ZEETIJDINGEN.
RIVIERTIJDINGEN
'WOENSDAG 27 MEI 1931
BUITENLANDSCHE HAVENS.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
STOOMVAARTLIJNEN.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
-
-
WATERSTAND OP DEN RIJN.
I
ADALIA La Plata n. Hamb, 23 v. Madeira
AZAY LE RIDEAU 27 (n.m.) v. Marseille n.
Haiphong.
ADOLPH WOERMANN Rott. n. Z.-Afrika 26 v.
Lohito.
AUG. SCHULTZE Hamburg n. Marokko p. 25
Finisterre.
AKKA 25 van Hamburg te Mersina.
ANDROS 25 van Varna naar Constantza.
AQUILA 25 van Hamburg te Piraeus.
ARLANZA Southpton n. La Plata 25 v. Santos.
ALGENIB 25 van Rosario n. Las Palmas v.o.
en I AMMON 25 van Chili te Hamburg,
en BATAVIER I 25 v. Rotterdam te Hamburg.
BELLATRIX 25 v. Rotterdam te Diamante.
BILBAO 24 van Las Palmas te Hamburg.
BARADINE 25 van Londen te Brisbane.
ii,i hk,tv mv h-n v. Ommeren's Scheepv. BENDIGO Brisbane n. Londen 25 v. Fremantle.
bedrpf Oslo Benzineterrein ledig; 5.— AMIRAL CLAN MACTAGGART 24 v. L'pool te Beira.
L'HjERMITE, D Burger ^ACTAVISH Philipp. n. 't Kanaal .4 v.
VederhaXltaUkLei*avenT stukg.6.15 FELIX- CL AN^INCLAIR 23 v. Beira n. Mcmbassa
STOWE Hudig Gieters, Harwich, Parkkade CLAN MURDOCH 26 v Meibourne n. DuinK
stukg - 6 25 MUNSTERLAND, Lenders Co., CLAN ALPINE 22 te Fremantle voor t Kanaal.
Antwerpen Maashaven 3 stukg.BATAVIER CLAN MACINNES L'pool. n. Bombay p. Per.m
V, WmV MUllerTT&TCo..TvLond^ Boompjes CLAN GRAHAMSS^L 'Cont
ROTTERDAM aangekomen.
26 Mei namiddag:
10.10 INSTEREURG, Transp.
Koningsbergen, Maashaven siukg. en graan
10.40 WESTFALIA, N.V. Halm V- Wö*
Scheepv.bedr.. Danzig, Rijnhaven 14 stukg.
hout; 11.35 EUGENIA, Furness Scheepv.
Agentuur My., Ibrail, Maashaven li graan
27 Mei voormiddag:
1.40 HELIX, N.V. Ph
HERVERZEKER1NGSMARKT.
LONDEN, 26 Mei 1931.
ROSEVILLE (m.), van Shanghai naar Java,
gestrand op het eiland Turnabout, 30 Gns. (vor.
not. 30 Gns.)
TREVEAN gestrand op 5 myi O. van Ingang
Bosporus vlot gebracht (vor. not. 12 Gns.)
EI GOLEA, by Kaap de Pera (Majorca) ge-
trand 5 Gns.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Zuiderzee, Drij (bakens gelegd.
Op; 52 gr. 48 min. 17 sec. Nb. en 0 gr. 37 min.
11 sec. Ol. A/dam52 gr. 45 min. 43 sec. Nb. en
0 gr. 37 min. 15 sec. Ol. A/dam; 52 gr. 43 min,
12 sec. Nb. en 0 gr. 37 min. 20 Ol. A/dam; 52 gr.
41 min. 25 sec. Nb. en 0 gr. 39 min. 50 sec. Ol.
A/dam zyn gelegd 4 groene dryfbakens met
staand kruis. Deze bakens hebben voor de scheep
vaart geen beteekenis
Slaak. Wyziging betonning.
Op 51 gr. 38 min. 50 sec. Nb. en 4 gr. 10 min. 54
sec. Ol. ligt thans spitse ton no. 7 van het
Slaak.
a. von Staa. ow» naven M CLAN voor C
p£khkv^nCS'. Wm H' MÜ"er C°" ParUS' gèrNMiciLWRAITH Madras n. Londen p.
11FRUMIZ. N. V. Seam, Rande, Waalhaven 26 Perim. t'nnnl n Chittagong
28 ertsl 11.55 DOLLARD, Gebr. Loks, Wisbech, CLAN MACFADYEN L pool n. Chittagong
n.'Duitschland. 23 y Z3 v. Mombassa n. L'pool.
27 Mei namiddag; CLAN NAN 25 v. Mormugao n. Londen.
12.55 NEBRASKA, Holl. Amerika Lijn, Van- CLAN „GIEN 25 v. San Antonio n. Hamburge.
couver, Rynhaven Zr stukg.1.10 SECURITAS rnfnWATEF. 26 v. Rott. te Charleston (S.C.)
N. V. Wago Huelva, Waalhaven 12, erts; 1.15 COLDWA Rotterdam te Hamburg.
REGULUS D. Burger Si Zoon, Londen, Spoor-
haven 9, stukg.
Uren van aankomsten den Nieuwe Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken.
27 Mei voormiddag:
WESTLAND,
COBLENZ 24 van Rotterdam te Hamburg,
CEUTA 25 van Rotterdam te Oporto.
CHIOS Hamburg n. Levant 25 van Tripoli.
CULEBRA 25 van Londen te Bermuda.
COLYTTO 26 van B.-Ayres naar Santa Fe.
COWDEN LAW 26 van Rangoon te Hamburg.
ELSA MENZELL 23 van Odessa te Nicolaieff.
FORTHBRIDGE 24 van Rotterdam te Hamburg.
FRANKLIN K. LANE 26 v. Tampico te Harburg
T ™S?ïwTii ^ONELT.TLa PalllceI FRIGGA 25 wan La Plata te Hamburg.
CARD DINE Gdvnia^LB5^M,rRIK^:.™V1Cle": FEODOSIA 24 v' pt- au Prince n. Hamb.
eWma. 6 1(| CITY OF I FIDELITAS Nicolaieff n. Hamb 26 v. Falmouth.
3.10 SAARLAND, Yokob ^A kUNSTMANN, GEORFIA Hamb. n. W.-Indië p. 25 Ouessant.
DELHI, Kaapstad; - MS
Sagvaag; 6.50 NIOBE, Bone-s,
THlAN. Rio de Janeiro.
11.20 KERKPLEIN. Narvik.
8.40
HARPA- GEN. MITRE Hamb. n. La Plata 23 v. Madeira.
GEN. OSORIO La Plata n. Hamb. p. 25 Ouessant
HALIARTUS 26 te Mormugao voor Londen.
HESIONE 25 van N.-York te Montevideo.
27 Mei namiddag: I hALESIUS 24 van N.-York te Durban.
12 IS aRACATACA. Tela: 12.50 AAGTEKEAK HARMODIUS 25 van La Plata te Hull.
Amv.Lren- 110 CAPIT. LE DIABAT, Rouaan; HAT ARANA Bombay n. Londen 23 v. Pt. Sudan.
STADZAl'tBOMMEL, Bavonne. HAGEN Rott. n. Montreal p. 25 K. Race.
Wind O., flauwe koelte, kalme zee bewolkt.
HELLEVOETSLIJIS vertrokken. 27 Mei.
AUDACITY, LondenALCHYMIST, Londen
HECKSEE, Gent.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen. 27 Mei
v.m. 5.10 AMSTERDAM, Harwich.
MAASSLUIS aangekomen. 27 Mei. GRUNO,
Vlissingen.
SCHIEDAM aangekomen. 27 Mei. KORANA,
Antwerpen, werf Nieuwe Waterweg.
VLAARDINGEN aangekomen. 27 Mei. TIEA,
Philippeville; NORDANVIK, Curasao.
IJMUIDEN aangekomen. 27 Mei. VISURGIS,
Memel, hout; BISKRA, Beningrad, houtHOL
LAND Memel, hout; HUXTER Kotka hout;
FYLGIA (Zwcedsche kruiserh Malmo; EURf
MELON, Batavia, stukg.BANDAR SHAK-
HAMBURG 29 v. N.-York te Hamburg verw.
GROENLO 26 v. Amsterdam te Archangel.
HARDENBEHG 23 v. Rotterdam te Montreal.
HAMLET 25 van Batoum te Hamburg.
JOSÏAH MACY 24 van Constantza te Hamburg.
KONIGSBERG 24 van Chili te Hamburg.
KOLN 24 van Rotterdam te Hamburg.
ICING EDWARD Rott. n. Odessa p. 26 Pantel-
laria.
