bRNTziny^narH=,enPpt.
ZEETIJDINGEN.
2£S™22aJSS'f.
SSTJS. S:
«kSWÜR 55»».
WOENSDSG 20 MEI 193Ï
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
herverzekeringsmarkt.
£1 SS,: o, l
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
tLFERRA8REDEeva°rAB^:ao.
g^TRI1^ N. eM
S^Vni^
SEeTeB!^
fSD^HEl'Drn^ntreal.
S Flr(rAmst,Antw.) Mei,
S^ErvarRo^rofK-^Wn)
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
-
WATERSTAND OP DEN RIJN.
Mai
LIS
i.3
a i5
ROTTERDAM aangekomen:
19 Mei namiddag:
11.i ASK, D. Burger Zoon, Stockholm,
Binnenhaven, stukg.
20 Mei voormiddag:
12.40 MERCUR, Wambersie Zoon, Bremen,
Schiehaven, ledig: 1.20 WIGBERT, F. A. o g
4Co., Hamburg, St. Jobshaven, stukg.2.05 ERI-
KA FRITZEN, Ryntransport en HandelMrü.
Stettin, Maashaven 13, graan; 2.45 MENDIAN,
African Eastern Trading Ltd., West-Afrika,
Waalhaven 80, cacao; 3.05 BATAVIER VIII,
Wm H Müller Co., Bordeaux, Parkhaven,
stuke.: 3.20 WINDAU, Wm. H. Müller Co.,
Windau, Rijnhaven 13, hout; 3.30 NIJKERK,
Ruys Co., Durban, St. Jobskade, stukg.; 4.10
NANTAISE, S.E.A.M., Caen, Waalhaven 30,
erts: 5.40 WAALKERK, Ruys Co., Durban,
St Jobshaven, stukg.; 6.50 ABODI MENDI,
So'ta Aznar, B.-Ayres, Maashaven 14, graan;
F.RICA Wm PI. Müller Co., Schiedam, Waal-
haven NH.B., ledig; 7.10 CROMER, Hudig
Pleters, Harwich, Parkkade, stukg.; 7.20 BATA
VIER IV Wm. H. Müller Co., Londen,
Boompjes.' stukg.8— CARRIGAN HEAD, Hu
dig Veder, Montreal, Maashaven 9, graan,
ARIEL, D. Burger Zoon, Abö, werf N. Water
weg, stukg.; 8.45 WILLY, Ruys Co., New
castle, Maashaven Nz., kolen; 9.15 TITANIA,
Wm. H. Müller Co., Antwerpen, Waalhaven 11.,
ledig; 10.— ALS TAD, Klevenberg's Scheepsagen
tuur, Sluiskil, werf Wilton, ledig.
20 Mei namiddag:
12.25 MAGDALENA REITH, Vinke Co.,
Libau, Rynbaven 14, hout.
Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
20 Mei voormiddag:
11.— IVAN GORTHON, Norrcsundby;
12.50 LINDISFARNE, Newcastle; 1.20 SUN-
RAY, Oran; 4.10 FRIDA HORN, Bremerhaven;
6.10 NIJVERDAL, St. Brieuc; 7.50 BARMBEK,
Kaap Race v.o.10.35 TUCURINCA, Tela.
20 Mei namiddag;
1.— WESTPLEIN, Narvik.
Wind NO., matige bries, kalme zee, dikke
lucht,
IJMUIDEN aangekomen 20 MeiMEUSE, Pa
rus, stukg.;
vertrokken 20 MeiADELAAR, TreguierGEL
DERLAND, Newcastle.
VLISSINGEN, 20 Mei aangekomen: ERNO,
Gent, voor Rotterdam;
gep naar AntwerpenLEANDER, Bremen
INO Rotterdam: TRAUTENFELS, Kurrachee;
OUD-BEI JERLAND, ShorehamDUNLEITH,
Londen- GRBT EGLAD, Hamburg; ANTWERP,
iSSvrich; OAKFORD, Londen; WESTON, idem;
FREIGHTER, idem; CITO, idem; TILSIT, Ko
ningsbergen; EDITH, Yarmouth; PEDER BO
GEN, Oslo;
gep. naar Gent: ASTRé-E, Caen; WPLLEM
RENé, Zeebrugge; NORRTELJE, Raumö; VAI-
DAVA, Riga;
gep. van Antwerpen: ANHALT, Rotterdam;
SANTI. Barry Roads; CRAIGOLIVE, Londen;
STIRLINGSHIRE, idem; BRUGES, Harwich;
HOFFNUNG, HoldingIJSELKERK, Hamburg;
WAALKERK, Rotterdam; NORDBORG, Casa
blanca; TITANIA, Rotterdam; WEST VLAAN
DEREN, SouthamptonVIRGILIA, Hamburg
MUDO, Louden; MAJFRID, Malmö; ANTARES,
Londen; GLENSHIEL, Londen; WIEGAND,
Cristobal; NIJKERK, Rotterdam; HIRONDEL-
LE, Londen; MINSK, KopenhagenBRITT MA
RIE, Bougie; SOUTH AFRICA, Thames Haven;
gep. van Brussel: SHE AF ARROW, Tyne;
CITY OF LONDON, Londen.
DELFZIJL aangekomen 18 MeiANNIE, Meer-
tens, Bogense, oesterschelpen;
19 Mei: JAN TINA, Fekkes, wismar. tarwe,
BERTHA, Everhardus. Stettin, spoorbiels
vertrokken 19 Mei: CLASINA, Steenstra, Ko
penhagen, tarwe; TRIO, Visera, Holtenau rogge
ANNIE, Meertens, Grimsby, oesterschelpen;
BEEMEEUW, ros., Londen, ijzeraarde.
HOEK V .HOLLAND aangekomen 29 Mei v.m.
5.10 PRAGUE, Harwich.
HELLEVOETSLUIS vertrokken. 19 Mei: BA-
DENIA, Londen.
POORTERSHAVEN aangekomen 20 Mei IRON
B^tRON, Newcastle.
SCHIEDAM aangekomen 20 Mei: ANHALt,
Antweü-pen, Wm. H. Müller Co.; FORBIN,
Duinkerken, Les Consign. Réunis; MANISTEE,
Bremerhaven, Wm. H. Müller Co.; ARIEL,
Abö, werf Nieuwe Waterweg.
TERSCHELLING aangekomen 20 Mei: HEN-
DRIKA JOHANNA, Westers, Dusseldorf n. Go
thenburg, als bjjligger.
VONDELINGENPLAAT aangekomen 20 Mei
ASCENSIONE, v. Odessa, bunkert; MURJEK,
v. Rosario, bunkert.
BATAVIER LIJN.
BATAVIER V, 20 (7.35 v.m.) v. Rotterdam te
Gravegend.
HALCYO NLIJN.
STAD VLAARDINGEN, 15 v. Wabana n. Rott.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
GAASTERDIJK, N.-Orleans n. Rott. 20 (5 uur
G. T.) voorga ats verwacht.
GROOTENDIJK, Rott. n. N.-Orleans 19 (n.m.) v.
Havana.
DAMSTERDIJK, Rott .n. Vancouver 19 (v.m.) te
Cristobal.
KINDERDIJK, Vancouver n. Rott. 19 (v.m.) te
Portland (O.)
HOLLAND—OOST-AZI LIJN.
OUDERKERK (thuisreis), 19 te Dairen.
ZOSMA (thuisreis) 19 Mei (n.m.) te Suez.
GEMMA (uitreis) 19 Mei te Manilla.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
IJSELKERK (thuisreis), 19 v. Antw. n. Hbg. en
p. 20 Vlissingen.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
KOUDEKERK, 20 v. Bremen te Hamburg.
SCHIEKERK (thuisreis), 20 v. Pt Said.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
WAALKERK 20 Mei van Beira te Rotterdam.
NIJKERK 20 v. Beira te Rott., vertr. 20 (n.m.)
naar Bremen.
GRIJPSKERK 20 van Hamburg naar Amsterdam.
RIETFONTEIN (thuisreis) 21 te Port Said verw.
KLIPFONTEIN (uitreis) pass. 18 Mei Dungeness.
JAGERSFONTEIN (uitreis) 19 Mei van Tanga.
HOLLANDWEST-AFRIKA LIJN.
POLLUX (thuisreis) 16 Mei van Duala.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISONDARI, 19 v. Manilla n. Hongkong.
TJILIWONG, 18 te Hongkong.
TJISAROEA, 18 v. Hongkong n. Muntok.
JAVA—ZUID-AFKÏKA LIJN.
HOUTMAN 19 van Algoabaai naar Kaapstad.
KCfN. HOLLANDSCHE LLOYD.
ORANIA (thuisreis) 19 Mei van Rio Janeiro.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
EAARN 19 Mei van Duinkerken n. Hamburg.
DEUCALION, Ldn n. Amst. p. 19 (7 h.m.) Graves.
