Nieuwe Schiedamsche Courant | 1931 | 1 juni 1931 | pagina 2

LAATSTE BERICHTEN

ZEETIJDINGEN

H

ZMl'VH

.»rsr£ïl"ta..

IO ets. per half ons

"v"*"""'1»"'' wS1!s: I

FASCISME TEGEN KERK

ERNSTIGE MISHANDELING.

DE BEVOEGDHEID DER RADIO-
CONTROLE-COMMISSIE.

De

grenzen verre overschreden.

VARA IN HET GELIJK GESTELD.

De Paus roept alle te Rome aanwezige
kardinalen hijeen.

De Paus verheft zijn stem tot
protest.

ilVIERTIJDINGEN.

INBRAAK.

BUITENLANDSCHE HAVENS

SCHIPPERgBEURS.

145 t0n f6- 260

L8rpVrr^aTr^fnairgg^ag20nï°anr

DE LOONACTIE IN DE BOUW-
BEDRIJVEN TE MAASTRICHT.

GEVAARLIJK AUTO-BESTUURDER.

Bevel van Mussolini inzake controle

op K. A.-organisaties.

RUN VAART.

beriearberden1 onTdeC1'eet Van Pr6f9Ct

BINNENLANDSCHE HAVENS

ONVOORZICHTIGE BADERS.

FLAGRANTE SCHENDINGEN VAN
HET CONCORDAAT.

ondernomen.

Reeds eenige weken geen
diplomatiek contact.

MARKTBERICHTEN.

Ook In faaSffpondspakken

Een goede melange en met
xo:°g gefabriceerd om
tevreden te stellen

GEMENGDE BERICHTEN

NAGEKOMEN ZEETIJDINGEN

STOOMVAARTLIJNEN

stoomvaartlijnen.

NIEUW PROCEDé KLEUREN
FOTOGRAFIE.

Uit een nader bericht cmtrent de nieuwe
vinding der fabriek van Sproers Ltd. te Cam-
bridgejhire blijkt wel, dat het probleem, al
thans voer de film, heel veel nader tot zijn
oplossing is gekomen. Bij een bezoek, dat ver
schillende genoodigden uit de wetenschappe-
lijke "wereld aan de fabriek brachten, werd toch
slechts enkele minuten na hun aankomst de
kleurenfilm van hun ontvangst reeds ver
toond. Ben bewijs, dat de bewerking weinig
ingewikkeld is. Ook moet het procédé betrek
kelijk goedkoop zijn en zich dermate leenen
voor algemeen© toepassing, dat het een om
wenteling zal brengen in de cinematografie.

De Preisdent der Haagsche Rechtbank heeft
hm eden vonnis gewezen in het kort geding
van de J. A. R. A. tegen den Staat, waarbij
uitzending op 3 Juni werd gevraagd van een
door de Radio-controle-commissie geweigerd
hoorspel. De president verklaarde zich bevoegd
en oordeelde de laatste eveneens spoedelscbend.

Na overwogen te hebben, dat de weigering
der commissie verre de grenzen van haar be
voegdheid inzake het oefenen van conrtóle ter
voorkoming van gevaar voor de veiligheid van
den Staat voor de openbare orde en voor de
goede zeden overschrijdt, heeft de president
de ingestelde vordering van de V. A. A. A. toe
gewezen, met veroordeeling van den Staat is
de kosten van het Geding.

Jonge man levensgevaarlijke
steken toegebracht.

Zendagavond te 11 uur heeft in Berg aan de
.Maas een ernstige vechtpartij plaats gehad.
Toen de 24-jarige arbeider W. uit een café naar
huis ging, ontmoette hij onderweg zekeren S.
en diens twee zoons. Zij kregen twist en wer
den handgemeen, met het gevolg, dat W. vijf
messteken opliep, waarvan fén zcar gevaarlijk
in de buik werd toegebracht.

Nadat geneeskundige hulp was verleend,
werd de man naar het ziekenhuis te Sittard
overgebracht waar aanstonds operatief is in
gegrepen. De toestand van W. is ernstig.

De vermoedelijk© daders zijn aangehouden.

Men seint ons uit Rome djd. heden:

Z. H. de Paus heeft hedenmorgen alle Kardi
naien ontboden ter beraadslaging over de moei
lijkheden, welke den laatsten tijd in Italië voor I ruhderen en 184 "varlMns.Aa£foerA
soort 4fiK1 ot <->„ n iyzen siacntk. Ie

Vette vartpn»'' TL soort niet aangevoerd.
varkens met 1 kg. droorslas- i.tikiz

geen -vraag; schapen aanvoer als de laatste xve-

ken, handel zeer lui; varkens waren ruim^aTn VTSSCHF.RTT

gevoerd, de handel was slecht. Er werd dsn <mk loDVj 11101X1,1

minder besteed dan de vorige week Eü ifi™-, KRALINGSCHEVEER, 1 Juni. Aangevoerd 2
der markt werd zelfs voor prima le L3 kleine zomerzalmen, prys 1.50—2.25 per pond
niet meer besteed dan 33 ct ner w awallteit en 10 groote zomerzalmen van 1.25—2.50 per

LJU"L,(Vetve2»arkt). Aanvoer 7

den H. Stoel gerezen zij'n.

stug Handel variiens en runderen

j™®*' 1 Juni- (Paardenmarkt). Aange-

VATIGAAN3CHE STAD, 31 Mei

r->I w> j"-4*6C paarucu met aangevoerd, z-

De Pau3 ontving hedenochtend de leerlingen i^ëe Paardea 200—275, jonge veulens 60—

-an het Instituut Pins XI der Saiesianen.

hitten 100—250. Handel matig.

Hij hield te dezer gelegenheid een belang,
rijke redevoering, waarin bij o.a. zeide

„Uw denkbeeld, om ons dit bezoek te bren
gen is voortreffelijk en aangenaam. Het is ons
ent t6Ma®nfeuamCT m lieflijker, in dit droevl
w- treurigste uur in ons leven.

ij zeggen dit in onze hoedanigheid van
vader en bisschop van Rome.

