ZEETIJDINGEN.
buitenlandsche havens.
zfATERÖAG 30 MEI 1/3Ï.
BINNENLANDSCHE HAVENS.
mJs-
STOOMVAARTLIJNEN.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
WATERSTAND OP DEN RIJN.
RIVIERTIJDINGEN.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
ROTTERDAM aangekomen:
29 Mei namiddag:
*10.25 SOLFRID, M. Stromeyer's Handel en
Scheepv. My., Brest, Waalhaven 36,
30 Mei voormiddag:
12.20 ORENIE Soetermeer, Fekkes' Carga-
haven 130
Ndvr' ^elt^ia^^jk^sU Scheepvaartbedrijf]
™n' i'' cje Port de Bouc, Waalhaven
taS s.ofLEQVnXE, Worms Co.,
Havre Westerkade, stukg.3.15 ILUNTZAR
wm. H. Muller Co., Huelva, Maas-
havmi Nz erts; ULYSSES, Hudig. Veder,
Amst Lekhaven, stukg:; 6.40 CROMER, Hudig
Piéters, Harwich, Parkhaven» stekg.BATA
VIER II Wm. H- Muller Co., Londen, Boompjes
stukg 7.05 HOYANGER, Vinke Co., Seattle,
Riinhaven, stukg en hout; 7.45 AGAMEMNON,
Hudig Veder, Valencia, Lekhaven, fruit; 7.55
CARMEN, N. A. B. O., Londen, Waalhaven 40,
ledigt 9-40 K°LN, Stand. Transp. My., Hamburg,
n. Keulen, stukg.; 10.05 BODEN, Hammerstein's
Reederybedryf, Oxelosund, Waalhaven D, erts.
10.30 ELSA KOPPEN, N. V. Seam, Pasajes, Rijn
haven 13, ledig; 10.40 LUNA, Wambersie Zn.,
Bremen, Schiehaven, stukg.
30 Mei namiddag:
12.25 FOSCOLD, Hudig Veder, Fiume, 2e
Kat./drh. D, stukg.; 12.35 SAMOS, Levant
Oostzee, Alexandrië, Lekhaven Wz„ stukg. u
BILDERDIJK, Holl. Amerika Lyn, Philadelphia
Maashaven, Furness, stukg.
*Uren van aankomst in den Waterweg.
NIEUWE WATERWEG vertrokken:
30 Mei voormiddag:
2.05 ZEUS Tangem ^PATMAor(Zw.L Go-
GErS UvcTpooh Ml5 OILTRADER, Con-
stantza.
HELLEVOETSLUIS aang. 30 Mel PALMA,
Parys voor Zwyndrecht.
HOEK VAN HOLLAND aang. 30 Mei v.m. 5.10
- PRAGUE, Harwich.
MAASSLUIS aang. 30 Mei GRUNO, Antwerpen
SCHIEDAM aang. 30 Mei TAIWAN, Antwer
pen, Cornelder Zn.
VONDELINGENPLAAT aang. 30 Mei KER
STEN MILES, v. Belfast, bunkert;
IJMUIDEN aang. 29 Mel AIZKARAI MENDI,
Homillo met erts voor de hoogovens; 30 Mei
ROSENBORG, Leningrad voor Zaandam, hout;
THE MARCHIONESS, Lanelly, kolen; LJUS-
NEALF, Leningrad voor Velsen, hout; WILLY,
Goole, kolen
vertr. 30 Mei HERON, Danzig.
VLISSINGEN J0 Mei gep. naar Antwerpen:
'WIRUMAA. FoweyHERCULES, Rott.HED-
SEA, B.-Ayres; TREV ARRACK, Rott.; BAN
DAR SHAHPOUR, Amst.; SIRIUS, Bilbao; TOR-
FINN JARL. Alexandrië; SKIRNER, Londen;
BRABANT, Londen.RANE, Rouaan; BRUGES,
Harwich; VISURGIS, Amst.; KENTUCKY,
Havre; ST. OCTAVE, Hamburg; NIPPON, id.;
WEGA, Londen; SYON PARK, idem; MARI, id.;
MINSK, Kopenhagen; ADELAAR Par;
gep naar Gent: EMSWORTH MANOR, Cardiff
gep. najar Selzaete: BRITISH STAR, Fal
mouth
gep. van Antwerpen; LEOVILLE, Rott.LIM
BURG, LondenHOYANGER, Rott.; MERIG-
NAC, Eoulogne; BURGUNDIA, Gothenburg;
PORTSEA, Hull; JACOBUS FRITZEN, Emden;
TEELIN HEAD, Dublin; HAVGRIS, Newcastle;
FRANS, Zweden; COLUMBIA, Stavanger; MEL
ROSE, Leith; SAN JOSE, Duinkerken; TAIWAN
Schiedam; BIRI, ChristianssandRINDA, Cal
cutta; CLAUS HORN, Port of Spain; FOSCOLÓ,
Rtot.A K. FERNSTROM, Gdynia; AGGER-
SUND, Casablanca: CHARKOW, Kopenhagen.
gep. van GentHECKSBE, Stettin OBSIDIAN
Boston (L.KATWIJK, Newport (Mon.) RAN-
FRID, Gscarshamn; PRESIDENT FRANQUI,
BatoumEDDI, StettinMICKLETON, Londen.
HARLINGEN vertr. 30 Mei NOORD HOLLAND
Goole; MARGOT, Hull; LEEUWARDEN, Londen
^DELFZIJL aang. 28 Mei m.s. ZEEMEEUW,
Kuipers, Londen, asphalt; CHASMOOR, Rouaan,
ledig, E. Wagenborg;
vertr. 29 Mei m.s. ZEEMEEUW, Kuipers, Fre-
drikssund. asphalt; ETHYLENE, Londen, ijzer
aarde; NAVIGATIE, Kappen, Vejle, cement.
BATA VIERLIJN.
BATAVIER lit, 30 (7.40 v.m.) van Rotterdam
te Gravesen
HOLLAND—AMERIKA DIJN.
VOTiENDAM 30 v. Rotterdam n. New-York.
STATENDAM N.-York n. Rott. 30 v. Plymouth.
NIEUW-AMSTERDAM 30 (v.m.) v. New-York
n. Rotterdam.
BLOMMERSDIJK 29 v. Rott. te Philadelphia.
DAMSTERDUK Rott. n. Vancr. 29 te L. Angel.
BILDERDUK 30 v. Philadelphia to Rotterdam.
KINDERDIJK Vancr. n. Rott. 29 te L. Angeles.
HALCYONDIJN.
STAD ZWOLLE 29 v. Barcelona n. Sevtlla.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
NIJKERK 30 van Hamburg n. Amsterdam.
GEEKERK 29 van Belra n. Rotterdam.
SPRINGFONTEIN (thuisr.) 29 v. Marseille.
MELISKERK (thuisr.) p. 30 Ouessant.
WISSEKEB-K (Ultr.) 30 v. Dar-es-Salaam.
HOLLANDWEST-AFRIKA LIJN.
AMSTELKEKK (thuisr.) 29 te Lagos.
POLLUX (thuisr.) 29 te Accra.
SCHELDESTROOM (thuisr.) p. 29 Finlsterre.
GAASTERLAND (uitr.) 29 v. Bordeaux.
HOLLANDOOST-AZIë LIJN,
GEMMA (uitr.) 30 te Shanghai.
HOLLAND—AUSTRALIë LUN.
ABBEKERK 30 v. Brisbane n. Rotterdam.
HOLLAND—ERITSCH INDIë LIJN.
BOVENKERK (thuisr.) 30 te Colombo.
JAVANEW-YORK LUN.
PALE .MB AN G 30 van New-Yoric te Batavia.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJINEGARA 28 van Shanghai te Manilla.
JAVA—ZUID-AFRIKA LUN.
HOUTMAN, Kaapstad n. Batavia 29 te Pt. Natal
kon. NED. STOOMBOOT MIJ.
AGAMEJMNOIsr 30 v. Valencia te Rotterdam.
AJAX 30 v. Amsterdam be Kopenhagen.
AURORA 29 van Malaga n. Mell.lla.
BARHEVELD 29 van Huasco n. Guayaquil.
BODEGRAVEN Chili n. Amst. p. 29 Azoren.
CERES 29 van Malta n. Piraeus.
COLOMBIA 28 van Curasao n. Pto. Caballo.
CRIJNSSEN W.-Indië n. Amst. 1 te Plymouth
verwacht.
FAUNA 29 van Genua n. Alexandrië.
FLORA 29 v. N.-York n. Curasao.
ORANJE NASSAU 29 v. N.-York n. Pt. au
Prince.
HAARLEM Chili n. Amst. 29 van Cristobal."
ORPHEUS 29 van Kopenhagen te Aalborg.
POSEIDON 29 v. Bar! n. Malta.
TRAJANUS 30 v. Amsterdam te Rotterdam.
TRITON 29 van Bourgas n. Varna.
ULYSSES 30 van Amsterdam te Rotterdam.