EOS, Lissabon n. Amst. p. 19 9(5 n.m.) Dungeness
HAARLEM 19 Mei van Callao naar Amsterdam.
HEBE 19 Mei van Alicante te Tarragona.
HERMES 19 Mei van Constantza te Bourgas.
JUNO 18 Mei van San Domingo n. Pto Barrios.
ODYSSEUS 19 Mei van Amsterdam te Danzig.
POSEIDON 19 Mei van Catania te Venetië.
TELAMON 19 Mei van Messina naar Liparl.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN-
ALPHACCA (thuisreis), 19 te Santos.
ALCHTBA (thuisreis), p. 19 Ouessant, 21 (8
v.m.) verwacht.
ROTTERDAMSCHE LLOYD
/"Loreis) p 20 (4 v.m.) Ouessant.
KTFrvR ï"/"6!, 0 Iei (8 v.m.) te Belawan.
Passeerde 19 Mei Finisterre.
KOTA TJANDI (uitreis) 20 Mei te Sabang.
STOOMVAART-MIJ NEDERLAND
MARNIX V. ST. ALDEG. (uitr£ 19 v Belawan
POELAU TELLO (uitreis) 19 van Suêz (verM
J. P. COEN (uitreis) 20 Mei van Sutz
JOH. V. OLDENBARNEV. (thuisr.) 19 v Genua.
STOOMVAART-MIJ OCEAAN
PHRONTIS, Amst. n. Java 18 te Liverpool
MENESTHEUS, Dairen n. Rott. 18 te Kobe".
EURYBATES, Batavia n. Amst. 19 v, Padantr
AJAX, Liverpool n. Java 19 v. Pt. Said.
AENEAS, Dairen n. Rotterdam 20 v. Singapore
EURYMEDON Batavia n. Amst. vertr. 21 v. Mars'
PROMETHEUS, Batavia n. Amst. 18 v. Santander-
HECTOR, Dairen n. Rotterdam 20 te Londen.
SILVER JAVA—PACIFIC LIJN.
SILVERHAZEL, 18 v. Calcutta te S. Francisco
SILVERAY 19 Mei van Rangoon naar Belawan.
ALBERT BALLIN, 22 v. N.-York te Hbg. verw.
AKKA, 18 v. Hamburg te Jaffa.
ALAYA Hambug n. Venetië 18 v. Bari,
ALBANIA, 17 v. Odessa n. Hamburg.
ANDROS, Hbg. n. Stamboul 18 v. Piraeus.
APOLLONIA, Hbg. n. Trebizonde 18 v. Samsoun.
APAPA, vertr. 20 (n.m.) v. L'pool n. W.-Afrika
ADDA, 16 v. Freetown n. Liverpool.
AM RIQUE, Bord. n. Matadi 16 v. Gr. Bassam
ANTJE, m„ 19 v. Zeebrugge te Londen.
ARION 18 Mei van Barcelona naar Londen.
ABINSI, W.-Afrika n. L'pool 17 v. Madeira.
ANDANIA 15 Mei van Quebec naar Liverpoo;
ANDREA 15 Mei te Tarakan.
AZTEC 19 Mei van Bremen naar Pto Casulla
ALDEBARAN 19 te Londen uitgelei, vcor Antw
AGATHA 17 Mei van Beyrouth naar Constantza.
APOLLO, Valencia n. Bremen p. 19 -a0-altar
ABISKO 17 Mei van Quebec "«J.--™1®-
ARTEMISSIA 19 Mei van Nicolaieff to llu
ACTOR 19 Mei van Calcutta te Liverpool.
BIZKAYA 18 Mei van Rotterdam te Barry.
ASIATIC, Nicolaieff n. Falmouth p. 18 Mei
AGRA. Hamburg n. Calcutta 18 te Port ,=a.c.
EUGSEE 15 Mei van Rotterdam te Susalt.
ARITZ MENDI 19 Mei van Rotterdam te Ban-)
BULLMOUTH 16 van Curasao te Gothenbur,.
BARRABOOL, Ldn n. Brisbane p. 19 Gibraltar.
BREMEN 19 Mei van New-York te Bremen.
BARON DELMENY 16 van Rosario n. Teneriffe.
BRANT COUNTY 16 van Quebec naar Havre.
BASSA, W.-Afrika 11. Hbg. p. 17 L. Palmas.
BLOEMFONTEIN, Rangoon n. Ldn. 17 v. Pt.
Sudan. -.r
BARADINE, Ldn. n. Brisbane 18 te Melbourne
BARRABOOL, Ldn. n. Brisbane p. 16 Ouessant.
BENDIGO, Brisbane n. Ldn. 19 v. Melbourne.
BRAZIL MAHU, Rott. n. Japan 21 te Pt. Said
verwacht.
BURGUNDIA, 18 v. Antw. te Gothenburg.
BUSSUM 19 Mei van Swansea naar Quebec.
BERKEL 19 Mei van Sfax naar Sas van Gent.
BAHIA 19 Mei van Hamburg te Pto Alegre.
BILBAO, 16 v. Las Palmas n. Hamburg.
CLAN MACINNES, L'pool n. Bombay 19 v. Suez.
CLAN KENNETH, 19 v. Chittagong n. Burma.
CLAN BUCHANAN, L'pool n. Malabar 18 v.
Bhavnagar.
CLAN MACNAIR, Chittagong n. Ldn. 19 v.
Tuticorin.
clan MURRAY, L'pool n. Chittagong 18 v.
Calcutta.
CLAN MATHESON, Ldn. n. Chltagong 19 te
Tuticorin.
CITY OF MADRAS, 17 v. Durban n.
CITY OF MANDALAY, L'pool n. Maurit. 17
v. Lor. Marques.
CATHAY, Londen n. Bombay 17 v. Malta
CAVALLA, Hbg. n. Levant 18 te Salonika.
CHAN TILLY 16 van Haiphong naar Marseille
CHENONCEAUX, Mars. n. Japan '16 v Singap'
COMPIEGNE, Mars. n. Haiph. 16 te Colombo]
CYMRIC PRIDE 18 van Rotterdam te Marseille
CORTES 19 Mei van Sevilla te Londen.
CERES 19 Mei van Rotterdam te Stettin.
CEPOLIS 14 Mei van Tarakan naar Hongkong
CAPE CORNWALL 17 v. Vancouver n. linden.
CORATO 15 Mei te Miri.
CEYLON, Hamburg n. Japan 17 v Algiers
AN, Haiph. n. Mars. 17 v. Colombo.
Wi iïr ?fAILI-IOL, Rott. n. Haiphong p.
20 Mei Gibraltar.
pAppLJA, 19 y. Mantyluoto te Londen.
CITO, 17 v. Ostende te Poole.
CATERINA MADRE, Novorossisk n. Malta 18
van Stamboul.
van Rotterdam te Hull.
/-KlP 78 Mei van Vlaardingen te Leit.lv.
CONDE DE ABASOLO 15 v. Rott. te Leningrad.
CANO 17 Mei van Palamos naar Londen.
DOLIUS, Japan n. Liverpool 18 Mei te Suez.
DEMOCRAAT, 19 v. Gravesend n. Delfzijl.
DELHI, Rott. n. Bombay p. 18 Malta.
DRACHENFELS, Rott. n. Calcutta 18 te Madras.
DURBAN MARU, L'pool n. Japan 20 te Singap.
DELAGOA MARU, L'pool n. Japan 21 te Pa.
Said verwacht.
DUNKWA, 16 v. Freetown n. 't Continent.
DESEADO. LIverpol n. La Plata 18 te Montevideo
DEMBRARA vertr. 20 van Liverpol n. La Plata'
DARRO, La Plata naar Liverpool 18 van Santos.'
DELOS, 18 v. Stamboul n. Zongouldak
ELMSHORN. 17 v. Hamburg te Baltimore
EDWABn'mln9 van Hamburg n. Leningrad.
Daktr ELYDEN. Konakry n. Hbg. 17 v.
LNCELINA II, m., 19 te Londen uitgekl. voor
Gravelines.
EEMS 16 Mei van Riga te Wisbech.
EUMAEUS 19 Mei van Liverpool naar Londen.
FORMOSE, Hamburg n. B.-Ayres 18 v. Lissa.bon.
FORTUNA 19 9Mci van Rotterdam te Lübeck.
FUSHIMI MARU, 20 v. Rott. te Middlesbro
verwacht.
FRIGGA, B.-Ayres n. Hambg. p. 16 Madeira.
FRAUENFELS, Rott. n. Calcutta p. 18 Ouessant.
FRIDERUN 19 Mei van Amsterdam te Santos.
GEN. MITRE. Hbg. p.. B.-Ayres p. 19 Ouessant,
GRIM, 17 v. Rotterdam te Norrköping.
GERRAT, W.-Afrika h. Hbg. 18 v. Kaap Palmas
GRUNDO, 19 v. Duinkerken te Deptford.