Ll'VADIA 23 van Bathurst naar Hamburg.
LAS PALMAS Marokko n. Hamb. p. 25 Finisterre
LISBOA Casablanca n. Hamb. p. 26 Ouessant.
MILOS 21 van Hamburg te Constantza.
MUANSA Rott. n. W.-Afrika 22 v. Lobito.
MONTE SARMIENTO 25 v. La Plata te Hamb.
MEMAS 26 V. Rott. te Rosario.
MERKARA 23 van Calcutta naar. Londen.
MANELA 26 van Beira naar Londen.
MACEDONIA Bombay n. Ldn. 27 te Malta verw.
MALOJA Brisbane n. Londen 23 van Bombay.
MONGOLIA Lenden n. Brisbane 26 v. Melbourne
POUR, Manchester, stuug-, MARK, Raumö vooi HARKUNDA Londen n. Brisbane 25 v. Colombo
Zaandam, hout. NAGOYA Londen n. Calcutta 24 v. Madras.
Vertrokken. 27 Md. NEPHRITE, Newcastle, attmbURG 24 v. Singapore n. Macassar.
BORDER FIRTH, St. Malo; RIJNSTROOM. NAUMBURG^^^ Amsf^dam te Hamburg.
Kuil; LINGESTROOM, Londen; GROTIUS (sloo- NIPPO:J 25 van Japan te Hamburg.
- n—NATIA L'pool n. La Plata 25 te Rio Jan.
NAVASOTA 28 v. B.-Ayres te Londen verwacht.
NISHMAHA 24 van Rotterdam'te Hamburg,
OLIVA Rott. n. Japan 24 v. Singapore.
ORINOCO Hamb. n. W.-Indië p. 24 Flores
OAKLAND 22 te Portland (O.) voor Hamburg.
per) Hendrlk-Ido-Ambacht per slbt. Drente.
VLISSINGEN, 27 Mei. Aangekomen. READY,
Antarctic om te bunkeren.
Vertrokken. GRUNO, Maassluis
Gep. naar Antwerpen: MENES, Schiedam;
ENF.ICHETT.A Nicolaieff; A. K. FERNSTROM, ORMONDE 26 van Melbourne naar Londen.
Rotterdam; MARINES. Harwich; KOUDEKERK, oRSOVA Londen n. Brisbane 28 v. Fremantle
-r .1TTUff 1 7 T D rt I --r- i m.- OO 4 /n A 1 n*i (1VG
Rotterdam
Londen.
Gep. naar Gent
LESRIX, LondenLIMBURG,
Hi GASTELU, Huelva; HECK-
SEE,"" Hamburg; TRENTWOOD, Londen.
Gep. naar Brussel: EIKA III. Tranr-'suna.
Gep. van Antwerpen: KORANA, Schtedam
MUNSTERLAND, Rotterdam; ESC5AUJ
dsm ENTRERIOS, Hamburg; ADOLPH K1K-
STBN Hamburg; BREDA, Christianssand
PORTUGAL Antw. n. Tunis 23 te Algiers.
PONAPE z,, 25 v. Adelaide te Queenstown v.o,
PHOENICIA Ha.inb. n. W.-Indië 23 v. Havana
PLANET 23 v. Talcahuano n. Hamburg.
PORTO 24 van Hamburg naar Kenitra.
PALOS 25 van Rotterdam te St. Nazaire.
PILOT Rosario n. Hamburg p. 24 Finisterre.
POSEIDON Hamburg n. Chili p. 23-Canar. EU,
RAP \T 25 van Las Palmas te Hamburg,
I TEUT DE' LA TOUR, Duinkerken; ITAURI, rhEA 25 van Rotterdam te Hamburg.
- —"«man' evDcrra T.i™mnni- i RA]vfPURA Londen n. Japan 25 te Shanghai.
RAW A T .PIN Dl Londen n. Japan 23 v. Marseille
SAN FRANCISCO Vanc. n. Hamburg 22
Cristobal.
SYR A 25 v. Colon n. Hamburg.
SESOSTRTS 24 v. Hamburg te Pernambuco
CristobalSOUTHERN EMPRESS, Liverpool
F-VAVA, Kopenhagen; AYRESOME, Sunderland;
J.&DALEGATE, Bristol Kanaal; OROTAVA.
Madeira; HOFFNUNG, Kolding; CRAIGOLIVE,
London; HARM IN A, Londen: CORNELIA, Lon
den: ZELPHA, Londen: BEAVBRHILL, Lon-
den; ENGELÏNA II, Londen; BRUGES, Har- SPREEWALD Chill n. Hamb. 23 v. Cristobal,
wich; FRODE, Middlesbro; NEW LONDONER, SAUERLAND Rott. n. Japan 23 v. Hongkong.
NewcastleOOST VLAANDEREN, Shoreliam. STASSFURT Rott. n. Australië p. 25 Ouessant
Gep. van Brussel: CITY OF LONDON, Londen. SCHEER 26 van Rotterdam te Hamburg,
Gep. van Gent: YEWV ALLEY, Grangemouth; SAFFI 23 van Hamburg te Sevil'a.
YORKRIVER, Londen. SEBU 25 van Melilla naar Tanger.
SEVILLA Rott. n. Bilbao p. 25 Ouessant.
PROF. I SI KIANG 24 van Rotterdam te Hamburg.
TENGER Rott. n, Spalato 23 v. Oran
TINOS Hamburgn. Levant 23 van Malta.
oo TOT-or A V Ctreun I TAUNUS 24 van La Plata te Hamburg,
DELFZIJL aang. 23 MM PL -OLAv Streun, VAI K 2? van Snot,and te Torquay.
Lubeck, boomen; 2 GEBROEDERS, Domnor, WINFRIED 23 te Pt. Genttl voor Hamburg.
Bremen, ledig; THE DUCHESS, Londen, ledig, WORCESTBRSHIRE 24 v. Rangoon te Hamburg.
E. Wagenborg; 25 Mei GRUNO, Bremen, stuxg., WAEAI van W.-Afrika te Hamburg.
N v Cargo; 26 Mei JANTTNA, de Jong, Mom, wtjrttEMBERG B.-Ayres n. Hamb. 24 v. Mon
balkenGIDEONA, FeltUes, Wiamar, ba-XKeio; tevMe0
GRIPEN, Rafsö, gez. hout, N. V./ Wynne -yyAtlEHH Rott. n. W.-Afrika 23 v. Lagos.
Barends; WAKAMA Rott. n. W.-Afr. 23 te Pt. Harcourt
vertr. 23 Mei HUNZE IX, Hamburg, stukg., wAREq(;A Hamb. n. W.-Afrika 23 te Boma.
26 MEI SPES MEA, Kroolc, Hollcab, asbestplaten WAGOGO w.-Afrika. n. Hamb. 25 v. Takoradi
WANGOIil 22 v. Lagos n. Hamburg.
WINSUM 24 van Birkenhead te Sorel.
HAR.LIN GEN vertrokken. 27 Mel.
BUYS, Hull; GRONINGEN, Londen.
-frrizT? tttn I SLEEPBEDRIJF. R o t t e r d a m. 27 Mei.
BATAVIER-LIJJN. d t D0 zeesieepboot Utrecht, sleepende den tanklich-
BATAVIER IV, 27 (7.25 vn.m.) v. Kotterua (er Frlsia^vertrok gisteren van Hamburg naar
Gravesend. I Rotterdam.
HOLLAND-AMERIKA LIJN. Bureau Wnsmuller.
EDAM, N.-Orleans n. Rott 26 v. Havana MARION GA D. THERMIOTI. F r e d e r i k s-
DAMSTERDIJK, Rott. n. Vancr. 22 v. havn, 28 Mei. Het Griesche s. Marlonga D.
(GuatAr Thermioti, van Novorossislc naar hier bestemd.
LOCHKATRINE, 23 v. Rott. ite Vancouver la Unnen loopen van de haven wegens laag
LOCHGOIL, Vancouver n. Rott. via t ty, aan den grond gevaren. Men is bezig een
26 op 1060 myl Z.W. v. Valentia. deel van de ]adjng te lossen.
HALCYON-LIJN. mt**] TOURCOING. Po r t Said, 26 Mei. Het
STAD ZALTBOMMEL, 27 V. Vlaard n Bayonne Noorgche motorschip Tourooing, van Japan naar
VREDENBURG. 26 v. Kirkenes m Rott./Vlaai d. Rotterdam bestemd, is te Suez aangekomen met
ROZENBURG, -6 V. Bayonne n. Povena. machineschade. Waarschynlyk zal het een opont-
HOLLANDAFRIKA LIJN. houd hebben van drie dagen.
