 12 v. Pt. Said.
UFFINGTON COURT v Vladivostock 4 v Sabang
UHENFELS v. Mormugao 15 te Bombay.
VENI 7 Mei van Sagvaag via Leningrad.
VOGTLAND v. Tientsin 12 v. Manilla.
VINOCEAN v. Braila p. 15 Gibraltar.
VESTVARD van Buenos-Ayres 2 te Necochea.
VEERHAVEN v. Pensacola via Bremen 15 op 400
myl W. v. Scilly.
VOLENDAM v. Vera Cruz 18 v. Plymouth.
VANCOUVER MARU v. Liverool 5 te Shields.
VIRGINIA S., 20 April te Necochea.
VITTORIO VENETO v. Montreal 9 v. Quebec
VORWARTS v. Odessa p. 13 Zea.
VOGTLAND v. N.-Orleans 16 (8.23 n.m.) 200
myl W. v. Valentia,
VIKSTEN 13 v. Gothenburg.
WITTEKIND 12 te Moermansk.
WEISSESEE v. Nicolaieff 15 v. Stamboul.
WESTFALIA 18 te Danzig.
WACHTFELS v. Cuddalore 13 van Cocanada.
WAALKERK v. Beira p. 17 Ouessant.
WINDAU van Windau 9 Mei te Amsterdam.
WEST HARDAWAY 30 van Mobile via Bremen.
WESTPLEIN 13 van Narvik.
WEISSENFELS' van Calcutta 13 van Colombo.
WIERINGEN 17 Mei te Tunis, n. Vlaardingen.
IJSELKERK v. Sydney 16 te Antwerpen.
IJSSEL 9 van Bathurst.
YALOU, v. Japan 7 v. Vladivostock.
YOUNGSTOWN v. Galvesotn via Havre 17 (1.33
v.m.) 765 myl W. v. Bishops.
YILDUM v. Genua 18 te Huelva.
ZOSMA van Japan p. id Perim.
ZW ARTEWATER v. Donau 12 v. Braila.
AMASSIA van West-Indië p. 13 ^0Z,en' 12
ASTRONOMER, v. Rangoon (of n. Rott)
AURORA*van Valencia 18 te Rotterdam.
BARNEVELD van Chili 13 van Valparaiso.
BALDUR van Rosario 9 v. B.-Ayres.
BODEGRAVEN van Chili 17 van Cristoba
BAARN van Chili 13 te Duinkerken.
BALI van Batavia 17 te Marseille.
BERENICE van Venetië van Patras.
BORéE 16 van Caen, naar Velsen.
COTTICA, 8 v. Paramaribo.
CLAN MACFHERSON 12 te Rang°on(ofn Rott)
■PMILY 7 v. Gothenburg via Uaaevana.
FSSEn' van Macassar 15 v. Colombo.
IËdONpXrK van Rangoon (of n. Rotterdam)
13 van Colombo.
EURYBATES, 16 van Batavia.
FAGERVIK 13 van Leningrad. Barbados.
GRUNEWALD v. Pto Barrios 12
GANYMEDES van Constantza 16 van Malta.
GAL4.CIA, 9 v. Caracas.
op 200 my.
W. van Flores.
IRIS van Kopenhagen 12 te Stettin.
IRENE 15 v. Valencia. d
t/itiatj V OLDENB. v. Batavia 15 v. Ft. baia.
JOHAN DE WITT van Batavia 16 van Belawan
S jiANSSON v. Gefle 7 te Sundsvalt
KENNEMERLAND v. Rosario p. 12 Fer. JNO
KELSOMOOR van Nicolaieff nr. Velsen
lIlEPARK van Rangoon (of n. Rott.) 13 van
LEKHAVEN van Rosario p.U I'NorOI,ha"
LUNEBURG van Macassar p. US Perim.
MONTFERLAND van B.-Ayres 17 te Bahia.
MARON v. Batavia 12 v. Padang.
MARS v. Carthagena via Rott. p. 15 Gibraltar.
MAGDALENA 15 v. Pt. Limon.
MEUSE van Parys 18 van Rouaan.
GYARZUM, 9 te Bilbao, nr. Velsen.
ORPHEUS van Kopenhagen 14 te Aalborg.
ORANJE NASSAU, 7 v. Barbados.
ORANIA, 14 v. B.-Ayres.
POLLUX v. W.-Afrika 6 v. Kotonou.
POELAU BRAS, van Batavia 14 v Belawan.
PATRICIAN 15 v. Bassein (of nr. Rott.)
PERSEUS 16 v. Danzig. ribraltar
PROMETHEUS van Batavia p. 14 Gibraltar.
ROCKPOOL 11 te Buenos-Ayres.
RUGIA 12 van Pto Barrios.
RUNMARÖ 13 te Oxelosund, naar Velsen.
itprRA MORENA 16 v. Hamburg via Bremen.
IcHELDESTROOM v. W.-Afrika 16 v. Freetown
SKARD 14 v. Leningrad naar Zaandam.
STILLESEE 13 te Danzig. „„„iv,
SIMON BOLIVAR v. Barbados 17 v, Plymouth.
SCHUYLKILL 11 van New-Orleans.
SIRIUS v. Heraosand 13 v. Iggesund.
TEAKWOOD 6 Mei van Port Arthur.
TACTICIAN v. Moulmein (of n. Rott.) 7 v. ivan^.,
THEMIS (Nept.) vertr. 19 v. Bremen.
TAWALI van Batavia 15 v. Marsaille.
THISTLEFORD van Santa Fé p. 11 Fern. Nort
THISTLEGARTH v Concepcion 5 Mei v. B.-Ayr.