GUSTAV SCHINDLER, 16 v. Rott. te Matadi.
GEN. DUCHESNE 17 v. Réunion n. Marseille.
GLENAMOY 19 Mei Van Japan te Hamburg.
GQ-UWE 20 Mei van Wasa naar Rafsö.
GARTH CASTLE, Z.-Afrika n. Ldn 18 te Kaapst.
GRAIGWEN, 7 Mei v. San Nicolas n. Antwerpen.
GODFRIED BUEREN 15 v. Rotterdam te Odessa.
GOSL.AR 18 Mel van Bremen te Valparaiso.
GEZIENA 19 Mei van Nieuwpoort te Isleworth.
GEZIENA 14 Mei -van Londen te Gravelines.
GELLIVARE 18 van Immingham naar Oxelosund.
HELENA, Braila naar Weser p. 18 Mei Zea.
HARMINA 14 Mel van Londen te Gravelines.
HOLSTEIN 19 Mei van La Plata te Bremen.
HAKONE MARU, Ldn. n. Japan 21 te Pt. Said
verwacht..
HERACLIDES, Z.-Afrika n. L'pool 19 te Dulnk.
HEIMDAL, 17 v. Kiel n. Gefle.
HAVELLAND, Rott. n. Japan 18 v. Keelung.
HAMM, Norfolk n. Hamburg p. 18 Lizard,
JEAN1 LABORDE 17 v. Zanzibar naar Marseille,
JAMAICA PLANTER, Rot. n. Kingston (J.) p.
19 Beachy Head.
JUSTIN, Bremen n. La Plata 19 v. Montevideo;
JOSE 15 Mei van Spezia naar Huelva.
JOSEFINA 36 Mei van Balik Papan n. Manilla,
JOHANN WESSELS 15 van Narvik naar Emden.
KRETA, 19 v. Amsterdam te Hamburg.
I-CUNGSHOLM, 38 v. N--York te Gothenburg.
KINGS COUNTY, 19 v. Rotterdam te Quebec.
KIOTO, 17 v. Bombay ti. Duinkerken.
KAYESON 15 Mei van Santa Fé naa.r Duinkerken,
KOMET, Rott. n. Bristol p. 18 Lizard.
KERGUELEN B.-Ayres 11. Hamburg 17 van Vigo.
LICHTENFELS, Bremen n. Calcutta 18 v. Pt Said
LEVENPOOL IS Mei v. Quebec naar Antwerpen.
LYS, Antwerpen n. Midd. Zee p. 19 Ouessant.
LUTGERDINA. m., 19 v. Londen n. Dover.
LAMMER LAW, 19 v. B.-Ayres te Londen.
LEHIGH 18 Mei van Philadelphia te Londen.
LEEUWARDEN 20 Mei van Londen n. Harlinen.
LUTGERDINA, m., 19 te Londen uitgekl. voor
Gravelines.
LEVERKUSEN, Rott. n. Japan p. 20 Gibraltar.
LUDWIGSHAFEN, Chili n. Bremen 17 te Callao.
LUTETIA, B.-Avres n. Bordeaux p. 17 Teneriffe.
LIMA MARU, Japan n. L'pool 20 te Piraeus.
LINGE 38 Mei van Algiers te Rufisque.
LISBOA, 17 te Casablanca voor Tin in burg.
LEVERKUSEN, Rott. n. Japan p. 18 Finisterre.
LILI WOERMANN, 17 v. Monrovia n. Hamburg.
MONTE PASCOAL, B.-Ayres n. Hbg. 18 v.
Rio Grande.
MUANSA, 17 v. Rotterdam te Loblto.
MORETON BAY, Ldn n. Sydney 19 v. Pt Said.
MIJDRECHT, Rouaan n. Constantza p. 18 Ouess.
MILOS, 18 v. Salonika n. Stamboul.
MESSINA 18 Mei van Hamburg te Marseille.
MIDDLEMOOR, W.-Indië n. 't Kanaal 16 v.
Jamaica.
MACGREGOR LAIR, L'pool n. W.-Afrika 14 te
Freetown.
wR/ZZ/LIA, Ldn. n. Brisbane 18 v. Fremantle
18 Mei van Mobile naar Pensacola.
it van Port Natal ta Singapore.
i.7TT?rvr A /T Mei "van San Nicolas naar Dakar.
K-ri rm? IG 17 van Rosario n. Las Palmas.
r:FRIFSLAKD. 19 te Londen uitgekl.
voor Gravelines.
wiinmTTO?elTla° Sornaes te Wyborg.
NOPDMARK m8' Java 17 te Singapore.
HGNDMi^K, Hbg. n. JWa 19 te Palembang.
W.-Afrika n. Hbg. 18 v. Pt. Gentil
i7V' ^9 'erdatn te Southampton.
OAKLAND, 17 v. Hamburg te Seattle -■ - -
OLGA, 19 v. Ostende te L?nden
PORT PIRIE, 19 v. Londen n. Launceston.
PERNAMBUCO, 18 te Santos voor Hamburg.
PORT AUCKLAN D 19 van Melbourne te Hull.
PERSEUS, Rott. 11. Danzig p. ig Mel Holtenau.
PARIS, Havre n. New-York p. 17 Kaap Race.
POOLSTER 39 Mei van Brugge to Londen.
PENROSE, 19 y- Rangoon to Hamburg.
PASAJES, 17 v. Casablanca n. Portimao.
PARKLAAN, B. Blanca n. Hbg 19 v. L. Palmas.
PLANET 19 Mei van Rotterdam to Talcahuano,
PATRIA (Zw.), 17 v. Rott. te Gothenburg.
POSEIDON, Hbg. n. Chili, p. 18 Ouessant.
RABAT, 17 v. Las Palmas n. Hamburg.
RAJPUTANA, Japan n. Ldn. 20 te Malta verw.
ROKOS VERGOTTIS, Rott. n. Montreal p. 19
Kaap Magdalen.
RUHR, Rott. n. Chill p. 18 Fern. Nor.
REMI 15 Mei van Gravelines naar Nieuwpoort.
RAWALPINDI, Ldn n. Bombay 19 v. Gibraltar.
REMI 19 Mei van Nieuwpoort te Isleworth.
RIVERTON 16 Mei van Vancouver n. Antwerpen.
REINA II, 17 v. Gent te Rochester.
RISALDAR 18 Mei van Rangoon naar Java.
ROLANDSECK 18 Mei van Bilbao n. Santander.
SAUERLAND, Rotterdam n. Japan 20 te Manilla.
SIERRA VENTANA, Amst. n. B.-Ayres 17 v.
Santos.
SILVERSANDAL 19 van Batavia te Singapore.
SORVARD 17 Mei van Rosario n. Las Palmas.
STATEFORD 19 te Londen uitgekl. voor Vliss.
SANTA Fé, 17 te Bahia voor Hamburg.
SIRRAH, 19 V. B.-Ayres n. Santa Fé.
ST. LOUIS, 16 v. Boston n. Hamburg.
SAALE, Australië n. Antw. 19 v. Bordeaux.
SEINE 20 Mei van Amsterdam te Parjjs.
SAXON, Z.-Afrika n, Southampton 17 v. Lobito.
SOMME, La Plata n. 't Contin. 18 v. L. Palmas.
SOESTERBERG 19 van Libreville n. Rochefr.r,
SAFFI, Hamburg n. Lissabon 18 v. Oporto.
TRITO 19 Mei van Cork naar Dublin.
TARA, Montev. n. Antw. p. 19 (4 n.m.) Fern. Nor
TOWA 19 Mei van Rosario te Buenos-Ayres.
TETELA, Rott. n. Sta Marta p. 19 Turks eil.
TUNGSHA, Rotterdam n. Japan 19 te Hongkong.
TAJIMA MARU, Rott .n. Japan 28 te Singa
pore verwacht.
TASMANIC, 13 v. Liverpool te Cape Coast.
VEGA, 15 v. Amsterdam te Vaster&s.
VILLE DE RHEIMS, Havre n. Madagascar 17
te Oran.
VANCOUVER Brem. n. Vancouver 18 v. S. Fram
WEGA 19 Mei te Londen uitekiaard voor Gent.
WINTERSWIJK 19 Mei van Bordeaux n. Wales.
WAAL 17 Mei van Rotterdam te Gefle.
WESTERWALD 19 van Amsterdam te Hamburg.
VVINNETOU 19 Mei van Curasao te Eastham.
WEST HARSHAW 19 v. N.-Orleans te Liverpool.
WAGOGO, PIbg. n. W.-Afrika 19 v. Lagos.
IJSELHAVEN 18 van La Plata naar Duinkerken.
USER 19 Mei van Valencia te Londen.
YASUKUNI MARU, Ldn. n. Japan 21 te Sin
gapore verwacht.