KLIPFONTEIN (uitr.) p. 27 Dakar. TSUSHIMA MARU. Yokohama, 26 Mei.
WESTERKERK (thuisr.26 v. Mozambique. Ee Japansche stoomschepen Tsushima Maru en
WISSEKERKE (uitr.) 24 te Kaapstad. Taigen Maru zyn hier in de haven met elkaar
IÏANDFONTEIN (thuisr.) 26 v. East London, in aanvaring geweest. Eerstgenoemd stoomschip
is licht beschadigd. De Taigen Ha.ru heeft de reis
voortgezet. Of dit schip schade heeft is niet be
kend.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
POLLUX (thuisr.) 23 te Lome.
AMSTELKEPvK (uitr.) 26 v. Duala.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
ZOSMA (thuisr.) 26 v. Genua.
GEMMA (uitr.) 25 te Hongkong.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
KOUDEKERK (uitr.) 27 te Antwerpen.
JAVANEW-YORK LIJN.
MERAUKE, Batavia n. N.-York 26 v Sabang.
PALEMBANG, N.-York n. Java 27 te Belawan.
r JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISONDARI, 23 v. Hongkong n. Amoy.
TJINEGARA, 25 v. Hongkong n. Manilla.
JAVA—ZUID-AFRIKA LIJN.
HOUTMAN, 26 v. Kaapstad n. Pt. Natal.
KON. NED. STOOMBOOT-MIJ.
ASTREA, 22 v. N.-York n. Haiti.
CERES, 26 v. Algiers n. Malta.
FAUNA. 26 v. Barcelona n. Genua.
GANYMEDES, 27 v. Constantza te Rotterdam.
HEBE, 26 v. Carthagena n. Malaga.
RHEA, 26 v. Bremen n. Amsterdam.
TRITON, 26 v. Smyrna te Stamboul.
VULglANUS, 23 v. Tanger n. Oran.
BENNEKOM, 25 v. Mollendo n. Arica.
KON. HOLL. LLOYD.
GELRIA (uitr.) 26 v. Pernambuco.
MAASLAND, 26 v. B.-Ayres n. Rosario. x
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
KOTA AGOENG (thuisr.) 27 te Londen.
BUITENZORG (thuisr.) p. 26 Kaap del Armi.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALCYONE (thuisr.) p. 25 Las Palmas.
ALPHACCA (thuisr.) 26 v. Bahia.
SILVER JAVA PACIFIC LIJN.
SILVERHAZEL, 24 v. San Franc, te L. Angeles.
SILVERAY, 26 v. Belawan te Singapore.
SILVERASH, 25 V. Singapore n. Calcutta.
STOOMVAART-MIJ NEDERLAND.
BALI (thuisr.) 26 v. Havre, 27 (1 n.m.) verw.
SALAWATI (uitr.) p. 26 Ouessant.
JOHAN DE WITT (thuisr.) p. 26 Perim.
SIMALOER, 26 v. Pt. Arthur te Paramaribo.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
FHRONTIS, Amst. n. Java p. 26 Gibraltar.
SARPEDON, Dairen n. Rott. 26 te Tsingtao.
PYRRHUS, Japan n. Rott. 26 te Vladivostock.
ACHILLES. Japan n. Rott. 26 v. Vladivostock.
MENESTHEUS, Japan n. Rott. 21 v. Kobe.
MEMNON,. Japan n. Rott, 27 v, Singapore.
SCHEEPSBOUW.
Zaterdagmorgen j.l. werd van een der hellingen
der scheepswerf en machinefabriek De Liesbosch
te Utrecht, te water gelaten een motorvracht-
spits, groot 345 ton, afmetingen 3/.80 X 5.05 X
2.45 M., gebouwd voor binnenlandsche rekening
Op do vrygekomen helling werd de kiel gelegd
voor twee kanaalschepen, lang 24 M.
DRAADLOOZE VERBINDINGEN.
De navolgende passagiersschepen zyn Donder
dag 28 Mei in radio-telegrafische verbinding met
de daarnaast vermelde kuststations en via die
stations rechtstreeks te bereiken. (Medegedeeld
door de" N. T. m. Radio Holland N. V.) Alwaki
met Cadiz Radio; Baloeran 1)Costa Rical);
Crynssen 2)Dempo 1)Gelrial); Insulindel);
Jan Pieterszoon Coen 1)Johan de Wittl); Klip-
fonjfein 2)Orania 1)Patria 1)Poelau Bras
met. Kosseir Radio; Poelau Tello met Colombo
Radio; Rotterdam 1)Sibajakl); Statendam 1);
Stuyvesant met Cabo Finisterre Radio; Zeelan-
dial).
1) Scheveningen Radio; 2) Rugby Radio.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 23 Mei 1931.
VRACHTEN. markt opende deze week
met een betere vraag op de La Plata-afdeeling
voor alle posities tot Augustus. De vrachtcyfers
waren onveranderd doch de grondtoon was ten
gunste van reeders. Op de andere afdeeling
heerschte een trage stemming, vrachten nomi
naal 24/- Dalny, 28/- West-Australië en 29/3 Syd
ney. Noord-Amerika stil. Cuba betaalde 18/- naar
het Ver. Kon./Cont., spot en 17/3 JuniJuli
Bevracht o.a.Een Italiaansch s.s., 6800 t.,
5 pet., van Cuba naar het Ver. Kon./Cont. 15/-,
twee havens zelfde kust Ver. Kon. 16/-, Marseille
ll- extra, San Domingo laden basis 14/3, 1025
Juli; FILMSTON, 6500 t., 10 pet., van B.-Ayres
naar HavreHamburg range, Londen, Hull, Car
diff, Barry, Avonmouth, Liverpool of Birkenhead
18/-, 26—29 Mei; CADUCEUS, 7100 t„ 10 pet.
(5 8voet) van B.-Ayres, La Plata of Bahia Blanca
haar het Ver. Koru/Bordeaux-Hamburg 17/3»
Rott. of Antwerpen 16/9, 25 Juni10 Juli.
KOLENVRACHTEN; Van Cardiff naar La
Rochelle 4/-, Ceuta 6/6, Las Palmas of.Teneriffe
7/-, Montevideo 10/-, B.-Ayres 10/-, Ibicuy 10è3,
van Swansea naar Barcelona 8/9, Van Tyne naar
Genua 6/9, Oran 7/1%.
ALFRED NOBEL van Wabana 24 op 5011 N
en 33.53 W.
AENEAS van Dairen 23 van Penshg.
ALASKA MARU van Japan 21 te Londen.
„van B.-Ayres 25 van Las Palma3.
ARCHANGELOS van Rosario 3 v. Buenos-Avres.
ALTONA 25 van Hamburg.
ASIEN 22 van Nystad.
ANGELOS L. v. Morphoubaai via Hamb. p. 21
Gibraltar.
ALLENSTEIN v. Koningsbergen p. 26 Brunsb.
AMELAND van Rosario 24 te B.-Ayres.
ARTEA MENDI van Bona p. 23 Gibraltar.
ALEARDI van Triest 18 te SUsak.
ALFIERI van Londen 22 Mei te Hamburg.
ALSTER van Japan 24 van Colombo.
ACHILLES van Japan 26 van Vladivostock.
ALPHACCA van B.-Ayres 26 van Bahia.
ANCHISES van Japan p. 25 Gibraltar.
ARANTZA MENDI van Rosario 20 van B.-Ayres
ALNWICK 27 van Newcastle.
ARY SCHEFFER 27 van Havre.
ANDES MAP.U van Japan 25 van Kobe.
ALBION STAR van Vancouver 12 v. Los Angeles.
AISNE van Pt. Gentil 4 te Havre.
AVOLA van Bourgas 24 te Volo.
AUGUST THIJSSEN v. N.-York via Antwerpen
25 (4.42 n.m,) 300 myl Z.W. v. Valentia.
APOLLONIA van Levant 21 Mel te Batoum.
ALTENFELS van Calcutta 25 te Colombo.
ADELIA 21 Mei van Sebenico.
ALAYA van Levant 25 te Ancona.
BILDERDIJK van Philadelphia 24 (1.6 v.m.)
1400 myl W. van Scilly.
BIRKENFELS van Bombay p. 26 Gibraltar.
BOSCHDIJK van New-York 23 te Antwerpen.
BURDWAN v. Japan 4 v. Otaru.
BEHAR van Calcutta p. 28 Gibraltar.
BENCLEUCH v. Vancouver via Anlw. 14 v.
Portland (O.)
BUYO MARU van Japan 19 van Colombo.
BUITENZORG van Batavia p. 26 K. del Armi.
