ZEETIJDINGEN.
draadlooze verbindingen.
binnenlandsche havens
ZATERDAG 6 PJNI 193Ï
VERWACHT TE ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
GEMENGDE BERICHTEN.
BEVRACHTINGEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
A) Scheveningen Radio 3)B) Rugby Radio 3)
SiflANE vBr Japan F'IfhUnonosckl.
=1
HOUDT DEN GOEDEN KOERS
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
WATERHOOGTEN.
-
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS.
WATERSTAND
OP DEN RIJN
RIVIERTIJDINGEN.
ROTTERDAM aangekomen
5 Juni namiddag
10.45 NOORD. Vinke Co., Kotka, Rynhaven
16, hout;
6 Juni voormiddag
12 30 ALSTER W^mber^ Zn^ Hambm-g,
Parkhaven, stukg., 1.- STbftiM q a.YN Fried.
Para, Maashaven Nz., stukg-ng
Krupp, Oxe^vmd. Waalhavcn 2.0a
CITY OF MANCHESTER 3 v. L'pool te Bombay.
CAP ARCONA, Hbg n. Santos 4 v. Rio Janeiro.
CAP POLONIO, La Plata n. Hbg 5 v. Boulogne.
COLYTTO, 4 V. Santa Fé n. Montreal.
DORIC STAR 5 Juni van Rotterdam te Hamburg.
DEUTSCHLAND 5 v. New-York te Cuxhaven.
ERMLAND 4 Juni van Rotterdam te Hamburg.
EL-PENOK, Japan rt. Liverpool 5 te Penang
ERNA, 5 v. Stromstad n. Hernösand.
ESCAUT, 5 v. Rouaan n. Antwerpen.
FOWBERRY TOWER 4 van Rosario te Hamburg.
CERRAT Maladi n, Hamburg p. 4 North Foreland
GALICIA, I-Iamburg n. West-Indië p. 4 Lizard.
GONDUL, 6 v. Malmö n. Londen.
GLOUCESTER CASTLE, 5 v. Rott. te Londen.
HARLUNBÏÏRG, 5 v. Montreal n. Swansea.
HAVIK, 5 v. Stockholm te Hudiksvall.
HAGEN 4 Juni van Montreal naar Hamburg.
ItANAU 4 Juni van Hamburg te Philadelphia.
CTAn' iShHFM Halevon Lijn, Rosario, Maas- HOHBNFELK 4 Juni van Bombay te Hamburg.
STAD ARNHLJV JélDELITAS, Transp.-My HAVENSTEIN, Rott. n. Japan 3 v. Pt Swettenh.
baven 1°, K"a"; Waainaven NHB, ledig; 5.20 HATARANA, Bombay n. Londen 4 van Oran.
MU Neéiiandia, Londen, Merwehaven, HALESIUS 4 Juni van New-York te Ben-a.
IRENE, Mn. - Cornelder's Scheepv.-Mjj, HESPERIA, Londen naar Beira 4 van Dur
Adii;Jn^n' ^hiedam,BtuHg.7.- NAVAL, Ivers HERAKLEA. Hamburg n. Levant p. 4 Gibraltar.
Antwerpe 4e, n. Keulen, stukg.; SHE- KASHGAR, Rotterdam n. Japan 4 te Hongkong.
u.?d?p* Fieters, Harwich, Parkkade, KASHMIR, Japan n. Londen 5 te Hongkong.
E1NGHAM, Hu b M J3 N y viking, Melilla, I KERGUELÉN 4 Juni van La Plata te Hamburg.
'swarttouw, erts; BATAVIER III, KANGAROO, 5 v. Singapore te Penang.
Waalhaien t. I LLANGBIBY CASTLE, 4 v. E.-London n. Ldn.
BERICHT AAN ZEEVARENDEN.
NEDERLAND.
Weater Schelde. Molens afgebroken.
Kerk gebouwd.
1. Afgebroken zijn:
Op pl.m. 51 gr. 23 min. 2 sec. Nb. en 3 gr. os
min. 5 sec. Ol. de molen beZ. Ossenisse.
Op pl.m. 51 gr. 25 min. 9 sec. iNb en 4 gr. 18
min. 3 sec. Ol. de molen beO. Woensdrecht.
Op pl.m. 51 gr. 21 min. 7 sec. Nb. en 4 gr.
min. 4 sec. Ol. de molen beN. Santvliet.
2. Te Rilland staat een kenbare nieuwe kerK-
toren op51 gr. 24 min. 59,2 sec. Nb. en 4 gr,
11 min. 0 sec. Ol.
MELMORE HEAD v. Montreal vertr. 4 v. Belfast
MEERKERK van Brisbane 6 Juni te Suez.
p. 1 Gibraltar.
MERCIER v. San Franc. 2 op 750 mijl v. Bishops.
MSTELLAND van Rosario 2 van Montevideo.
AMSTELKERK v. West-Afrika 2 v. Takoradi.
ARTXANDA MENDI van Melilla. naar Velsen
p. 3 Gibraltar.
ADELLEN, t., van Aruba 1 van Teneriffe,
MINA PIQUERA 28 van Huelva.
MAINDY MANOR v. Alexandrie 24 te Huelva.
MAROUKO PATERAS v. Constantza via Antw. _J
MATHERAN van Calcutta pass. 4 Juni Wigbt. AjAx van Kopenhagen 2 te Stettin.
MENESTHEUS v. Japan 1 v. Manilla. AAGTBKERK 6 van Hamburg.
MATEA van Calcutta 4 Juni van Port Soudan. ASTARTE 6 van Bremen.
24ARIENBURG 4 Juni van Koningsbergen. ARMONIA 30 van Follonica.
MAIN v. Japan 2 v. Dalny. BELNOR 3 van Coneepoion.
MAN AAR van Calcutta 4 Juni van oran. BRION 5 van Bordeaux.
I/1 EON IA van Bangkok passeerde 4 Juni 1 enm. BARNEVELD van Chili 1 Juni van Guayaquil.
naar Dordrecht.
Ti Miuier Co., Londen, Boompjes, stukg., - n
-4? riiuTTO N-V. Vereen. Ag.-Mij, Londen, 2e LIVADIA, Port Gentil n. Hamburg p. 4 Ouessant.
vtien, 'ditschehaven C, stukg.; ï'ÓRTUNATO, MENES. Rotterdam n. Macassar p. 4
Katern ontscn -n I MARlE HORN 3 Juni van Cavenne te Quebec.
MALOJA, Brisbane naar Londen 5 te Marseille.
MONGOLIA 4 Juni van Brisbane naar Londen.
MOOLTAN, Londen n. Brisbane 4 te Marseille.
MANDALA, Calcutta n. Londen 6 te Marseille vw.
MARGHA 6 Juni van Calcutta naar Londen.
