m
ZESDE CONGRES VAN DE I K. K.
TE WASHINGTON
ars&jr1" "u
Via de etalage
S(8» winst -ad-
SïrVïf
ZATERDAG 30 MEI 1031
NIEUWE METHODEN EN VOORZICHTIG
OPTIMISME.
BELANGRIJKE ONDERHANDSCHE
BESPREKINGEN.
UIT ROTTERDAM
WESTER SCHEEPVAART MIJ.
„WESMA" ROTTERDAM.
ROTTERD. OPERETTE-GEZELSCHAP.
HOEK'S MACHINE. EN ZUURSTOF-
fabriek.
UIT SCHOONHOVEN
(9.167), tetere"arr27^1^18A V<lrif. jaar S 8:900
ploitatie 856.87i (845.869)? g saldo ex'
diefstal
ONTVANGSTEN VBERBEDRIJF
UIT VLAARDINGEN
UIT KETHEL
UIT SCHIEDAM
UIT MAASSLUIS.
UIT HAASTRECHT
ÜtUUi Jf
Onbegrensde mogelijkheden
PSYCHOLOGIE IN DE KAST
Tusschen de jachtende drukte der grootstad,
In het roezemoezige "vertier der winkelstraten
op de spitsuren van het verkeer, voelt de mo
derne mensch zich thuis. Hij houdt van de
straat, jaarmarkt van ijdelheden, openlucht-
meeting van steeds wonderbaarlijke sensaties.
Zijn „zlenzucht" drijft hem telkens weer op de
bekende wegen, waar hij telkens weer nieuwe
dingen wil ontdekken in het oud millieu.
1)611 modernen zakenman is dit niet ontgaan.
Naast en door zijn zakenkennis heeft hij in
zicht gekregen in den tijdgeest en neemt hij
proef op proef in toegepaste psychologie, door
middel van de moderne grootmacht, die recla
me heet. Hij weet de zwakke plekken van den
mensch; hoe hij hem moet treffen in zijn eer
gevoel, hoe hij zijn hebzucht vaardig maakt,
waarmede hij zijn trots en zijn ijdelheid kan
streelen. En als deze elementen ontketend zijn,
dan is slechts een goed geplaatst beroep op het
verstand noodig, en de kijkers worden koopers.
Hiertoe bedient hij zich van twee wapens.
Vooreerst ^le advertentie. Het moderne adver
tentie-wezen stelt hem in staat, lederen dag
opnieuw te hameren op de deuren der publieke
opinie; om telkens opnieuw belangstelling
voor zijn product te winnen, over een enorm
gebied, dat hij alleen langs dezen weg bereiken
kan. Goed .-ontworpen advertenties zijn als een
machtig spreekkoor, dat, onder, de geraffineer
de regie van den grootten leider Reclame, dage
lijks de beschaafde wereld overdondert.
Het tweede middel is de etalage. Het Is nog
niet zoolang geleden, dat de etalage niet veel
meer was, dan een verlengstuk van het pak
huis, een soort opslagplaats, die, om haar nog
een nnttig nevendoel te geven, voor het publiek
ter bezichtiging was gesteld. Het beantwoord
de aan dit doel, wanneer het zooveel mogelijk
werd volgepropt Thans is ongeveer het tegen
o vergast el de het geval (De etalage is het toot"
geborchte van den winkel. Wie via de etalage
binnenkomt, ls meestal voor den V™*
nem Dit „vla de etalage" is
bedoeld. Wie bet letterlijk zou willen mctol
rayon vermoedelijk voor den koop Zn f2
Etaleeren ls in onzen t«a
kunst geworden. Het te nier a ^fMende
heid, die suggestief op den 1,°OTeeL
werken, maar de hoedanigheid
hem niet meer met de vermoeit
door een aesthetteche heette oT T*
tie mag echter niet eenziid^ T, -
^kostbaarheden alleen zou L^ ten
COMMUNIE-FEEST IN ROME. Jonge „Balilla die op het feest van den H. Philippus Nerius de H. Com
munie ontvingen, aan het gezamenlijk ontbijt na de plechtigheid, in gezelschap van den Gouverneur van Rome.
Ook h€t -
kostbare "meer het het
v.-Gen voorgrond for^-np-f- Jr.
direct, wijl het zelf aan ftet voornamer mil.
it. Men werkt me
goederen in de n
Storage en speculeert aldus op alle
- «vii. aan nei
steHin-eTiSla?S fntIeefft" Men weT<kt met tegen.