YARMOUTH TRADER 17 v. Rott. te Yarmouth.
YORCK 18 Mei van Havana naar Bremen.
ZEEMEEUW 19 Mei van Bremen n. Amstërdam.
ZUID-HOLLAND, Rouaan n. Tyne p. 19 Dover.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 20 Mei. De
zeesleepboot „Utrecht", sleepende den tanklich-
ter „Frisia", vertrok gisteren van Rotterdam
naar Hamburg.
De zeesleepboot „Drente" .sleepende „H.M.
S. Brabant", vertrok hedenmorgen van Helle-
voetsluis naar Vlissingen.
„Bureau Wijsmuller".
ARES. Lissabon, 19 Mei. Met het bergings
stoomschip Valkyrien is een bergingscontract ge-
teekend. Reeds is met het bergingswerk een aan
vang gemaakt.
CITY OF ORAN. Malta, 18 Mei. Het meer
gemelde Eng. s. City of Oran heeft het droogdok
verlaten en neemt "de geloste lading weder in.
Vermoedelijk zal het 23 dezer de reis voortzetten.
ANTONIA II. D e 1 f z jj 1, 19 Mei. Het sleep-
schip Antonia II, van Emden naar Appingedam,
gesleept door de slbt Duitschland II, raakte lek
op de Eems. By Termunterzyl werd het schip
aan den grond gezet, waarna het hier heden door
genoemde sleepboot werd binnengesleept. Een
gedeelte van den deklast kolen ging verloren.
JAN TINA (m.s.) D e 1 f z jj 1, 19 Mei. Het m.s.
Jantina, kapt. Fekkes, liep heden hier binnen
met defecten motor. Het schip is op reis van
Wisman naar Keulen met tarwe.
SCHEEPSBOUW.
Op het Spaarne te Haarlem had Dinsdagmid-
dag met goed gevolg een proeftocht plaats met
het motortankschip „Motorkracht XII" g-e-
bouwd in opdracht van de Americain Petroleum
Cie. te 's-Gravenhage op de werf Hubertina te
Haarlem, volgens ontwerp en onder toezicht
van het Bureau P. Intveld te Delft.
Het vaartuig is bestemd voor het vervoer van
gasolie hier te lande.
Door den heer W. Drijver te Texel is aan de
N. V. Scheepsbouwwerf De Dageraad voorh. de
Wed. J. Boot te Woubrugge de bouw opgedragen
van een stalen motortrawlkotter, welke met een
100 P/K/ Kromhoutmotor zal worden uitgerust.
De voor Fransche rekening by Verschure
Co.'s Scheepswerf en Machinefabriek te Amster
dam nieuw gebouwde dryvende bok S. S. No. 1
en de dryvende pontons S. S. 4 en S. S. 5 zjjn
thans zoover gereed, dat deze vaartuigen binnen
enkele dagen naar de bestemmingshaven Most-
ganem (Fransch Marokko) kunnen vertrekken.
Het transport zal worden uitgevoerd door Bureau
Wysmuller te IJmuiden.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen Zijn Donder
dag 21 Mei in radiotelegrafische verbinding met
de daarnaast vermelde lcuststations en via die
stations rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld
door de N.T.M. „Radio-Holand" N.V.)
Alcyone 1)Baloeran 2)Chr. Huygens 2)
Cottica 1); Dempo 2); Gelria 2); J. P. Coen 2)
Joh. de Witt 2)Joh. v. Oldenbamevelt 2)Klipl
fontein met Monsanto Radio; Marnix v. St.
Aldegonde 2)Nieuw-Amsterdam met Louisburg'
Radio V.A.S.Orania 2/; Patria. 2); Poelau Tello
met Port Sudan Radio; Rietfontein met Kosseir
Radio; Sibajak 2).
1) Rugby Radio; 2) Scheveningen Radio.
LONDEN, 19 Mei 1931.
ROSEVILLE (m.), van Shanghai naar Java,
gestrand op het eiland Turnabout, 35 Gns. (vor
not. 35 Gns.)
TREVEAN gestrand op 5 myi o. van ingang
Bosporus 20 Gns. (vor. not. 20 Gns.)
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 19 Mei 1931.
VRACHTEN. In thuisvrachten werd heden
weinig afgesloten; de graanmarkten waren over
't algemeen tegen meerdere opname van ruimte.
Op vele afdeelingen waren de vrachten echter
onveranderd, mede in Australië. Montreal cn de
Gulf, doch op de N.-Pacific-, Donau- en Zwarte
Zee-a.fdeelingen' ontbraken bepaalde orders. La,
Plada-verschepcrs noteerden iets meer orders dan
gisteren, doch tot cijfers, die tenminste voor
het oogenblilt, geen afnemers vonden.
Bevracht o.a.een s.s. (Grieksch), 4600 ton,
van Tunis naar Rotterdam 6/-, fosfaat, Mei-Juin;
RAJAHSTAN, 42.000 qrs., 10 pet., van Gulf
naar Antwerpen en/of Rotterdam 31 ct. IDA
ct. beide havens, 1531 Mei; YORKMOOR, 07Ó0
ton, 5 pet.., van Cuba naar Ver. Kon./Cont. 14/9,
één laadplaats Noordzyde, 1—12 JuniEUFA-
TORIA, 3140 ton max. (gedeelte lading), van
Santo Domingo naar Ver. Kon./Cont. 14/6 één
of twee laadhavcns, 25 Mei—10 Juni;
PANDELIS, 630 Oton, 10 pet., van Necochea
haar Ver. Kon./Bordeaux—Hamburg 19:9 i_io
Juni.
KOLENVRACHTEN: van Cardiff naar Mor-
laix 4/6 (fuel 5/6), Sables 5/9 (fuel), Sevilla S/6,
Valencia of Gandia 9/6, Tarragona 7/6, Genua
opties 7/-, Rio de Janeiro 91-van Swansea naar
Rouaan 4/-, Valencia 8/6, Genua opties 7/3 (fuel
8/3), Alexandria 8/9; van Tyne naar Wesklot
5/-, Oporto 8/6, Pto Ferrajo 6/9, Trapani 8/9,
Ancona en/of Ravenna 8/6 één, 9/- beide ha
vens; van Dunston naar Savona 6/9, Las Pal
mas 7/3; van Grangemouth naar St. John
N.B. 9/-.
PASSAGIERSLIJST.
Van het ms. „Christiaan Huygens", 19 Mei van
Amsterdam naar Batavia vertrokken:
Naar Southampton 3 passagiers.
Naar Algiers 6 passagiers.
Naar Genua 140 passagiers.
Naar Indië: fam. J. A. Abbas; J. Abbas; fam.
G. J. Abuys; C. H. J. Adelaar en echtg.fam.
J. P. Allart; fam. H. v. Ameyden v. Duyn; mej.
T. Andree; fam. G. A. Annink; fam. M. A. Ar-
dewyn; J. Arnst; mej. J. Baas; J. Bakker; J.
C. G. Bakkeren; fam. Dr. A. J. Ba.rto; mej'. J.
W. Bax; mevr. I. S. Bassinoti; fam. J. m. J.
Beek; Ir. A. Beer en echtg.; G. Bennema; J.
J. Berends; mej. A. v. d. Berg; mej. A. L.' A.
v. d. Berg; L. A. v. d. Berg; fam. A. L. Berger;
H. G. Bergmans; W. Beukema; mevr. A. W.
Beunk en 3 kind.; mej. F. G. v. Beuzekom; mej.
N. E. v. Beuzekom; mej. L. M. C. Bierhuys; J.
v. ByleveldC. C. Black; fam. F. v. d. Blink;
mevr. C. V. Bloem en 2 kind.; J. B. Boeren; fam.
F. A. Boerman; E. Bos en echtg.; T. Bouwhuis;
B. Bouwman en echtg.; mej. A. J. Bouwman;
H. L. v. Boven en echtg.; mevr. W. H. Boxtel;
M. BreelA. BraamP. BravenboerB. ten
Brink en echtg.; E. J. v. d. Broek; fam. B. v.
Bronckhorst; Ir. J. A. Bruinier; mevr. M. v'. d.
Burg, zoon en dochter; fam. J. P. Bubger; mevr.
C. v. Buysenmej. C. v. Buysenmfej. I. p. v.
Buysen; mevr. J. Calenfels—Wnkelfam. K. L.
Camerik; fam. G. G. v. d. Capellen; mej. M. S.
B. Cohen; fam. P. H. Corduwener; mevr. J.
Coumou en 2 kind.; fam. J. P. Cress; J. Dekker;
mevr. P. H. W. Dermout en dochterP. H. Dree-
sen; mej. M. v. d. Driessche; mej. A. v. d.
Drif; mevr. C. v. Drongelen; K. J. Dronkers;
fam. J. H. Djjkman; A. Eichholtz; F. E. Eich-
houtz; mevr. E. M. Elema—Kalverkatnpmevr.