<J'-' kom,t ons troosten op den avond van den

c.ag, die zulk een brutale schending aanschouw- ROTTERDAM: de stoomschepen: Adda St
ae, een aanslag op wat ons het dierbaarste is, John, Sambre, Richeleu, Fiat Vol. 10, Brabanua.
de Katholieke actie der elite, dat is -der jeugd. (/^nf5a^ina' ,.Herman« Katerveer, Bufr'on, Hans
We hebben natuurlijk den plicht en het recht C°Gre?r!a.

ROTTERDAM, 1 Juni. Heden kwamen aan de
vischmarlct alhier van IJmuiden, Nieuwediep,
Noorwegen en elders 310 manden en kisten ver-
sche visch en 20 kistjes gerookte aangevoerd. De
pryzen warenkleine tarbot 16—18, kleine griet
10—J4, kabeljauw 12—16, groote gul 5—8
kleine gul 4—6, middel schol 8—14 kleine
schol 5—8, makreel 8—11, alles per mand har
de bokking 75—100 ct. per kistje, haring 7—S
per ys ton.

VLAARBINGEN, 1 Juni. Van de beug- en ha-
ringvisscherjj kwamen alhier binnen VL 80 met
170 kantjes kolmaatjes, VL. 217 met 96 VL 195
met 120, VL. 39 met 68, VL. 72 met 153 VL 29
met 51 en VL. 50 met 80 kantjes. Voorts van de
haringvisschery VL. 73 met 96 kanries maatjes
haring. VL. 53 met 120, VL. 200 met 186 vr ?n
met 85, VL. 160 met 85 'en VL^ttK'je"

KON. NED. STOOMBOOT MIJ.

JASON, Chili n. Amst. 28 te Talcahuano.
BENNEKOM, 28 v. Antofagasta n. Coquimbo.
SIMON BOLIVAR 30 v. Hamburg n. Amsterdam*
TRAJANUS, 30 v. Rotterdam n. Barcelona.
AMSTERDAM, 30 v. Amsterdam n. Curasao.
PLUTO, 30 v. Amsterdam n. Kopenhagen,
GANYMEDES, 30 v. Amsterdam n. Hamburg.

ROTTERDAMSCHE LDOYD.

PATRIA (uitreis), p. 30 Perim.

STOOMVAART-MIJ NEDERLAND.
SALAWATI (uitreis) pass. 29 Mei Gibraltar,
TAWALI, 30 v. Amsterdam n. Hamburg.

LOBITH, 30 Mei 1931.

Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor

ROTTERDAM, 1 Juni 1931

400 ton hout n. Frankfurt ƒ1 Per last!™

De rlader betrapt doch ontkomen.

Zondagnacht heeft een man zich toegan-
verschaft tot het huis van den heer C aan
d© Generaal de la Reyiaan te Bussum' D©

Hn l J famer tcegang verschaft.
een tafel t 621S SSI> souden horloge van

wakker J .anemen' t0e" dö heer en mevrouw
doch de 6' en' aeIl':ervolgden den man,
komen W do°r de keukendeur t© ont-

Een portemonnaie met Engelsch geld ter
i.aaiiie van ongeveer veertig gulden wordt
vermist.

Nog geen overeenstemming.

Zondagmiddag vergaderden in d©
De. Stuers te Maastricht de R k 1 Chtl"s
Het lid van het hoofdbestuur de
fhi-edd een inleirHn.©- fnrov F. "Wint,

Qileld een inleiding over hed 'vertoon a*.
voerde actie. Het compromis-voorst

Een nader3 voou

stel van de werkgever-s houdt
ging van het loon met een cent V°nK>°"

Omtrent dit laatste wm-,7
personen afwijzend gesproken °°w 1°° a°htta,!
ziöh kunnen vereenden 1 &OU men
voorst©]. Onder kracht ""f compromis-
ihoofdbestuur ver^ht v &PPaUS WOTd 213 höt
willen nemen. ™atregelen te

veïad^tenriotte6! lleeft

oatrronv „7 nsJofcte goedgekeurd, dat aan de
zonden 2 0g een schrijven zal worden ge-

no- een Vermeld wordt' dat deze week

nog een conferentie gehouden zal worden

g-amen^f91 dCW,r dö vergadering zóó

5mhlu 'u at Uiteriljk binnei veertien
»en aiieS 2Jjne beslissdng moet genomen heb-

verwhhi n4et het °eval moaM z«n, on-

vwinjia tot krassere maatregelen zal worden
overgegaan.

Poging tot doodslag op een
veldwachter.

Naar het huis van bewaring te Middelburg
is overgebracht zekere V. uit Heinkenszand
een oude bekende van politie en justitie, die in
beschonken toestand met een veeauto onder
's Heer Arendskerke heeft gereden en toen de
majoor der Rijksveldwacht van Antwerpen, die
gewaarschuwd was en hem met een particu
lieren auto gevolgd was, hem een sein tot stop
pen gaf tot twee maal toe getracht heeft van
A. te overrijden, beide keeren kon deze zich
slechts ternauwernood in veiligheid stellen.
Eindelijk kwam V. met een anderen auto in
botsing, waardotr o.a. de benzinetank defect
geraakte en V. genoodzaakt was te stoppen.

De aanhouding van V. geschiedde op grond
van poging tot doodslag op den politieman.

ons te beroepen op de verdragen en het con
cordaat en diplomatieke stappen werden reeds
ingeluid, maar niets kan den bisschop van Rome
verhinderen zijn stem te verheffen. Men kan
ons vragen om advies, niet om te zwijgen."

ROME, 31 Mei (V. D.). Naar verluidt heeft
Mussolini den minister van binnenlandsche za
ken en don prefecten van Italië opdracht ge
geven ten opzichte van de bonden van de Ka-

ROTTERDAM, 1 Juni 1931
B o v e n - R y n.

Ruimtese haar scStmZinAT1^6 vraag.

Beneden-Ryn.

Waterstand wassend. Er was matige vraa©
Ruimte was voldoende. Stemming onveranderd
Ertsvracht met lostyd 30 cents, met V
lostyd 40 cents.

Sleeploon volgens het 27% cents tarief.
Ertsvracht naar Horl-Grimberg 40 en 50 cents
met en lostyd.