LP atst dö goederen in de meest-ge-
Van onzen H-correspondent)
zichn<7iP5WJ' die eCn Toor,bysaJiger maar in
a^n-Bn daarom mwten in 6611
WMtiÏhl TT1 r6cIamech®f als etaleur
zent i 7 PSych<>losen ZÜ". vrat ook ten on.
begrepen tWd k'IaarW^1«k
Nog voor eenige jaren was de modepop of.
wd em caricature, ofwel een kleerenhanger;
en m geen der beide vormen sprak zij tot de
wT'i En "U ie zakennla'11 den tijdgeest
beeft loeren verstaan, zijn ze de weergave ge
worden van een type al is het wassen gezicht
dan eens wat wit gepoederd of blauw geschoren
en al zijn do sporen van de verfkwast al eens
wat erg ostentatief, na het ophalen der wenk
krauwen. Er is rhythm© gekomen in de hou
ding der etalage-poppen. Ze balanceeren gra
cieus als in een „Spitzendans" of ze zitten
naast elkaar te droomen en houden stille dia
logen met het nieuwe kleed, dat in kwaeie-
achtolooze plooien over de wassen schouders
is geworpen. Ze staren onwezenlijk weg over
bet -landschap, dat achter haar ls opgehangen
of komen pedant naar buiten loeren tusschen
een paar zware gordijnen, die het tooneel van
haar poppenspel afsluiten.
En sinds de techniek haar intrede deed in
de etalageruimte, zijn haast onbegrensde moge
lijkheden geopend. Goed boschouwd zijn we
a len groote kinderen, die vermaak hebben in
alles wat draait of leven maakt en als we goed
durfden, gingen we naar binnen, alleen maar
om te aien hoe de mechaniek der bewegende
reclame werkt. Dat kan zelfs tot een obsessie
worden. Wanneer men b.v, twee maal per dag
een winkel passeeren moet, waar een rijwiel
met bei zijn wielen heel apert staat te draaien
en men kan maar niet ontdekken, waar het
In vredesnaam die beweging vandaan haalt
En het succes van dat allee? Wanneer 'de
wassen poppen van C. en A. eens spreken kon
den, zouden ze vertellen van den strijd, die in
haar onmiddellijke nabijheid is afgespeeld. Ze
zouden verhalen van mannen, die begonnen
met niet te kijken, 'n sigaar opstaken en ver
volgens als maar door wilden loopen, van vrou
wen, die niet weg te krijgen waren envan
het gezamenlijk zwichten voor de magnetische
krachten, die achter de zware spiegelruiten
hardnekkig bieren werken. En als de sigaren
bandjes, de boekomslagen, de oonfiturenblikjes
en de grafkransen hun succes verklappen moch
ten
PRINSES IN GRID VAN ZWEDEN kwam per
SBegtelg te Brussel aan. Prinses Aatrfd
L' sawfittamit haar
Washington, Mei 1931.
De rede van dr. Oskaf Sempell, Vereinigte
Stahlwerke A.G. en lid van het uitvoerend co
mité, was optimistisch getint. Hij meende, dat
wanneer aan de internationale onzekerheid een
einde is gemaakt en het vertrouwen hersteld
is, de industrieele landen niet aan de dan op
komende vraag zullen kunnen voldoen. De
vraag van een tot rust gebrachte wereld zullen
ze met hun huidige capaciteit niet kunnen be
vredigen.
Op massaproductie overgaand zeide hij, dat
ofschoon vele industrieën momenteel met over
groots capaciteit werken, deze toestand toch
niet permanent zal zijn. Indien men de cijfers
van de ijzerproductie in zeven van de leidende
landen van 1927 tot 1930 vergelijkt, constateert
men, dat de productie overal behalve in Frank
rijk is achteruitgegaan. Dr. Sempell zag echter
geen reden, waarom de oude cijfers in de naaste
toekomst niet weder zouden kunnen worden
bereikt en zelfs overtroffen in zich snel ont
wikkelende landen als Tsjecho-Slowakijo en
Polen, om niet te spreken van de Zuid-Ameri
kaanschc landen, Azië en Afrika, waar de vraag
vooral door de uitbreiding der spoorwegen za!
worden gestimuleerd. „Ten spijt van alles, wat
er tegen kan worden aangevoerd", aldus dr,
Sempell „en als vertegenwoordiger van hot
land, dat het meest onder de depressie geledon
heeft, ben ik toch voor een voorzichtig optimis
me zonder hetwelk men in de industrie geen
succes kan hebben. En wanneer de betere tijden
daar zijn, zal het Amerikaansche volk dankbaar
als een leidend voorbeeld van efficiency wor
den herdacht"
Dr. Sempell sprak als zijn overtuiging uit,
dat ofschoon Amerikaansche methoden niet
zonder meer moeten worden toegepast, de Euro-
peesche industrie ze toch moet adopteeren, ten.
zij ze niet wil ten ondergaan of zich slecht» tot
de eigen markt wil bepalen, welke laatste dan
door hooge tarieven moet worden beschermd.