BENARES v. Rangooh via Calc. 20 v. Madras
BORE VIII 20 Mei van Buenos-Ayres.
BUR van Jacksonville 16 v. Savannah, 2 verw.
BERENISE van Venetië p. 25 Gibraltar.
BOCKENHEIM v. Galveston via Bremen 26
(1.6 n.m.) 85 myl Z. v. Land's End.
BUBGENLAND van Japan 25 van Genua.
BODEN 26 Mel van Oxelosund.
BORDEAUX van Bona p. 22 Gibraltar, 29-30 verw.
BORE IX 23 van Sa.n Nicolas.
BOVENKERK van Calcutta 23 van Pondicherry.
CHIABRERA 22 van Kolding via Odense.
CARELIA 24 te Antwerpen.
CITY OF KHIOS van Dairen 27 van Port Said.
CARNARVONSHIRE van Japan 23 te Londen.
CITY OF JOLIET van N.-Orleans 23 te Antw.
CLEAN THIS van Piraeus 10 te Serinhos.
CANTON van Calcutta 21 van Port Said.
CAVALLA van Levant 21 to Piraeus.
CHILDAR 17 te Gaboto.
CRAGPOOL v. Montreal 17 v. Quebec.
CALCHAS van Japan 23 van Shanghai.
COMM. DORISE van Japan 11 te Vladivostock.
CLAN MACPHERSON 12 te Rang, (of n. Amst.)
CLAN MACVICAR v. Chittagong 25 te Londen.
CITY OF BARODA van Calcutta 25 tc Suez.
CUBANGO 15 Mei van Lissabon.
CITY OF OMAHA 16 van New-Orleans via Havre
CHIOS 23 van Alexandria.
CASAMANCE van W.-Afrika p. 19 Ouessant.
CASTOR (Fin) van Hangö 24 te Londen.
CITY OF ATHENS van Dairen 25 van Cebu.
DOCTEUR P. BENOIT vertr. 2S v. Antwerpen.
DALCROSS van Dairen p. 25 Gibraltar.
DEMPO van Batavia 23 van Marseille.
DALHANNA 7 Mei v. B.-Ayres via Duinkerken.
DORIC STAR van Vancouver 23 te Londen.
DANMARK van Japan 23 van Hongkong.
DUKMITOR van Rosario 9 van B.-Ayrcs.
DRECHTDIJK v. Vancouver 16 v. Los Angeles
DAVENPORT van N.-Orleans 23 te Bremerhaven
DAGHILD 5 te Montreal.
DIANA (It.) 20 te Braiia.
DUISBURG van Japan 24 van Shanghai.
DROSSEL van Londen 16 Mei te Ar.ttverpen.
DELIA vertrekt 28 van Lissabon.
DUNAFF HEAD 21 Mel van Montreal via Dublin.
DRIEBERGEN 23 te Bahia Blanca.
EXPORT 27 van Londen.
EMBLA van Gefle 26 te Amsterdam.
EDMUND H. STINNES 4, vertrekt 29 van Abö.
EHRENFELS van Mormugao 26 (1.40 v.m.) 50
miil Z. van Land's End.
ENRlCHETTA van Nicolaieff p. 21 Gibraltar
ERLANGEN van Chili 14 van Colon.
EDAM van New-Orleans 26 van Havana.
ERMLAND van Japan 25 van Valencia
ESTER THORDEN 23 van Nëw-Orleans
ELDONPARK van Rangoon (of nr. Am it i n
24 Perim. P'
ENERGIE van Danzig 27/28 verwacht.
ERVIKEN van Vladivostock (of nr. Hamtmrri
18 te Miri. nourgj
ENSEIGNE M. PRECHAC 22 van Casablanca
FORTUNATO 19 Mei va.n Venetië.
FRIEDA REHDER 21 Mei van Southampton.
FOSCOLO van Hamburg 22 te Antwerpen.
FRITZ SCHOOP v. Sornds p .26 Brunsbuttel.
FRISIA I., 26 van Hamburg.
FORMOSA van Japan p. 25 Gibraltar.
FULDA van Japan 18 Mei van Colombo.
FRIESLAND van Japan 25 van Penang.
FIONIA van Bangkok 26 te Londen verwacht.
FRANKEN van Japan 22 Mei van Port Said.
FISHPOOL van Montreal 23 van Quebec.
GLENOGLE van Jo pan 24 van Kobe.
GOTLAND van Alexandrlë p. 24 Gibraltar.
GOLDENFELS van Rangoon p. 25 Gibraltar.
GRETE van Houston 24 te Antwerpen.
GOLETA van La Goulette 26 van Algiers.
GULLPOOL van B.-Ayres p. 25 Madeira.
GLENIFFER van Japan 23 te Vladivostock.
GALILEA van Alexandrlë 26 van Malta.
GLENBEG van Japan 21 van Port Said.
GRUTTO 27 van Londen.
GLENLUCE van Japan 22 van Colombo.
GRACEFIELD 8 Mei van Necochea.
GLOUCESTER CASTLE 24 te Antwerpen.
HARUNA MARU van Janan 25 te Shanghai.
HOLLAND van Memel 27 te Amsterdam.
HAKUSAN MARU van Japan 23 van Penang.
HAMDALE 17 Mei te B.-Ayres.
HEDDERNHEIM 22 van Boca Grande.
HARPAGUS van Mar del Plata 23 v. Las Palmas
HANSEAT, t., 11 v. Baytown.
HOYANGER van Vancouver 24 te Antwerpen.
HELMSTRATH van Villa Constitucion 24 van
Las Palmas.
HERANGER van Seattle 20 van San Francisco.
HAKOZAKI MARU van Japan 23 Mei te Londen
HOLYSTONE 19 Mei van Vancouver.
HAGNO 16 Mei te Montreal.
HELDER van Chili passeerde 23 Mei Lydd.
HERCULES (Nept.) v. Lissabon 23 v. Setubal.
IGNACIA AGUADO 20 v. Livomo via Sfax.
ILUNTZAR MENDI 22 van Huelva.
ISAR 24 van Bremen.
IGUASSU v. Santo3 20 Mei v. Sint Vincent.
JAMAICA PRODUCER 23 v. Kingston (Ja.)
JAMAICA van Gothenbur g25 Mei te Ostende.
JULIUS H. STINNES 27, vertrekt 29 van Abb.
JANETA van Vancouver 20 Mei van Colon.
JAMAICA MERCHANT van Kingston (Ja.) 26
(1.50 v.m.) 1200 myl Z.W. van Valentia.
JAVA van Japan 20 Mei van Tsingtao.
KOTA AGOENG van Batavia 27 te Londen.
KALYAN van Japan 21 van Colombo.
KOTA RADJA 26 v. Batavia.
KARMALA van Japan 17 Mei te Londen.
KERMA 24 van La Goulette.
KOEFIA v. Ancona n. Poorterehaven 20 v. Oran
KINDERDIJK v. Vancouver 23 te San Francisco
KANDAVA van Riga p. 26 Brunsbuttel.
KING HOWEL 6 van Tampioo.
LOCHGOIL v. Vancouver via L'pool 26 (3.2 vm.)
1000 myl Z.W." van Valentia.
LLANISHEN v. Rosario 6 v. Las Palmas.
LALANDIA van Bangkok p. 26 Gibraltar.
LEONORA 23 v. Bordeaux n. Poortershaven.
LONDON MARU v. Japan 21 te Shanghai.
LISTA v. Montreal 21 v. Quebec.
LINDENFELS v. Bombay 23 te Antwerpen.
LUNA (Nept) vertr. 27 v. Bremen.
LEONHARD 23 te Stolpmunde.
LAHORE v. Calcutta 23 v. Colombo.
LANGLEEFORD 19 v. Vancouver (of Antw.)
LAHN van Japan 25 van Yokohama.
LANRICK -27 van Leith.
LEOVILLE 27 van Havre.
LORENZINA 2 te Nicolaieff.
LYLEPARK v. Rangoon 25 (5.41 n.m.) 360 myl
Z. van Land's End.
MAHIA 8 Mei van Wellington.
MAGMERIG 21 van Jacksonville via Savannah.
MACHAON 26 v. Bremen via Hamburg.
MEMNON V. Japan 27 v. Singapore.
MITO MARU v. Japan 23 te Manilla.
MAINDY GRANGE van Rosario 17 van Dakar.
MECKLENBURG v. Japan p. 25 Gibraltar
MAROUKO PATERAS v. Constantza via Antw.
23 v Stamboul.
MASHOBP.A v. Calcutta 26 v. Tanger.