Ophir; Martha, Ulrich; Van Lerius, v. Look:

Alaria, de Bruin; Excelsior, v. d. Wygaart; Ama
zone 2, Luririn; Elise, Hating; Dina, Joosten;

Gerhard, Heymen; Industrie 12, Scheidel; Willem
1. Kemper; Normannia, Hensbergen; Mannheim
171, Mengier; Mannheim 210, Welker; Mangan
Thiele; Adesto, Ropp; Noumea, Ziegler; Retrus.

Visser; Anda, Brouwer; Stad Namen, Verminze:.

Viola, Böhm; Wilhelm Stachelhaus, Lang; Over
eenkomst, Reibel; Raja, Cornelissen; Union 19,

LellmannEmile Marie, SommerAMSTERDAM

Joha. Maria, Suringh; Deutschteer I, Hutl'lies,

MIDDELBURG: Wilma, v. Koeverden; DOE-
ÏTNCHEM: Philippina Joha., Gerrits; DIRKb-
LAND: Norma, B'ergsma; SCHORE; Goede
Hoop, de Waatdt; LOBITH: S. Franciscus, de

-- Rakker; INGEN: Gerritje Hendra.. Derksen;

tnoiieke actie de wet op de openbare veiligheid HULHUIZENMaria, v. Meekeren; 's-graven-
toe te passen. Artikel 21-5 van deze wet eischt, w*?-oonïPANHEEL: z. Bra-

dat alle in het rijk of in de koloniën bestaande DRECHT: Hans, KeUmann^büDTORP- AUyd'
vereenigmgen, maatschappijen, instituten enz. Wat, den Haan; ZUtphfN: s. Taurus; Alverna.,
hun oprichtingsoorkonde, statuten, bestuur- en HAAG: Lydia, Schouten; ARN-

ledenlijsten en alle verdere inlichtingen over

doel en werkzaamheid binnen twee dagen moe- &TEDEHonette, Pols; Willem Frederik, Lan-
ten inleveren, wanneer dit wordt verlangd S,en: UMUIDEN: Johan, Joosten; VLIELAND'

Overtredingen worden gestraft Maria!' Meis^DÓRDpScHT^RhSue ^ÜL

Verder hebben de prefecten het recht, ver- Ier; HELMOND: Lux Vera, Meurs; DRIMME-
oenigingen op te heffen, wanneer deze weigeren iiENZorS en vlüt' Schulier^RUINISSE cia-
inlichtingen te geven en tevens wegens iedere K?^MPERML^ND R° d™1 Gl°oïa
werkzaamheid, die met in overeenstemming is FRanekëR: Onderneming, Koekoek vlie'
met de nationale strafwetgeving REEDEHoop op Zegen, Veling- HELMOND-

bestaat beroep op den minister van binnen- PERNISAdriana, Ruitenberg; mepp'el- St' ven 25, Iedig: 4'15 DORIC STAR, Wm- H. Mtilier

landsche zaken. Diens beslissing is definitief. Rranziskus, Visser; GORINCHEM: Cornelió Co-' Vancouver, Merwehaven, stukg.4^0

Vroeger bevatte de wet no» een artikel da- Elisabeth, Eaars; DELFT: Delfland, v. IJssel- pORVUS, D. Burger Zn., Londen, Rynhaven,

ue nog een artikel, dat d(jk. TILBURG. Meibot, Meyer; NIEUW-IPk IedifH 8-45 BUCCARI, Gebrs. v. Uden, Hamburg

in den zm van de wet onder vereenigingen, die KERKERK: Hoop op Behoud, v. d. Wal- lei" Waalhaven, ledig; 9.15 EMBLA, D. Burger

controle-pliehtig zijn moesten, begrepen worden OEN: Wilha. Hendra., Kwint; Haagschi- Zn-' ficfle- Binnenhaven, stukg.

LPeni™ileHeIgeineellen<iSP0litiekeS1'0e" Vertrouwen, Wagenmakers•^HUlésEN^Jj^amia NIEUWE WATERWEG aangekomen:

pe°; organisaties. v. Bon. xjmUIDEN: Marie, v. d. Meulen; HAAR

Dit arakei werd echter al in September 1923 LEM: Vasta, de Boer; NIJMEGEN; Jozef, v

opgeheven, zoodat het des-betreffend artikel AIegen; DORDRECHT: s. Belta;

thans in vollen omvang werkzaam is BELGIë: Netty, Riemend; Mina, v. Beek,

bonden van de Katholieke actie geheel in Bouchier, PossemiersAlfons, v. AkeleynJu-
de banüen van de prefecten gelegd. ,lien. Mees; Pl°ra; Noolen; Marianne, Kemp-

ROTTERDAM aangekomen:

30 Mei namiddag

1.45 KARMALA, General Steam, Yokohama,
Rotterd. Droogdok My., ledig; 2.45 EXPRESS,
Wm. H. Müller Co., King's Lynn, Jobshaven,
stukg.; 3.30 TASSO, Hudig Veder, Esbjerg,
Waalhaven 6, ledig; 3.45 KING HOWELL, Wm.
H. Müller Co., Tampico, Waalhaven 23, as-
fart; 4.BURMA, N.A.B.O., Esbjerg, Waalha-

30 Mei namiddag;

10.35 HEBE, Caon, voor Vlaardingen;
ELENO, Antwerpen;

11.20

DE TE TRIER GELANDE FRANSCHE
VLIEGERS.

Veroordeeling.

TRIER, 30 Mei. (W.B.) De beide te Trier ge
lande Fransche militaire- vliegers zijn heden
respectievelijk tot 500 en 100 mark boete, sub-
«idiair 15 en 10 dagen .hechtenis, benevens tot
Betaling der proceskosten, veroordeeld.

In de motiveering van het vonnis wordt ge-
«g<3, dat het aanhoudend overvliegen der
grenzen nabij Trier onder de bevolking groote
opwinding veroorzaakt.

Doodeljjk ongeluk te Vught.