Het feit, dat talrijke Industrieën in Europa
minder bjoelen dan een twintig jaar geleden,
wijst op de noodzakelijkheid van nieuwe me
thoden. Als noodlijdende industrieën noemde
de Duitsche deskundige o.a. de chemische-, de
glas-, de cement- en vele electrische industrieën
Dr. Sempell verklaarde niet accoord te gaan
met de door den deskundige Gounod uitgespro
ken stelling, dat de huidige crisis in Duitsch
land het gevolg is van een excessieve rationa
lisatie en van een slechte imitatie1 der Ameri
kaansche methoden. Volgens hem zat de hoofd
fout in de voor de herstelbetalingen geprodu
ceerde exportgoederen. In vele industrieën is
een onderzoek naar de resultaten der rationa
lisatie ingesteld en dit onderzoek was vrij ge
makkelijk. Maar het is moeilijker, te zien, wat
precies de gevolgen zijn van de herstelbetalin
gen en de rentebetalingen voor de in de Indus
trie (belegde kapitalen.
„De voornaamste taak van de industrie zal
zijn", aldus dr. Sempell, de prijzen der produc
ten in overeenstemming te brengen met de ver
minderde koopkracht van de ruwe materialen
of landbonwbenoodigdheden produceerende lau
den, onverschillig of deze verminderde koop
kracht het gevolg is van de stijging van den
goudprijs of van technisch-economische condi
ties in de productie van het ruwe materiaal. En
deze prijsregeling kan niet alleen worden be
reikt door vermindering van belastingen, socia
le lasten en loonsverlagingen, maar tevens in
belangrijke mate door technischen vooruitgang
in de industrie.
Het gaat hij dit congres van de Internationale
K.V.K. net eender als bij de meeste andere
congressen. Dat, wat in de wandelgangen en op
bijzondere bijeenkomsten wordt gezegd, is be
langrijker dan wat op het congres de gedele
geerden elkander vertellen, afgezien dan van
speciaal technische kwesties. Het is alsof bui
ten het oongres de leiders meer moe vinden,
om zich uit te spreken. En het spreekt van
zelf, dat de „ondershandsche besprekingen" niet
nalaten, hun invloed op de besprekingen op het
congres uit te oefenen. Ze scheppen een klaar
der atmosfeer, daar, waar op het congres soms
een mist hangt.
"Wat Mellon zeide ten aanzien van de oorlogs
schulden, als aanvulling op Hoover's woorden,
is het sein geweest tot een Teeks interviev/s,
die de kopstukken zich hebben laten afnemen.
En in deze interviews werden de kwesties bij
zonder openhartig besproken. Ook het Rus
sische probleem is indirect meer naar v »ren
gebracht. Ofschoon het wegens gebrek aan tijd
vens, dat men het liever niet wensehte te zien
besproken. Maar de brochure, waarin Colonel
Cooper de rede, die hij had willen uitspreken,
had doen opnemen, opende merkwaardige ge
zichtspunten. Cooper verklaarde, dat Rus'and
een conferentie over zijn handelspolitiek zou
verwelkomen. Hij stelde voor, dat de geïnteres
seerde naties den Russischen handel zouden be-
studeeren, met het doel een conferentie te be
leggen, waarop internationale overeenkomsten
konden worden geformuleerd en een weder-
zijdsch voordeelig, wereldomvattend handels
program kon worden opgesteld. Cooper deelde
voorts mede, dat Rusland jaarlijks voor drie
milliard dollars zou koopen, indien de rest van
de wereld deze gelegenheid tot handel op ge
zonde economische principen wilde examinee,
ren. Deze sovjethandel-eonferentie zal zich
eventueel voegen bij de conferentie over
zilverkwestie, die door het congres op voorstel
van de Chlneesche gedelegeerden bil resoluti
in bet uitzicht gesteld zal worden.
In een toespraak die Theunis hield aan het
banket in het Washington Auditorium, waar
vijftien honderd gasten aanwezig waren, toon.
de da president van de Bank van België zich
optimistischer dan in zijn openingsrede. Hij
waarschuwde intusschen voor ongerechtvaar
digd optdmisme, maar vond er een groote vol
doening in te constateeren dat deze 'huidige
conferentie een belangrijke factor in de vre
desbeweging is Hij noemde het verheugend, dat
in deze troebele tijden de afgevaardigden van
vijf en dertig naties bijeen komen, om den
stand van zaken te bespreken en dit met voor.
bijzien van hun eigen, persoonlijke belangen,
zich beijverend voor het wolzijn van de wereld
in het algemeen. Theunis stipuleerde als plicht
voor het congres, zich te laten leiden door de
ware en vruchtbare gedachte, dat de naties en
de volkengroepen, waaruit ze zijn samenge.