MARIETTA v. Necochea 26 (7.20 v.m.) 50 myl
FELMOEe'hÉAD v. Montreal via Belfast 26
(8 55 v!m.) 320 myl NW. v. Valentia.
MEERKERK van Brisbane 9 v. Sydney (N.Z.W.
MARTA TERESA 15 Mei te Huelva.
MERCIER v. San Francisco 23 v. St. Thomas
MELISKERK v. Beira p. 22 Dakar.
MASUNDA v Vancouver 22 te Havre 4 verw.
MAS1RAH van Calcutta 23 te Dundee.
MAINDY MANOR v. Alexandrlë 24 te Huelva.
MATHERAN v. Calcutta 24 v. Pt. Said.
MENESTHEUS v. Japan 25 v. Kobe.
MARIGO L„ v. Follonica p. 25 Gibraltar.
MATRA V. Calcutta 24 v. Colombo.
MAAS 26 v. Hamburg.
MICHAEL E. TRICOGLU v. Sfax n. Pernls 25
(12.33 n.m.) 80 myl v. Niton.
MAIN v. Japan 25 te Shimonoseki.
MA NAAR van Calcutta 23 van Port Ss»d
MEONIA v. Bangkok 22 v. Penang.
MAHANA 6 v. Wellington.
MELROSE ABBEY 27 v. Hull.
NIEUWKERK v. Beira 25 v. Pt. Sudan.
NICOYA 16 van Tela via Bremerhaven.
NAGPORE V. Calcutta 24 te Avonmouth.
NEREUS (Nept.) v. Koningsbergen p. 2b Brans
buttel.
NIGERIAN v. W.-Afrika p. 27 Prawle Pt.
NEFELI v. Varna via Antw. 3 te Bourgas.
NEWBROUGH v. Montreal 23 v. Quebec.
NEW MEXICO v. New-York 26 te Antwerpen.
NEUENFELS v. Jamnagar 23 te Bhavnagar.
NANKING v. Japan 25 v. Hongkong.
NICOLAS v. Donau 20 v. Kilia.
NYLANi vertrek. 23 Mel van Amsterdam.
NAUPLIA v. Constantza 24 te Galatz.
NIELS R. FINSEN 23 v. Dakar.
NOTTINGHAM 27 v. Grimsby.
NJASSA 23 v. Eeira.
NEIDENFELS 24 v. Calcutta.
OLDENBURG v. Japan p. 25 Finisterre.
OUDERKERK v Japan 22 v Chinwangtao
OROPOS van Sulina 16 April te Galatz.
OOSTKERK v. Japan 2.3 v. Manilla.
ORIENT van Rosario 10 Mei van Las Palmas.
ODIN v. Santa Fe 11 v. B.-A^-res.
OCKENFELS van Rangoon 18 Mei van Colombo.
ORLANDA 21 te Riga.
PICARDLE v. Vladivostock 14 v. Nagasaki (of
Hamburg)
PASCOLI v. Genua p. 26 Gibraltar
PORT AUCKLAND v. Launceston 23 te London.
PHEMIUS van Dairen 21 Mei va.n Colombo.
PERSEUS V, Japan 25 v. Pt. Said.
P. L. M. 25, v. Port de Bouc p. 22 Gibraltar,
PFALZ van Japan 18 Mei var. Colombo.
PORT NICHOLSON 10 v. Wellington n. Hoelt
van Holland
POREDAK v. Donau 23 Mei te Ismail.
PARTHENON v. Tunis p. 22 Gibraltar.
PATRICIAN 15 v. Bassein (of n. Amst.)
P. L. M. 13, 21 v. Caronte via Melilla
PARRAKOOLA v. Melbourne 8 v. Sydney.
PEMBROKESHIRE v. Dairen 25 te Colombo.
PETRARCA v. Venetië 22 te Londen.
POSSIPON van Donau via Antw. 22 v. Stamboul
PYRRHUS v. Japan 26 te Vladivostock.
PORT HUNTER, 21 v. Wellington nr. Hoek
van Holland.
P. MADSEN 22 v. New-York via Hamb. 10 verw
POSEIDON 25 te Leningrad.
POELDIEP 27 v. Lynn.
QUINTALMARE v. "Bahia Blanca 25 v. St. Vine,
RHEINLAND v. Japan 23 v. Cebu.
ROLAND 21 v. Cotrone via Sfax.
ROLLON 23 v. Marseille.
RIÖ DORADO van Bassein 21 Mel van Port Said.
REMSCHEID v. Japan 23 te Shanghai.
RUY BARBOSA vertr. 27 v. Santos.
RANDFONTEIN v. Beira 26 v. E-London.
SOESTERBERG 19 v. Libreville via Rochefort.
SARPEDON v. Tsingtao 26 te Tsingtao.
STAD DORDRECHT v. Rosario 24 v. Las Palmas
SELAND1A van Tsingtao 21 Mel van Port Said.
STYLIANOS v. Odessa 25 te Antwerpen.
SOUDAN v. Otaru 25 v. Pt. Said.
STOLWIJK v. Tunis p. 24 Gibraltar.
STAD ARNHEM v. Rosario p. 7 Buenos-Ayres.
SCHIEKERK v. Calcutta p. 23 Malta.
SOMME v. La Plata 24 te Havre.
SUE VIER v. Vancouver 22 v. Los Angeles
SPRINGFONTEIN v. Beira 21 v. Pt. Said 26 te
Genua verwacht.
SCHWARZENFELS v. Cocanada 22 v. Pt Said.
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 22 v. Pernambuco
SAMALA 16 v. Puerto Cortes.
SA.MOS v. Alexandrlë '24 v. Portimao.
SUMATRA v. Japan 25 v. Dairen.
STIG GORTHON vertr. 23 v. Fécamp.
SIBAJAK v. Batavia 24 v. Sabang.
STEPHEN 17 v. Para.
SACCARAPPA v. Savannah via Bremen p.
'25 Prawle Pt.
SILDRA t., v. Houston 25(5.26 n.m.) 175 myl
ZW. v. Land's End.
SAN ANTONIO m.s., v. Stockholm p. 26 Bruns
buttel.
STRAUSS "v. Katka p. 26 Brunsbuttel.
SIRIUS (Fin.) 26 te Londen uitgekl.
SACANDAGA 22 v. Philadelphia.
STATENDAM 23 v. New-York.
SOEKABOEMI 21 v. Eatavia.
TAIWAN van Gothenburg 25 te Antwerpen.
TRIER v. Japan 22 v. Tsingtao.
TI3A v. Philippevllle 26 (17.50 v.m.) 20 myl v.
Niton.
TALLEYRAND v. Japan 23 v. Tsingtao.
TSURUGA MARU van Japan 22 van Colombo.
TOURCOING v. Japan 26 te Suez met machine-
schade.
TERUKUNI MARU v. Japan 23 van Pt. Said.
TOURA1NE' v. Japan 13 v. Saigon.
TOYOHASHI MARU van Japan 24 te Hull.
TRAVEMUNDE v. N.-Orleans 10 v. Norfolk.
TACTICIAN v. Moulmein (of n. Amst.) 25 v. Suez
TYNEHOME 27 v. Sunderland.
TIRPITZ v. Japan 25 te Hanlcow.
TURAKINA v. Port Pirie 13 v. Fremantle.
TOLKEN van Apia via Londen 23 (7.18 n.m.) 500
myl W. van Land's End.
TREPCA 14 Mei v. Bahia Blanca.
TRAVE v. Japan 24 v. Hongkong.
TARANGER v. Vancouver 16 v. Colon.
TORR HEAD v. Montreal 25 te Dublin.
TROJA v. Levant 18 te Alexandrlë.
TI LAP A v. Pto Castilla 25 te Bremerhaven.
TAIDE 20 te Esbjerg.
TOMALVA 19 Mei van New-York.
TAFNA 23 te Savannah.
THEMISTO 26 Mei v. Montreal.
URKIOLA MENDI V. Homillo (of n. Vlaard.)
p. 20 Gibraltar.
UBENA v. Beira 24 v. Ceuta.
UGO BASSI v. Triest 15 te Susak
UFFINGTON COURT v. Vladivost. 24 v. Pt. Said
UHENFELS van Bombay p. 24 Perim.
VOGTLAND v. Tientsin 23 v, Colombo.
VINOCEAN van Braiia 23 te Hamburg.
VEGESACK 24 van Ceara.
VENI 25 van Leningrad naar Schidam.
VËSTVARD 16 Mei v. Necochea.
VANCOUVER MARU v. Shields 20 te Duinkerk,
VIRGINIA S. ,v. Necochea 20 v. St. Vincent.
VORWARTS van Odessa p. 23 Gibraltar.
VOGTLAND v. N.-Orleans 20 te Aberdeen.