MULBERA, Londen n. Calcutta 4 v. Tanger.
Armando "Farinft. Poortershaven, Waalhaven 81,
i^Vo- a - GLENBEG, Kuyper, v. Dam Smeer,
Vladivostock, IJselhaven, stukg.; GOTENHOF,
Wambersie Zn, Stettin, Schiehaven, stukg.en
"uren van aankomst in den Waterweg.
MODASA 6 Juni van Beira te Londen verwacht.
MIDSLAND, 5 v. Goole n. Harlingen.
MARABOE, 6 v. Par r.. Cardiff.
NIEUWE WATERWEG aangekomen
6 Juni voormiddag HMHHL. r
6.15 EBRO (slbt), Stettin naar Vlaardingen met MINERAL, 5 v. Hamburg n.^ Dordrecht
een pers op sleeptouw;
vertrokken
NALDERA. Brisbane n. Londen 4 v. Adelaide.
OLDENBURG 4 Juni van Hamburg te Melilla.
ORINOCO 4 Juni van Hamburg te Curasao.
PLANET, Valparaiso n. Hamburg 4 te Callao.
PALATIA, Hamburg n. Tampico 5 v. Havana.
PHRYGIA 4 Juni van Tampico te Hamburg.
RAWALPa Dl, Londen n. Japan 5 te Bombay.
RESOLUTE 5 Juni van New-York te Hamburg
RHEIN 4 Juni van Amsterdam te Hamburg.
RABENFELS, 5 v. Rangoon n. Bremen.
SCHIELAND, 5 v. Tyne n. Hoboken.
KAFFI, Sevilla naar Hamburg pass. 5 Juni Dover.
SEN SAL 3 Juni van Rotterdam te Sonderburg.
TENERIFE, Las Palmas n. Hbg p. 5 Ouessant.
THESSALIA, Hamburg naar Volo 4 van Piraeus.
VANCOUVER, Vancr n. Hbg 3 v. 11 of Longview
TARA, 6 (9 v.m.) v. Montevideo te Antwerpen.
TEIRESIAS, Japan n. Liverpool 5 v. Havre.
TROJA, Rott. n. Brisbane 5 v. Algoabaai.
t m™DvTCA T„.„ VIGRID, 2 v. Kaapstad n. Lands End.
5ï"S£^klOD§: VALK, 6 Y Plymouth te Londen.
6 Juni voormiddag
1 is CYCNUS Flensburg; 1.55 DORDRECHT,
Eavtown 3.- CARTAGENA, Toulon; 5.30 STA-
TFNDAM New-York; 8.- D PUT GEORGES
CHAIGNÉ. L.i Pallice; 9.- KOEFIA, Taranto; 9.40
HILDA KNUDSEN, Tampico.
HELLEVOETSLUIS vertr. 5 Juni: LEVEN-
WOOD, Londen.
HOEK VAN HOLLAND aang. 6 Juni v.m.: 5.20
AMSTERDAM, Harwich.
SCHIEDAM aang. 6 Juni: JAPAN, Antwerpen,
Corneider Zn.
VLAARDINGEN aang. 6 Juni: DANAE, Caen.
BUnd, hout; ROBUR VI, Danzig, kolen; RIO DO
RADO. Bassein voor Zaandam, ryst; ORANIA,
B.-Ayres, passag. en stukg.
VLISSINGEN, 6 Juni (9 v.m.) aangekomen:
DICTATOR, Londen, n. W.-Indië; HELGA
BOGé, Rouaan n. Danzig en POLLUX, Rouaan
n. Archangel ,alle om te bunkeren;
vertrokken: JANTJE, Londen; HELGA BkGE.
Panzig
gep. naar Antwerpen: RING, Rouaan; AR-
MA Londen; MORON, Buenos-Ayres; MATEBA,
Congo- SALl'MARSHE, Duinkerken; KEPLER,
Bremen; ERLANGEN, Chili; ROBRIX, Boston
(L TARA, Montevideo; ANTWERP, Harwich,
DUMANA, Hull; SVAVA, Kopenhagen; OUD
BEI JERLAND, Shoreham; GEIER, Bremen;
ZU1D-BE1JEULAND, Par; SPB.INGFONTEIN,
Beira; WANUON1, Beira; FERDIBORG, Havre;
WEST HARDAWAY, Pensacola; HIRONDELLE,
Londen; GLYNWEN, Avonmouth; SPIDOLEINE,
Batoum
gep. naar Gent: AFON GWILI, Rouaan;
WINCHESTER" CASTLE, 6 v. Kaapstad n.
Southampton.
WAREGGA 4 Juni van Matadi naar Hamburg.
WEST ARROW 5 Juni v. Rotterdam te Boston.
IJSSEL, 5 v. Stettin n. Gefle.
ZUID-BEI JERLAND, 6 v. Par te Antwerpen.
ZAAN, 5 V. Ljusne te Hernösand,
BREEDIJK. M e d a n, 6 Juni. Het Nederl. s.
„Breedyk" heeft lekkage in de dieptank, waarin
iaëx is geladen. Ongeveer 30 tons zyn in de
buikdellingcn verloren gegaan. Teneinde de
schade te kunnen herstellen, wordt bedoelde tank
leeggepompt. Een en ander zal een verraging
teweeg brengen van twee dagen,
SCHEEPSBOUW.
Van de N.V^ Scheepsbouwwerf de Industrie,
-v/li firma D. Boot te Alphen a/d Rjjn, is met
gep. van Antwerpen: CAFITAINE ILLIAQUER goed gevolg te water gelaten de mctorDoot bouw.
Casablanca; DRYBURGH, Middlesbro; NIJ- nummer 1031. groot pl.m. 100 ton, waarin ge-
KERK Beira; SACO, New-York; BELGIA, Go- plaatst zal wórden een 2 cyl. 48 P.K. ruwolie
thenbu'rgMALINES, Harwich; JAPAN, Schie- „Industrie''-motor uit de inotorenfabriek de
dam- VELA Stavanger; FLACHSEE, Wyborg; Industrie v/h firma Joh. Boot te Alphen a/d Ryn.
EMIL KIRDORF, Chili; CITY OF DUBLIN, Deze motorboot is voor Nederlandsche rekening.
Dublin- EULERGvon; HAFNIA, Leith; E. Direct daarna werd de kiel gelegd voor een
ROSE Londen- HENDRIK CONSCIENCE!, dekschuit bouwnummer 1040, groot pl.m. 60 ton.
Middlesbro- LOKE, Zweden; GAKONNE, Ko- Deze dekschuit la ook voor Nederlandsche reke-
enhagenMALVA,TrelleborgADOLPH KIR- ning.
STEN, Hamburg CITY 0| r-VhiT rASlMIK BUREAU VERITAS.