steld, van elkander afhankelijk zijn. De eenige
goede grondslag voor den vrede, aldus Theunis
is een behoorlijke economische organisatie,
Wat de interviews betreft, Sir Arthur Bal
four en A. Frowein, hoofd van de Duitsche
delegatie, schilderden het Amerikaansche pro-
tectlonistische tarief als het voornaamste be
zwaar voor een vlucht uit de depressie. Dit
tarief moet volgens hen gewijzigd worden, in
dien men toekomstige depressies voorkomen
wil. „We hebben", aldus Balfour, „dijken aan
gelegd om economische stroomingen te koeren
en we verwonderen ons er over, als er een dijk
doorbreekt. Da Vereenigde Staten hebben een
tariefmuur gebouwd om hun Industrie te be
schermen, maar ze gebruiken dien muur nu
voor het behoud van de hooge loonen en den
hoogten levensstandaard, die door de Euro-
'psesche concurrentie bedreigd zouden worden,
Bovendien hebben de States heetemaal ver-
geten dat ze een schulde lachers natie zijn ge
worden, die het haar schuldenaar onmogelijk
maakt, te 'betalen, omdat die schuldenaars dat
alleen met goederen kunnen doen, terwijl goe
deren door den tariefmuur buitengesloten wor
den Evenals Sempell was hij van meening, dat
de herstelgoederen een der grootste nadoelen
vormen. Dultsohland is verplicht voor 2 mil
Hoen dollars aan de wereld op te dringen, tegen
prijzen die In den goederenhandel een vicieuzen
cirkel scheppen.
Ben beter geregelde gouden standaard, revisie
der reparaties en oorloge schu Idem en vermin
dering der belastingen 6 Bevordering van den
handel door het verhoogen van de koopkracht
der economisch achterlijk; zijnde volken, 7
Regeling van het wereldomvattende landbouw
probleem, S Stopzetten van den dumping-, hoofd
zakelijk dien van Rusland.
Deze acht punten vormen de onderwerpen
waaromheen het congres tot conclusies is ge
komen, ofschoon natuurlijk tusschen de ge
delegeerden verschillen van meening bleven
bestaan ten aanzien van ondendeelen en som
migen zich in bepaalde gevallen er uit prin
cipe niet bij konden neerleggen Dit was spe
ciaal het geval bij punt 5 ten aanzien van de
revisie der oorlogsschulden.
Het congres heeft duidelijk de talrijke moei
lijkheden naar voren gebracht die veronder
steld worden den terugkeer naar hetere tijden
te hein/vloeden. Intusschen uit de verschillen
de betoogen vallen toch diverse conclusies te
trekken en over het algemeen kan worden ge
zegd dat de stemming optimistisch is. De mees
te rapporten geven aan dat de depressie den
bodem is genaderd en dat er een tendens van
verbetering waar te nemen valt. De voorraden
beginnen te verminderen en nieuwe productie,
die opleving zal brengen, is noodig in de naaste
toekomst Toch wordt de huidige toestand nog
als ernstig beoordeeld. Gedelegeerden van En
geland, Frankrijk, Duitschland, Italië, Spanje,
Nederland, België, Zwitserland, Ooetenrk, Hon
garije, Roemenië, Joego-9Iavië, Tsjedlio-Slo
wakije, Polen, Denemarken, Noorwegen, Zwe
den, Finland, Griekenland, Esthland', Indië,
Ohlli Canada en de Vereenigde Staten gaven
hieromtrent allen een gelijkluidende opinie ten
(beste. En de groote meerderheid hunner ge
loofde, dat de Vereenigde Staten en Rusland dn
de toekomst een beslissende rol zullen spelen.
Men vreesde dat de Vereenigde Staten te wei
nig zullen doen, óf te veel, terwijl, Indien de
States hun rol goed spelen, Rusland misschien
roet in het eten zal gooien. De eischen, die voor
een economisch herstel noodzakelijk worden
geacht werden als volgt geformuleerd: 1 We
reldvrede, politieke stabiliteit en ontwapening,
2. Economische samenwerking tusschen de na
ties, 3 Een overeenkomst Inzake tarieven en
andere handelsbarrières» 4 Internationale kar-
yan 4e baan werd geschoven, leek het toch te-tells voor do financiering yan tarimstriêfta 5
Aan het verslag over het boekjaar 1930 der
N.V. Wester Scheepvaart Maatschappy „Wes-
ma" te Rotterdam ontleenen wy het volgend
In het laatste verslag werd er door ons op ge
wezen, dat het loopende boekjaar zich zeer on
gunstig liet aanzien, en zyn. onze verwachtingen
dan ook juist gebleken.