WITTEKIND 12 to Moermansk.
WEISSESEE van Nicolaieff p. 24 Gibraltar.
WACHTFELS van Cuddalore p. 22 Perim.
WILDENFELS 21 te Moulmein.
WEST HARDAWAY van Mobile 23 te Bremen.
WEISSENFELS v. Calcutta p. 24 Perim.
WIERINGEN 25 van Tunis n. Vlaardingen.
WASHINGTON v. Vancouver 17 v. Colon.
WABAN 16 Mei van Galveston via Bremen.
WINSTON SALEM 20 Mei van Beaumont.
WYOMING v. Vancouver 18 v. Seattle.
WAAL 22 v. Gefle via' Hernosand
WACHTEL 26 v. Kotka.
WILHELM KUNSTMANN 26 te Yxpila.
WESTPOLDER 27 v. Londen.
WESTERKERK v. Beira 26 v. Mozambique.
YOUNGSTOWN v. Galveston 21 te Havre 29
verwacht.
YALOU v. Japan 12 v. Shanghai.
ZOSMA v. Japan 26 v. Genua.
ZWARTEWATER 26 v. Galatz via Rouaan.
FANAD HEAD van Montreal.
FIRBY von Montreal, Mel.
GREY COUNTY, v. Montreal.
HAVENSTEIN v. Dalny 25 Juni/15 Juli.
HINDPOOL v. Vancouver Mel.
IZABRAN van Santa Fé (of Amst.-Antw.) Mei
KING BLEDDYN v. B.-Ayres (of Antw.) Juni.
KURDISTAN van Vancouver.
KULMERLAND vertrekt 28 van Hamburg.
KAFIRISTAN v. San Lor. (ot Antw.) Juni.
MANSEPOOL van La Plata.
NIEUW AMSTERDAM 26 te New-York.
PORTFIELD van Rosario (of Amst.-Antwerpen)
p. L. M. 12 v. Bona, Juni.
PEI-HO vertrekt Juni van Duinkerken.
RAJAHSTAN v. Gulf (of Antw.) Mei.
SREBRENO van Bona, Juni.
SVETI VLAHO v. San Lor. (of Amst.—Antw.)
USAMBARA vertrekt 30 van Hamburg.
WINSUM van Montreal.
YURI MARU v. B.-Ayres, Juni.
AGAMEMNON van Valencia p. 24 Gibraltar.
AIZKARAI MENDI v. Homillo v. Velsen p. 23
Gibraltar.
AMSTELKERK v. W.-Afrika 26 v. Duala.
ATTIKA v. Brazilië 26 (8.41 v.m.) 100 myl W.
v. Niton.
BUSSARD 19 van Abö.
BARNEVELD v. Chili 22 v. Mollendo.
BALDUR van Rosario p. 21 Fern. Noronha.
BODEGRAVEN van Chili 20 van Curasao.
BAARN vertrekt 27 van Hamburg.
BALI v. Batavia 26 v. Havre.
BERENICE v. Venetië via Rott. 2o Gibraltar
COTTICA v. Paramaribo 26 v. Havre.
CLAN MACPHERSON 12 te Rangoon (of n Rott)
CLYTONEUS van Batavia 22 van Port Said.
CRYNSSEN 20 van Barbados.
DRECHTERLAND v. B.ëAyres 25 v. Victo
ria (Br.)
DAVENPORT v. N.-Orleans 22 te Bremen.
EVERELSA IS v. Sltogvy via Trangsund.
ESSEN van Macassar p. 23 Perim.
ELDONPARK van Rangoon (of n. Rotterdam)
p. 24 Perim.
EURYBATES van Batavia 19 van pf-dang.
EUTERPE v. Oporto p. 25 Ouessant 27 verw.
■b'-rETRTTRG 23 van Macassar.
CRUNEWALD v. Pto. Barrios 25 v. Plymouth
GANYMEDES v. Constantza 27 te Rott.
GALICIA 9 van Caracas.
GONDUL 26 te Londen uitgekl.
GATESHEAD 27 v. Newcastle
HONTESTROOM 2 7v. Londen.
T-TERON 27 v. Londen.
HEBE v Valencia 26 v. Carthagena.
HAARLEM v. Chili 24 y. Pailë;'
HERMES van Bourgas 25 van Malta.
IMMO van Brazilië 16 van Bahia.
ISKRA 21 van Leningrad.
JOHAN D EW1TT v. Batavia p. 26 Perim.
JOHANNES MAERSK 23 van Leningrad.^
JOHAN JEANSSON v. Gefle 7 te Sundsvall
KENNEMERLAND v. Rosario 22 v. Las Palmas
KOSTER 15 van Gefle.
KELSOMOOR v. Nicolaieff nr. Velsen p. 23 Gior.
LEKHAVEN v. Rasario p. 25 Madeira.
LUNEBURG v. Macassar p. 25 Messina.
MONTFERLAND van B.-Ayres p. 21 Fern. Nor.
MARON van Batavia p. 24 Perim.
MAASSTROOM 27 v. Leith.
MAGDALENA v. Pt. Limon 23 v. Pt. of Spain.
MAAS 23 v. Kotka.
OPTIMA 20 Mei van Trangsund.
ORANJE NASSAU, 7 v. Barbados.
ORANIA van B.-Ayres p. 24 Fern. Nor.
PENTOWY 6 Mei v. Diamante.
POLLUX v. W.-Afrika 23 te Lome.
POELAU BRAS van Batavia p. 25 Perim.
PEISANDER v. Hamburg 26 van Bremen
PATRICIAN 15 v. Bassein (of nr. Rott.)
POSEIDON v. Ventië 24 te Fiume.
ROCKPOOL 23 Mei van B.-Ayres.
RUG1A 12 van Pto Barrios.
RIJNSTROOM 27 V. Hull.
RHEA v. Hamburg 26 v. Bremen.
STEIN BURG 21 van Makslahti.
STANISLAS 27 v. Leith.
SCHËLDESTROOM v. W.-Afrika 24 v. Teneriffe
SCHUYLKILL v. N.-Orleans 26 (1.10 n.m.) 240
myl W. v. Land's End.
TACTICIAN v. Moulmein (of Rott.) 26 v. Pt. Said
THE MARCHIONESS 23 van Llanelly.
THEMIS 26 van Bremen.
THISTLEFORD van Santa Fe 22 v. Las Palmas
THISTLEGARTH v. Concepcion p. 16 Fern. Nor.
TELAMON v. Alexandrlë p. 25 Gibraltar
TAN'MBAR van Batavia 25 van Colombo.
TITUS 19 Mei van San Juan PR.
UCKERMARK van Macassar 21 van Colombo.
VECH'i o i xlOOM 27 v. Hull.
VECHT 22 van Kotka, nr. Zaandam.
VESTA v. Alexandrlë 25 v. Samos.
IJSTROOM van West-Afrika 20 Mei van Accra.
AMSTELLAND 17 te Rosario.
ARTXANDA MENDI van Melilla, nr. Velsen.
EOS 25 te Hamburg.
MAASKERK vertrekt 20 Mel van Hamburg.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE 22 te Batavia.
NIJKERK 23 te Hamburg.
OBERON vertrekt 27 van Hamburg.
POELAU LAUT 18 te Hamburg.
RIJNLAND 22 Mei te Hamburg.
SIMON BOLIVAR vertrekt 30 van Hamburg.
LOBITH, 26 Mei.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en besten—
voor:
ROTTERDAM: st. Rotterdam; st. Belgique,
st. Harmonie; st. Hekla; st. Arjo; st. Meurthe;
st. Suevia; st. Goliatth; st. Theodora; st. Lam
bert; st. Henny; st. Midgard; st. Lauaisier; st.
Droma; st .Fiat Vol. 7; Anni, Timmermans; 3
Gezusters, de Groot; Saturnus, Evers; Karang,
Poot; Nenuphar, de Ronde; Vios, Hoefnagel;
Angelika THelenta, Palkawski; Elisabeth, Mul
ler; Vondel, Beisei; Ernst. Sauerbrey; Lux Vera,
Lel'lmann; Willem, Adrichem; Venus, Biltefür;
Binnenvaart 7, den Breejen; Bogarts I, Jansen;
W. v. Driel 45, Broekhoven.
AMSTERDAM: Dora, den Boer; Credo, v. d.