B. v. d. Ende en 2 kind.G. B. M. v. Erkel en
echtg.; G. A. v. Es; T. A. Fievez; fam. Ir. J. C.
Francken; fam. A. J. Fryters; fam. L. K. v.
Garling; fam. C. J. A. M. Geldens; mej. M.
GeldensP. J. C. GeraedtsJ. G. F. Geuskens
en echtg.; ir. G. L. Goedhart; mej. W. M. Ch.
M. de Goey; mevr. H. Golllez en 2 kind.; G.
Goossens; mevr. H. G. ie Grand; eapt. C. D.
Green; C. Griffioen en echtg.; G. E. ter Haar
en eohtg.O. Hamar de la Brethonière en echtg.
mevr. G. C. J. Harms en 4 kind.mej. A. Harte-
veldR. F. Hartog en echtg.C. P.. v. Havree
en echtg.fam. J. Hazenbergmevr. C. H. de
Heer en kind; fam. A. Regt; J. B. Heideveld;
P. G. Heitzer; fam. W. F. Heller; fam. B. F.
Hendriks; mej. H. J. Hendriks; mej. A. V. Her
ment; F. v. Herp en echtg.; mevr. G. Hessen;
fam. W. Hoek; Th. G. Hoffman; R. Hofman;
J. Holmej. E. A. Holleman; D. G. F. Holmes;
F. W, Hoppe; fam. H.- J. Hösel; G. T. vt Huet;
Sri fam3. drsJ'c J. iasti; A. de Jong; G.
dl jong en echtg.; Th. Kailola en zoon; K. F.
Ëürupan en echtg.; W. G. Kandel; fam. Hay
1:,.. Kan - mevr. E. L. Karssen; mevr. E. Kel-
sen en kind'; mej. W. E. Kerkhoff; J. B. Kersten;
T Kiburg; fam. B. J. Kimmel; fam. F.t A. E.
KteSng v. Beerenbergh; fam. E Th. Klerks;
lam G. L. Klopper; fam. M. E. M. Knoefel, R.
Sewitn; S. Kok; J. Kooy; W. H. Krebsbach
fn echW; mevr. J. Kromsigt; P. K G M.
Krijgsman; mej. A. Kuurmanmevr. H C. v.
T aar- mevr. L. L. C. Langen Asmoro en kind,
ffm J- Laterveer; F. Laurens en echtg.; R. G.
rien echtg.J. H. Leidelmeyer en echtg.
S wed H v Ligte,); T. G. Lim; J. C. Lin-
Shnt'en- iongej. G. Lindenbergh; F. A. Lutter
en eohtg.; fam. E. Maandag; fam. W. J. L. Mag-
fam. w. de Man; fam. L. F. Marlisa, Ra
den'Mas Fartono Handojonoto en echtg.; Zeer-
eerw. Mère Mathilda; C. G. Mawson; S. F. v. d.
Pieper; fam. E. J. Pieters; mej. C. D. Poth;
M. Pritchard; fam. K' 'mSCLH w!
mej. Tj. N. Qué; mevr F. H. j a_
C. Roelofsen en echtg., L. J. Koeiwm1
roos en echtg.; fam L. de J*003'
Röschli; G. A. K._Rudolph, J'„Ru£'BH-Soherp.
A. Rutten; mevr. C. Sclmltzler; B.
bier en e-ühtg.; mevr. u. r* j Sohreuel
C. M. Schouten en echtg.; r. fam.
fam. G. J. Schryner; mevr. J. M. Schuur, fam.
N. Segaar; fam. J. Sibinga Mulde E
Th. Simon; fam. mr. J. J. Smit, tam
Emith; fam. H. W. J. Smith; mevr' M'
SUedrecht; fam. J. M. Snijders; fam. A-^^M.
Spoelstra; mevr. P. Spree; R. Springer
fam. A. J. Steenhouwer; fam. W. L. Stibbe,
Th. Z. Stom; fam. P. Swart; mej. M. C.N.
Swieten; fam. M. Tak; M. M.
venier; fam. U. W. E. Thodon v. Velzen.:fam.
L. H. Tiwon; P. Tjio; C. F. A. M. v. d. Togt en
eohtg.; fam W. J. Trouw; mevr. M. E. A. im
ker en kinc fam. K. H. L. Tupang; f01"; t2r'
H. G. l'ybo.. 1; mej. A. Vat; A. A. v. d. Veer,
H. v. Velthuysen en echtg.; fam. A. Versluys;
P. C. Versteeg; jkvr. A. J. v. Vierssen Trip;
fam. L. Vleeschdragermej. G. M. de Vos;
prof. ir. H. C. P. de Vos; mevr. G. Waal en 2
zoons; H. W. V. Waersegers; A. C. Wakerlin
en eohtg.; W. A. Wasbauer; jongenh. H. Ph.
Wasch; G. Welp; fam. F. W. Westerkamp; J.
W Westanansfam. A. Wiederkehr; mevr. G.
Wiers; fam. H. Wildschut; J. PI. de Wit; A.
W. de Wit; mej. R. A. Wolff; M. Wolthaus;
mej. M. Wrightmevr. J. Th. Zeydel en 7 kind.
ir. A. M. Zoek en eohtg.; mevr. D. v. Zoest en
kind.
Met het s. „Costa Rica", 22 Mei van Amster
dam naar West-ïndië, zullen o.a. de volgende
Nederlandsche passagiersvertrekkenG. J. Fer
guson, echtg. en 3 kind.; Ds. J. Gispen,; A. de
Haan en echtg.M. A. Kegge en echtg.A.
Laclé! C. A. Peters; mej. P. S. Petronella; C.
J. van der Veer en echtg.mevr. E. K. W. van
Wyk.
CARGALIJST ROTTERDAM.
Van Dairen enz. per Eng. s. „Oregon Star":
6000 zakken sovaboonen, 50 kisten varkenshaar,
12 balefi geiten'vellen, 6 pakken transmitting tu-*
bes 29 vaten houtolie, 40 balen kapok, 716 zakken
ongep. grondnoten, 100 kisten rubber.
ALNMOOR v. B.-Ayres 14 v. Las Palmas 23 verw.
ASTRONOMER v.' Rangoon (of A'dam) 18 v.
Algiers.
ALCHIBA van B.-Ayres p. 19 Ouessant 21 verw.
ALM. ALEXANDRINO v. Santos 13 te Hamburg
ALHENA van B.-Ayres 15 te Hamburg.
ALFRED NOBEL van Pto Ferrajo via Wabana
p. 7 Gibraltar.
AENEAS van Dairen 20 van Singapore.
ALASKA MARU v. Japan p. 15 Gibraltar
ALCYONE van B.-Ayres 14 van Bahia.
ARGONNE 20 Mei van La Rochelle.
ARCHANGELOS van Rosario 3 v. Buenos-Ayrec.
ALEARDI V. Triest 14 v. Ancona.
ALFIERI 19 te Londen uitg. via Hamburg.
ALSTER van Japan 19 van Singapore.
ANNAM van Japan p. 18 Gibraltar.
ALIMNEA 16 v. Novorossisk.
ACHILLES van Japan 10 te Yokohama.
ALFHACCA van B.-Ayres 19 te Santos.
ANCH1SES v. Japan 18 v. P. Said.
ANGELOS L. 14 Mei van Morphou Baai.
ALNWICK 19 van Newcastle.
ARY SCHEFFER 20 van Havre.
ALBATROS 19 te Londen uitgeklaard.
ARANTZA MENDI 17 van Rosario.
AMAZON MARU v. Duinkerken 16 te Antwerpen.
ALBION STAR van Vancouver 12 v. Los Angeles.
AISNE van Pt. Gentil 4 te Havre.
AVOLA van Bourgas 18 van Stamboul.
AUGUST THIJSSEN 11 v. N.-York via Antwerpen
ATLAS van Lissabon 18 van Vigo.
ALSIA 19 Mei van Hamburg.
BATAVIER I 19 Mei v. Hamburg.
BILDERDIJK van Philadelphia 16 v. Newp. News.
BIRKENFELS v. Bombay 19 v. Pt. Said.
ROSCIIDIJK 9 van New-York.
BURDWAN v. Japan 4 v. Otaru.
BEHAR van Calcutta passeerde 13 Mei Perim.
BOR 18 Mei van Fredriksstad.
BENCLEUCH v. Vancouver via Antw. 14 v.
Portland (O.)
BAY'ERN v. B.-Ayres 19 (6.23 v.m.) 300 myl
Z.Z.W. van Land's End.
BRIDGEPOOL van Montreal p. 20 Beachy Head.
BUYO MARU van Japan 19 van Colombo.
BUITENZORG van Batavia pass. 18 Mei Perim.
BAOULE 5 to Duinkerken.
BENARES 25 Jaadklaar Rangoon.
BORE VIII 29 te B.-Ayres.