ANTWERPLN^^Shoie mm, LofJ.ien; qeZIENA, Volgens Bureau Veritas zyn in de maand April
Wem- ALPHEUS idem; ANTILOPE, idem; ROI verloren gegaan: 47 stoomschepen met een tonnen-
ALBÊRT Newcastle; SKIRNER, Kalmar; maat van 128.138 bruto tons, waaronder het Ned.
gep. van Gent: HEBBURN, Sunderland; s. Billiton (groot 5S90 bruto tons), dat voor
CHATWOOD, Seaham; RIVELIN, Goole; O'i'TO sloop naar Japan is verkocht, het Nederl. s.
H Rotterdam. Grotius (groot 5867 bruto tons) voor sloop ver
kocht, het Nederl. s. K a n g e a n (groot .6857
.HARLINGEN vertr. 6 Juni: NOORD-HOL- bruto tons) voor sloop verkocht, de Nederl. stoom-
LAND, Goole; LEEUWARDSEN, LondenMAH- trawler Maria yan Hattem groot 151 bruto
GOT, Hull. I tons, 20 ï'ebr. ter hoogte van Borkum gezonken,
na aanvaring met het Duitsche s. Annie Hugo
Stinnes 6, en het Nederl. t;. N i a s (groot 5916
CTOflMVA A"RTT TTNFN I bruto tons) eveneens voor sloop verkocht; 7 mo-
O 1 V iX-tt-LV AJ-ixJIt torschepen met een tonnenmaat van 5449 bruto
BATAVIERLIJN. tons, waaronder het Nederl. motorzeilschip Agiena
HATAVTFR TT 6 (7 25 v.m.) van Rotterdam te II (groot 189 bruto tons), dat als totaal verlies
wor(j(. beschouwd, cn 13 zeilschepen met 3099
bruto tons. Hieronder bevonden zich geen schepen
an Nederlandsche nationaliteit.
Gravesend.
HOLLANDAMERIKA LIJN.
STATENDAM 6 van Rotterdam naar New-York
BLOMMERSDIJK Philadelphia n. Rotterdam 6
te Baltimore.
DAMSTERDIJK 5 van Rotterdam te Vancouver.
HOLLAND—AFRJKA LIJN.
JAGERSFONTEIN (thuisreis) 6 v. Lor. Marques
SPRINGFONTEIN (thuisreis) 6 te Antwerpen.
LONDEN ,5 Juni 1931.
VRACHTEN. Ofschoon er heden wel meer za
ken tot stand kwamen, is dit toch in de vracht-
cjjfers niet tot uiting gekomen. De flinke vraag
HEEMSKERK 6 van Hamburg naar Amsterdam naar spoedig beschikbare tonnage was oorzaak
dat op de Plata-afdeeling voor de Juni-Juli posi
tie een beslist betere grondtoon heerschte. Er
werden dan ook vrjj belangrijke posten afgeslo
ten. Noord-Amerika was levendiger voor spot
ladingen op ongeveer de jongste lage cijfers. Het
Oosten en Australië waren kalm, maar prijshou
dend. Met betrekking tot het boeken van laad
ruimte voor ongeveer 21.000 tons suiker van
Zuid-Afrika naar Engeland over de maanden
Sept.-llov. is nu bevestiging ontvangen. De Bal-
tische houtvaart was voor spoedige aflading be
slist levendiger gestemd.
Bevracht o.a.RIO CLARA, 4650 ton, 10 pet.,
(gedeeltelijke lading), van West-Australië naar
Ver. Kon./Havre—Hamburg (een haven 26/0,
Londen en een andere haven Ver. Kon./Cont. 27/-,
20 Juni—10 Juli; GLENTWORTH, 7500 ton, 10
Pet., van Nicolaieff naar Rotterdam of Antwer
pen 8/9, erts, 8—20 Juni; SERENITAS of plaats
vervanger, 5400 ton max., van Tunis naar Rot
terdam 5/9, fosfaat, 25 Juni10 Juli;
WISSEKERK (uitreis) van Lor. Marques.
MELISKERK 6 van Rotterdam naar Hamburg.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
GAASTERLAND (uitreis) 5 te Teneriffe.
IJSTROOM (thuisreis) 7 te Havre verwacht.
HALCYON LIJN.
MAASBURG 5 van Savona naar Wabana.
FLENSBURG 6 van Oxelosund n. R'dam/Vlaard.
STAD ARNHEM 6 v. Rosario te R'dam, v. Lulea
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
OOSTKERK (thuisreis) 5 van Colombo.
OLDEKERK (uitreis) 5 van Colombo.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
MEERKERK (thuisreis) 6 te Suez.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
MEDON 5 te Jacksonville voor New-York
BREEDIJK Java naar New-York 5 te Belawan.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJISALAK 4 van I&ngkong naar Amoy. MENDI, '6500/7000 ton, van Carthagena naar
JAVAZUID-AFRIKA LIJN. Rotterdam 4/1%, 14 Juni; een s.s. van 6500/7000
HOUTMAN Kaapstad n. Batavia 5 v. Lor. Marq. ton, van Rotterdam naar B.-Ayres 9/9, kolen,
KON. NEDERL. STOOMBOOT MIJ.
AURORA 5 van Barcelona naar Tarragona.
BRion 5 van Bordeaux naar La Pallice.
CERES 5 van Volo naar Salonika.
FAUNA 5 van Alexandrie naar Cavalla.
HELDER 6 van Duinkerken te Hamburg.
RHEA A'dam n. W.-Indië 6 op 200 mijl N. v.
Flores.
TITUS W.-Indië naar Amsterdam 5 te Londen.
TRAJANUS R'dam n. Barcelona p. 5 Gibraltar.
ULYSSES R'dam n. Algiers p. 5 Gibraltar.
VENUS 5 van Messina naar Palermo.
VULCANUS 5 van Catania naar Venetië.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
ORANIA 6 van B.-Ayres te Amsterdam.
KENNEMERLAND (thuisreis) 5 van Londen.
BOTTERDAMSCHE LLOYD.
BUITENZORG (thuisreis) p. 5 (lo n.m.) Dover.
SIBAJAK (thuisreis) 5 van Port-Said.
PATRIA (uitreis) 5 van Colombo.
ROTTERDAM—ZUID-.AMERIKA LIJN
ALCYONE 6 van Rotterdam te Hamburg.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
SILVERAY 5 van Samarang te Soerabaja.
SILVERMAPLE 5 van Soerabaja te Samarang.
20—31 Juli; LLANGOLLEN, 7400 ton, 10 pet.