VENEZUELA 29 v. Sta. Marta n. Pto. Colombia
VENUS 29 van Livorno te Clv. Vecehla.
ZEUS 29 van Rotterdam n. Tanger.
ICON. HOLLANDSCHE LLOYD.
RUNLAND 30 v. Hamburg n. Amsterdam.
KEXNEMEBLAND (thuisr.) p. 29 Dover.
MONTFERLAND (thuisr.) 29 v. Las Palmas.
».™T„rr KON- PAKETVAART-MIJ.
NJEUW-AEELAND, Brisbane n. Singapore p. 29
Thursday eiland. 6 1 1
ROTTERDamSCHE LLOYD.
DEMPO (thuisreis) p, gg Finisterre, 1 (8 v.m.)
te Rotterdam verwacht.
KOTA PINANG (uitreis) p. 29 Mei Kaap Bon.
INSULINDE (uitreis) passeerde 30 Mei Ouessant.
BUITENZORG (thuisreis) 29 Mei van Marseille.
STOOMVAART-MIJ NEDERLAND.
fC. HOOFT (thuisreis) 29 Mei van Singapore.
POELAU BRAS (thuisreis) 29 Mei Suez.
JOHAN DE WITT (thuisreis) 29 Mei te Suez.
CUR- HUYGENS (uitreis) 29 Mei van Genua.
STOOMVAART-MIJ OCEAAN.
UBMNON, Japan n. Rotterdam 30 te Penang.
BANGALORE zou 30 v. Calc. n. Londen vertr.
BALLARAT Brisbane n. Londen 28 v. Malta.
KASHGj R Rotterdam n. Japan 28 van Penang.
LINA KUNSTMANN 29 van Schiedam te Sagv.
MULBERA 30 van Londen naar Calcutta.
MANORA Londen n. Calcutta 28 van Colombo.
MACEDONIA Bombay n. Londen 29 te Marseille
MALWA 30 van Bombay naar Londen.
MANTUA Londen n. Bombay 28 te Marseille.
MIDSLAND 29 van Goole naar Harlingen.
MERWEDE 30 van Rotterdam te Londen.
MODASA Beira n. Londen 29 van Marseille.
MARY KINGSLEY 28 van Axim n. L'pool.
NEW BRUNSWIK 25 v. Takoradi n. Amerika.
NEERLANDIA (1.), Rott. n. Hamb. 30 (v.m.)
te Blexen.
RIKA ANNECHIENA, Buining, Aarhuus n. Htg.
p. 28 Holtenau.
RAJPUTANA 29 van Japan te Londen.
SOUDAN Japan naar Londen 29 te Marseille.
SCHIELAND 30 van Blyth naar Hamburg, p
TAGILA 29 van Harstad te Archangel.
TARA Montevideo n. Antw. 29 (v.m.) v. Las
Palmas.
WITTEKIND 26 van Moermansk te Archangel.
ZUID BEIJERLAND 30 v. Antwerpen n. Rouaan
ZEEHOND, Nooitgedacht, 28 v. Hbg. n. Orns-
kjoldsvlk.
ALDABI Rott. n. San Nicolas p. 29 B.-Ayres Rds.
ALFRED JONES vertr. 30 v. L'pool n. w.-Afrika
-APPAM L'pool n. W.-Afrika 27 van Lagos.
BASSANO 28 van Alleppey te Cochin.
BURDWAN Otaru n. Londen 29 te Hongkong.
SLEEPBEDRIJF. Rotterdam, 30 Mei.
De sleepboot Witte Zee is gisteren v.m. van
Algiers naar Gibraltar vertrokken met de 10.000
tons kolenhulk Analcoal op sleeptouw.
De sleepboot Javazee met een baggermolen
van Rio Grande do Sul naar Cherbourg bevond
zich 27 dezer op 25 gr. 15 min. Z. en 45 gr. 16
mDe ^sleepboot Schelde sleepende een zuiger en
een bak van Port de Bouc naar hier bevond zich
Woensdag 27 dezer op 31 gr. 57 min. N. en 9 gr.
32 min. W.
De positie van de sleepboot Noordzee met 2
onderlossers van hier naar Algiers was 27 dezer
46 gr. 53 min. N. en 6 gr. 46 min. W.
(L. Smit Co.'s Intern. Sleepd.)
NAVIGATIE. Delfzijl, 29 Mei. Het m.s. Na
vigatie, kapt. Kappen, dat alhier binhenkwam
met motorchade, heeft de schade hersteld en
vervolgde heden ue reis naar de bestemming
Vejle.
SCHEEPSBOUW.
Hoogezand, 29 Mei. Van de werf van der
N. V. E. J. Smit en Zoon te Westerbroek is met
goed gevolg te water gelaten een stalen motor
boot voor Duitsche rekening met de afmetingen
27 x 5.60 X 2.25 M. Het schip, dat gebouwd is
onder klasse Germ. Llyod, kleine Kustenfahrt-
Westliche Ostsee, zal worden voorzien van een
Junkers-motor van 70/77 p.k. Onmiddellyk na de
te waterlating is de kiel gelegd voor een motor
boot voor Nederlandsche rekening, met de hoofd
afmetingen 40 X 6.59 X 2.70 M. Dit laatste schip
wordt gebouwd onder klasse Bureau-Veritas,
groote kustvaart en Scheepvaart-inspectie, ter-
wyl het zal worden uitgerust met een 3 Cyl. 150/
180 p.k. Stark-motor.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 29 Mei 1931.
VRACHTEN. Terwyl de Australische afdeeling
zich heden kenmerkte door een pryshoudend ver
loop en Jull-tonnage boekte voor Sydney laden
op 28/- gestort en 30/- in zakken, was de stem
ming op de overige afdeelingen zoowel wat het
aantal afdoeningen als de vrachtpryzen betreft,
minder bemoedigend. Alleen de Plata-afdeellng
maakte hierop een uitzondering en had een
levendig aanzien. Tengevolge van den drang om
voor de schepen de noodige vracht te vinden, zyn
echter de vrachtcyfers voor Juni-laden eenigszius
teruggeloopen.
Bevracht o.a.KING7200 t., 10 pet., v.
Sydney n. MIdd. Zee/Ver. Kon./Cont. 28/- een, 28/9
twee, "29/6 drie havens, tarwe gestort 131 Juli;
PENNYWORTH, 7000 t., 10 pet., dezelfde reis
30/- een, 30/9 twee, 31/6 drie havens, tarwe in
zakken, 731 Juli; een s.s., v. 4.400 t., 5 pet., v.
Santo Domingo n. Ver. Kon./Cont. 14/6, 4—10
Juni; WAYNEGATE, 6500 t., 10 pet., v. B.-Ayres
n. Ver. Kon./Bordeaux-Hamburg 17/-, Antwerpen/
Rott./Cardiff of Barry 6 d. minder, 110 Juli;
DENHAM 6000 t., 10 pet., v. B.-Ayres of Bahia
Blanca n. Ver. Kon./Bordeaux-Hamburg 17/-,
Antwerpen/Rott./of Bristol Kanaal 6 d. minder,
9—15 Juni; GOODBEIGH 6200 t., 10 pet., v.
Rosario (niet daarboven) ji. Londen/Hull/Ant-
werpen/Rott. lot Bristol Kanaal 18/-, alles boven,
vrij lichten, 1—10 Juni; HARMATTAN, 6800 t.,
10 pet., v. idem n. Londen/Hull/Cardiff/Barry/
Avonmouth/Belfast/Antwerpen/of Rott., 18/3,
alles boven, vry lichten, 620 JuniGALGE
WATER, 5600 t., 10 pet., v. Idem n. Antwerpen
of Rott. 17/-, alles boven, vry lichten, 8—15 Juni;
HONVED, 6500 t., 10 pet., v. idem n. Havre-
Hamburg i'ange 17/9, Antwerpen/RotL/of Amst.
S d. minder. byvulTen beneden de baar 1/3 min
der, 20 Juni/7 Juli; MONKLEIGH 8500 t„ 10 pet.
v. San Lorzeno (niet daarboven n. Rott. of Ant
werpen 16/9, 4—12 Juni; TOTIS 5300 t., 10 pet.,
v. San Lorenzo (niet daarboven) n. Ver. Kon./
Bordeaux-Hamburg 19/-, Rott. of Antwerpen 6 d.
minder, alles boven, vry lichten, 25 Juni/20 Juli;
LARGO LAW, 6000 t., 10 pet., v. idem n. Ver.
Kon./Bordeaux-Hamburg 18/9, zonder aftrek, by
vullen beneden de baar 1/3 minder, 15—31 Juli.
KOLENVRACHTEN van: Cardiff n. Rouaan
3/4%, Lissabon b/6, Cadlx 10/3, Algiers 7/9, Alex
andrië 8/-, Teneriffe 71-, Newport n. Bllbaöu 7/-,
Glasgow n. West-Italié 7/3, Tyne n. Oran 7/1%,
Hartlepool n. Rott. vof Dordrecht 3000 t., 3/2.