BUR v. Jacksonville 16 v. Savannah.
BAGE van Santos 16 van Lissabon.
BURGENLAND van Japan 17 van Port Sudan.
19 op 42 N. en 47 W.
BOCKENHEIM 6 v. Galveston via Bremen.
BORDEAUX 14 tan Bona.
BORE IX 13 te Buenos-Avres.
BOVENKERK van Calcutta 18 te Madras.
CITY OF KHIOS van Dairen 13 v. Colombo.
CARNARVONSHIRE v. Japan p. 17 Gibraltar.
CITY OF JOLIET v. N.-Orleans via Havre 19
(12 n.m.) 35 myl Z.W. v. Bishops.
CLEANTHIS van Piraeus 10 te Seriphos.
C. F. LILJEVALCH 18 Mei van Narvik.
CAPT. BONELLI vertrekt 21 van Nantes.
CANTON van Calcutta p. 15 Perim.
CA VALLA van Levant 14 van Piraeus.
CASTOR (Zw.) 16 v. Lissabon.
CHILDAR 17 te Rosario.
CALANDPLEIN vertekt 20 van Amsterdam.
CRAGPOOL v. Montreal 17 v. Quebec.
CALCHAS v. Japan 18 v. Tsingtao.
COMM. DORISE van Japan 11 tê Vladivosock.
CLAN MACPHERSON 12 te Rang, (of n. Amst.)
CLAN MACVICAR v. Chittagong p. 20 Gibraltar.
CITY OF ALTON 9 van New-York.
CITY OF BARODA van Calcutta 12 v. Colombo
CAPT. BONELLI 20 Mei van Nantes.
CLAM, t„ van Curasao 18 (3.13 v.m.) 600 myl
Z.W. van Land's End.
CHEMNITZ 19 Mei van Bremen.
CUBANGO 15 Mei van Lissabon.
DROSSEL 17 Mei te Antwerpen.
DALCROSS van Dairen 17 Mei van Port Said.
DON 20 Mei van Goole.
D P. GEORGES CHAIGNE 20 Mei van St Malo.
DEMPO v. Batavia p. 18 Perim.
DALHANNA 7 Mei v. B.-Ayres via Duinkerken.
DORIC STAR van Vancouver 18 te Liverpool.
DANMARK van Japan 19 Mei te Shanghai.
DURMITOR van Rosario 9 van B.-Ayres.
DRECHTDIJK v. Vancouver 16 v. Los Angeles
DAVENPORT van New-Orleans via Bremen 18
(3.21 n.m.) 372 myl West van Bishops.
DAGHILD 5 te Montreal.
DUISBURG v. Japan IS v. Kobe.
DROSSEL van Londen 16 Mei te Antwerpen.
DUNAFF HEAD 13 Mei te Montreal.
EXPORT vertrekt 20 Mei van Londen.
EHRENFELS van Mormugao 14 van Port Said.
ENRICHETTA van Nicolaieff 11 van Stamboul.
EMLYNIAN v. Rosario 13 v. Dakar.
EUGENIA v. Varna 14 te Nantes.
ERLANGEN van Chili 14 van Colon.
ERMLAND v. Japan 14 v. Pt Said.
EDV. NISSEN 9 Mei v. Bathurst.
ESTËR THORDEN 5 te New-Orleans.
ERNO van Gent 20 Mei te Vlissingen.
EVANGER v. Montreal 19 (12.45 n.m.) 110 myl
West van Land's End.
ELDONPARK v. Rangoon (of n. Amst.) 13 v.
Colombo.
ERVIKEN 4 v. Vladivostok" (of nr. Hamburg).
FOLGORE 16 Mei van Huelva.
FLUOR SPAR v. Savannah 20 Mei te Hamburg.
FINLANDIA van Londen 15 te Antwerpen.
FALKENFELS v. Bushire 17 v. Malta.
FOSCOLO v. Londen 17 te Hamburg.
FORMOSA van Japan 20 Mei te Genua verwacht.
FULDA van Japan 18 Mei van Colombo.
FRIESLAND van Japan 11 van Dairen.
FLORA (Nept.) van Stettin p. 20 Brunsbuttel.
FINK 17 Mei te Antwerpen.
FIONIA van Eangkok 17 Mei te Genua.
FRANKEN van Japan 19 Mei van Port Said.
FORTHBRIDGE van Savannah 19 te Bremen.
GOTLAND 17 Mei van Alexandrië.
GOLDENFELS. v. Rangoon 18 v. Pt. Said.
GRUTTO vertrekt 20 Mei van Londen.
GAASTERDIJK v. N.-Orleans p. 19 Mei Lizard.
GRETE v. Houston via Bremen p. 19 Dungeness.
GULLPOOL 2 Mei van Buenos-Ayres.
GLENIFFER van Japan 17 Mei van Shimuzi.
GEORGE WASHINGTON v. Vancouver 16 te Hui.
GALILEA 10 te Alexandrië.
GLENBEG van Japan 17 Mei van Port Si.uan.
GLENLUCE van Japan 14 van Singapore.
GRACEFIELD 8 Mei van Nicochea.
GLOUCESTER CASTLE vertr. 23 v.
Antwerpen.
GUDUR 20 Mei te Londen uitgeklaard.
HARUNA MARU van Japan 18 van Yokohama.
HOLLAND vertr. 28-30 v. Memel via Amsterdam.
HAKUSAN MARU van Japan lo van Hongkong
HARPAGUS 30 April van Mar del P}ata-
HAVBOR, t., v. Miri 19 (10.18 v.m.) 150 mul Z.W.
van Niton.
HAN SEAT. t., 11 V. Baytown.
HOY ANGER v. Vancouver 14 te Havre, 28 verw.
HASTINGS van Mobile 15 Mei te Londen.
HECTOR van Dairen 20 Mei te Londen.
HELMSTRATH 30 April van Villa Constituclon.
HERANGER 16 v. Seattle.
HAKOZAKI MARU van Japan p. 19 Gibraltar.
HOLYSTONE 12 Mei te Vancouver.
HAGNO 16 Mei te Montreal.
HELDER van Chili 16 op 200 myl W. v. /rlor®a
INSTERBURG vertreat 23 Mei v. Koningsbergen.
IGUASSU v. Santos 10 v. Pfernambuco.
JULIUS II. STINNES 27, 20 Mei te Abo.
JUPITER (Nept.) v. Danzig p. 19 Brunsbuttel.
JAMAICA SETTLER 9 v. Kingston (Ja.)
JANETA 29 April van Vancouver.
JAMAICA MERCHANT 16 v. Kingston (Ja).
JURKO TOPIC v. Kulendi Pt. p. 15 Gibraltar.
JAVA v, Japan 18 Mei te Tsingtao.
KORANA van B.-Ayres 16 te Antwerpen.
KOTA AGOENG van Batavia 17 van Port Said.
KRALINGEN 19 Mei van Riga.
KLAIPEDA 18 Mei van Liverpool.
KERKPLEIN 19 Mei van Narvik.
KALYAN van Japan 16 Mei van Penang.
KAB MALA van Japan 17 Mei te Londen.
KOEFIA 11 van Ancona naar Poortershaven.
KINDERDIJK van Vancouver 19 te Portland (U.)
KING HOVEL 6 van Tampico.
KONIGSBERG PREUSSEN 19 Mei van Abo.
LINA KUNSTMANN 19 Mei van Yxpila.
LIEUT. ROBERT MORY 18 Mei van Bordeaux.
LARENBERG 19 Mei van Bremen.
LUMME vertrekt 20 Mei (n.m.) Yfn Antwerpen.
LYLEPARK v. Rang, (of n. Amst.) 13 v. Pt. Said
LEERSUM van Montreal pass. 18 Mei Scilly.
LOCHGOIL v. Vancouver 13 v. Cristobal.
LLANISHEN v. Rosario 6 v Las Palmas.
LOBITO v. Lissabon 18 te Hamburg.
LAL INDIA v. Bangkok 19 Hei v. Port Said.
LONDON MARU van Japan 19 Mei van Dairen.
èlNDENFELSMv°-Bombay p. 19 Mei Gibraltar.
LOUIS DE GEER 18 v Rouaan.
lAPS^AGNUS TROZELLI 16 v. Bordeaux.
MEMNON^an Japan 17 Mei van^Shanghai.
MITO MARU van Japan 17 van Tsingtao.
MAINDY GRANGE van Rosario 17 van Da,car.
MALDA van Calcutta 20 Mei teLonden.
MECKLENBURG van Japan 18 Port S
MAROUKO PATERAS 7 v. Constantza ™a
MASHOBRA v. Calc. 17 v. Pt Said 22 te Mat
MARIETA van Necochea 18 van Las Fa
M ELMORE HEAD 15 van Montreal via Bella.
MOREA van Levant 18 Mei van Oran.
MEERKERK van Brisbane 9 v. Sydney (N.z,.w.)