(59 voet), van Rosario (niet daarboven) naar
Londen/Hull/Uverpool/Birkenhead/Avonmouth/
AntwerpenHamburg range 17/6, Rotterdam of
Antwerpen 0 d. minder, bijvullen beneden de
baar 1/3 minder, 1624 Juni; DEDINJE, 5800
ton, lo pet., van San Lorenzo (niet daarboven
naar Ver. Kon./Bordeaux—Hamburg 17/6, Fal
mouth en Êên haven Westkust Engeland 1/- extra,
Rotterdam of Antwerpen 6 d. minder, 1020 Juni;
FILLEIGH, 7900 ton, 10 pet. (57 %oet, van Idem
naar Antwcrpen/Rotterdam/of Amsterdam 16/3,
byvullen beneden de baar 1/3 minder, 1320 Juni;
DE LARRINAGA, 7500 ton, 10 pet. (60
voet), dezelfde reis 16/3, bijvullen beneden de
baar 1/3 minder, 18—25 Juni; BRIGHTON of
plaatsvervanger, 7500 ton, 10 pet., van idem naar
Ver. Kon./HavreHamburg 17/0, Rotterdam of
Antwerpe 6 d. minder, bijvullen beneden de baar
6 d. minder, 5—25 Juli; ALBIREO, 5600 ton, 10
pet. (05 voet), van Mar del Plata naar Ant
werpen—Hamburg range 17/- éên, 17/6 twee ha
vens, 5—15 Juni; ASLEIGH, 8100 ton, 10 pet.,
yan Bahia-Blanca naar HavreHamburg range
16/-, Rotterdam of Antwerpen 6 d. minder, optie
San Lorenzo laden II- extra, 10—20 Juni.
J., T v„ „„„UB. - 1 KOLENVRACHTENvan Cardiff naar Duin
KOTA GEDE s Franc n. Java 5 te Singapore. kerken o/3, Lissabon 6/6, Barcelona 8/-, Malta 5/9,
°.r,t"S—ili6' Villa donstltueion 10/-, optie Ro-
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
POELAU BRAS (thuisreis) 5 van Tanger.
J. P. COEN 6 van Amsterdam te Batavia.
POELAU TELLo (uitreis) 5 van Belawan.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
MENESTHEUS Japan n. R'dam 5 te Singapore
MARON Batavia naar Amsterdam p. 5 Gibraltar
CALCHAS Japan naar R'dam 6 van Penang.
AUG. SCHULTZE 4 v. Rotterdam te Kenltra.
ARGENTINA, Hamburg n. La Plata p. 4 Madeira
AMANTEA 4 Juni van Jaffa naar Haifa.
AQUILA 4 Junl van Hamburg te Bourgas.
ATHENA, Hamburg naar Levant p. 4 Gibraltar.
ARMADALE CASTLE, 4 v. Pt. Natal n. South-
APOLLINARIS II. 5 v. Remagen n. Goole.
APOLLINARIS III, i v- rd n- Londen.
APOLL1NARIS IV, 4 v. 1Gentji. Esbjerg.
APOLLNAR1S V, 4 v. Limfjord n. Colchester.
APOLLINARIS VI, 5 v. Grimsby n. Gent.
ALDERAMIN, 4 v. Rott. te Sa* Nicolas.
ALDEBARAN, 4 v. B.-Blanca n. Antwerpen.
AUDACITY, 6 v. Liverpool n. Zwjjndrecht.
BEIJERLAND, 6 v. Grangemouth n. Antwerpen.
BURPWAN, Otaru n. Londen 4 te Singapore.
BHUTAN 6 Juni van Londen naar Calcutta.
BALLARAT 5 Juni van Brisbane te Londen.
BERLIN 7 van New-York te Bremerhaven verw.
BARMBEK 4 Juni van Rotterdam te Boston.
CLAN MACILWRAITH, Madras n. Londen p. 4
Kaap del Armi.
CLAN MACFARLANE, Liverpool n. Beira p. 4
Las Palmas.
CLAN MACDOUGALL, Austr. n. Hull 4 v. Pt Said
CLAN OGILVY, Liverpool n. Malabar 5 v. Suez.
CITY OF DURBAN 4 yan Kurrachi naar t—.
A®-0. 1' Sjyansea naar Rotterdam 950"ton 4/9,
"i v m-t?' 8 JunU Glasgow naar Sevilla 10/3,
k^ria^!ifr7if0rto Ferrajo 7/6; Tyne naar Orns-
knlen s, ,cokes. 100 ton koleh 5/3, Kemi 5/6
borg 4/6 Methil naar Vejle 4/7%. Aal-
HERVEEZEKERINGSMARKT.
LONDEN ,5 Junl 1931,
EL GOLEA, by Kaap de Fera (Malorca) ee
strand 5 Gns. (vor. not. 10 Gns.) g
HARVARD (tank) gestrand by Point Arguello
(Californie), onverzekerbaar (vor. not. 80 Gns
HOSEVILLE (m;), van Shanghai naar Java,
gestrand op hot eilana Turnabout, 35 Gns. (vor,
not. 30 Gns.)
De navolgende passagiersschepen zijn Zondag
7 en Maandag 8 Juni in radiotelegrafische ver
binding met de daarnaast vermelde kuststations
en via die stations rechtstreeks te bereiken. (Me
degedeeld door de N. T. M. ,,Radio-Holland'
N. V.)
Alphacca B), Chr. Huygens A), Colombia A)
Indrapoera A), Insulinde A), Johan de wit A)
Klipfontein B), Maasdam B), Maaskerk (Las
Palmas Radio 1), (Rugby Radio 2), Nieuw Am
sterdam A), Patria A), P. C. Hooft A), Foelau
Bras (Ouessant Radio 1), (Niton Radio 2), Boe-
lau Roebiah (Singapore Radio 1), (Medan Radio
2), Poelau Tello (Batavia Radio 1), Van Rensse
laer B), Rotterdam A), Sibajalc A), Simon Boli
var A), Statendam A), Stuyvesant B), Tarakan
(Monsanto Radio 1), Cadix Radio 2), Volendam
Marion Radio WCC 3), Zeelandia A.
1) Zondag 7 Juni; 2) Maandag 8 Juni; 3)
Zondag 7 en Maandag 8 Juni.
AENEAS V. Dairen p. 4 Ferim. ^m-altar
ALEARDI van Triest passeerde 4 Juni Gibraia
ALSTER van Japan 4 Juni van Port Sc
ACHILLES van Japan 20 van vHadivostocK.
ALPHACCA van B.-Ayres 26 van Bahla.
ARANTZA MENDI van Rosario 20 van B.-Ajr„
ALEKSANDAR I 24 van Bahia Blanca.
APPLEDORE v. Rosario 28 v B^-Ayres.
ALUDRA van Buenos-Ayres 4 J»"l tcja
ARIADNE (Nept.) 4 Juni van Gothenburg.
ANDES MARU v. Japan 5 te Shanghai.
ALBION STAR v. Vancr. 27 v. Kingston (J
AVOLA v. Bourgas 4 van Gran.