Gistermiddag is in „De IJzeren Man" te
Vught, de 17-jarige kantoorbediende M. W..
wonende te Tilburg, bij heit baden verdronken.
De jonge man had den geheelen middag met
twee vrienden geroeid. Tegen zes uren beslo
ten zij op grooten afstand van he.t badhuis een
had te nemen. W., die niet kon zwemmen, be
gaf zicih het eerst te water. De anderen ontdek
ten pl-otsellng dat hun kameraad in de diepte
verdwenen was. Zij trachtten h-em te redde-n*
doch In den diepen put konden zij den dreii
keling niet vinden. Onmiddellijk werd hulp ge
haald. Het mocht den heer Meyerink gelukken
den jongen man op het droge te brengen.
Kunstmatige ademhaling werd toegepast, doch
de levensgeesten bleken reeds te zijn" geweken.
Een ontboden geneesheer kon slechts den dood
constateeren. H-et lijk is naar het ziekenhuis
te Vught overgebracht.

Men seint ons uit Rome d.d. 30 Mei:

Bijzo-nder ernstige incidenten worden uit
erona en Venetië gemeld. In Verona werd in
den nacht van 27 Mei een poging tot brand
stichting ondernomen op het bisschoppelijk
paleis.

De „Lavoro Faszista" van vandaag brengt in
een schijnbaar geïnspireerd hoofdartikel het
geheels vraagstuk der Katholieke Actie in
verband met artikel 43 van het ecnccrdaat
ter sprake en poogt uit het oorspronkelijks
ontwerp van het Vaticaan te bewijzen, dat na
de definitieve redactie van het artikel ieders
sociale werkzaamheid op vereenigingsgebied
voor de Katholieke Actie is uitgesloten.

Het blad eischt van den H. Stoel, dat hü
met deze beweerde overeenkomst rekening zal
houden en haar aan de Katholieken zal voor
houden.

Het behoeft geen -betoog, dat genoemd
artikel dezen restrictieven inhoud niet heeft,
welke immers i-n strijd zou zijn met de Kerke
lijke leer.

De heftigheid van den aanval op den H.
Stoel blijkt bovendien uit den kop van een
ander artikel van de „Lavoro Faszista", waar
in de „Osservatore Romano" ervan wordt be
schuldigd, de meening te deelen van den giste,
ren doodgeschoten anarchist Schirru.

Da geboortedag van den H. Vader, welke
31 Mei wordt gevierd, valt wel in een droeven
tijd, waarin een trouwe aanhankelijkheid der
Katholieke-n jegens den II. Stoel bijzonder
noodig is.

Gisterenmiddag zijn -in de Isar 3 personen
uit Miinchen, een man van 29 jaar en 2 zuïters
van 23 en 25 jaar verdronken. De kano, waar
in zij zich bevonden, sloeg tengevolge van den
eterken stroom om. Twee lijken zijn tot nu toe
geborgen.

Naar verlui-dt heeft het Vaticaan, naar aan- li?11®: Saturn, Ernst; Maria

1-,llaal aa" Wendt; Edgar Edeltrud, Lapp; 2 Gebrs Jone-pn

Kóm», van een en ander diplomatieke stappen Uelria, Borst; Carnegie, Verberght-" CeUna

flTlnOTTinmflti I n TT-i

vertrokken
30 Mei namiddag:
2.20 STRAUSS, Antwerpen;

VATICAANSCHE STAD, 31 Mei (B. T. A.)
Reeds eenige weken werd de nuntius niet meer
ontvangen door het hoofd der Italiaansche re-

0 - -LARENBERG,

Archangel; 3.25 PUMA, Tiko; BOEKELO, New
castle; IJSSEL, Stettin; PORT AUCKLAND,

Hamburg; 3.50 LEOVILLE, Havre- TRAVE-

Stoop; Nautilus 9, Korstanje; Victoire, Verschel- MUNDE, Kopenhagen; ENERGIE Londen- 4 40
den; Leontine, v. Rillaer; Rosalie, v. Dessel J ORENIE, Newcastle; CITY OF ALTON New-

V /-i-r-l.- O rpT/""» r>rvnmrT/-inr m

Sursum Corda, Seels; Marnix, Braumans; Saha
ra, Bedet; Bernard, v. d. Elshout; Baden 2, Kis
sel; Maurice, Groothaert; Taunus, Kriesela;
Achille, v. d. Vjjvere.

Gepasseerd na 's middags 12 uur en bestemd
voor:

ROTTERDAM: s. Saga; s. Janna; s. Li3; s.
_nM-4t t-- I Fiat Vol. 12; s. Helena; s. Albatros; s. Alpha;

g^enng, terwijl ook de Italiaansche gezant het Gotelinde, Verschure; Stad Tiel li, Nohi:
gebruikelijke contact niet meer onderhield met Orpheus, WemmersBonne Espérance, Klop; J.

de leiders -der Vaticaansche politiek. .SfiluST„a"u JL ,?i.h;ler'' .N,ass0'

AMSTERDAM,

via, Hinschman; Rudolf Gelpke, Müssig; Arkona.
Muller; Walsum 28. v. d. Pluym; H. Stinnes 27,
Döppenbecker; Balzac, v. Lent; Windhorst 2,
Becker; Mantegna, Noorlander; Neeltje, Willi
gen; AMSTERDAM; s. Emma Jacoba; Rehobotb.
v. Zanten; Onderneming, Mastenbroek; Zuid-
Holland, den Breejen; SLUISKIL: Zola, de Wit;

Tri "CAT T-T AA/"».

Juni. (Eieren) (Eierveiling

Handel gewoon.

Ondernemign, de Waal; OUDE

P„r,T,r„„T,„ - I KIJNSt. Antonius, Bosman; SCKORE: Wiljo,

GORINCHEM, 1 Juni. Op de veemarkt waren B°rsJe; BUIKSLOOT: Adjo, v. d. Bout; HEKE-
neüen aangevoerd 161 runderen, 24 nuchtere kal- LINGEë: de Hoop, Pietersen; WESTMAAS: de
veren, 4 varkens, 139 biggen, 9 schapen, 187 lam- HooP' v- Zanten; Neeltje, v. Zanten STRIJEN-
meren en 165 Overloopers. De pry zén waren als SAS: Adrianae Urslnus; BIES30SCH: Neptu-
yolg-t: zware kalfkoeien 300—400, melkkoeien rus, Vogel; ZWOLLERKERSPELPro et Con-
- --- 'U WILP: Eendracht, Stoter; BOR-

op Welyaart, v. d. Hof; LEEUWAR-

H Saturnus, Vlieger;

nuchtere exportkalveren 10—12, drachtige var^

ioS CT na-tte zeugen 40—45, overloopers
H'„ bL?gen 7"~9' schapen 35—45, lamme-

r6n Handel matig, kipeieren 3.504

1 f„tUks' roomboter 1.30-1.50, margarine
1.201.40 per kg.