HERVERZEKEB1NG.SMARKT.
LONDEN, 29 Mei 1931.
ROSEV1LLE <m.), van Shanghai naar Java,
gestrand op het eiland Turnabout, 30 Gns. (vor.
not. 30 Gns.)
EL GOLEA, by Kaap do Pera (Majorca) ge
strand 20 Gns. (vor. not. 5 Gns.)
PASSAGIERSLIJST.
Passagierslijst van het ms. Dempo, van Batavia
naar Rotterdam en 28 Mei Gibraltar gepasseerd.
Te Marseille debarkeerdenB. I. Ahmed,
mevr. E. van Anrooy, mevr. E. Apcar-Marcar
met 1 kind, mej. T. M. Bailer, E. C. H. Bartels,
fam. Bazzoni, L. A. Beck met echtg., J. J. van
den Berge, mevr. L. de Benoist met 2 kind., fam.
Bier» fam. Blondeau, M. J. Boot met 2 drs., J.
F. Bouwmeester, mevr. D. J. M. Brand-v. d.
Poll en zoon, fem. Brouwer, J. F. Browne met
echtg., mej. H. Brunnekreeft, fam. Burghardt,
mevr. E. H. Burnett, fam. Baan, P. H. Chateau-
mionis met echtg., ir. A. J. Cornelissen met echtg.
J. C. Dalmeyer, A. L. C. Desurmont met echtg.,
lam. van Doorninclc, F. C. Driessen, F. Dunne-
wold met echtg., Ir. A. J. Dykstra, M. O. W.
Ehrig piet echtg., G. M. A. Eibers met echtg.,
fam. van Ellinkhuizen, J. J. Everhard met
echtg., C. A. E. Fauchey, fam. Felderhof, C.
Figdor, C. Fink, fam. Franssen, J. Fruln, ir. J.
Fryling, fam. Gerbrands, D. Giesbergen met
echtg., Glineur met echtg., F. K. Goudsmit, fam.
Groeneveld, H. Giinther met echtg., ir. T.
Haastrup Nielsen met echtg., J. Hamerslag, J.
Hansen, P. N. Hatiink, fam. Helder, H. G. Hel-
lendooz'n, fam. Hendrikse, mevr. wed. H.. A.
Heusser-Jansen, Chr. B. G. Henneveld, C. Heyer,
fam. Hillen, dr. J. W. E. Hoffmann met echtg.,
fam. Horstink, W. A. Hovenkamp met echtg.,
fam. Huisman, Hr. Huizinga, fam. von In der
Mauer, mej. M. B. C. Jagtman, Fr. L. Janssen
niet echtg., fam. Kal, tam. Kamstra, ir. G.
Katona, W. Kertscher, P. The Gwat Kim, fam.
de Klerk, dr. H. Kolkman, P. Kriele met echtg.,
A. Kuiper met echtg., Mr. J. de Kruyff, F. K.
Klipper, Mr. N. H. Leepel, fam. Leutscher, fam.
Lichtenstein, A. J. I. v. d. Linden, fam. Loderus,
J- G. Liesveld, fam, Louchin, J. A. Luymes met
echtg., D. G. v. d. Made, E. Marcar, fam. Mar-
quardt, mevr. C. Menschaar en 4 knd-, G. L.
Menzies, Miss Lea Megard, J. W. Métz, fam. Ph.
ir' c'er Meulen, G. Minderman met echtg., H.
v. Mulder met echtg., P. J. Mulder, A. E. Mus-
tapha, A. D. Zur Mühlem, J. van Namen, J. C.
Ncoriander met echtg., F. M. C. Fellemans, H.
rrins, mr. E. pino, fam. van Rhyn, B. Rosen-
boom, fam. de Rozario, fam. de Ruyter Korver,
S. Salomons met echtg., mevr. D. M. Samuels,
fam. Sasabone mej. E. E. Scharff, mej. C. Ch.
Scharff, fam. Scheuer, J. A. Scholten, mej. E.
Schoustrup Nielsen, F. B. Skivington, J. P. Smits,
M. N. Snel en 4 knd., H. E. Somers, mej. H. C.
Specht, R. G. stirton met echtg., ir. K. K. J. L.
Steinmetz, H. Strubin met echtg. en bediende,
Miss M. Soret, fam. Sturner, mej. J. W. A. Teeu-
wen, mevr. F. M. Tirion met baby, mr. C. H.
van Traad met echtg., fam. Twigt, A. J. J.
Turnhout, fam. Valkenburg, p. m. Versteeg en
2 zoons, fam. Verstelle, fam. A. de Vries, fam.
H. de Vries, C. de Waard met echtg., mevr. E.
Wagner Nyhoff, H. W. A. Waleson met echtg.,
D. K. Walters, A. Wêismann met echtg., M. P.
Wenas, ir. C. Werner Sörensen, A. W. E.
Weyerman met echtg., J. P. Wiiiems, mevr. H.
L. Witmans-Stoeke en 2 knd., mevr. Wolff-
Foerlier en 2 knd., R. de Wolf, G. Zadelberg, H.
van Zutphen, mej. B. A. R. Vermeulen.
Passagiers die te Rotterdam debarkeeren: fam.
A. Admiraal, fam. G. L. Altheer, G. F. Anys,
fam. Arens, fam. A. J. P. den Assem, mej. L.
Barend, H. W, v. d. Beek met eohtg., mej. D.
van Beekhuizen, G. v. d. Berg, R. Beving, fam.
A. G. Belvroy, C. W. Berens met eohtg. en kind,
A. J. Besseling, J. A. Backer, P. Blancken, A.
J. H. Boudier met echtg., fam. dr. A. C. Bouman,
mevr. Bouwmeester en 4 knd., C. F. Breedveld
met echtg., A. J. Brands, D. J. de Bruin, fam.
W. H. Brusse, J. C. Brouwer met echtg;., fam.
H. G. Buschkens, mej. H. H. Canter Vlsscher,
mevr. E. J. Collette en 2 knd., H. Colyn, ir. W.
Cool met echtg., J. A. Cuypers, fam. dr. H. van
Dalen, J. F. van Dam, C. Dieckman, J. Diemei
met echtg., G. van Dyk, N. Doe: met echtg.,
mevr. Dol en kind, G. den Duik, A J. Embden,
G. F. van Garderen met echtg., F. N. van Gent
met echtg., fam. G. Giesel, fam. A. Groothulzen,
C. W. Haak, U. P. Heering, fam. J. H. C. Hense,
mevr. wed. K. Hartlieb-van Emmerik, mej. J. E.
Herrenauw, J. J. Heykoop, fam. J. C. van den
Heuvel, W. d'Hulst, H. H. Hupkens, mej. M. W.
olterman ten Hove, fam. W. J. Hoffmann, fam.
E. Honneff, M. B. Hymans, A. Jobse, W. de
Jong, S. Jonker, mej. C. J. M. Jongkindt Coninck,
fam. A. J. van Kesteren, fam. J. F. L. v. Kleef,
fam. R. Kleist, M. Kok, J. Kollaart, E. J. de
Kok, fam. LKoppenol, fam. M. Kraak, fam.
A. W. Kroon, fam. J. H. P. Kuymans, fam. S.
H. Kuypers, mej. A. E. van der Laag, J. van
Leeuwen, mevr. N. Ph. v. Lieuwen-van Zuuren,
mevr. C. C. van Loon en 2 knd., W. W. van
Maanen, L. Memper met echtg. en kind, de Lagh,
A. Mommaas,' E. L. Musscher met echtg., mevr.
Marechal en dochter, fam. W. F. C. v. Nieuwen-
huizen, B. P. Nienhuis, G. E. P. Nieuwkamp,
mevr. van Nifterik, fem. W. J. van Oosten,
mevr. J. H. v. d. Pol en dochter, R. Pyck met
echtg., H. V. Quispel, mevr. Reuss-Poulez, J.
Reuvers, fam. W. Ridderhof, H. Riem met echtg.,
P. A. Risseeuw, J. van Roode, M. A. Ruttinger,
J. W. Rommets, K. Salomons met echtg., L.
Sandkuyl, mevr. G. Scheidel en zoon, fem. F. T.
Schmltz, R. J. B. Schoot, fam. J. H. Schuit, E.
Schütz, fam. J. v. Schuylenburg, H. Seelbach en
kind. mevr. Spetter en 4 knd., W. van der Steen,
H. Stobbe, mevr. W. F. Struben met baby, fam.
P. P. Valllant, mevr. v. d. Velde en kind, J. M.
Vermaes met echtg., mevr. Vermeulen en 2 knd.,
H. Vernack, M. P. van Vliet en 3 knd., fam. J.
L. de Voogt, fam. C. J. H. R. de Waal, S. Wa
genaar, mevr. E. Wagner Meyer en 2 knd., D.
A. B. Wendel, W. Wereldsma, E. J. L. Willems,
mevr. A. Willemse Hiemstra en 2 knd., mevr'
Williams-Ramondt, W. de Wit, mevr. Wouters
e.n 2 knd., fam. W. Wouters, Mevr. Zadelberg en
6 knd., fam. G. H. Zietse, F. J. H. Zorge.