De beschikbare ladingen zyn dermate beperkt
geweest, dat het groote moeite heeft gekost onze
schepen in de vaart te houden en heeft ons s.s.
„Parklaan" eenige weken te Amsterdam op-
gelegen.
Vanuit Russische havens was nog het meeste
ladingaanbod, doch zyn de Hollandsche Reoderyen
zeer gehandicapt door het feit dat de Nederland-
sche Regeering met de Sovjet-Republiek nog geen
handelsverdrag heeft gesloten, waardoor de ha-
venkosten in Russische havens ongeveer zes maal
zoo hoog zyn voor schepen varende onder Neder-
landsche vlad dan voor andere Nationaliteiten
welke met de Sovjet-Republiek reeds een han
delsverdrag hebben gesloten.
Voor ernstige averyen bleven wy het afgeloopea
boekjaar gespaard.
Na de voorgestelde afschryvingen op de stoom
schepen zal de boekwaarde plus-minus 75,25
per ton draagvermogen zyn.
De vooruitzichten voor het loopende boekjaar
zyn ook thans niet gunstig, wy zyn er echter tot
op heden in geslaagd onze schepen te bevrachten
tegen condities, die, hoewel geen winstmarge
latende, toch ongeveer de kosten dekken.
Het saldo winst ad 63.074 wordt besteed voor
afschryving op schepen. Naar nieuwe rekening
gaat 12.074.
Saldo voor afschrijving f862.358 (v. j.
f 866.081).
^T-tan,„het. vTeTralaf °ver„ h<* boekjaar 1930 der
JLV- W- A- Hoeks Machine- en Zuurstoffabriek
te Schiedam, is het volgende ontleend
Het geheele afgeloopen Jaar is voor de ma-
chine-afdeeling zeer moeilyk geweest. Dat des
ondanks het resultaat dezer afdeeling nog zeer
behooHyk is geweest vindt zyn oorzaak hierin,
°°P.va" het afgeJoopgn boekjaar zeer
veel werk is afgeleverd wat op i janAari 1930
nog onderhanden was, doch byna gereed en
SSST de waardR °udf gewoonte leer voor
zichtig was gewaardeerd. Voor buitenlandsche
hoog- gestemd, gezien de aanhoudende algemeene
moeilyke tydsomstandigheden. algemeene
Onze zuurstoffabrieken hier te i„„a
vooral in de eerste helft vto het
boekjaar voldoende gecomprimeerde en „Iniihere
gassen afleveren. Eerst tegen het einrtc» oeibare
noemd jaar werd ook hier een NDN
merkbaar. Deze daling heeft zich ook f6*??
thans loopende jaar voortgezet.
Over het algemeen' waren de bedril fares,,
van onze Indische ondernemingen^ over hl. 5
geloopen boekjaar niet onbelangrijk n. |et af"
slag zal munu 5.P. 116 terug
slag zal myns inziens eerst in het lorm«„a e ,r'"
jaar merkbaar worden. De installatie a h0**-
ken in Indië hebben in den looo van het
loopen boekjaar uitbreidingen ondl?™ afge"
machines en apparaten van'de allernielXrat met
structie, waardoor een verdere niet onST con"
besparing aan electriciteit verkregen^wiragrU
De totale omzet van onze producten ef' u
delsartikelen in het afgeloopen jaar wasonte"
j^r geIU'C aan dl6 Van h6t voorafgaande bSfkl
Het voordeelig bruto-saldo zonder afschrüvin
gen bedroeg 826.312, vermeerderde met 8 900
saldo vorige boekjaar en met 27.645 interest
dus in totaal 862.858, ais volgt te verdeelen
af te schryven op terreinen en gebouwen
f 132.980, machines, flesschen, etc. 240.527, in
ventarissen 8.859, transportmiddelen 34.684,
dubleuse debiteuren 3.272, waarna een beschik
baar bedrag overblyft ad 442.534. Hiervan te
storten in het extra-reservefonds 70.833, divi
dend 190.000, tantièmes 93.333, gratificatiën
belastingen 48.367, te storten in het fonds „be^
langen personeel" 40.000. Zoodat het dividend
190 (onv.) per aandeel kan bedragen.
De balans per 31 December 1930 vermeldt b e
a l' Li" 8en: terreinen en gebouwen 847 345
(261.065), machines, flesschen etc. 472.490 fv i
557.945), inventarissen 13.193 (13.097),"voorraden
146.772 (123.028), onderhanden werken fqfici7
(132.694), transportmiddelen 45.767 63 gnfi) d
posito-relcemng 471.460 (365.500), effecten
481.557 (392.655), debiteuren 410.255 (564 4-12,
kas en bankiers 452.874 (439.693), deelname in
onderhoorige ondernemingen 19.G50 (onv.)-
schulden: aandeelenvkapitaal l.oon nnn
dona statutaire reserve 500.000 (onv.), d'ivt?