OUDEWATER, 1 Juni. Heden aangevoerd 111
wagens, 4995 stuks kazen, wegende 24.975 kg Met
ryksmerk le soort 32—35, 2e soort 28—31, zon-
der ryksmerk per 50 kg. Handel matig.

ROTTERDAM, 1 Juni. Zeeuwsche blauwe en
bonte 66.50, Brielsche eigenheimers 6—6 50
Fnesche eigenheimers 5.75—6 .redstar 6.50—7'
bravo's 5.506, industrie 4.50—5.25 per H.L.
i lal tas (winter) 1820 ct. per kg. Aanvoer ta-
melyk, vraag kalm.

ROTTERDAM, 1 Juni. Op de veemarkt van
heden aangevoerd 437 vete runderen, 458 vette
kalveren, 102 schapen of lammeren en 1461 var-
kens. De prijzen waren als volgt: vette koeien
le kwal. 92—1C2 ct., 2e kwal. 77—90 ct., 3e kwal
ct-' Ralveren le kwal. ƒ1.40—1.50, 2e kwal.

an to °V' o6 *ïwal; 50-64 c- schapen le kwal.
60—70 ct., 2e kwal. 40—59 ct., 3e kwal. 35—40
ct., lammeren 7090 ct-, varkens le kwal. 3234

qo" 2ektwal-2G-31 ct., 3e kwal. 20—25 ct., export
323 öcl., alles per kg".

Runderen de handel was zeer kalm, de prii-
zen iets minder dan de vorige week; kalveren
aanvoer zeer ruim, de handel was erg stroef-
er werd dan ook minder besteed dan de vorige
week ,naar 2e én 3e soort was hoegenaamd

11111 lil

TABAK

8832 VS 190

BELGIë: Joephine, Arends; Elisabeth, Ross;
Catharina, Theuns; Nautilus 4, v. d. Zande;
Shamrock 2, Minnebo; Fluviale 24, Vermeulen:
Circe, de Jong; Richard, v. Lent;

DUITSCHLAND: 2 Gebrs.. v. d. Ham; Specht,
v. d. Linden; s. Siegfried; Thuringa, Schot; Sar.
José, Bruinings; Cornelia, Rijken; Antema, Bax,
Mina, Bartels; Wilhelm, Wissen; Dippinsr 2, Gies-
sen.

EMMERICH, 30 Mei.

Gepasseerd voor 's middags 12 uur en bestemd
voor:

DUITSCHLAND: Clivia, J. Kant; Luzem,
Schoots.; Trijntje, v. Oord; Neeltje, v. Wilgen;
st. Walsum 2; Walsum 31, DuiMnck; Walsum 24,
v. d. Wiel; st. Mazarin; Fluviale 37, de Zeeuw;
Edmond About, Wolf; Emma Mertha, R. Dau-
mich; st. Willemskade; Hammonia, F. J. de
Boon; Liesei. Cordenco; st. Attractie; Oso 7,
Elisabeth, CloostermansMaria,
ButtefurDromon 5, v. Overloop; Pax, Buys-
aard; Wilhelmina, Reymers; st. St. Odile; Chris
tina, Hamel; Hubertina Agne3, v. Dijk; Anna
Karl, Gilles; st. M. Stinnes 10; Esmaralda, Wem-
mera; Schelde, Ulses; st. Lambert; Rpbert, Feil;
a 20er,emans Maria. MeeuwsenKlalintja.
Snfders; st. Antonius, Bosman; Josephine Mar
tina, v. Vliet; Dipping 4, Rinlt; at. Kara; Subito,
a r,°.e Wllllelm- ?jech; Martha, Nout; Geidin,
Sneltens; Brabo 32, v. d. Heuvel; st. Charitas;
Dependant. Kerkhoff; Homerward Bount, Lau-
r.,J .florent' Everaert; Shamroch 2, Minnebo;
Albertine, D. Smet; Corry, Rubers; Phara Uda.
De Meyer; Nautilus 17, Blokland; Etourdl, Bos-
schaert; st. Ernst; Onderneming, Dorsten: Stad
Lokeren, G. Verschuren; Res Nova. de Haan;
st. Johanna; Maja, Riool; Credo, Jansen; Sa-
menwerking, M. de Ruyter; st. Johann Elfier;
St. Nicolaus, Noll; st. Bego; Eifriede, G. Dries;
Franziska, L. Buil; Eburonia, v. Braak; st. Her
man; Weltfrleden, Weiher; st. K. Vaart 9; Jo-
sephma, Pecher; Masarang, Ostortag; Elisabeth.
Dost; Alida. Drayer; Bsrtha, Booy; Clemens
Maria, Kessler; st. Eben Haezer; Lastdrager,
Padding; Stella Matutina, Moonen; Elisabeth
Banjer; Hendrlka, Dr03t; Anna, H. de Rover
Aleida, Scholing; Hendrina, Kyker3; Res Nova'
Hoogendoom; En Avant, Jut; Trio, Wildeboer;
U? 3-Gadang, Keyzer: Korintje, de Jong'

M.,iP°SeIIa; S£,hucrman 61- HochGeertruida
Maria, Keyaer; Rival, Cornet; st. Johanna; On-
dernemmg 7, v. Boven; st. Vingnir; Kanaalvaart
PhillppusFreya, ReichsteinFrieda, Ahi-
den Breeier.' st- La Place; Ante-
kirta, BoshuisenRegules, W. de Jongh; st. Je-
ga; Roma, Bruininckx; Dankbaarheid, üodde-
°fsje; st" AJ'ax°ao Joh. Franke
Cresco., Lanter; Volstreeven, Berendts; Stad
Aalst, v. d. Kranz; Luik 20, Jansen; Luik 18,
SteenbahnLuik 15, Vertooren; st. Escaut 2
Tolens. Oerlemans; Pollux, Baauwens; Jantine,
Kruithof; Geertruida, Rehoist.