ALFRED NOBEL 20 v. Wabana 24 op 50.11 N
en 33.53 W.
AENEAS van Dairen 26 van Colombo.
ALCYONE van B.-Ayres 25 van Las Palmas.
ARCHANGELOS V. Rosario 27 v. Las Palmas
ANGELOS L. v. Morphoubaai via Hamb. p.
Ouessant.
AMELAND van Rosario 24 te B.-Ayres.
ALEARDI van Triest 25 van Dughirat.
ALFIERI van- Hamburg 29 te Antwerpen.
ALSTER van Japan 24 van Colombo.
ACHILLES van Japan 26 van Vladivostock.
ALPHACCA van B.-Ayres 2G van Bahia.
ANCHISES van Japan 30 te Londen vertrekt 4.
ARANTZA MENDI van Rosario 20 van B.-Ayres
ARIADNE (Nept.) 28 v. Gothenburg.
ALEKSANDAR I 24 van Bahia Blanca.
ALUDRA 27 van B.-Ayres.
ANDES MARU v. Japan 26 v. Osaka.
ALBION STAR v. Vane. 26 te Kingston (Ja.)
AISNE van Pt. Gentil 4 te Havre.
AVOLA v. Bourgas 27 v. Piraeus.
AUGUST THIJSSEN v. N.-York 29 te Antwerpen
APOLLONIA 27 van Poti.
ALTENFELS van Calcutta 27 van Colombo.
AGILITY 30 van Harburg naar Schiedam.
ADELIA van Sebenico p. 28 Gibraltar.
ABBEKERK 30 van Brisbane.
ALAYA van Levant 28 van Ancona.
ARIADNE (Noor) 30 van Stavanger.
BORTHWICK 30 van Grangemouth.
BIRKENFELS van Bombay p. 26 Gibraltar.
BURDWANjfcan Japan 29 te Hongkong.
BEHAR valWCalcutta 30 te Londen verwacht.
BENCLEUCH v. Vancouver via Antw. 14 v.
Portland (O.)
BUYO MARU v. Japan p. 28 Perim.
BUITENZORG van Batavia 29 van Marseille.
BENARES van Madras 24 te Rangoon.
BALZAC 29 van Sarpsborg.
BORE VIII v. B.-Ayres 27 v. Rio Jan.
BUR van Jacksonville 16 v. Savannah, 2 verw.
BERENICE van Venetië p. 29 Ouessant.
BOCKENHEIM v. Galveston 29 te Bremen verw
BOCCACCIO 27 v. Genua.
BURGENLAND van Japan p. 29 Gibraltar.
BATAVIER I vertr. 28 v. Hamburg.
BUSSARD 24 te Amsterdam.
BATAVIER VIII v. Bordeaux 29 v. La Pallice.
BORE IX 23 van San Nicolas.
BOVENKERK van Calcutta 30 te Colombo.
CHIABRERA 22 van Kolding via Odense.
CARELIA vertrekt 31 Mei van Antwerpen.
CITY OF KHIOS van Dairen 27 van Port Said.
CABOURG 30 van Rouaan.
CBEANTHIS van Seriphos p. 29 Gibraltar.
CANTON van Calcutta p. 27 Gibraltar.
CAVALLA van Levant 27 te Cephalonia.
CHILDAR 17 Mei te Gaboto.
CRAGPOOL v. Montreal 28 (8.53 v.m.) 290 myi
W. v. Valentia.
CALCHAS van Japan 26 van Hongkong.
CORVUS 29 van Londen.
COMM. DOR1SE van Japan 23 v. Vladivostock.
CLAN MACPHERSON 12 te Rang, (of n. Amst.)
CLAN MACVICAR v. Chittagong vertr. 30 v.
Londen.
CITY OF BARODA v. Calcutta 26 v. Pt. Said.
CUBANGO 15 Mei te Lissabon.
CARONI RIVER t., v. Tajnpico 28 (6.20 v.m.)
600 myi W.Z.W. v. Valentia.
CASTOR (Nept.) 28 v. Danzig
CITY OF OMAHA 16 van New-Orleans via Havre
CHIOS 28 van Alexandrette.
CASSEQUEL 28 van Lissabon.
CASAMANCE v. W.-Afrika vertr. 8 v. Bremen.
CHIFUKU MARU 28 van Kobe.
CASTOR (Fin) van Hangö 24 te Londen
CITY' OF ATHENS van Dairen 25 van Cebu
DALCROSS van Dairen p. 25 Gibraltar
DEMPO van Batavia p. 30 Finisterre.
DALHANNA 7 Mei v. B.-Ayres via Duinkp-ken
DORIC STAR van Vancouver 23 te LoSdln
DANMARK van Japan 29 van Singanore
DURMITOR van Rosario 9 van B-Avres
DRECHTDIJK v. Vancouver 27 te Cristobal
VaDn N-°''leanS teCHamlmrg.
v'TDonau 20 te Galatz.
nRntqTST V" ^apa;n 27 v- Hongkong.
DELIA v. Ussabon as w Sines." Antwerpen"
DRU3BERCEND?31+MewVian MontreaI Dublin.
DéPUTé G. CHAIGNE vertr. 2 v St Malo
?MmTAÓ JOSSrEI/,IN DS ROHAN 23 v. La Pallice
EMBLA van Gefle 26 te Amsterdam
EDMUND H. STINNES 4, 29 van Abö
ENRICHETTA van Nicolaieff 27 te Antwemen.
ERLANGEN van Chill p. 26 St. Michael™
EDAM van New-Orieans 26 van Havana
EMIL KIRDORF v. Hamb. n. Schiedam 30 v.
Bremen.
EXPRESS 29 van Lynn.
ERMLAND van Japan 25 van Valencia.
ESTER THORDEN v. N.-Orleans 24 te Galveston
ELDONPARK van Rangoon (of nr. Amst.) p.
24 Perim.
ENERGIE 26 te Londen uitgeklaard.
ERVIKEN van Vladivostock (of nr. Hamburg)
18 te Miri.
EVERMORE 24 van Leningrad.
FREIENFELS 29 van Kurrachee.
FORTUNATO van Venetië p. 27 Gibraltar.
FORMOSA van Japan p. 25 Gibraltar.
FULDA van Japan p. 26 Perim.
FRIESLAND van Japan 25 van Penang.
FLENSBURG 28 van Oxelosund.
FRANKFURT van Bremen 29 te Hamburg.
F. H. BEDFORD JR. t„ 26 van Baton Rouge.
FRIELIN GHAUS 27 v. Narvik.
FRANKEN van Japan 28 van Marseille.
FISHPOOL van Montreal 23 van Quebec.
GLENOGLB v. Japan 28 te Otaru.
GEIERFELS v. Bremen vertr. 30 Mei v. Hamb.
GOLDENFELS van Rangoon p. 25 Gibraltar.
GOLETA van La Goulette 26 van Algiers.
GULLPOOL van B.-Ayres p. 25 Madeira.
GLENIFFER van Japan 23 te Vladivostok
GOOTE 29 van Cardiff via Duinkerken.
GUDUR 30 van Malmö via Londen.
GRENA 27 van Wabana.
GALILEA van Alexandrië 26 van Malta.
GLENBEG van Japan p. 28 Gibraltar.
GLENLUCE van Japan 22 van Colombo.
GORBEA MENDI 27 v. Huelva.
GIEKERK 28 te Beira.
GAASTERLAND 30 van Tyne.
GRANGESBERG 29 van Narvik.
GRACEFIELD S Mei van Necochea.
GUDRUN van Stettin p. 30 Brunsbuttel.
HUBRO v. Rangoon 29 v. Colombo.
HARUNA MARU v. Japan 26 v. Shanghai.
HAKUSAN MARU van Japan 27 van Colombo.
HAMDALE 17 Mei te B.-Ayres.
HINDPOOL 28 Mei van Vancouver.
HEDDERNHEIM 22 van Boca Grande.
HAVELLAND 28 te Dairen.
HERMES van Bourgas 26 van Malta.
HARPAGUS van Mar del Plata 23 v. Las Palmao
HANSEAT, t„ 11 v. Bay town.
HELMSTRATH v. Villa Constit. 24 v. L. Plam.
HERANGER v. Seattle 22 te San Pedro.
HAKOZAKI MARU van Japan vertr. 30 v. Lon
den via Antwerpen.
HOLYSTONE 19 Mel van Vancouver.
HAGNO 16 Mei te Montreal.
IGNACIA AGUADO 25 Mei v. Sfax.
IMPORT vertr. 30 v. Londen.
IRWELL 80 van Goole.
ISAR vertrekt 30 Mei van Antwerpen.
IGUASSU v. Santos 20 Mei v. Sint Vincent.
JAMAICA PRODUCER 23 V. Kingston (Ja.)
JABIRU 30 van Manchester.
JULIUS H. STINNES 27. 29 van Abö.
JANETA van Vancouver 20 Mei van Colon.