AVIEMORE v. Donau 22 te Braila.
ARNO MENDI 29 v. B.-Ayres.
ALFERRAREDE vóór 26 te Bissao.
APOLLONIA v. Poti 28 te Novorossisk
ALTENFELS van Calcutta pass. 3 Junl
AKKA v. Levant 1 v. Lirnasol.
AQUILA 4 te Bourgas.
ANDROS 29 te Odessa. Eii.
ABBEKERK van Brisbane p. 3 Thursday
AMUR MARU 30 v. Dairen.
ARGO (Fin.) 3 te Londen uitgeklaarr
AISNE vertr. 9 v. Havre.
ALAYA van Levant 4 Juni te Malta.
AAGTEKERK 6 v. Hamburg via Amsteidam.
ANTIOPE (It.) 30 v. Bahia-Blanca.
BATAVIA 4 v. Sarpshorg.
BLOMMERSDIJK v. Fhilad. 5 te Baltimore
BORTHWICK 6 v. Grangemouh.
BORINGIA 3 Juni van Bangkok.
BANGALORE 31 v. Calcutta. p Said.
BENGLOE v. Dairen (of n. Hbg.) 2 v. P.
BEAUFORT, t. v. Batoum p. 2 Zea.
BURDWAN v. Japan 4 te Singapore dee
BEHAR v. Calcutta 3 v. Londen via Du
BRIGHTON v. Vancr. via Antw. 2 (4.35 n.m
490 myl W.Z.W v. Valentia.
BENCLEUCH v. Vancouver via Antw.
Panama.
BUYO MARU v. Japan 3 v. Pt. Said.
BLALAND 3 Juni van Alexandrite
BUITENZORG v. Batavia p. 5 Dover.
BENARES v. Rangoon 3 te Calcutta.
BORE VIII V. B.-Ayres 27 v. Rio Jan.
BOCCACCIO v. Genua. 1 v. Riposto.
BAGé vertrekt 7 Juni v. Hamburg.
BORE IX 23 van San Nicolas.
BOVENKERK v. Calcutta 1 v. ColomDO.
CHIABRERA 30 te Korsor.
CITY OF KHIOS v. Dairen p. 3 Gibraltai-
CAVALLA v. Levant 4 van Malta.
CHILDAR 17 Mei te Gaboto.
CALCHAS v. Japan 6 v. Penang shaenhai.
COMM. DORISE van Japan 29 van Snag -
CYDONIA v. Montreal 31 v. Quebec. t
CLAN MACPERSON 1 v. Rangoon of An
CITY OF OMAHA v. N.-Orleans 4 ts Havre.
CHIOS 31 te Alexandrië. setubal.
CASSEQUEL v. Lissabon via Hbg, 30 v. o
CASAMANCE v. W.-Afrika 28 te Havre.
CHIFUKU MARU 28 van Kobe.
CUBA 30 Mei v. Bahia-Blanca^ qwettenh.
CITY OF ATHENS v. Dairen o v. P. SweU
CITY OF HALIFAX 2 v Antwerpen via Hbg
CYMRIC PRIDE v. Hornillo p. 1 Gibraltar
CITY OF CANTERBURY vertr. 6 v. Antwerp
CITY OF BARODA v. Calcutta vertr. 1-
COBLENZ 6 v. Bremen via Hamburg.
CIRCE 6 v. Caen.
DANMARK v. Japan 1 v. Penang.
DIJRMITOR v. Rosario 29 v. Dakar.
DRECHTDIJK v. Vancouver 28 v. Cristooai
DIANA (It.) v. Donau 20 te Galatz.
DUISBURG v. Japan 1 v. Manilla.
DUNAFF HEAD v. Montreal via Dublin 1 (°-H
n.m.) 43 myl W. v. Valentia.
DRIEBERGEN 23 te Bahia Blanca.
DIETER II. STINNES 12, 2 v. Uleaborg.
DELFSfiAVEN 31 v. Pensacola via Bremen
DRACHENFELS van Calcutta 3 van Cocanada
DALEMOOR v. Bahia-Blanca 31 v. S. Vincent.
DELOS 24 Mei te Odessa.
DAGHILI) .v. Montreal 3 v. Quebec.
ERLANGEN v. Chili 6 te Antwerpen.
EDAM "van New-Orleans 26 van Havana.
ESTER THORDEN v. N.-Orleans 1 v. Houston
ELDONPARIi v. Rangoon (of nr. Amst.) 30 V.
Pt. Said.
3RVIKEN van Vladivostock (of nr. Hamburg)
p. 29 Galle.
EEM 3 v. RauraS.
—LMSHORN 29 v. Portland (Me.)
ELLA HALM v. Libau 3 te Kotka.
ERNST H. STINNES 11, 2 v Gdingen via Koivisto
EDITH 1-IOWALDT 2 .Tuni van Sorn&s.
ERNA 5 Juni te Lysekil.
EMSSTROM 2 Juni van Lulea.
ESCAUT van Parys 4 Juni te Antwerpen.
EXPRESS 6 v. Lynn.
ERNA 5 v. Stromstad vla Amsterdam.
FLORIDIAN 31 v. Jacksonville via Londen.
FREIENFELS v. Kurrachee p. 3 Ferim.
FAXEN v. Bunbury 18 v. Kaapstad.
FULDA v. Japan 31 V. Pt. Said.
FRIESLAND van Japan 25 van Penang.
FOTINI CARRA v. San Nicolas u0 v. B.-Ayres,
F H BEDFORD JR- t., 26 van Baton Rouge.
FAN AD HEAD 30 v. Montreal.
FISHPOOL v. Montreal 31 (2.51 v.m.) 1*00 myl
W. v. Valentia.
FLENSBURG 6 v. Oxelosund.
GONDUL 6 v. Malmö via Londen.
GLENOGLE v. Japan 31
GLENIFFER van Japan 4 Juni te Tslngtao.
GRENA 28 v. Wabana.
CALILEA v. Alexandrie p. 5 Ouessant.
GLENLUCE v. Japan p. 31 Renm.
GEIER v. Bremen 6 te .Ant^e?'2P'
GRACEFIELD v. Necochea p. b Dui geness.
HUBRO v. Rangoon 29 V. Colombo.
HARUNA MARU v. Japan 4 v. Singapore.
HAKUSAN MARU v. Japan p. 3 Penm.
HAMDALE 29 Mei v. Buenos-Ayres.
HINDPOOL 28 Mei van Vancouver.
HEDDERNHEIM 22 van Boca Grande.
HAVELLAND v. Dairen o Juni v. Shanghai.
HAUT BRION 2 Juni van _St Nazaire.
HERANGER van Seattle 4 Juni van Colon.
B OLYSTONE 19 Mei van Vancouver.
HINDENBURG v. Hamburg 3 v. Bramen.