voorPaSSeerd na '3 middaS3 12 uur en bestemd

TISUIw^S'?I[T^irDi St' Harmonie I; Mathys,
Gedacht, Ton; Ryntrans 6, Lensen-
Cor, Nelis; st. Willem Marinus; Avontuur, Bu!
sehgens; Ambulant, de Wachter; st. K. Vaart
10, Gisa, Remt; Gertrune, Brink; Nenuphar
Breyder; st. Baden XI; Baden 59, Bauhardt-
Argo Ruff; Wil ha. Emma. Pieper; Mannheim
7. gi Wel3horh, Amtz; Rheintahrt 136.

ft- Ari°; Harmonie, Bill; Bismarck,
ange, st. Roelflna; Nelly, Rops; Madonna
fchIen3J scar' Loon; Jeannette, Colts; Ra!
h^'. ^erwey; Diar, Poppelier; Maria, Kach-
baar, Demnaght 5, SchadenPax, Veenma; Jo-
i». R er:»S» Harmonie 5; Rheinfahrt 127,
Berkenbach; Robert, Rossmuller; st. Sophie-
v emence, v. d. F roekRouget, v. Cauteren.

York; STIG GORTHON, Teneriffe; MAAS
(slbt.), Londen met 2 bakken op sleeptouw; 4.55
BEIJERLAND, Newcastle; THEMIS, Bremen-
CIRCE, Caen; 5.15 ALNWICK, Newcastle; GOt7
LAND, Hamburg; SOLFRID, WisbvSAKKO
Leningrad; BRECHSEE, Noordzee; '5.35 REGU-
LUS, Helsingfors; ROEK, Londen; SHREN-
FLLS, Antwerpen; G.05 ARY SCHEFFER Ha.
E>T%ir>1l5^?<yiASHI MARU, Hamburg; 6.15 JDOOT.
mw BENOIT, Shanghai; 6.45 YARMOUTH

TRADER, Yarmouth; CARNARVONSHIRE,
Hamburg; GLOUCESTER CASTLE,Hamburg;
FIONIA, idem; ALSTER ,idem; EXPORT, Lon
den; 7.15 HARALAMPOS P., Oran; BORDEAUX
Barry; LANRICK, Leith; TRAJANUS, Barce^
lona; BATAVIER VII, Middlesbro; 7.40 DIANA
Bremen; DWONA, Caen; WESTPOLDER, Lon
den; RAPID, King's Lynn; TYNEHOME, Sun
derland; 8.10 ZEELAND, Londen; 8,15 POEL-
DIEP, King's Lynn; ALBI, Montreal; NEW
MEXICO, Bordeaux; BATAVIER IV, Londen-
8.30 MANGAN, Vejle; ALLENSTEIN, Konlngs!
bergen; VEERHAVEN, Pensacola.

9.35 NOTTINGHAM, Grimsby; 10 25 MELP.O-
I® ABBEY. Hull; 10.50 DON, &oole; 11.55 SHE-
RINGHAM, Harwich; TAIWAN, Yokohama via
Hamburg;

31 Mei voormiddag:

12.15 ULYSSES, Algiers; 13.20 PRAGUE,
Harwich.

IJMUIDEN aangekomen 30 MeiTHISTLE-
FORD, Buenos-Ayresgraan; KELSOMOOR,
Nilocaieff, voor Velsen, erts;

vertrokken 30 Mei: MIRACH, Archangel: EY-
REMEDON, LiverpoolEMBLA, Rotterdam
TAWALI, Hamburg; GATESHEAD, Newcastle;
MAASSTROOM, Leit.h; AMSTERDAM, Curasao;
GONDUL, Malmö; HISTORIAN, Glasgow; PLU
TO, Kopenhagen; GANYMEDES, Hamburg;
HONTESTROOM, LondenVECHTSTROOM,
HULL; RIVER RIBBLE, Goole; REDSTART,
LondenODVAR II, Archangel,

Wind Zuid, mistig, flauwe koelte, kalme zee.

VLISSINGEN aangekomen 30 Mei: MECK
LENBURG^ Harwich;

vertrokken 30 Mei: PRINSES JULIANA, Har
wich; ZWALUW, Londen;

gep. naar Antwerpen: KENTYCKY, New-
Orleans; JAPAN, Gothenburg; BENARTY
Melbourne; WEISSESEE, Nicolaieff; CITY OF
HALIFAX, Duinkerken,; SOLON, Buenos-Ayres-
ST. CHAMOND, Duinkerken; CITY OF NEW-
CASTLE, Hamburg; STRAUSS, Rotterdam-
HENFORD, Londen; OOST-VLAANDEREN
i(1 r--1OUD-BEIJERLAND, Shoreham; GOL-'
DHNFELS, Rangoon
gep. naar Gent: APOLLINARIS IV, Londen-
gep. van Antwerpen: HERAKLEA, Piraeus
ELENO, Rotterdam; KOUDEKERK, Bombav
ZUID-BEIJERLAND, Londen; WILLIAM, New
castle TELA, Montevideo; PATRICIA, West-
Indi; IRIS, Boston (Line); PORT GISBORNE
Hamburg; WEST-VLAANDEREN, Shoreham-'
ISAR, Rotterdam; NYRÓCA, idem; GRUNO
LondenJEANNETTE, LanderneauCITY OF
BRADFORD, Grimsby; APOLLO, Bremen; MA-
SIRAH, Rotterdam; FAUVETTE, Londen; EME-
RAUDE, Tilbury;

gep. van Gent: WEICHSEL, Gdynia; WIN-
DAU, idem; CHEVINGTON AMBLECRICH-
™UN, Leith; SARDINERO, Sfax; WELTON-
DALE, Londen; YORK, Hull; LIBERTY, Goole.

BCHMDJU* aangekomen 30 Mei: MECKLEN
BURG, Vladivostock, Wm. H. Müller Co.
POORTERSHAVEN
KOEFIA, Ancona.

ANTJE, m„ 28 v. Nieuwpoort te Londen.
ATNA, 26 v. Rotterdam te Oslo.