JAGERSFONTEIN 27 te Belra.
JAMAICA MERCHANT van Kingston (Ja.) 26
(1.50 v.m.) 1200 myi Z.W. van Valentia.
JAVA van Japan 20 Mel van Tslngtao.
KALYAN v. Japan p. 28 Perim.
KOTA RADJA v. Batavia 29 v. Singapore.
KARMALA van Japan 29 yan Bremen.
KULMURLAND 28 v. Hamburg.
KERMA van La Goulette p. 27 Gibraltar.
KOEFIA van Ancona n. Poortershaven 28 (9.44
n m.) 120 myi W.Z.W. van Niton.
KASHMIR v. Japan 27 v. Kobe.
KINDERDIJK van Vancouver 29 te L. Angeles.
KING HO WEL van Tampico 29 (9.40 v.m.) 60
myi Z.W. van Niton.
KURDISTAN 29 Mel van Vancouver.
LIEUT. ROBERT MORY 30 van Rouaan.
LUTTERWORTH 30 van Grimsby.
LOG 29 van Pomaron.
LINDISFARNE 30 van Newcastle.
LOCHGOIL van Vancouver 26 (3.2 v.m.) 1000
miil Z.W. v. Valentia, 31 te L'pool verw.
LALANDIA van Bangkok p. 26 Gibraltar.
LONDON MARU van Japan 26 van Hongkong.
LISTA v. Montreal 21 v. Quebec.
LEONHARD 23 te Stolpmunde.
LAHN van Japan 29 van Kobe.
LAHORE v. Calcutta 23 v. Colombo.
LANGLEEFORD 19 v. Vancouver (of Antw.)
LORENZINA v. Nicolaieff 27 v. Stamboul.
MAH1A 8 Mei van Wellington.
MAGMERIC 21 van Jacksonville via Savannah.
MACHAON vertr. 30 v. Hamburg.
MEMNON van Japan 29 van Belawan.
M1TO MARU v. Japan 23 te Manilla.
MAINDY GRANGE van Rosario p. 29 Ouessant.
MECKLENBURG v. Japan p. 25 Gibraltar
MAROUKO PATERAS v. Constantza via Antw.
23 v. Stamboul.
MASHOBRA v. Calcutta 29 te Plymouth verw.
MELMORE HEAD van Montreal 28 te Belfast.
MEERKERK van Brisbane 9 v. Sydney (N.Z.W.).
MERCIER v. San Francisco 23 v. St. Thomas
MELISKERK v. Beira p. 22 Dakar.
MINA PIQUERA 28 van Huelva.
MOORDRECHT 30 van Preston.
M4.SUNDA v. Vancouver 22 te Havre 4 verw.
MASIRAH v. Calcutta 29 te Antwerpen.
MAINDY MANOR v. Alexandrië 24 te Huelva.
MATHERAN v. Calcutta 24 v. Pt. Said.
MENESTHEUS v. Japan 25 v. Kobe.
MEREL vertr. 30 v. Londen.
MARIGO L., v. Follonica p. 25 Gibraltar.
MARTINE vertr. 3 v. Granville.
MATRA v. Calcutta 24 v. Colombo.
MAIN van Japan 29 van Tsingtao.
MANAAR van Calcutta 23 van Port Said.
MEONIA v. Bangkok 28 v. Colombo.
MAHANA v. Wellington 28 v. Colon.
NANKING van Japan 27 te Manilla.
NICOLAS van Donau 21 te Braila.
NAUPLIA v. Constantza 24 te Galatz.
NIELS R. FINSEN 23 v. Dakar.
NJASSA v. Beira 28 te Dar es Salaam.
NEFELI v. Varna via Antw. 3 te Bourgas.
NEWBROUGH v. Montreal 23 v. Quebec.
NYROCA van Southampton 30 van Antwerpen.
NIEUW AMSTERDAM 30 van N.-York.
NEUENFELS 29 te Bombay.
NEUENFELS v. Jamnagar 23 te Bhavnagar.
NIEUWKERK v. Beira 29 v. Pt. Said.
NICOYA v. Tela via Bremerhaven 28 (7.44 v.m.)
7-50 myi W. v. Valentia.
NAGPORE van Calcutta 29 te Londen.
NEIDENFELS van Calcutta 29 van Madras.
ORION 27 te Londen uitgeklaard.
OLDENBURG van Japan 28 te Duinkerken.
OUDERKERK v Japan 22 v Chinwangtao
OUSEL 30 van Liverpool.
OROPOS van Sulina 16 April te Galatz.
OOSTKERK v. Japan 23 v. Manilla.
ODIN van Santa Fe p. 27 St. Vincent.
OCKENFELS van Rangoon p, 28 Perim.
ORLANDA 21 te Riga.
ORANJEPOLDER vertr. 30 v. Londen.
PHEMIUS v. Dairen p. 27 Perim.
PICAKDIE v. Vladivostock 14 v. Nagasaki (of
Hamburg)
PASCOLI v. Genua p. 26 Gibraltar
PFALZ van Japan p. 26 Perim.
PORT NICHOLSON v. Wellington n. Hoek
van Holland 27 te Montevideo.
POREDAK v. Donau 23 Mel te Ismail.
PATRICIAN 15 v. Bassein (of n. Amst.)
PATIA 22 v. Puerto Cortes.
PERSEUS v. Japan 25 v. Pt. Said.
PARKLAAN v. B. Blanca 28 te Hamburg.
P. L. M. 13 v. Melilla p. 27 Gibraltar.
PARRAKOOLA van Melbourne p. 25 Equator.
PEMBROKESHIRE v. Dairen 27 v. Colombo.
PETRARCA v. Venetië 22 te Londen.
POSSIDON van Donau via Antw. 22 v. Stamboul
PYRRHUS v. Japan 26 te Vladivostock.
PORT HUNTER, 21 v. Wellington nr. Hoelt
van Holland.
P. MADSEN 22 v. New-York via Hamb. 10 verw
POSEIDON 25 te Leningrad.
PHOEBUS van Stettin p. 30 Brunsbuttel.
POELDIEP 30 van Lynn.
QUIN TALM ARE v. Bahia Blanca 25 v. St. Vine.
RHEINLAND v. Japan 23 v. Cebu.
ROLAND 24 Mei v. Sfax.
ROLLON van Marseille p. 26 Gibraltar.
RIO DORADO van Bassein 21 Mei van Port Said.
REMSCHEID v. Japan 26 te Shanghai.
RABAT 30 van Hamburg naar Schiedam.
RAUENFELS 28 te Bhavnagar.
RUY BARBOSA 27 v. Santos.
RIJN 27 van Bordeaux naar Hoek van Holland.
RANDFONTEIN van Beira 27 van Pt. Elisabeth
RHEINHAUSEN 26 van Narvik.
Rozenburg 27 van Povena.
SOESTERBERG 19 v. Libreville via Rochefort.
SARPEDON van Dairen 29 te Shanghai.
STAD DORDRECHT v. Rosario 24 v. Las Palmas
SELANDIA van Tsingtao p. 29 Gibraltar.
STYLIANOS v. Odessa 25 te Antwerpen.
SOUDAN van Otaru 29 te Marseille.
STOLWIJK van Tunis p. 29 Ouessant.
STAD ARNHEM v. Rosario p. 28 Las Palmas.
SCHIEKERK v. Calcutta p. 27 Gibraltar
SOMME van Lft Plata 28 v. Havre via Antw.
SUEVIER v. Vancouver 22 v. Los Angeles
SPRINGFONTEIN van Beira 29 te Marseille.
ST. PALAIS 31 van Havre.
SCHWARZENFELS v. Cocanada p. 29 Gibraltar.
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 22 v. Pernambuco
2 Juni te Lissabon verwacht.
SAMALA 16 v. Puerto Cortes.
ST. PHILIFSLAND SO van Tyne.
SAC CITY 29 Mei van New-York.
SUMATRA van Japan 28 van Tsingtao.
SIBajak v. Batavia p. 26 Pt. de Galle.
STEPHEN 17 v. Para.
SIGRID MATTHIESSEN 29 van Stockholm.
SACCARAPPA van Savannah 28 te Bremen.
SIRIUS (Fin.) vertrekt 1 van Londen.
STAD HAARLEM 27 v. Bona.
SOMERSET v. Nelson n. Hoek v. Holl. 25 v. Colon
SEIRSXAD 23 v. Wabana.
SACANDAGA 22 v. Philadelphia.
STATENDAM v. N.-York 30 van Plymouth.
SOEKABOEMI v. Batavia 28 v. Singapore.
TRIER v. Japan 26 v. Shanghai.
TAGILA 29 te Archangel.
TALLEYRAND v. Japan 27 te Hankow.
TSURUGA MARU van Japan 22 van Colombo.
TOURCOING v. Japan 26 te Suez met machine-
schade.
TEHUKUNI MARU van Japan 28 te Marseille.
TOURAINE van Japan p. 28 Perim.
TACTICIAN v. Moulmein (of n. Amsterdam) 26
van Port Said.