HEEMSKERK 6 v. Hamburg.
HEIMDAL 4 v. Gefle.
IRWELL 6 V. Goole.
IMPORT 6 v. Londen.
IRMA (Noor) 0 v. Stavanger.
IGNACIA AGUADO v. Sfnx p. 1 Gibraltar.
IMBROS v. Odessa p. 2 Gibraltar.
IRENE 4 Juni te Londen uitgeklaard.
IGUASSU van Santos 2 Juni ta Havre,.
IRIS (It.) v. Napels p. 1 Gibraltar
INDRAPOERA van Batavia 5 Juni v. Singapore.
JANETA v. Vancr. via Antw. 30 v. Hampton Rds
JONGE JOHANNA v. Genua 2 te Girgenti.
JATA MENDI v. Sagunto p. 1 Gibraltar.
JAMAICA PRODUCER 23 v. Kingston (Ja.) 6 te
Plymouth verwacht.
JUNO (Nept.) 6 v. Bremen.
JAGERSFONTEIN v. Beira 6 v. Lorenzo Marques
JONGE ELISABETH v. Carthagena via Ldn. p.
4 Juni Flnisterre.
JAVA van Japan 4 Juni van I enang.
JAMAICA PIONEER 31 v. Kingston Ja).
JUPITER (Nept.) 3 v. Danzig.
KAL YAN v. Japan 6 te Marseille.
KATORI MARU v. Japan 3 v. Osaka.
KOTA RADJA v. Batavia p. 4 Gaue.
KULMEKLAND van Hamburg 4 te Antwerpen.
KASHMIR v. Japan 5 te Hongkong.
KINDERDIJK v. Vancouver oO v L. Angeles.
KONIG3BERG PREUSSEN 6 te Harvarö.
KRONOS 4 Juni van Lissabon via Antwerpen.
KULDIGA van Riga 4 Jdni van Windau.
KURDISTAN 29 Mei van Vancouver
KLIO v. Sines 6 te Antwerpen.
KERKPLEIN 2 v. Narvik.
LERCHE vertr. 6 v. Antwerpen.
LOCHGOIL v. Vancouver 4 v. Liverpool.
LONDON MARU v. Japan 1 v. Singapore.
LAHN v. Japan 3 te Dalny.
■LAHORE v. Calcutta 4 v. Pt. Sudan.
LAN GLEEFORD 19 v. Vancouver (of Antw.)
LLANSTEPHAN CASTLE vertr. 6 v. Ldn. via
Antwerpen.
LORENZINA v. Nicolaieff 27 v. Stamboul.
LOCKKATRINE v. Vancr. 4 te Portland (O.)
LIGURIA 26 Mel te B.-Ayres.
LUTTERWORTH 6 v. Grimsby.
LYNN REGIS 6 v. Lynn.
LUMME 5 v. Kotka.
UNDISFARNE (1 v. Newcastle.
LAPONIA v. Vladivostock 7 verw. bunkert.
MAHIA v. Wellington 30 v. Colon.
MAGMERIC 20 v. Savannah via Eremen.
MEMNON v. Japan 30 v. Penang.
MITO MARU v. Japan 26 te Ceou.
MASHOERA van Calcutta 4 Junl te Hamburg.
MAHANA v. Wellington 27 v. Colon.
MODJOKERTO 3 v. Batavia.
MARTINE 3 v. Brest.
MAAS 6 Juni van Hamburg.
MINERAL 5 van Hamburg,
MEREL 6 Juni van Londen.
NAG AR A van Japan 3 Juni van Kobe.
NANKING van Japan 5 Juni te Penafj>:
ÏC/ROCA van Southampton 6 van Antwerpen
NICOLAS v. Braila 27 te Galatz.
NAUFLIA van Braila 4 Juni te Constantza.
BALDUR van Rosario p. 21 Fern. Noronna.
BENNEKOM van Chili 2 Juni van Valparaiso.
COLOMBIA 2 Juni van Barbados.
CLAN MACPHERSON 1 v. Rangoon (of n. Rott.)
DHECHTERLAN1) v. Buenos-Ayres 1 v. Bahia.
DOROS v. Torrevieja p. 5 Wight.
ELNA 2 Juni v. Sundsvall, naar Zaandam.
ESSEN van Macassar 4 van Marseille.
ERATO 4 v. Gothenburg.
ELDONPARK van Rangoon (of n. Rotterdam)
Goede Hoop, de Waardt; Roma, Ruitenberg}
Anna Margarêtha, Blaas; Bien Fait, Vemeereu}
Corneille Velenturf; AMSTERDAM: Tryntje, V.
Oord; Jenny, Oudakker; Paal. Passmann; On
derneming 7, v. Boven; HOORN-: Dica, v Laarq
STELLENDAM: Wuta, MustersBERGEN OJr
ZOOM: Adlejo, v. d. Hoofdt; DEN HAAG: Dirkje,
Heikoop; BREEZAND: Wodan, Hulsman; Henri,
Stiechel; LEIDEN: Sommernaebstraum. Baas;
OUDEWATER: Metje, den Otter; HELLE
VOETSLUIS: Apollinaris 1, Jonker; ZUTRHEN:
st Taurus 1; Geertruida, Roeperding; Alvierna,
v Diem- WOERDEN: Excelsior, de Bruyn;
SLIEDRÈCHT: Johan. v. d. Berg; VLAARDIN-
gEN: Ontario, de Jonge; Sawal, Elsweiler,
VREESWIJK: st. Willy; ENKHUIZEN: Arendje,
Mannak; UTRECHT: Maria, Rauchbaar; Nelly,
Wiinen KEIZERS VEER: Attentie, Kieboom;
HANSWEEKT: Johanna, v. Dyk; INGEN Ger-
rltje Hendrica, Derksen; VLAARDINGEN Boe-
ak Otjens; Dankbaarheid, Dodde; VLISSIN
GEN' Jantje, Meulman; DELFT: Margerant. de
Bot- GELDERMALSEMNooit Gedacht, Ruy-
laert; NIJMEGEN: Hanz, Neuer; NEIJEN3EEK:
Vertrouwen, MeyerV'ENLOFirmine 3, v.
Hekamial, Boontjes; HAR-
- AUPLIA van Braila 4 Juni te yi»»"»'»-' i 30 Mel van Port Said. I tjdBURG
GELS R F1NSEN v. Dakar 4 (4.58 v.m.) 150 myi J..URYBATES van Eatavia pass. 1 Juni Penm. I nivvvKLU' Liselotte Hendriks; BUIKSLOOT:
EK 5 van Oslo. Leentie Cornelia, Volkér; GRONINGEN: Animo,
ERNA 5 van Stromstad via Hernösand. Megen- Maria v. Megen; KRALINGSCHE-
1REIBURG van Macassar 1 Juni van Padang. t'EER Ambulant de Wachter; DELFT: Broe-
-- xr«----i dertroviw, Tack; LEIDERDORP: Zelden Rust,
van Land's End.