ANDROMEDA 29 van Rotterdam te Kopenhagen
ADRIATICO, Rott. n. Barcelona p. 29 Ouessant.
ALSIA, Rott. n. Bangkok 26 te La Pallice.
AEQUITAS 27 Mei van Rotterdam te Esbjerg.
BAOULE, Rott. n. W.-Afrika 29 te Duinkerken.
BLINK, 24 v. Hoek v. Holl. te Christianssand.
BERGENDAL, p. 28 Lizard om de Oost.
BORINGIA 26 Me; van Rotterdam te Bangkok.
BERNISSE 28 v. Rott. te Hamburg.

CAPIT. LA DIABAT, 29 v. Rott. te Rouaan.
CALEDONIA 1 Juni v. N.-York te Glasgow verw.
CADUCEUS, 28 v. Amsterdam te Shields.

CITY OF CORINTH 29 v. Rott. te East-London.
COBLENZ 29 Mei van Rotterdam te Bremen.
CABAP.ITA 28 v. Rotterdam te Santa Fe.
DURHAM CASTLE, Rott. n. Beira 29 v.

Plymouth.

DATCHET, 26 v. Rotterdam te Truro.
DE RUYTER, m., 27 v. Aarhuus n. Wesseling.
DUNBAR CASTLE Rott. n. Beira 29 v. St Helena
DUCE Rott. n. Venetië p. 30 Gibraltar.

DESPINA 29 v. Amst. te Rosario.

EMANUEL, Jonker, Odense n. Hbg. 29 v.
Holtenau.

ELLA HALM 24 Mei van Rotterdam te Stettin.
FREMA, de Jonge, 28 v. Hbg. n. Holtenau.
E'OREIN, Rott. n. Haiphong 28 v. Havre.
GEERTRUIDA, 29 te Ldn. uitgekl. n. Gravelines
GRONINGEN, 30 v. Londen n. Harlingen.
GEIER, Rotterdam n. Mantyluoto 28 van Wasa.
GORM Rott. n. Quebec p. 29 Famepoint.
2tÏ?Ï,da-L| Rotterdam n. Kiel p. 29 Holtenau.
5A®PATHIAN, Rott. n. Rio Jan. p. 29 Ouessant.
HASTINGS, Rott. n. Mobile 29 op 50 mjjl Z.O.
van Land's End.

IGOTZMPMmS'.»11' Brazilië 27 te Cabedello„

JOLT I Iwr-PT ?oti n- Savona p. 30 Gibraltar

JURKO TOPïï^ t?/^ V' *2?rdrecht te Londen.

lAMATf-A O M n- Cardiff p. 29 Lizard.

KHYBER Rnl^ Ro"®rdam te Bremen,
ivrxx rsüj±\, xiott. n. Japan 29 v, Southamnton

KÖNIGSBERG PREUSSEN, Rott. n. Konings^

p. 29 Mei Holtenau.

KNUT JARL Rott. n. Leningrad p. 29 Cuxhaven
KING EDWARD Rott. n. Odessa p. 29 Zea
LUMME, Rotterdam n. Kotka 28 v. Helsintrfors
LOBITO, Rott. n. Lissabon 29 te Havre

RoRerdarn naar Japan 29 Mei te Penang.
2, el van P-otterdam te Gdynia,
ria A^0^fGrda'm naar Riga 28 van Danzig.

MATSUMOTO MARU, Rott. n. Japan p. 28 Gibr.
MARIA N. ROUSSOU, Rott. n. Susak p. 28 Gibr.
NOORD-FRIESLAND, m., 29 v. Terhagen te
Londen.

NIOBE, 29 v. Rotterdam te Bo'ness.
NIJVERDAL, 28 v. St. Brieuo te Fowey.
NAVARRA, 22 v. Rufisque n. Bordeaux.
NAGARA, Rotterdam n. Japan 29 v. Shanghai.
NOORDSTER, Sloots, Nastved n. Hbg p. 28 Holt!
NERVI, Rott. n. Civita Vecehia 28 op 30 myi

van Land's End.

P. L. M. 22, Rott. n. Caronte p. 29 Beachy Head.
PYLADES, Rotterdam n. Stettin 29 v. Kopenh.
PALLAS 29 van Rotterdam te Koningsbergen.
PEARL SHELL, Rott. n. St Kitt's v.o. 29 op

75 myi van Land's End.

PALOS Rott. n. Nantes 28 v. St. Nazaire.
REEDPOOL, 29 v. Rotterdam te Cardiff.
RENDSBURG 29 van Rotterdam te Port Plrie.
RAUENFELS 28 van Rotterdam te Bhavnagar.
RHEIN 29 v. Amst. te Hamburg.

SEPTER I, 25 v. IJmuiden te Christianssand.
SVETI VLAHO, Rott. n. B.-Ayres p. 28 Madeira.
SEINE slbt., Kenitra n. N. Waterweg p. 30
Dungeness.

ST. PALAIS, 28 v, Rotterdam te Havre.
STASSFURT, Rott. n. Austr. 27 v. Lissabon.
TANKSCHINDLER, Amst. n. Braila p. 29
Dungeness.

TEXELSTROOM, Amst. n. Blyth p. 29 Dungeness
TEAKWOOD, Amst. n. Preston 29 op 23 mjjl

Z.O. van Niton.

TREUENFELS 29 v. Rott. te Hamburg.
TANGANJIKA Rott. n. Beira 27 v. Las Palmas
VITTORIO VENETO, Rott. n. Barry Rds p.
29 Lizard. y

,WerP' 28 v- IIbS n. Holtenau.
VULCAN, Rotterdam n. Danzig p. 28 Holtenau

WILLIAM WILBERFORCE, Rott. n W -Afrtim

27 Mei van Las Palmas.

WIGBERT, Rott. n. W.-Afrika 28 v. L. Palmas.
WAMERU 28 v. Rott. te Hamburg.

ZUID HOLLAND 30 v. Antwerpen n. Tyne.

aangekomen 30 Mel

TERSCHELLING aangekomen 30 Mei; AFINA
ms., Groen, Antwerpen, voor Denemarken.

ZAANDAM aangekomen 30 MeiROSENBURG
Leningrad, hout, Amons Co

vertrokken 30 Mei: COSMOPOLIET, Randers
Gerstemeel.