TIRPITZ v. Japan 25 te Hankow.
TURAKINA van Port Pirie 29 van Aden.
TOLKEN van Apia 27 te Londen.
TREPCA 14 Mel v. Bahia Blanca.
TRAVE v. Japan 24 v. Hongkong.
TARANGER v. Vancouver 16 v. Colon.
TORR HEAD van Montreal 26 te Belfast.
TROJA 27 van Alexandrië.
TSUSHIMA MARU verm. 24 v. Yokohama.
TETELA 23 van Pto Barrios via Havre.
TANNENFELS 26 v. Bushire.
TAIDE 20 te Esbjerg.
TOMALVA v. N.-York 29 (1.33 n.m.) 242 myi
W. van Bishops.
TAFNA 23 te Savannah.
THEMISTO v. Montreal 26 v. Quebec.
UGO BASSI v. Triest 15 te Susak
UFFINGTON COURT v. Vladivost. 24 v. Pt. Said
UHENFELS van Bombay 29 van Port Said.
VOGTLAND v. Tientsin 25 v. Colombo.
VISURGIS 27 te Amsterdam.
VINOCEAN van Braila 28 van Hamburg.
VALSOLE 20 te Marseille via Oran.
VEGESACK 24 van Ceara.
VALLEMARE 28 te Londen uitgeklaard.
VREDENBURG 26 v. KIrkenes.
VENI van Leningrad n. Schied. p. 29 Brunsb.
VIRGINIA S. ,v. Necochea 20 v. St. Vincent.
VORWARTS van Odessa p. 28 Ouessant
VESTVARD 16 Mei v. Necochea.
VANCOUVER MARU vertr. 30 van Hamburg.
VOGTLAND v. N.-Orleans 20 te Aberdeen.
WESTPLEIN 27 v. Narvik.
WITTEKIND v. Moermansk 26 te Archangel.
WEISSESSEE van Nicolaieff p. 28 Ouessant.
WILDENFELS 21 te Moulmein.
WEST HARDAWAY van Mobile 23 te Bremen.
WEISSENFELS v. Calcutta p. 24 Perim.
WIERINGEN 25 van Tunis n. Vlaardingen.
WASHINGTON v. Vancouver 17 v. Colon.
WABAN 16 Mel van Galveston via Bremen.
WALLONIA 27 Mel v. Gothenburg via Lysekil.
WESTLAND 30 Mei van Leith.
WHITBY ABBEY 30 Mel van Hull.
WINSTON SALEM 20 Mel van Beaumont.
WYOMING v. Vancouver 18 v. Seattle.
WAAL v. Gefle 24 te Hernosand.
WACHTEL 26 v. Kotlca.
.WILHELM KUNSTMANN 26 te Yxpila.
WESTERKERK v. Beira 26 v. Mozambique.
YALOU v. Japan 12 v. Shanghai.
ZOSMA v. Japan 27 v. Marseille.
ZEMBRA 28 Mei van Benisaf.
ZWARTEWATER v. Galatz via Rouaan p. 27
Stamboul.
ALDEBARAN 22 te B. Blanca (of nr. Antw.)
ALDABI v. San Lor. (of Antw.), Junl.
ALKMAAR v. San Lor. (of A'dam-Antw.), Juni.
ANASTASSIOS PATERAS 26 te Colon (Argj.
AmsterdamAntwerpen),
APPLEDORE 15 te Rosario (of n. Antw.)
ALCHIBA 25 te Hamburg.
ALGORAB 21 te BuenOs-Ayres.
ALDERAMIN v. San Lor. (of Amst.—Antw.) Junl
ALFERRAREDE, van Bissao.
BREDA v. San Lorenzo (of A'dam-Antw.), Junl.
BADJESTAN v. Montreal (of n. Antw.) 23 Mei.
BAGE 27 te Hamburg.
BERNISSE vertrekt 30 van Hamburg.
BERTRAM RICKMERS v. Dalny (of nr. Hamb.)
BELNOR v. Concepcion (of n. iAmst.-Antw.)
CLARISSA RADCLIFFE 19 te B. Blanca (of
Antwerpen.)
CONFIDENZA (of ander s.) v. San Lor. (of
AmsterdamAntwerpen)
CAPT. EDMOND LABORIE van Rouaan.
CITY OF CANTERBURY vertr. 30 v. Middlesbro.
DALCAIRN v. Dalny (of nr. Hamb.) Juli.
DIMITRIOS N. RALL.IAS v. Morphou (of Hbg.)
DENPARK 20 te Moulmein (of nr. Amsterdam).
DUSAN SILNI 20 te Concepc. (of Amst.-Antw.)
EMANUELE ACCAME van Montreal (of Antw.)
FANAD HEAD van Montreal.
FIRBY von Montreal, Mei.
GREY COUNTY, v. Montreal.
GALGEWATER v. Rosario (of n. Antw.) Junl.
HAVENSTEIN v. Dalny 25 Juni/15 Juli.
IZABRAN van Santa Fé (of Amst.-Antw.) Mel
KING BLEDDYN v. B.-Ayres (of Antw.) Junl.
KAFIRISTAN v. San Lor. (of Antw.) Juni.
LINA KUNSTMANN van Finland.
MANSEPOOL van La Plata.
MONKLEIGH v. San Lor. (of n. Antw.) Jum.
NIEUW AMSTERDAM 26 te New-York.
PORTFIELD van Rosario (of Amst.-Antwerpen)
P. L. M. 12 v. Bona, Junl.
PÈI-HO vertrekt A Juni van Duinkerken.
RAJAHSTAN v. Gulf (of Antw.) Mei.
SREBRENO van Bona, Junl.
SVETI VLAHO v. San Lor. (of Amst.-Antw.)
TIGULLIO van Mariupol via Antwerpen.
USAMBARA vertrekt 30 van Hamburg.
WIN SUM van Montreal.
YURI MARU v. B.-Ayres, Junl.
30 Mei
29 Mei
30 Mel
29 Met
Constanz
4.57
4.51
Ruhrort
1.74
1.81
Hunlngen
2.57
Lohr
1.32
1.37
Kehl
3*95
3.77
Kostheim
3.44
3.46
Mannheim
4.70
461
Ems
1.10
1.12
0.55
Bingen
'2.74
2.72
Trier
0.53
Caub
3.12
3.Q3
Mulheim
R 1.17
1.17
Coblenz
2.92
2.91
Wesei
1.73
1.84
Keulen
2.96
3.-
Emmerik
2.89
3.01
Duisburg
1.48
1.55
AGAMEMNON van Valencia 30 te Rotterdam.
AMSTELLAND v. Rosario 27 te B.-Ayre3.
AMSTELKERK v. W.-Afrika 26 v. Duala.
ARMONIA 21 Mei van Marseille via Fallomca.
BARNEVELD van Chili 29 Mei van Huasco.
BALDUR van Rosario p. 21 Fern. Noronha.
BODEGRAVEN van Chili pass. 29 Mel Azoren,
ERUNLA 29 Mei van Oslo.
BOOMBERG 29 Mei van Walkom, naar Zaandam.
BAARN van Hamburg 29 te Antwerpen.
BERENICE v. Venetië via Rott. p. 29 Ouessant.
CLAN MACPHERSON 12 te Rangoon (of n Rott)
CLYTONEUS van Batavia p. 27 Gibraltar.
CRYNSSEN van Barbados 1 te Plymouth verw
DALALFEN 25 v. Leningrad.
DRECHTERLAND v. B.-Ayres 28 te Bahia.
DOROS v. Torrevleja via Huelva 29 v. Gibraltai
DAVENPORT v. N.-Orleans 22 te Bremen.
EVERELSA 18 v. Skogvy via Trangsund.
ESSEN v. Macassar 27 v. Suez.
ELDONPARK van Rangoon (of n. Rotterdam)
p. 24 Perim.
EURYBATES v. Batavia 26 v. Colombo.
FREIBURG van Macassar 28 Mel van Batavia
FRANKEN van Japan 28 Mel van Marseille.
GALICIA 9 van Caracas.
HOLSTEIN vertr. 29 v. Bremen.
HEBE van Valencia 28 van Cadix.
HAARLEM van Chili 29 Mel van Cristobal.
HERMES v. Bourgas via Rott. 26 v. Malta
IVO vertr. 29 v. Bremen.
IMMO van Brazilië 16 van Bahia.
JASON v. Chili 25 v. Valparaiso.
JOHAN DE WITT v. Batavia 30 van Port Said,
JOHANN WESSELS 27 te Narvik n. Velsen.
JOHAN JEANSSON 26 van Sundsvall.
KENNEMERLAND v. Rosario p. 29 Mel Dover.
KOSTER v. Gefle 16 te Hernosand.
KELSOMOOR v. Nicolaieff nr. Velsen p. 23 Gibr.
LINGESTROOM vertr. 30 van Londen.
LEKHAVEN v. Rasario p. 25 Madeira.
LUNEBURG van Macassar 28 Mei van Marseille.