NJASSA v. Beira 2 v. Mombassa.
NEFELI v. Varna via Antw. 5 te Bourgas.
NEWBROUGH v. Montreal 23 v. Queüec. I gjjSTAFSEERG v. Sundsvall 1 te Hernösand
NIEUW AMSTERDAM v. N.-York 5 op 709 mijl HAARLEM van Chili 1 Juni van Curasao.
van Plymouth.
NEUENFELS 29 te Bombay.
NlEtlWKERK van Eeira 4 Juni te Marseille.
NEIDENFELS v. Calcutta 2 v. Colombo.
NEERLANDIA, 1., 5 Junl van Hamburg.
OTAVA 2 Junl van Trangsund.
OUDERKERK van Japan 4 Junl te Shangnai
OROPOS van Sulina 16 April te Galatz.
OOSTKERK van Japan 5 Juni van Colombo.
ODIN v. Santa Fé P- 2 Finisterre.
OCKENFELS v. Rangoon 31 v. Pt. Said.
ORLANDA 30 Mei van Riga via Londen.
HELDER van Duinkerken 5 te Hamburg.
HELENE (1.) 27 Mei van Leningrad.
HERMES v. Bourgas 5 te Roterdam.
HEEMSKERK 6 van Hamburg.
JASON van Ohili 3 van Corral.
JOHAN DE WITT v. Batavia 4 v. Genua.
JAARSTROOM 6 van Manchester.
KENNEMERLAND van Rosario 5 van Londen
LUNEBURG v. Macassar p. 3 K. Carvoeiro.
LINGESTROOM vertr. 6 v. Londen.
MARON van Batavia p. 5 Gibraltar.
UM. OU inc. .on. 7 T nrMon I MAVIS vertr. 6 v. Londen.
OSTROBOTNIA van Helsingfors 4 te Lonaen. MARINGA v_ Beira 4 v. Kllindini.
OTTO H. vertrekt 5 Juni van Gent.
OSTPREUSSEN 5 Juni te Wasklot.
OLIVAW. Japan 3 te Yokohama.
PATRJ.A (Zw.) 3 van Gothenburg via LyseKU
I'ANDION 6 Juni van Manchester.
PICARDIE v. Vladivostock 14 v. Nagasaki (of
PYLADEs" 'van Stettin p. 5 Juni Brunsbuttel.
PASCOLI v. Genua 1 te Ldn. uitgekl. via Hbg.
PFALZ v. Japan 1 v. Pt. Said.
PORT NICHOLSON v. Wellington n. Hoek
van Holland 29 v. Montevideo.
POREDAK v. Donau 23 Mei te Ismail.
PATRICIAN v. Bassein (of n. Amst.) 5 te Suez.
PATIA van Puerto Cortes pass. 5 Juni Lizard.
PERSEUS van Japan 6 te Portland (D.) verw.
MUNSTER 6 van Bremen.
NERO 4 van Danzig.
NAUMBURG 29 Mei te Macassar.
NORDMARK 29 Mel van Macassar.
NOVATIE, ms., 4 te Londen uitgeklaard.
ORANJE NASSAU, 7 v. Barbados.
OTAVA 2 v. Trangsund, nr. Zaandam.
PENTOWY Van Diamante 30 van Las Palmas.
POLLUX van West-Afrika 1 Junl van Takoradi.
POELAU LAUT van Bremen 3 te Antwerpen.
I'. C. HOOFT van Batavia 31 Mei van Sabang.
PLUTO van Kopenhagen 5 te Aarhuus.
POELAU BRAS van Batavia 5 van Tanger.
PATRICIAN van Bassein (of n. Rott.) 5 te Suez.
POSEIDON van Venetië 3 van Malta.
PROMETHEUS vertrekt 6 van Ronden.
Trouwborst.
BELGIë: Grajo 5, v. Winsseh; Huan, de Bot;
Kon Wlhetmina, Reuvers; Mathilde, Westaorp;
Steima, v. Eek; Stadt Saarbücken, Bartkes;
Elise HartmansHelens, RaschOso 5, Bos
man; Mannheim 172, Leutz; Heimat, Kunzks;
Fluviale 28, de Bot; Jessamine Bill, Joosten;
Minos, RUttermann; Charles, v. Wynaerde; Ma
ria, v. Perre; Credis, Vermeulen; Marlette, v.
Cauwenbergh; Morgenster 1, Rycaert; Hembrug,
Muller; Mannheim, Beckhaus.
DU1TSCHLAND: Willem 3, Vermeulen; Suevia,
Koenen.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd vóór
ROTTERDAM: soomschepenSt. John; Alba
tros; AttillaLegia; Ophir; Beta; Janna; Vestri;
Gebr. Dörtelman 1; Sully; Teuna 3; Lena Kelts-
ma Thsodoor, Mussig; Maria Serena, Hartmans,
Rheinlels, Kirdorf; Gloria Patri, Bendheur;
Maria, LievenWidar, MöllmannGudrun, Hpl-
scher- S. Antoini, Theunissen; Fidessa, Pols;
Cor-elia, v. d. Berg; Stad Dorniclc, Beekmans;
Taurus, Camerman; Atlas, Jost; Huberdina
Agnes, v. Diik; AMSTERDAM: st. Noordster;
Aligern, v. Eek; Coverna, Dora; Meduse,
Beckenbach; Dorade, Ebling; PIERSH1L: Geer
truida, Been; IJMUIDEN: Alphons Marie, Ver
meulen; DORDRECHT: Frans. v. Gammeren;
WORMERVEER: Balance, Cornells; NIJMEGEN
PET-HO vertrekt 7 Juni van Duinkerken. pQLYDORUs" van" Batavia 1 Juni van Padang. I Grande oü'rse, Schoenmakers; DEN HAAG: An-
PARRAKOOLA van Melbourne_4 van^PortJSaid. poELiAU ROEBIAH 6 van Batavia. 1 - nnonawHT. Ehe.n Hae-
RUGIA van Pto Barrios 1 Juni van Cristobal
ROC'KPOOL 23 Mei van Buenos-Ayres
RHEIN 6 van Hamburg,
RIJNSTROOM G van Huil
RYE 6 van Goole.
RHESUS 6 van Batavia.
PEMBROKESHIRE v. Dairen 27 v. Colombo.
PETRARCA van Hamburg 5 Juni te Antwerpen,
POSEIDON vertrekt 67 Juni van Leningrad
PYRRHUS v. Japan 30 v. Vladivostock.
PORT HUNTER, 21 v. Wellington nr. Hoek
van Holland.
P. MADSEN v. New-York via Hamburg 3 Juni ,N
(10.49 n.m.) 300 myl West van Lands End. ST^KLAS^van Leith.