(lo'n nnCn°iU?0n d£ 225 (275)' oWSgatleleening 50.000
(100.000), crediteuren 270.629 (359.734), reserve
genrSnerrsSChiIn.n 22'966 (12'416>' fonds -beian!
1°2 123 °nfKi com 129,080 (7C-750extra reserve
De verlies-
BURGERLIJKE STAND
GEBOREN: Cenit, zoon van A. Dubbeldam
en J. C. Visser Sebastiana M. T. dochter
van L. J. Elshof en M. v. Vliet Melndert,
zoon van P. Versluis en F v d. Berg
ONDERTROUWD; W. Hak *23 j. en A. v. d.
Berg 25 jaar.
ARBEIDSBEMIDDELING
Aan het correspondentschap voor arbeids
bemiddeling wanen op heden als werkzoekenden
ingeschreven 58 personen tegen 74 in die vorige
week.
MARKTBERICHTEN
Botermarkt: aanvoer 80 kg. prijs f 0.80 per
pond. Eeierveiling: aanvoer 19823 stuks 4.40
per 100 stuks.
ANGSTIG WEDER.
Dondendiaigmidldag half 3 kwam alhier een
hevig onweer opzetten, gepaard met een storm,
gelijk aan een cycloon .Het werd plotseling
zeer donker zoodat men de lichten moest aan
steken. Het Het zich zeer ernstig aaaizien, doch
gelukkig zijn geen ongelukken te vermelden.
Op de Lanterakkerweg werden 3 hoornen als
luciferhouitjes afgeknapt; ook een 10-tal bad
kamertjes bij de zweminrichting werden uit
elkaar geslagen. Br vielen hagetofceenen zoo
groot als duiveneieren.
GEZONDHEIDSCOMISSIE
Met ingang van 1 Juni a.s. te aan dien heer
M. v. Leeven eervol ontslag verleend als lid
der Gezondheidscommissie, wegens zijn vertrek
naar Kampten.
afschryving
cu credit voor - «oin- _L
Ten nadeeie van den las-workman P. w uit
de Boerhavelaan zijn op z'n werl- hü ''f
vrachtrijder B. aan den Rotterdams ^hedijk een
vXii^rn hij voor werkschoenen
verwisseld had, ontvreemd,
BURGERLIJKE stand
Aangifte van 28—29 Mei
GEBOREN: Adriana G„ dochter van A, Snij
a iteki G°Uka' GaliIeistraajt 83 Rosalia
A., dochter van J. Weinrauch en A L°mson
Ridderkerksehestraat 7.
WATERSCHAP NOORD-ZEVENDER
gehoud'özl vergadering van
stemgerechtigde ingelanden van het water
schap^ Noord-Ze vender ls met algemeene stemZ
men herkozen als Heemraad de heer W. Stra-
ver en tot steeretaris-penmiingmieesiter van dit
Waterschap de heer J. Hols wilder uit Schoon
hoven.
ARM GEBROKEN
Vrijdagmorgen is mej. M. K. dliietnfltbode bij
den heer Timmer, bij het glazenzieemen van
een trapladder gevallen, waarbij ae een arm
beeft gebroken.
In de z.g. Pintasterweak te dit jaar aan veer
geld ontvangen 1314.05 tegen 1000.21 In
het vorig jaar.
Roszi de Zigeuner.
Tegen de wel erg romantische geschiedenis
dezer operette van Oskar Felix en Hermann
Frey (met muziek van Martin Knopf) zouden
we bezwaarlijk eenige bedenking kunnen
opperen. Des te meer spyt het ons, dat de
komische ornamentatie, welke het libretto
voor het vaderlandsch publiek onderging, weer
moest ontsierd worden met de noodige of liever
absoluut onnoodige dubbelzinnigheden en
ranzige toespelingen. Wij blijven er bij, dat
dit soort opvulsel het peil van het geheel niet
verhoogt en ernstig afbreuk doet aan het
overigens onmiskenbare streven om de uit
voeringen op hooger plan te brengen.
Van een bespreking moeten we dan ook onder
deze omstandigheden afzien.
SCHIEDAMSCH ELFTAL
Alhiiar had eten vetrgadenjing plaats van ver-
©©n'igingen spetende in den K. N. V. B. en R.
V. B. met 't doel 'n elftal samen te stellen, diat
op 13 of 20 Juni tegen het Rott. BondseMtcal
zal spelen op (hielt temrffin van D. H. S. (Spie-
ringhoek).
Van liediere veroenaglng waren ©en of meer
bestuurders tegenwoordig. Heit volgende elftal
w«rd gekozen: Van Son (S. F. C.), doel; Schel
(Schiedam), Gouda (D.H.S.), achter; v. d.