Pluym; GOUDA; Zwerver, Hazewindus; DELFT:
Piang, Fucks; STEIJL: st. Esperanto; Elfriede,
Beckhaus; GRAVE: Karl Robert, Philipp; DOR
DRECHT: Furbi, Staal; DEN HAAG: Elsje,
Wakkee; Muttersegen 1, Kimpel; DORDRECHT:
Neerlandia, Nollert; HARL1NGENBeethoven,
GubbelsIJMUIDEN: Zoomland, Hagenaars;
ZUILEN: Trio, Dahraen; LEIDEN: Theodoor,
Teunisse; ARNHEM: st. Gluck Auf; st. Schiller;
ZWAANSKUIKEN: 3 Gebroeders, Scheuders;
KRIMPEN a d LEK: Avontuur, Neef; ZWOLLE
st Vitesse; GENDT: Josephine, Beyer; OLST:
Willem, Steenhuis; HATTEM; St. Therese, Ak
kerman; UTRECHT: Lina, Huissen; PANHEEL
st. Jeannette; OUDERKERK a. d. IJSEL: St.
Antonius, Neyenhuizen; GRAVE: Adam, Gas-
sert; DORDRECHT: De blyde aankomst, Roo-
ching; DEN HAAG: Westland, Tetteroo; BREE-
ZAND: Nirwana, Nalbach BREEZAND: Hellou,
Kichler; KOLHORNExcelsior, Both; ALK
MAAR Klasina, LoorbachPANHEELst, Ger
hard; BUDEL: Etoile du Nord, Voets; WEMEL-
DINGE: Christina, Goedhart;
BELGIë: Huma, Hartmans; Lea, v. Poel;
intonia, Schram; Johanna, Koelofs; Pierre,
Smits; St. Therese de Lisieux, Vermeulen; Ba-
lalne, Welvis; Le Cadeau, Sterim; Westbrug,
Scliulz; Nideck, Ehmann; Emerande, Vix; Andro-
mede, Lentjes; Beteigeuse, Remisch; Amelia,
Verbeek; Jeamma, v. d. Pluym; Chama, Ver-
oerght; 4 Gezusters, Broer; Marinus, Booy; Cor
nelia, Kriessels ;y Rubens, Hoogerhuis; Nautilus
11, Brouwer; Louisa, v. d. Emden; Rosa, Ver
schelden; Chémentina, Haemen; Antwerpia 2,
HuyssenAnnie, Berkelmans; Corma, Verhoeven
DUITSCHLAND; st. Willem 1; st. Schiller-
st. Gluck Auf; st. Stad Orsby; st. Koningin
Wilha.; st. Altalante (Toorst); st. Prins Hen
drik; st. Industrie 9.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
.voor:
ROTTERDAM: st. Spes; st. Roelfina; st. Johan
Eifinger; st. Drente; st. Expres; st. Raab Kar-
cher 6; st. Betsy; Hendrika, Schobben; Geschwts-
terliebe, Scnumacher; St. Antonius, Rosster;
AMSTERDAM: Rhenania 14, Schmitt; Mann
heim 177, Moskoob; Freundschaft, Oelbermann;
OUDERKERK a. d. IJSEL: Et. Antoine, v. Cau-
wenbergh; DU1VENDRECHT: Overysel, Boon;
UTRECHT; St. Petersburg, v. Haaren; WAPEN
VELD: Gerta, Roger; OAPELLE a 1. IJSEL:
Houtvlot, Helbach; ARNHEM: st. Harmonie 3;
VOORST: Greta, Joosten; WAPENVELD: A.eida
Scholing; LOBITH: Antonie XI, v. d. Giessen;
VREESWIPK: st. Harmonie 5; BONGENAAR:
Hillegonda 2, xkelenstam; DEN HELDER: St.
Joseph Gerlach; BREEZAND: A, Kuyk Sr.,
Kok- DE STEEG: Wilhelmina, Abrahamse; Ne
nuphar, Breyder; UTRECHT: Joha. Maria, Mid-
in de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
27 Mei (3 dagen na E.K.)
Sedert de opr.
Waarnemlngs-
Ri vieren punten
Ryn Keulen
Lobith
Waal Nymegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW.
Oude Maas Dordr. HW
Dordr. LW
Arnhem
Vreeswyk HW
Neder-Ryn LW
en Schoonh. HW
Lek LW
Krimpen HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoort
IJssel Deventer
Kampen
Eysden
Maastr. (hoofdsluis)
Maastr. (Borgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)..
St. Andrie3
Maas Hedel HW
LW
Heusden ..HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. Moerdijk ....HW
Diep ....LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
zype Bruinisse HW
LW
1) 3.29 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel geopende
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
De waterhoogsten na 12 u. zyn waargenomen op
26 Mei.
Water
Tijdstip.
26 Mei
hoogte
v.waarn
b. 1.
zomert.
in c.M.
39.23
6.-
18
12.23
9.—
6 -
9.81
9.—
11 -
4.35
9.—
17 -
1.12
L25
15
- 0 60
9.10
6
9.42
9.—
10 -
0.97
1.30
13 -
-0.64
9.00
4
0.57
23.10
13
—0.90
4.05
2
10.08
9.—
7
3.60
9.—
10 -
0.18
9.—
9 -
46.56
8.-
6
41.33s;
8.—
5
28.50
8.—
4
11.10
8.-
0 0
5.74 s)
8.—
20 -
1.58
9.-
- 5
1.14
4.—
5 -
0.64
8
1*.03
2.20
12 -
-0.54
10.10
5
1.15
1.10
14 -
-0.89
8.20
6
0.77
23.15
15 -
-097
7.00
5 -
1.14
23.20
16
-1.80
5.15
4
ALDEBARAN 22 te B. Blanca (of nr. Antw.)
ALDABI v. San Lor. (of Antw.), Juni.
ALKMAAR v. San Lor. (of A'dam-Antw.), Juni.
APPLEDORE 15 te Rosario (of n. Antw.)
ANASTASSIOS PATERAS V. Concepcion (of
AmsterdamAntwerpen).
ALCHIBA 25 te Hamburg.
ALGORAB 21 te Buenös-Ayres.
ALDERAMIN v. San Lor. (of Amst.Antw.) Juni
ALUDRA 8 te Buenos-Ayres.
ALFERRAREDE, van Bissao.
BREDA v. San Lorenzo (of A'dam-Antw.), Juni.
BADJESTAN v. Montreal (of n. Antw.) 23 Mei.
BATAVIER I vertrekt 28 van Hamburg.
BERNISSE vertrekt 30 van Hamburg.
BOCCACCIO van Genua.
BERTRAM R1CKMERS v. Dalny (of nr. Hamb.)
BELNOR v. Concepcion (of n. (Amst.-Antw.)
CLARISSA RADCLIFFE 19 te B. Blanca (of
Antwerpen.)
CONFIDENZA (of ander s.) v. San Lor. (of
AmsterdamAntwerpen)
CITY OF CANTERBURY vertr, 30 v. Middlesbro.
CASSEQUEL vertrekt 28 van Lissabon.
DALCAIRN V. Dalny (of nr. Hamb.) Juli.
DIMITRIOS N. RALclAS v. Morphou (of Hbg.)
DENPARK 20 te Moulmein (of nr. Amsterdam).
DUSAN SILNI 20 te Concepc. (of Amst.-Antw.)
EMANUELE ACCAME yan Montreal .(of Antw.)
28 Mei le get.
2e get.
le get. 2«
get.
v.m. 1
n.m.
1
v.m.
n.m.
Delfzyi
830
20.39
Hellevoetsl.
12.20
Terschell.
5.46
I8.O0
Willemstad
0.40
13.15
Harlingen
6.30
18.53
Brouwersh.
11.32
23.58
Helder le
1.04
4.23
Zierikzee
12.04
Idem 2e
13.30
16.31
Wemeld.
12.26
IJmulden
12.26
Vlissingen
10.40
22.56
H. v. Holl.
11.34
Terneuzen
11.13
23.31
Rotterdam
0.59
13.49
Hansweert
11.58
c
7 Mei 2
Mei
27 Mei 26 Mei
Constanz
4 36
4 30
Ruhrort
2.16
2.26
Huningen
2.46
2.47
Lohr
1.46
1.52
Kehl
3.69
3.63
Kosthelm
3 58
3.74
Mannheim
4 69
4.81
Ems
1.16
1.16
Bingen
2.85
3.01
Trier
0.42
0.52
Caub
3 30
3.52
Mulheirr
R 1.17
1 07
Colilenz
•Uit
3 28
Wese,
2 21
Keulen
3.29
3.47
Emmerik
3.21
Duisburg
1.90
2.10
delkoop
BELGIë: Neurenberg, Weinzheimer.
EMMERIK, 25 Mei.
Gepasseerd voor 12 uur 's middags en bestemd
voor
DUITSCHLAND: Edouard, Verhagen; st.