TELAMON v. Alexandrië 15 te Catania.
TANIMBAR, 16 v. Batavia.
TITUS 29 v. Pto Barrios.
TRINGA, 16 van Manchesten
UCKERMARK v. Macassar 15 v. Singapore.
IJSTROOM v. W.-Afrika 16 v. Lagos.
WILLESDEN van B.-Ayres p. 6 St. vmcenu
AMSTELLAND 1 te B.-Ayres.
GRIJPSKERK, vertr. 20 v. Hamburg.
RUNMARÖ 15 v. Oxelosund naar Velsen.
RHEA vertr. 23 v. Hamburg.
in de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
Waarnemings-
Rlvieren punten
18 Mel '1 dag na N.M.)
Sedert de opg.
Watei-
hoogte
Ryn Keulen
Lobith
Waal Nymegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW.
Oude 'Maas Dordr. HW
Dordr. LW
Arnhem
Vreeswyk HW
Neder-Ryn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoor:
IJssel Deventer
Kampen
Eysden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grpvenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andries
Maas Hedel HW
LW
Heusden .HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. Moerdyk ....HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
Zype Bruinlsse HW
LW
ALDEBARAN v. B. Blanca (of Antw.) 15-26 Mei.
ALDABI v. San Lor. (of Antw.), Juni.
ALTONA vertr. 25 van Hamburg.
ALKMAAR v. San Lor. (of A'dam-Antw.), Juni.
APPLEDORE v. San Lorenzo (of Antw.), Mei.
ANASTASSIOS PATERAS v. Concepcion (of
AmsterdamAntwerpen
ALDERAMIN v. San Lor. (of Amst.—Antw.Juni
ALUDRA 8 te Buenos-Ayres.
ALFERRAREDE, van Bissao.
AURORA van Valencia 18 te Rotterdam.
ALSTER vertrekt 23 van Hamburg.
BERNISSE vertrëkt 21 van Hamburg.
BREDA v. San Lorenzo (of A'dam-Antw.), Juni.
BADJESTAN v. Montreal (of n. Antw.) 23 Mei.
BERTRAM RICKMERS v. Dalny (of nr. Hamb.)
BELNOR v. Concepcion (of ri. /Amst.-Antw.)
29 Mei.
BILLITÓN, 15 te Hamburg.
CITY OF DELHI vertrekt 16 Mei van Middlesbro.
CLARISSA RADCLIFFE v. B. Blanca (of.
Antw.) 25 Mei.
CHILDAX van San Lorenzo (of Antw.) 25 Mei.
CONFIDENZA (of ander s.) v. San Lor. (of
AmsterdamAntwerpen)
DOCTEUR P. BENOIT vertr. 24 v. Duinkerken
via Antwerpen.
DALCAÏRN v. Dalny (of nr. Hamb.) Juli.
DIMITRIOS N. RALLIAS v. Morphou (of Hbg.)
DENPARK v. Burmah (of A'dam) Mei.
DUSAN SILNI v. Conoepc. (of Amst.Antw.)
DRIEBERGEN v. B. Blanca 12-17 Mei.
EMANUELE ACCAME van Montreal (of Antw.)
Mei.
38.87 1
12.06
9.68
4.38
1.99
1.12
3.51
0 28
9.36
2.02
1.48
1.54
0.17
1.36
0.29
1.04
0.59
9.98
3.93
0.45
46 95
41.70®
28.80
1168
6.7*8®)
2.27
1.62
1.05
1 43
0.63
136
0.19
1.54
-0.55
1.18
-0.72
1.70
1.44
Tijdstip
v.waarn
zomert.
6 -
9.—
9.—
9.-
7.20
3.45
5.56
1.30
8.-
7 30
4.-
6.45
3.-
6.05
1 40
3.05
22.55
9.—
9.—
9.-
9.—
9.—
9.-
9.-
9*.—
9.—
9.—
5.—
7.15
3.25
7.05
2.35
4.40
1.-
3.20
23.25
4.05
21.25
17 Mei
b. L
in cX
13
17
12
12
8
16
7
6
14
7
11
10
12
6
14
17
14
41
25
14
12
13
13
9
11
5
14
6
1) 2.93 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zyn, bü geheel geopende
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn bü
geheel geopende stuw.
De waterhoogsten na 12 u. zyn waargenomen op
17 Mei
19 Mei le get. 2e get.
le get. 2e get
v.m. 1 n.m.
v.m.
n.m.
Delfzyi
008
12.29
Hellevoetsi.
2.57
16.23
Tor sc heil.
9.41
22.02
Willemstad
4.47
17.15
Harlingen
10.22
22.47
Brouwersh.
3.09
16.35
Helder le
4.51
8 08
Zierikzee
3.45
16.12
Idem 2 e
17.16
0 28
Wemeld.
4.05
16.34
IJmuiden
4.(0
16 25
Vlissingen
2.10
14 35
H. v. Holl.
3.14
15.39
Terneuzen
2.40
15.10
Rotterdam
5.04
17.39
Hansweert
332
1601
18 Mei 17 Mei
13 Mei 17 Mei
Constanz
Huningen
Kehl
Mannheim
Bingen
Caub
Coblenz
Keulen
Duisburg
394
2. -
8.30.
421
2,57
2.90
2.83
2.9 4
1.54
3 89
1.95
3.31
4.0
2.59
3.—
2 91
306
1.71
Ruhrort
Lohr
Kost li elm
Kins
Trier
Mulheirr
Wese.
Emmerik
1.81
1 59
3 26
1 U
0.71
1.17
1.86
3.03
1.99
1.61
3.20
1.32
'3
1.20
227
3.24
0