Most (M>artlnit, Beirigikotte (H. D. V. S.), J.
v. Diggelen (S. V. V) midden; A.'v. Diggelen
(S. V. V.), Hortevefld (Demos'), Bos (H D. V. S-)
Sabeffer (C. S. S. V.) en v. d. Tuijn (H. D.
V. S.) voor.
Reserves: v. d. Toorn (Ursus)Stemerdtnk
(S.F.C.); v. d. Hoek (Ursus); v. d. Wel (D.
H. S.); Tonnese (Schiedam).
SCHEEPVAART
SCHIEDAM, 30 Mei. Aangekomen,: Noorsch
s.s. Dame, met stukgoederen van Antwerpen in
de Wilhelminahaven.
HARBURG, 30 Mei. Vertrokken: s.s. Agility,
met oiie naar Schiedam.
SCHAKEN
Bij E. S. S. zijn die winterwedsitrijdan ge-
nidliigld en 'is een begin gemaakt met het zo-
meirpnoiginam. Alvorens hieraan begonnen werd,
hadden de prijswinnaars van de winter- en
oomipetittewedlstirijdien hun prijzen in ontvangist
te nemen.
Dit waren voor de wimterwedstrijdian de
hoeren J. Penning en J. J. Th. Penning ter
wijl voor de beste resultaten In de competitie
wedstrijden een prijle wend uitgereikt aan do
heeren J. J. Th. Penning en J. Ollemans.
Dezen zomer wordt voor de eerste maai een
zilveren wtisselbeker verspeeld, waartoe wed
strijden met voomgiflt (pion f 7 of paard b 8 ais j
TWatgiBt) werden gespeeld.
MELK-CONTROLE-VEREENIGING
Onder leiding van ir. P, Verhoeven, rijks-
Vf>(j eeltoonsulent te Den Haag, maakte gisteren
f* oooi/trod'e'Vereenig-ing alliier een exenr-
sie naar de model-boerderijen te Poortegaal en
Barendrecbt.
MILTVUUR
Onder het vee van den landbouwer J. y.
alhier ls een geval va/n miltvuur geconstateerd
Het cadaver is vernietigd.
BURGERLIJKE STAND
Aangifte van 19—29 Mei
GEBOREN: Helena, A. M., dochter vain R
Kerkhof an H. W. van Swieten, Kerklaan 49!
OVERLEDEN: Anitani j. yan den Boe, 71
j., echtg. van H. Boerstra, Schiedamscho 'weg
22 Willem Poot 82 j., echtg. van A. van dw
Kooij, Schiedamsche weg 23.
ZIEKENHUISVERPLEGING
In „De Vergulde Valk" hield gisteravond de
vareeniging voor Ziekenhuisverpieging ouder-
afldleeiinjg van die Z. h. veneandgimg „Het
Groene Kruis", afdeeling Kethel en Omstreken
haar jaarvergadering onder leiding van den
heer J. C. C. Blommendal.
Aan het Jaarverslag van den secretaris den
heer J. M. Schmidt ontleenen we dat het leden
tal in het afgeloopen boiekjaar steeg van 860
tot ruim 1000 leden. Br werden 21 personen
in het ziekenhuis opgenomen wat gemiddeld
75 per geval kostte. De operatiekosten beiie
pen gemiddeld 39 per geval. In totaal wer
den 259 verpleegdagen in een ziekenhuis door
gebracht.
Het financieel verslag vermeldt een saldo
van 1346.16, Het aftredend bestuurslid de
heer J. C. F. Giethoorn werd herkozen.
VER VAN HUIS
Voor het politiebureau vroeg eten jongen aan
een der agenten den weg naar Htllegom. Bij
nader onderzoek bleek hij te zijn de 14-jarige
J. B. uit Hillegom die 's morgens, in plaatfl
van naar zijn werk te gaan, met zijn fiets
niaar Rotterdam was gereden en tenslotte in
Maassluis terecht gekomen. De jongen is des
middags op transport gesteld en ter beschik
king van zijn ouders gesteld.
BURGERLJKE STAND
Aangifte van 2228 Mei 1931
GEBOREN: Cornelia J„ zoon van D. de Bruin
e,n M. de Jong, Lange Boonestraat 53
Willempje C., dochter van A. Brinkman en
G. Hummalman, Wagenstraat 17.
ONDERTROUWD: Hendrik C. Lagraauw en
AnLje E. van Wingerden.
OVERLEDEN: levenl. aang. dochter van J.
Greep en J. Booment, Trompstraat 8 Jacob
Hummelman 71 j., echtgenoot van Jacoba
Brinkman, Prinsenkade 36 Pleiterneüa Vis
ser, 70 j., echtgenoot© van Johanmes S. Lucax-
die, Geerkade 11.