Santé Odile; Horly, Gilljohen; Merope, Staal,
c„ni ik ria WHS* Risico, Lievertsst. Maria,
Cornelia; Jacomina, Juraelet; Neutraal,
rendsThilla 3, v. d. Wygaard; Kapitein Bulke,
.loos; Industrie II, de Puyker; Courage, Jacobs,
Freddv, V. d. Eede; Ursula, Francois; 1 Echo, v
d. Eede; Meeuw, Klughist; st. Johanna .Recht
door Zee, v. SuylekomMaria, v. a. Bluym,
Adrianus, RosebrandSt. Antonius, Francois,
Procidentia, Pyl; st. Jean BorluutGleconjean,
Jorens; Willy Jean, Pyl; Wolga. Stoop, Toe
komst, de Schepper; Albert, Camerman
mena, v. d. Walle; Clestina, Westerlink,
lus, Lagraam; st. Frères et Souers; Felle e,
HeyntjensGraja I, v. Winsen; Deux Soeurs,
v. d. Velde; Leo, v. d. Veen; Gryshal, v. Hol,
Drie Gezusters, Berendts; Deo Gloria, volker,
Schwyz, Demuth; st. Mangan; Isaak Iseun,
FuhrRyn, Lessel; Ryn Schelde 21, Scholte,
Ryn Schelde 22, Holz; st. Ryn Schelde 4; Pwne3a'
Cremer; st. Badenia; Methan, Niemann; Marcon,
Buyscher; Conmar, Buyscher; st. Harmonie I,
Luitama, Brand; Kursal, Kosters; Felicie.ee
Vos; Spes, Vaal; Antoinette, den Otter; vios,
Huibers; Metje, den Otter; Streven, Terpstra.
Gepasseerd na "s middags 12 uur en bestemd
voor
DUITSCHLAND: st, Barba; Joh. Frederika,
Kers; Dempo, v. Dordt; Raja, Cornelissen; J®*""
tiena, Fekkes; st. Ryn Lek 3; Jumesse, y. d.
Hurk; Nooit Gedacht, Bollen; Emanuel 7, Hom
pers; Risico, Meines; st. Lotus; KanaalvaartIX»
Ulrich; -t. Arnhem; Mannheim 222, 7,
Mannheim 193, Maas; Mannheim 234, Golv;
Mannheim 203, Muller; Rheinfahrt 95, Mussig;
st. Stanasfalt; st. Akswyk; st. Zuidwyk; Wijk
dienst 27, Verbrugge; Wykdienst 2, Kreek e
Wykdienst 30, Knypenga; Baardwyk, Rietveld;
Wykdienst 26, Wust; Martha, Wetering; v:os,
Strating; Truida, Heidema; st. Jean Milot; Twe0
Gebroeders, Fernhout; Leda, Bohringen; Dide
rot, Maas; Jacoba, Keyzers; st. Turgot; Johan
na, v. Graaf; Elisabeth, Buitendyk; Frans
Pourbus, de Vos; Nepthai, Hommel; st. K. Vaart
9; Colonia, Bodingines; Rosalia, Baumeisterst.
Maria; Reab, Vegter; Velox, Fern-rwilJohanna,
Neyenhuizen; st. Korea; Maria, Stevens; Albien,
Herman; Leentje, IJzerloop; st. Theo; Joseph,
Paulus; Nelly, Meeuwsen; Maria. Vonk; st.
l'Avenir; Nederlander, Stadhouder; Treverio,
Herrig; Spero, Arends; st. Wingi; Fidusia, de
Jonge; Hunding, v. .Asperen; Totila, v. Holt;
Ary, Quaek; Wipi, Jlskoot; - st. Cimbria; st.
Ingrid; st. Wolga; Friesland, Faute; Gelria,,
Borst; Styntje, Kroezen; Dei Invante, Willaert;
Franz, v. Gamerenst. Elisabethst. Annard
Simon de Vlieger, Hameling; Richard, Beringer;
Wotan, de Bot; Victor Hugo, Hoogers; st. Wit-
tebrug; st. Karlsruhe.
EMMERIK, 26 Mei.
Gepasseerd voor 12 uur 's middags en bestemd
oor:
DUITSCHLAND: st. Ryn Schelde 7; Corma.
de aas; Koraal, Talens; st. Harmcnie 6; st.
Harmonie 3; Sara Maria, hamen; Willem Johan,
Bezemer; Dr. A. Spiiker, Metz; Anna, v. Wyk;
Prisa 2, de Potter; Noordpool, Bussens; St. Anto
nius, Bonink; st. Ryn; Irene, Mounds; St. An-
toine, Verneyen; Germaine, Buschgens; Chris-
tiaan, Meinen; Pema, de Boer; Observanda 2.
OssenwaardeFlora, PassmanScarpe, Kuy-
pers; Stad Meenen, rouwer; Emma, Janssens;
Diabolo, Janssens; Unilever 4, Westdyk; st.
Frankfort; Apollinaris II, Jonk; st. Vauban;
Neptun 26, HeinoldPetersburg, Veith; Serpent,
Groenendyk; St. Nanny; Eltanin, de Decker;
Stad Nicuwpoort, TopBreughel, Verschuure
Rhenania 16, Olieslagers; st. Stromboli; Sawa:,
Elsweiler; Lawoe, Steenhuis; Merbaboe, Both;
st. Fiat Voluntas 10; Ludwig. Laufenstein; Dan-
reb, Peters; Vyf Gezusters, Verboom; Rynvaart,
Hollander; Wilhelmina, v. Holt; st. M. Stinnes
23; Elise, Hartman; Normandie, v. Heeswyk;
Schuerman 64, Kalser; Brunhilde, Steinhoff;
Fahrwohl, Krapp; M. Stinnes 43, Diehl; Geer-
truida Elisabeth, v. Steen; St. Theresia, Enge
laar; Aleida Grada, de Beyer; Klara Maria,
Langen: Prinses Juliana, Balk; Waltraud, van
Steen; Nelly, v. Zwol; Leeuwenbrug, Meinderts;
Petronella, Versteeg; st. Haniël 28; Graja S, v.
WinssenFrans Hens, v. RaemsdonkD. A. P.
G. 9, Meyer; D. A. P. G. S, Weber; Drie Gebroe
ders, de BruijnWalsum 25, v. DongenHendrina,
RykersP.es Nova, Hoogendoorn; Janna, Meyer;
Antonie 2, v. d. Giesen; Ryn en Lek 2, de aar;
st. O biMarjo. Borsje; Allegonda, Janssen;
Johanna, de Pyper; Laco, Jonker; Caroline,
Scholten; st. Hans Grethe; st. Constantina;
Marie, de Heck; Desire, Slock; Taunus, Kries
sels: Rissignol, Brand; Pinson, Briaire; Mathilde,
Kwik; Maria, Michiels; Anna, v. Meel; st. Sancta
Maria; Sidone. Meirlaen; Leonie, Coppens;
Josephine, de Souter; Alphons Marie, Vermeu
len; Eugenie, de Bruyn; Emma, Gorse; st.:
FermineMaria, v. SteenDuo, BosOso 13,
Zadow; Petronella, v. Eicken.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
DUITSCHLAND: Lena Maria, Kemperman;
st. Noord wyk; st. Ideaal; Virgo Fidelis, Spitslay;
Kik Ut, Kruger; Margaretha Hendrika, Lenten;
Tarnen, Brien; Hoop rn Vertrouwen, Hoogmoed;
st. Skadi; Corregio. Hartman; Wohlfahrt, Tep-
pen; Maria. Wegman; Cornelia Bedett; st. Dia
na; Hendrika, Beenen; Bertha Johanna, Hoi-
link; st. Colbert; Hoffnungsste- Newes; Tertia,
Schot; Lahntal, Dehe; st. Irmgard; Nardini,
Hollander; Ancor, Oosterwaal; Maria Louise,
Fink; st. Theodor Helena, Theuns; Disponi
bel, Broeksma; Anna, Karzmarch; st. Marne;
Lucia, Hooglander; Helene, de Bruyn: Astarte,
Riesenacher; st. Lou.ols; Neptun 17, Erlenbach;
Maria Mathilda, Meldt; Gertrud Wilhelmina,
Buffler; Industrie. Robbers; st. Wesselina; Ryn
en Zeevaart, de Jong; st. Nautilus, Pot; Tou-
raine. Monjau; Mannheim 62. Christ: st. Gretha:
Hillegonda, Kruvt: Joma. v. Komen; st. M.
Stinnes 8; st. Via; St. Antoino, Neumann; Raut-
gundis. Schepens; St. An toni vs. Kreutzen; st,
rabantia; Roelofje, Hartmans; ida, Beerbaum,