MONTFERLAND v. B.-Ayres 29 v. Las Palmas
MARON van Batavia 29 van Port Said.
MAVIS vertrekt 30 van Londen.
MAGDALENA v. Pt. Limon 23 v. Pt. of Spain,
NORDMARK 29 Mei van Macassar.
NEREUS 28 van Danzig.
ORPHEUS van Kopenhagen 29 Mel te Aalborg,
OPTIMA 20 Mei van Trangsund.
ORANJE NASSAU, 7 v. Barbados.
OBERON 27 Mel te Hamburg.
ORANIA van B.-Ayres p. 24 Fern. Nor.
PO'.UAU LAUT 18 te Hamburg.
PENTOWY 6 Mel v. Diamante.
POLLUX v. W.-Afrika 26 te Lome.
P. C. HOOFT van Batavia 29 van Singapore
PATRICIAN 15 v. Bassein (of nr. Rott.)
POSEIDON van Venetië 29 Mei van Barl.
ROCKPOOL 23 Mei van B.-Ayres.
RHEIN vertrekt 30 Mei van Hamburg.
RIJNSTROO M30 Mei van Hull.
RUGIA 27 Mei van Pto Barrios.
RYE 30 Mei van Goole.
SCHELDESTROOM v. W.-Afrika 24 v. Teneriffe
STANISLAS 30 Mei van Leith.
TACTICIAN v. Moulmein (of Rott.) 26 v. Pt. Said
THISTLEFORD van Santa Fe p. 28 Ouessant.
TIBERIUS 27 van Monte Christi.
TRINGA vertr. 29 van Manchester.
THISTLEGARTH v. Concepcion p. 28 Madeira,
TELAMON van Alexandrië 28 Mei van Lissabon.
TANIMBAR van Batavia 25 van Colombo.
TITUS van San Juan P.R. pass. 30 Mei Azoren,
UCKERMARK van Macassar p. 27 Perim.
VESTA van Alexandrië 28 van Salonika.
WERNER KUNSTMANN 27 te Lulea n. Velsen
IJSTROOM v. W.-Afrika 26 v. Konakry.
ZEELAND 30 Mel van Tyne, naar IJmuiden
ARTXANDA MENDI van Melilla, nr. Velsen.
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE 22 te Batavia,
NIJKERK 23 te Hamburg
POEDAU BRAS van Bafcvia 28 van Djeddah.
RIJNLAND 22 Mei te Hamburg.
SIMON BOLIVAR vertrekt 30 van Hamburg.
in de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
30 Mei (1 dag vóór V, M.)
Sedert de opg.
Waarnemlngs-
Water
Tijdstip.
29 Mei
Rivieren punten
hoogte
v.waarn
h. i.
zomert.
in c.M.
Rijn Keulen
38.90 M
6.—
4
Lobith
11.86
9.-
12
Waal Nymegen
9.48
9.—
10
St. Andrles
4.10
9.-
- 10
Boven Gorlnehem HW
1.70
5.25
4
Merwede LW.
0.89
2.25
17
Oude Maas Dordr. HW
1.24
4.20
- 4
Dordr. LW
- 0.52
0.15
22
Arnhem
9.14
9.—
11
Vreeswijk HW
1.69
5 50
7
Neder-Ryn LW
1.24
2.40
14
en Schoonh. HW
1.23
5.05
5
Lek LW
-0.01
1.30
18
Krimpen HW
1.07
4.25
5
LW
- 0.55
0.16
21
Rolterd. H.v.Holl. HW
0.78
1.40
1 -
Waterweg LW
0.78
21.30
21
Westervoort
9.79
9.—
9
IJ ssel Deventer
3.68
9.—
6
Kampen
0.18
9.—
3
Eysden
46 63
8.—
5 -
Maastr. (hoofdsluls)
Maastr. (Borgharen)
41.31';
8.—
6
Grevenbicht
28.47
8.—
12
Venlo
11-12
8.—
5
Grave (stad)
Grave (sluis)..
5.743)
8.—
40
St. Andries
1.82
9.-
3
Maas Hedel HW
1.27
7.-
3
LW
0.80
3.30
1
Heusden .HW
1.12
5.30
4
LW
0.43
2.05
6
M.d.Donge HW
1.12
5.20
- 4
LW
-0.40
1.—
19
Holl. Moerdijk ....HW
1.27
4.—
2
Diep ....LW
-0.79
22.20
- 28
Haring- Hellev.sl. HW
0.90
2.35
1 -
vliet LW
-0.90
21.50
- 23
zy'pe Brulnisse HW
1.44
2.20
6 -
LW
-1.62
19.40
34
1) 2.96 M. boven nul der schaal
LOBITH, 29 Mei.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en oestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Wolga; st. Marne; st. Hel-
.nuth; st. Korea; st. Worms; st. Sancta Ma-ia;
st. Ryn en Lek 3; st. Vauban; st. Theodorus; st.
Zoonbrug; st. Louvois; st. Maria Hendnka; st.
Skadi; st. Rhenania; st. Hollandia: st. Colbert;
st Jean MUlot; st. Gebr. Dörtelmann 1; st.
Karlsruhe XI; st. d'Alembert; st. lrmgard;
Urania, Lumler; W. v. Drlel 40, Arntz, Labor,
Wendt; St. Pertus, Sep; Vasco da Gama, Zen?
P.udolf 2. Völkner; Neeltje, Ruitenberg. Helena,
Klormann; Geziena, Reurich; Kornet, Zlh3; 3 Ge
broeders, Ronis; Maria, Eggenhuis; Mannheim
196, Didier; Franz. Pall; Entreprise, Schuitema;
Meeuw, Klugkist; Cama, Zijlmans; Harold, Beek
man; 5 Gebroeders, Stadhouders; Pegase, da
Ridder; Adma. v. Strien; Maria, Stevens; Paula
Klara, Werastedt; Marle, Michaelis; Margaretha,
v. Parys; Megroc, Melsen; Mime, Milder; Sigam-
brer Griiunberg; Verseau, Ney; Sirius, Ryken;
Comptoir XI, Waldorf; Mico, Coenders; Wotan,
de Bot;
AMSTERDAM: Jenny, Oudakker; Rival, Oud
akker; Jacoba, de Vries; Rheinkies 7, Bechtel-
berger; Frans Floris, Peters; ZWOLLE: st. Ide
aal; Regnoldes, Visser; VREESWIJK: st. Har
monie 3 en 6; PANHEEL: St. Nelly; HEEM
STEDE: Volhouder, Boertien; BONGENAAR:
.Verandering, Vonk; Poolster, Boerden; UIT
HOORN: R(jn en Lek 2, v. d. Haar; UTRECHT:
Ryn en Zeevaart, de Jonge; ZWAMMERDAM
2 Gebroeders, Kranenburg; KEIZERSVEER: At
tentie, Kieboom; GALATHE: Hen ja, Kerkhof;
KOP VAN 'T LAND: Avontuur, Langeveld;
STRIJENSAS: Nieuwe Zorg, Egas; KOEDOOD:
Metta Geertra., de Jong; ST. ANNALAND: Da
niel Jacoba, Theunisse; VLAARDINGEN:
Richard 7, v. Dam; NUMANSDORP: Rlo 4, v.
d. Zee; VLISSINGEN: Voltaire, Ambachtsheer;
Zwaluw, SalomonsARNHEMMathicu, Brou
wer; Aleida Grada, de Beyer; EERBEEK: On
derneming, Bakker; TIEL: de Hoop, Maasbach;
WEURT: Teuna Elisabeth, Baars; DELFZIJL:
Engelina Maria, Teulcen; HOOGVLIET: Avon
tuur, Blokland; SLUISKIL: Potgieter, Hoefnagel
LISSE; Christina, Peperkamp; LITH: St. An-
tonius, Leenders; ZWOLLERKER.vI'EL: Over-
ysel. Padding; DEN HAAG: Geertruida, Jan
sen; Majo, Bakker; BEEK EN DONK: Spes, v.
Dort; IJMUIDEN: Alberich, Nipperus; Balmung,
de Reus; HALFWEG: Wilhelmina, Neyenhof;
'T VISSCHERTJE: de Hoop, Vogel; BUIK
SLOOT: Deo Gloria, Volker; ZALTBOMMEL:
Joja Rueb; BIESBOSCH; Dwaal Ik, wacht u,
Kornet; CAPELLE a. d. IJSEL: Morgenster, de
Waard; ENKHUIZEN: Dica, v. Laar;
BELGIë: Mil, Karelse; Poseidon, Comans; Jo
sephine, v. d. BylMillet, BosselaersFlorend-
nus, Segers; Naphta 5, Beck; Mannheim 220,
Stumpf; Anna Gertrud, Klaassen; Oom Engel,
ApolliusJoffre, HeylenLes trois Soeurs, Emans
Gerard, de BaarHe de France, HeylenAtlanti-
que, v. KesselKarl Martha, Becker; Casablanca
Specht; Madagascar, Kron; Escaut, Landeghem;
Sani 14, de Bot.
Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:
ROTTERDAM: st. Rynstroom; st. Diana; st.
Dula; st. Badenia 21; st. Rein; Krimpenerwaard,
Esser; Janna, Pomp; Avontuur, Visser; Batavia,
Maas; Jordaens, Dolk; D. A. P. G. 4, Podesta;
id. 6, Ernst; Pico 3, Romer; Merwede, Walten-
berger
AMSTERDAM: Kronenburg, Driessen; Corne
lia, Snoek; Juliana Catha., Fickus; Hendrika,
Wyngaarden; VREESWIJK: st. Obi; st. Teuna
4; PANHEEL: st. Lahneck; st. Fermina; LIES
BOSCH: Hillegonda, Kruyt; BREEZAND: Nico,
Klarenaar; DOETINCHEM: de Zwerver, Meyer;
APELDOORN: Hendrik Willem, Eerland; REN-
KUM: Gunther, Hoefnagel; BUDEL: Hendrina,
Koenen; MELISSANT: Maria, v. d. Sluys; OUDE
WATER: Antoinette, den Otte; OUDE SCHILD:
Amor, Stadig; HEEMSTEDE: Eliza, v. d. ZaïHSe;
RHEDEN: Hendrika v. Loon; LEIDEN: Ver
andering, Rykers; EEMBRUG: Verandering,
Meinen; Risico, Meinen; KATTENDIJKE: Spes
Salutis, Theunisse; BREDA: Neeltje, Cornet.
BELGIë: Junon, Pietsc; Hendrik, Doodewaard
Florentius, Thyssen; Theresia, v. d. Bosch; Grace
de Dieu, Metselaar; Time is Money, Kiffaut;
Joma, de Wulf Gerdi, de Bot; Apta, Nelis; Va-
nadis, Verschelden; Lugano, Verschelden;
Bertha, Cop; Amsterdam, Bauer; Graja 4, v.
Winssen.
DUITSCHLAND: Johannes, Wyt; Maria Peu
len, Kuyff; Geziena, Hamstra; Commerce, .'3ins-
bergen; Spes Vera, Verhagen; Hendrina, Lub-
belinkhof.
EMMERIK, 26 Mei.
Gepasseerd voor 's middags 12 uur en besten, i
voor:
DUITSCHLAND: st. Lina; Anna Hedwig,
Tyfer; st. Morgenster; Anny, Vilters; Fidosa,
Pols; Moselle, Deis; Zeeploeg, Koster; st, Petro-
nellaMichil, Udo2 Gebroeders 2, v. Oosterom
Latana, Pepers; Christina, v. Sa: Maasstroom
t, v. Zon; Otto, v. Zalm; Goede Verwachting, v.
Londen; Cilo, Udo; Johan Theodor, Peters;
Zwerver, Udo; Cilo I, Udo; Cor, Udo; Theunis,
Udo; Antonius Maria, v. d. Zanden; Cito III,
Sepres; Dollard, Dekker; st. Nelly; Lucten,
C'orbeau; Louise, de Bolt; Johanna, Dreessen;
Jennelce Adriana, Sehrem; Lucia, v. Driel; 5
Gebroeders, Verhey; Francor, v. Mei; st. Drente;
Gerja, Larooy; st. Jeannette; st. Belgique; st.
Moselle; Cor, v. d. Berg; Hansen Neuèrburg
Co. II, Orth; Veerkade, Philipse; Asosan, Lee
mans; st. Emma; Toleranz, Mechelen; st. Sein#:
Mathilde, Ruigs; Alwin Klara,Ochs; st. Japfco;
Daventria, Mussig; Anjorf, Koenen; Venus, Ver
meulen; st. Harmonie; Maria, v. d. Gyze; Vrede,
Gropp; Victor Regina, v. Holt; Vios. Broek' o-
ven; Risico, Swinkels; Dana Adriana, v. d. Berg;
Adriana, Ruitenberg; Amice, v. Capellevcen;
Albatros, Schreck; Charlois, Dykema; Anna,
Graaf; st. Nereus; st. Wesipolder; st. FrecP-
rilt; Gerritje Hendrika, Derlt.en; 2 Gezusters.
Volker; Arina, Moleygraaft St. Antonius, van
Schaik; Hema, Schot; IJsselstroom, Schulink;
st. Taurus; Noli Timere, Dykhout; st. Expres;
Diana, Heidrich; Renee, Domsdorf; Claziena, de
Waal; Gerta, Röger; Eendracht II, Brydef; St..
Hoop; Catharina, Vossen; Admarant, Poppeiler
st. Tolima; Batoer, Berndt; Egon, v. d. Pluym;
Wajang, Melsen; st. Henny; ut. Meurthe; Car
men, Riehm; Anna, Suykerbuyk; Tempora, v. u.
Heuvel; st. Goliath; St. Marga: :tha, Reitz; Stad
Nineve, de Free; st. Avanti; Elise, Dooms; Un-
ïast, Schumacher; st. Walsum; Soeza, Muller;
Taxandria, Lentjes; st. Flat Voluntas 7; Paia-
tinia, v. SuydamEmma, Daebelnna EUt.
Ehllng; st. Vatna; Sangkoe, Hilberink; Iromba,
Schwarz; st. Teodora; Linge, v. Weelden: Amirai,
Uaes; Marta, Huisman; Anna Gertrud, v. a.
Enden; Gabriël, Vergauwca; Alberg, Achtergaal;
st. SpesOuderzorg, v. Poe.Vertrouwen, v.
d. Poel; Aneas, Boom; Vertrouwen, Smits; Adma,
Vervoert; Josephiue, v. d. Westen; Haringvliet,
Key r; Anjo, Mookhoek.
2) De Waterstand aan de hoofdsluls wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zUn, by geheel geopende
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
De waterhoogsten na 12 u. zyn waargenomen op
2.) Mei.
31 Mei le get.
2e get.
le get. 2e get-
v.m. 1
n.m.
v.m.
ii.ui.
DelfzUl
10.58
23.18
Hellevoetel.
2.44
14.49
Terschell.
8.1!
20.34
Willemstad
3.09
15.36
Harlingen
9.00
21.29
Brouwersh.
1.36
14.01
Helder le
3.04
6.59
Zierikzee
2.07
11.40
idem 2 e
15 37
19.12
Wemeld.
2.29
15.01
IJmuiden
2.22
14.50
Vlissingen
0.29
13.00
II. v. Holl.
1.36
13.57
Terneuzen
1.05
13.34
Rotterdam
3.33
16.13
Hansweert
1.57
14.32
Gepasseerd na 's middags 12 -
voor
besten-i
DUITSCHLAND: st. Raab Karcher 6; W. r.
Driel 61, Bronkhorst; Gerardus Majella,, Hiem
stra; Corp, ZuidemaW. v. Driel 4 de Bruyn;
W. v. Driel 66, Kahl; W. v. Driel 51, Jonker;
Flat Voluntas 2, Vleugel; Holland, Kemp; Juliet
te, Brandt; Escaut, Bekkers; st. Vergennes,
Confidence, Koch; Yuesle Trocquir, Wehls;
Flouador, Verduyn; Richarc 5, v. Laak; st. Creo
soot; C. E. M. Ill, Joele; C. E. M. I, Joeie; Cor
nelia, Gysberts; st. Logi; Chamisso, v. d. Vel
den; Hanart, de Roover; Jean Balthazar, Strack;
Gretha, Woerkom; st. Fiat XI; Thema, Ver-
meeren; Walsum 29, Kruithof; Chritoph, Scho-
nau; Goeben, Schroth; st. Bertha; St. Theresia,
Brugman; Grete Louise, Weigarth; st. Droma;
Marksburg, Scholten; Doggers bank, Roggeveen;
st. Willem; Luwidor, Kubn; Mannheim 1S3, Rei-
nert; Marga 2, Göhring; st. Midgard; Goetha,
DonkPauline Olse, MarchelHollanaia, vau
Reenen; Hendrik je, Brouwer; st. Gerard; M.
Stinnes 5, Joost; st. Heinrich; Scheldestroom,
Meints; Jan Kersgens, Welker; Theodor Elise,
Stumpf; su Willem Marie; Muro Padoue, Ver-
meeren; Angellque, Huismans; Alloma, v. Bonk;
Keer Terug, v. Zanten; Scheldestad, Somers; st.
Cornells Prins; Luise, Gras; Hera, Ruyter; On
derneming, de Waal; Mont Blanc VII, Drimhau-
sen; Morgenster, Pocher; st. Asa; Nervia, Hoek-
stotter; st. Holland; st. Helvetia; st. Gerhard;
Maria Hendrika, Huibers; Theo, Schimmel;
Theodora, v. Meeren; st. Cornelia Elisabeth;
Adjo, v. d. Bont; st. Johanna; Maria Christina,
Baas; St. Joseph, Rutjes; Morgenrothe 2, Maag;
Zeester, Breevoort; Frederikus, Boi; Nelly, van
Wynen; Vollmarstein, Jorissen; Dankbaarheids
de Groot.,