STAD ARNHEM. Las Palmas, 29 Mei. Het
Ned. s. Stad Arnhem, van Rosario naar Rotter
dam bestemd, is hier binnengeloopen omdat het
oen weinig water maakte in tank no. 4. Nadat
het lek gestopt was, heeft het schip van Lloyd's
Expert toestemming gekregen de reis voort te
zetten.

HEIM. Hiugeiup d, 29 Mei. Het Nederl
s. Leersum rapporteer raadloos, dat het eiste!
renmorgen op 55 gr. N.b. en 4 gr Ol het
Noorsche visschersvaartuig R 173 Ai waarschün-
Ujk Heim, heeft gepraaid met motorsehade. Het
schip, dat te kort aan levensmiddelen had, werd
van provisiën voorzien en zet zeilende de reis
voort. Lr is geen onmiddellijk gevaar.

(Het Noorsche motorscheepje Heim is van
Schiedam naar Helgoland bestemd. Red.).

EVERMORE. Bremen, 29 Mei. Het Letland-
sche e. Evermore, van Leningrad naar Rotterdam
bestembde is in de nabijheid van Darsserort in
aanvaring geweest met het Duitscho schoolschip
Grossherzogin Elisabeth, dat aan het achterschip
eenige schade heeft bekomen ter hoogte van de
waterlyn. Het schip zal te Swinemunde binnen-
loopen. Of de Evermore schade heeft is niet be
kend.

MYRIEL. Londen, 30 Mei. Het Neden.

t.ankstoomschip ,,Myriel" is bjj het binnenloopen
van de haven van Sete aan den grond gevaren,
doch inmiddels weder vlot gesleept.

TAMESIS. Londen, 30 Mei. Het jacht „Ta-
mesis", komende van Amsterdam, is te Bright-
lingsea tegen de kade gevaren, waardoor eeu
huidplaat is beschadigd.

VERKOCHTE SCHEPEN.

Naar wij vernemen, is het aan de firma H.
Braakman en Co., toebehoorende s. Telegraaf
7 verkocht aan de N. V. Gebr. v. d. Boom's
Stoombootreederij te Rotterdam.

Het Nederl. s. „Tellus", thans „Sebaa", blMkt
te zjjn verkocht aan L. Bérengier en A. Giannoni
te Marseille.

De sleepboottrawler IJM. 68, de laatste van
deze soort der IJmuider visschersvloot, is uit
het bedrjjf genomen en als sleepboot aan eene
binnenlandsche reedery verkocht.

HOLLAND—AMERIKA LIJN.
VEENDAM, 28 v. Bermuda te N.-York.
P'P^CHTDIJ.K Voncr. n. Rott. 28 v. Cristobal.
MAASDAM, Rott ,n. N.-Orleans 28 op 65 mijl O

v. Land's End.

STATENDAM. N.-Yc; -!t n. F.ott. 30 (8 n.m.) v.
Boulogne (31 ca. 2 uur) voorgaarts Nieuwe
Waterweg venvacht.

HOLLAND AI'RIKA LIJN.
RANDFONTEIN (thuisreis) 29 Mei te Kaapstad.
WESTERKERK (thuisreis), 30 v. Dar-es-Salaam-

HALCYON LIJN.

STAD VLAARDINGEN, Vloard. n. Wabana p.
29 Lizard.

ROZENBURG, Povena n. Vlaard p. 29 Ouessant
STAD ZALTBOMMEL, Rott. n. Bayonne 28 op
40 myl Z.O. v. Niton.

HOLLANDOOST-AZIë LIJN.

ZOSMA (thuisreis), p. 30 Gibraltar.

BILLITON (uitreis) passeerde 28 Mei Gibraltar.

HOLLAND—ENGELSCH-INDIë LIJN.
KOUDEKERK (uitreis), 30 v. Antwerpen.

JAVA—NEW-YORK LIJN.

NELEUS 28 van loilo n. Macassar en New-York.

KON HOLLANDSCHE LLOYD.
ZEELANDIA (uitreis), p. 29 Ouessant.

BINNENLANDSCHE HAVENS.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
1 Juni namiddag;

2.10 AEGIR, Oxclosund: /vESTPLEIN,

NarvikOUSEL. Liverpool2.49 ALCYONE,
B.-Ayres.

PIARLINGEN aangekomen 30 Mei: MIDS-
LAND, Goole.

ALCYONE 1 van -Buenos-Ayres te Rotterdam.
P. C. HOOFT, Batavia n. Amst. 31 v. Sabang.
KOTA GEDE, Seattle n. Java 1 van Manilla.
SALEIER. fataJla n- New-York 1 Juni te Suez.
TAWALI 8 1 t-an Amsterdam te Hamburg,
GELULD h n. Buenos-Ayres 31 v. Santos,

BUITENLANDSCHE HAVENS.

rEG?N Vri' S° V' Gbuua n- Finisterre
ilr a 4 Tirna v- Pa'mPO' n. Havre.
?mn S, 30 v- Blyth n. Par.
ZF„ ~BBYI5RLaND 3Q van Antw. n. Rouaan,
50 van Rouaan naar Antwerpen.
SWATER 31 van Montevideo n. B.-Ayres.
MOLENWATER 31 van Rott. te Livorno.
LLEGHWaTER 31 van Santa Fe te Diamante,
ZUID-HOLLAND 12 van Antwerpen op Tyne.
NOORD-HOLLAND 31 van Harlingen te Goole.
HOOGLAND 30 van Blyth te Bremen.
FRIESLAND 30 van Wear te Brunsbuttel.
BEYERLAND 31 van Rotterdam op Tyn,

GEMENGDE BERICHTEN.

MARIANNE. R o n n e, 30 Mei. Het Dultsche
motorschip Marianne, van Stockholm naar hier
bestemd in ballast is op Oost Bornholm ge
strand. Er bestaat geen gevaar.

VELMA LYKES. San J u a n (PR), 30 Mei.
Het Amarik. s. Velma Lykes is gestrand ten
Oosten van het Eiland Cardona (Ponce). Het
schip zit op rotsachtigen bodem, docli er bestaat
geen onmiddellijk gevaar.