ZONDAGSDIENST DOCTOREN EN
APOTHEEK
Van Zaterdagavond 7 uur tot Zondagsavond 11
uur hebben dienst de doctoren Kousemarker en
Linzel. Zondag ia geopend de apotheek WaJrave
UITSLAG VERLOTING „SUNLIGHT"
Het beerenrijwiel is gevallen op No. 317, het
damesrijwiel op No. 996.
VOETBALPROGRAMMA
A.s. Zondag warden! hier gespeeld: De
HollandiaanCoal (promotie)Schiedam 4
For tuna 6; V.F.C. 5Musschen 6.
AANBESTEDING
VrijO'agmilddag werd aanbesteed heft bouwen
van een lokaal mefc kamertje en bergplaats aan j
die Marnixschool der Ver. voor Bijz. Chr. School
onderwijs. Ingekomen waren 6 hlljetten. Laag
ste Inschrijver: J. Ooykaaa, Schiedam, voor
10283; M. J. Ooyloaas, Schiedlam voor 13637,
Behoudens goedkeuring vain autoriteiten ge
gund aan dien laagst en inschrijver.
BEGRAFENIS C. VISSER Gzn.
Donderdagmiddag had op de algemeene Be
graafplaats de teraardebestelling plaats van
den heer C Visser Gzn., in leven oud-hoofd der
O. L. School A, alhier. Onder de aanwezigen
merkten we o.a. op dien wethouder van Ouder
wijs, d© hoofden der Openbare en Bijzondere
Scholen en vertegenwoordigers van verschil
lende corporaties. Aan de groeve werd door
verschillende sprekers het woord gevoerd.
VISSCHERIJ
Alhier kwiamen binnen van de beugvüscherij:.
VL 85 A. Visser Jz. met 72 kantjes kolharlng;
VL 201 J. van Ménnen met 80 kantjes kolharlng
VL 216 P. v. d. Zwan Mz. met 68 k.k.; VL
190 J. Goedknegt met 111 k.k. en 1 ton visch,
zijnde de vangat van 2 schepen.
Van de haringvislscherij kwamen binnen:
VL 71 W. die Jong met 80 kantjes pekelharing.
Had reeds 52 kamt jee overgegeven; VL 83 A.
van Embden met 200 karntjes pekelharing.
Vrijdag werd hier beoald voor: kolmaatjea
van 46.80—59.10 per kantje; maatjesharing
van 43.8055.10 per karntje; zoutevtech 76.60
per ton; stijvekoon 18.5021.80 per kantje.
HET FEESTTERREIN IN HET WESTEN
Het bouwen van twee steemen gebouwtjes en
pilasters op het feestterrein in het Westen ls
gegund aan J. Mostent, alMer voor 4790.
AANBESTEDING RIOLEERING ENZ. IN DE
EENDRACHTSTRAAT
Vrijdagmiddag werd op het stadhuis aanbe
steed het leggen van een rioieering met toe
gangskokers enz. in de Eendrachtstraat Inge
komen waren 9 biljetten.
Laagste inschrijvers waren: Firma Lodder en
Werner, alhier voor 13.880.M- van ldieir
Lugt, alhier, eveneens voor 13.880.
Hoogste inschrijver: C. van Leeuwen Zm,
Nieuwerkierk a. d. IJsel voor 23.800.Bij
loting toegewezen en gegund aan M. van dor
Lugt, alhier.
AANBESTEDING
Bij de gehouden aanbesteding van het bouwen
van drie lokalen MJ do Gemeenteschool en
restauratie der oude lokalen te Vlaardinger-
Ambacht waren ingekomen 6 biljetten.
Hoogste inschrijver: p, Onderdelinden te
Vlanrdlngon voor 43986.
Laagste inschrijver: D. A. Vermeer Zonen,
Rotterdam voor 30500.Gunning aange
houden. De begrooting is 33000.—.
Z. A. C.
Van dieze onderlinge oompetitie is de voet-
balvereemiging H.V.O. ongeslagen kampioen
geworden. Van de 15 gespeelde wedstrijden
werden er 14 gewonnen en 1 gelijk gespeeld.
BRANDWEER
De beproeving der brandbluschmlddelen in
Roozendaal zal plaats hebben op Maandag 1
Junii a.s., nam half 8 uur. De motorspuit tn
het dorp werd reeds door een monteur der
Fa Bikkers onderricht en beproefde, waarbij de
capaciteit ruim voldoend© bleek.
IJK EN HERIJK
De ijk en herijk zullen dilt jaar voor de ge
meenten Vlist en Haastrecht plaats vinden in
het R. IC Vereeniiglngsgebouw alhier op 11 en
12 Juni as., van 1012 en van 1—half 4 uur.