MARIA TERESA 15 Mei van Huelva.
MERCIER van San Francisco 16 van colon.
MELISKERK v. Beira 11 v. Kaapstad.
MALMANGER, t., v. Tampico 18 (4.12 v.m.) mow
myl van Valentia.
MASIRAH van Calcutta 20 Mei te Londen
MASUNDA van Vancouver via Havre 17 Mei (1-4U
v.m.) 910 myl Z.W. van Valentia.
MAINDY MANOR v. Alexandrië via Huelva 1/
van Malta.
MATHERAN van Calcutta pass. 18 Mei Perim.
MENESTHEUS van Japan 18 Mei te Kobe.
MUNSTERLAND 19 Mei van Bremen.
MARS v. Carthagena p. 15 Gibraltar.
MELROSE ABBEY 20 Mei van Hull.
MICHAEL E. TRICOGLU 15 v. Bona, Jl. Pernis
MAIN van Japan 19 Mei van Yokohama.
MANAAR van Calcutta passeerde 18 Mei Perim
MEONIA van Bangkok 18 te Singapore.
MAHANA 6 v. Wellington.
KIEUWKERK van Beira 18 Mei van Kilindini
NAGPORE van Calcutta p. 19 Mei Gibraltar.
Avonmouth verwacht.
NOTTINGHAM 20 Mei van Grimsby.
NIGERIAN van West-Afrika 19 v. Las Palmas
NEBRASKA van Vancouver 17 te Liverpool.
NEFELI v. Varna via Antw. 3 te Bourgas.
NEW MEXICO v. Philadelphia 11 v. N.-York.
NEUENFELS 17 Mei van Jamnagar.
NANKING van Japan 18 Mei te Shanghai.
NICOLAS van Dcmau 15 te Kilia.
ORLA van Riga passeerde 19 Mei Holtenau
OROPOS van Sulina 16 April te Galatz.
OOSTKERK v. Japan 16 v. Shanghai.
ORIENT van Rosario 19 Mei van Las Palmas
ODIN v. Santa Fe 11 v. B.-Ayres.
OCKENFELS van Rangoon 18 Mei van Colombo
OLDENBURG v. Japan 14 v. Pt. Said.
OUDERKERK van Japan 19 Mei te Dairen.
FICARDIE v. Vladivostock 14 v. Nagasaki (of
Hamburg)
PASCOLI van Genua 12 van Savona.
PORT AUKLAND v. Launceston p. 13 Gibraltar.
PARAM 2J Mei van Nantes.
PHEMIUS van Dairen 16 Mei van Penang.
POELDIEP 20 Mei van Lynn.
PHADRA 19 Mei van Danzig.
PERSEUS van Japan 14 van Colombo.
P L M 25, 18 Mei van Port de Bouc.
PFALZ van Japan 18 Mei van Colombo.
PORT NICHOLSON 10 v. Wellington n. Hoek
van Holland
POREDAK van Donau 22 April te Constantza,
PARTHENON 16 Mei van Tunis.
PATRIACIAN 15 v. Bassein (of n. Amst.)
PERSEPHONE, t.. v. Aruba 19 (10.28 v.m.) 122
myl N. van Land's End.
P. L. M. 22, v. Almeria p. 13 Gibraltar.
PARRAKOOLA v. Melbourne 8 v. Sydney.
PEMBROKESHIRE v. Dairen 18 v. Singapore
PUMA van Tiko passeerde 16 Mei Dakar.
PETRARCA van Venetië p. 16 Gibraltar.
POSSIDON v. Donau 8 April te Reni.
QUIN' VLMARE 30 April van Bahia Blanca.
REGULUS 20 te Londen uitgeklaard.
RONAN 20 v. Leith.
RAPIS 19 v. Lynn.
RINDA v. Bremen 17 te Hamburg.
REVENTAZON 9 v. Puerto Cortez.
ROLLON vertf. 23 v. Marseille.
RHEINLAND v. Japan 19 v. Manilla.
RUSHPOOL v. Montreal 18 (4.37 n.m.) 400 myl
W. v. Valentia.
RIO DORADO v. Bassein pass. 14 Perim.
REMSCHEID v. Japan 15 te Hankow.
REEDPOOL v. Montreal 18 (12.37 n.m.) 400 myl
W. v. Valentia.
RANDFONTEIN van Beira 17 Mei te Durban
ROTTERDAM, t., v. Baton Rouge 18 (2.22 v.m.)
1040 myl W.Z.W. v. Valentia.
ROSSU Mv. Bathurst p. 20 Ouessant.
RHENANIA vertrekt 22 v. Stettin.
SOESTERBERG 19 v. Libreville via Rochefort.
STAD VLAARDINGEN 15 v. Wabana.
STAD ZALTBOMMEL 18 v. Bilbao (of n. Vlaar
dingen).
SARPEDON van Tsingtao 17 Mei te Dairen.
SONNENFELS v. Calcutta p. 15 Gibraltar.
SI KIANG v. Japan vertr. 21 v. Duinkerken.
STAD DORDRECHT 29 April van Rosario.
SCHEER v. Japan 18 (11.11 v.m.) 300 myl Z.
v. Land's End.
SELANDIA v. Tsingtao p. 15 Perim.
STYLIANOS v. Odessa p. 16 Gibraltar.
SOUDAN v. Otaru 13 v. Colombo.
SAN JOSE v. San Francisco vertr. 21 v. Havre.
STOLWIJK 19 v. Tunis.
STAD ARNHEM v Rosario p. 7 Buenos-Ayres.
SCHIEKERK v. Calcutta 20 v. Pt. Said.
SLAMAT v. Batavia p. 20 Ouessant.
SPRINGFONTEIN v. Beira 17 v. j?t. Sudan.
SCHWARZENFELS v. Cocanada p. 16 Perim.
SAARLAND 20 v. Hamburg.
SEVILLA 19 v. Hamburg.
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 18 te Bahia.
SAMALA 16 v. Puerto Cortes.
SAMOS van Alexandrië passeerde 17 Mei Malta.
STASSFURT v. Hamburg 19 Mei v. Bremen.
SUMATRA v. Japan 19 v. Kobe.
SENSAL v. Koningsbergen p. 19 Brunsbuttel.
TAIWAN vertr. 20 v. Oslo via Gothenburg.
TRIER van Japan 18 Mei van Chefoo.
T1BA 18 Mei v. Philippeville.
TREVARRACK v. Bombay p. 16 Gibraltar.
TALLEYRAND van Japan 15 Mei van Yokohama..
TSURUGA MARU v, Japan 16 v. Pt. Swettenh.
TOURCOING v. Japan? 12 v. Colombo
TRjJUENFELS v. Calcutta p. 18 Gibraltar,
TERUKUNI MARU v. Japan 22 te Suez verw.
TOURAINE van Japan 5 Mei van Shanghai.
TAUBE 18 te Antwerpen.
TRAUTEnFEL Sv. Bombay 20 te Antwerpen.
TOYOHASHI MARU v. Japan 19 ,te Londen.
TRAVEMUNDE v. N.-Orleans 10 v. Norfolk.
TACTICIAN v. Moulmein (of n. Amst) 7 v. Rang.
TRIGLAV v. Bahia-Blanca 17 v. Las Palmas.
TIRPITZ v. Japan 18 v. Dalny.
TURAKINA v. Port Pirie 13 v. Fremantle.
TOLKEN v. Apia via Londen 5 v. Colon.
TYNEHOME 20 v. Sunderland.
TREPCA 14 Mei v. Bahia Blanca.
TRAVE van Japan 18 Mei te Shanghai.
TAUNUS van Santa Fé pass. 17 Mei Finisterre.
TARANGER v_ Vancouver 4 v. Los Angeles.
TORR HEAD 12 v. Montreal via Dublin.
TROJA v. Levant 18 te Alexandrië.
TILAPA 9 v. Pto Castilla via Bremerhaven.
UBENA v. Beira 18 Mei v. Genua.
UGO BASSI 13 Mei van Triest.
UFF1NGTON COURT, v. Vladivostock p. 18 Perim
UHENFELS v. Mormugao 15 te Bombay.
VENI 19 Mei te Leningrad.
VOGTLAND v. Tientsin 18 v. Singapore.
VINOCEAN v. Braila p. 15 Gibraltar.
VEERHAVEN van Pensacola via Bremen p. 18
Beachy. Head.
VESTVARD 16 Mei v. Necochea.
VANCOUVER MARU v. Liverool 5 te Shield»)
VIRGINIA S., 20 April te Necochea.
VENERSBORG 20 v. Londen via /-™st"dat/'
VITTORIO VENETO v. Montreal 9 v. QueDeo
VORWARTS v. Odessa p. 13 Zea
VOGTLAND v. N.-Orleans 16 (8.23 n.m.j am
myl W. v. Valentia.
WITTEKIND 12 to Moermansk.
WEISSESEE van Nicolaieff passeerde 16 Mei Zea*
WESTFALIA 18 te Danzig, 27—28 vernacht.
WESTPOLDER vertrekt 20 v. Londen.
WACHTFELS v. Cuddalore 13 van Cocanada*
WEST HARDAWAY v. Mobile via Bremen 17
(12 nm.) 500 mijl W.t.Z. v. Bishops.
WEISSENFELS van Calcutta 13 vM Colombo
WIERINGEN 17 Mei te Tunis n. Vlaardingen.
WASHINGTON v. Vancouver 3 v. Los Angeles.
WABAN 16 Mei van Galveston via Bremen.
WINSTON SALEM 14 Mei te Beaumont.
WYOMING v. Vancouver 17 te Seattle.
IJSELKERK V. Sydney 19 v. Antw. via Ham!-,0.
IJSSEL van Bathurst 16 van Las Palmas.
VOTTNGSTOWN v. Galveston via Havre 19 U-
n m 75 myl W. v. Bishops.
YALOU v. Japan 12 v. Slmnghai.
Y1LDUM v. Genua 18 te Huelva.
ZOSMA v. Japan 20 v. Pt. Said.
ZWARTEWATER 12 te Galatz via Rouoan.
AT debaRAN v. B. Blanca (of Antw.) 15-26 Met.
San Lor. (of Antw.), Juni.
tr TON», vertr. 25 van Hamburg.
ALK1IAAR v San Lor. (of A'dam-AntwO, Juni,
apPIP'DORE 15 te Rosario (of n. Antw.)
ANASTASSIOS PATERAS v. Conccpcion (of
ALDE^mST^sTu^Sriiof Amst.—Antw.) Juni
ALSTER vertrekt 23 van Hamburg.
BERNISSE vertwMHjan Junl„
IaDJESTANv Montreal (of n. Antw.) 23Mei
I^rIm RICKMERS v. Dalny
CITYNOF DELHinverire°kt 16 Mei'^an 9b(£
CLARISSA RADCLIFFE v. B. Blanca (of.
CONfÏdENZA (of ander s.) v. San Lor. (of
DOCTOR p7BENO?Tnvértr. 24 v. Duinkerken
GRACECHURCH7.aConcepcion (of Amst.-Antw.)
GR^SKERKT vertrekt 20 van Hamburg
HAVENSTEIN v. Dalny 25 Juni/ia
HAMDALE v. B.-Ayres.
^l™™tevHBaSyrfS (of Antw.) Juni.
SST S™rVe(of Antw.) Jum
LANGLEEFORD van Vancouver (of Antw.)
MANSEPOOL van La Plata.
RAJAHSTANVvBGulf tofAntw.) Mei.
SRSv!t?V°LAHO v°SanJ£r. (of Amst.-Antw.)
THEMISTO van Montreal.
WINSUM van Montreal.
YURI MARU v. B.-Ayres, Junl.
AMASSIA van Pon13(otZnTe Rott.IS
ASTRONOMER van Rangoon
AGAMEMNON 18 van NaPela
BARNEVELD van chill 16 v
BALDUR vanRosario 9". Cristobal.
BODEGRAVEN van Club 17 terdain.
BOR 18 van Frednksstad via Hamburg.
BAARN 19 van Marseille.
BALI van Batavia lS van
BERENICE van Venetie Is
COTTICA, 8 v. Paramaribo. f n Rott)
CLAN MACPHERSON 12 te ^f 00^.
CLYTONEUS van Batavia P;./ ,tar.
COBLENZ van Japan p. Montevideo
DRECHTERLAND v. B.-Ayres 16 v.
DEARNE 20 van Goole. Londen.
DEUCALION van St- Marc. 19 - n, 28 vw.
p>AVENPORT 2 v N.-Orleans Ma
EOsPvan Venetië p. 19 21 v Marseiil .-
EURYMEDON v Batavia vertr®at na.
EMILY, 7 v. Gothenburg va UcWevalla.
ESSEN van Macassar lo v. c°'om Rotterdam)
ELDONPARK van Rangoon (of n.
13 van Colombo. -podanc.
EURYBATES van Batavia 19 van F
FAGERVIK 14 van Leningrad. Barbados.
GRUNEWALD v. Pto Barrios 1-
GATESHEAD 20 van NewcasHe.
GRIJPSKERK 20 Mei van Ha™/U„/'Maita.
GANYMEDES van Constantza 16 van M
GALACIA, 9 v. Caracas.
HAARLEM van Chili 19 van Callao.
HERON vertr. 20 van Londen.
HELDER van Chili via Rotterdam 16 op
W. van Flores.
1MMO van Brazilië 16 van Bahia.
IRENE van Valencia p. 17 Gibraltar.
JOHAN V. OLDENB. v. Batavia 19 v.
JOHAN DE WITT van Batavia 17 vaaSa
JOHAN JEANSSON v. Gefle 7 te Sundsva
JULIUS RUTGERS 17 van Kotka.
KENNEMERLAND v. Rosario p- 12 *er-
KOSTER 15 van Gefle. -
KELSOMOOR van Nicolaieff nr. Velsen
Stamboul. van
LYLEPARK van Rangoon (of n. Rott.) 13
LEKHAVEN van Rosario p. 14 Pern. Noronha.
LUNEBURG van Macassar 17 van Port Sudan.
MAASSTROOM 20 van Leith. -
MONTFERLAND van B.-Ayres 18 van Bama.
MARON v. Batavia 12 v. Padang.
MARS v. Carthagena via Rott. p. 15 Gibraltar.
MAGDALENA van Pt. Limon 17 van Cristobal.
NERO van Kopenhagen IS te Hamburg.
OYARZUM, 9 te Bilbao, nr. Velsen.
ORANJE NASSAU, 7 v. Barbados.
ORANIA van B.-Ayres 19 van Rio Janeiro.
POLLUX van W.-Afrika 16 van Duala.
POELAU BRAS van Batavia 18 van Colombo.
PATRICIAN 15 v. Bassein (of nr. Rott.)
PERSEUS van Danzig 17 te Stettin.
PROMETHEUS van Batavia 18 van Santander.
ROCKPOOL 11 te Buenos- tyres.
RUGIA 12 van Pto Barrios.
SCHELDESTROOM v. W.-Afrika 16 v. Freetown
STILLESEE 13 te Danzig.
SCHUYLKILL 11 van New-Orleans.
TEAKWOOD 6 Mei van Port Arthur.
TACTICIAN v. Moulmein (of n. Rott.) 7 v. Rang.
THEMIS (Nept.) 19 Mei van Bremen.
TAWALI van Batavia p. 17 Gibraltar.
THISTLEFORD van Santa Fé p. 11 Fern. Nor.
THISTLEGARTH v. Concepcian p. 16 Fern. Nor.
TELAMON van Alexandrië 19 van Messina.
TANIMBAR, 16 v. Batavia.
TITUS 29 v. Pto Barrios.
UCKERMARK van Macassar 17 van Penang.
VECHTSTROOM 20 van Hull.
VENERSBORG vertrekt 20 van Londen.
1JSTROOM v. W.-Afrika 16 v. Lagos.
WILLESDEN van B.-Ayres p. 19 Beachy Head.
AMSTELLAND 17 te Rosario.
GAASTERLAND 18 te Hamburg.
HOLLAND vertrekt 28-30 van Memo!.
POELAU LAUT 18 te Hamburg.
POELAU LAUT 18 te Hamburg.
RHEA vertr. 23 v. Hamburg.
SATURNUS 17 te Hamburg.
21 Mei
e get.
2e get.
leget. 2e get.
v.m. 1
n.m.
v.m.
n.m.
Delfzijl
13'
13.43
Hellevoetsl.
5.14
17.42
Terschell.
10.37
•-3.26
Willemstad
6.09
18.36
Harlingen
11.35
Brouwersh.
4.26
16.56
Helder le
6.16
9 15
Zierikzee
6.02
17.21
idem 2e
18.4
'1.51
Wemeld.
5.24
17.48
IJmuiden
515
17,4/
Vlissingen
3.32
15.53
H. v. Holl.
4.29
17.02
Terneuzen
4.03
16 27
Rotterdam
6.30
18.50
Hansweert
4.49
17.09
20 Mei
19 Mei
20 Mei 19
Constanz
4 01
3 98
Ruhrort
1.68
Huningen
2 05
206
Lohr
1.50
Kehl
3.411
3.36
Kosthelm
3.28
Mannheim
4.27
4,23
Ems
1.25
1-9?
Blngen
2.56
2.58
Trier
0.63
0.7ft
Caub
2.88
2.89
Mulheirr-
R 1.1 i
1.18
Coblenz
2.81
2 81
Wese.
1.67
1 78
Keulen
2.87
2.89
Emmerik
2.82
2.90
Duisburg
1.40
1.45