POSEIDON 25 te Leningrad.
panther 29 v. Tiko.
QUINTALMARE v. Bahia Blanca 25 v. St. Vine.
RHEINLAND v.' Japan 1 v. Penang.
ROLLON van Marseille vertrekt 6 van Rouaan
REMSCHEID van Japan 4 Juni te Saigon.
RAUENFELS 28 te Bhavnagar.
P.UY BARBOSA v. Santos 2 v. Bahia.
RECORD REIGN v. Tryastina baai (Rusland) *9
te Lerwick.
SCHELDESTROOM v. W.-Afrika 2 te Rotterdam.
TIBERIUS 27 van Monte Christi.
TANIMBAR van Batavia 6 van Pt. Said.
THE ANO van Belfast p. 6 Lizard.
l'RITON v. Constantza 4 v. Piraeus.
TITUS van San Juan P. R. 5 te Londen.
TEXELSTROOM 6 van Swansea.
T'CKERMARX van Macassar 2 van Port Said.
UNTERWESER 19 (I.) 27 Mei van Leningrad.
VESTA van Alexandrië 3 van Smyrna.
RANDFONTÉiN van Beira 30 Mei van Kaapstad. VAN RENSSELAER 30 Mei van Georgetown.
rTsANDERS 5 Juni van Vestervlk. IJSTROOM v. W.-Afrika p. 1 Las Palmas 7 te
RTJURLO 5 Juni van Leningrad.
Havre verwacht
Plaatst regelmatig Uw kaboutertje!
SOESTERBERG v. Libreville via Havre 4 v.
Las Palmas.
SARPBDON van Dairen 29 te Shanghai.
SOUDAN v. Otaru 4 te Havre.
SCHIEKERK van Calcutta 1 Juni te Antwerpen.
aUEVIER v. Vancouver 22 v. Los Angeles
STAD ZAANDAM 31 Mei te Oran.
SPRINGFONTEIN van Beira 6 te Antwerpen.
SIQUEIRA CAMPOS v. Santos 3 v. Lissabon.
SAC CITY 29 Mei van New-York.
SUMATRA van Japan 2 van Shanghai.
Si B A TAK van Batavia 5 Juni van Port Said.
STAD HAARLEM v. Bona pass. 4 Ouessant.
SOMERSET v. Nelson n. Hoek v. Holl. 3 v.
Halifax
SACANDAGA van Philadelphia 31 te Baltimore.
Rapti ABOEMI v. Batavia p. 5 Galle.
SROTAAS v Los Angeles 6 te Hull verwacht.
SPIRIDA. t v. Constantza 4 (8.21 v.m.) 250 myl
Z Z W v. Land's End.
SULACÓ 30 van Pto Cortes.
STRINDA 30 v. Pto Ferrajo via Melilla.
SERULA 6 Juni van Liverpool.
STRIJPE 4 Juni (v.m.) van Cardiff.
STURMSEE 3 van Bordeaux, n. Hoek v. Holland.
TIGULLIO 30 Mei van Cagliari via Antwerpen.
TOURAINE van Japan 2 van Port Said.
TRIER van Japan 2 van Manilla.
TAGILA 29 te Archangel.
TALLEYRAND van Japan 4 Juni' te Shang
TSURUGA MARU van Japan 5 van Port Said.
TOURCOING van Japan 3 Juni te Marseille.
TERUKUNI MARU van Japan 4 te Londen.
TACTICIAN van Moulmein p. 2 Junl Gibraltar.
I'lRPlTZ van Japan 3 van Hankow.
TURAKINA van Port Firie 3 van Port Said.
TREPCA 14 Mei v. Bahia Blanca.
TRAVE v. Japan 1 v. Belawan.
TAFELBERG v. Antarctic vertr. 6 v. Sandefjora
nr. Vlaardingen.
THEANO v. Belfast via Amsterdam p. 6 Lizard.
TILSIT 5 te Koningsbergen.
TUNGSHA v. Japan 3 te Kobe.
THEA, ms., 4 te Londen uitgeklaard.
TARANGER v. Vancouver 3 te Havre.
TROJA van Alexandrië pass, 5 Junl Gibraltar.
TSUSHIMA MARU verm. 24 v. Yokohama.
TANNENFELS van Bushire 5 van Kurrachee.
TAFNA 30 te Savannah.
TlSZA van Oran passeerde 6 Juni Dungeness.
THEMISTO van Montreal p. 39 Mei Kaap Race.
UGO BASSI v. Triest 30 v. Bari.
UHENE'ELS v. Bombay p. 4 Gibraltar.
VOGTLAND van Tientsin p. 3 Perim.
VALSOLE 20 te Marseille via Oran.
VEGESACK 24 van Ceara.
VESTVARD 16 Mei v. Necochea.
WITTEKIND v. Moermansk 26 te Archangel.
WEISSESEE van Nicolaieff 30 te Antwerpen.
WILDENFELS v. Moulmein 3 v. Rangoon.
WEISSENFELS van Calcutta 31 van Port Said.
WASHINGTON v. Vancr. vertr. 6 v. Havre.
WABAN van Galveston 8 te Bremerhaven verw.
WINSTON SALEM 31 Mei van New-Orleans
WYOMING v. Vancouver 31 te Los Angeles.
WAAL v. Gefle 24 te Hernösand.
WEST TACOO.v 28 van Galveston via Bremen.
WEST KYSKA 28 Mei van Mobile via Bremen.
WiiRTTF.MBERG van B.-Ayres 1 van Bahia.
WILHELM KUNSTMANN 1 Juni van Yxpila.
WESTERKERK v. Beira 3 v. Tanga.
WESTPOLDER 6 Juni van Londen.
WESTLAND 6 Juni van Leith.
WHITBY ABBEY 6 Juni van Hull.
WESTLAAN 6 Juni van Hamburg.
YALOU v. Japan 12 v. Shanghai.
ZWARTEWA.TER v. Galatz via Rouaan 4 v. Oran
ZEELAND 5 Juni van Tyne.
ALDABI v. San Lor. (of Antw.), Juni.
ALKMAAR v. San Lor. (of A'dam-AntW.). Juni.
ANASTASSIOS PATERAS 26 te Colon (Arg.)
(of AmsterdamAntwerpen).
ALGORAB 21 te Buenos-Ayres.
ALDERAMIN v. San Lor. (of Amst.—antw 1 un)
ADAMELLO van La Plati (of Antw.)
ALPHACCA vertrekt 13 v. B.-Ayres.
ALPHERAT 3 Juni te B.-Avres.
ARTAGAN MENDI v. Rosario Junl.
ALCYONE 6 Junl te Hamburg.
BREDA v. San Lorenzo (of A'dam-Antw.Junl.
BADJESTAN v. Montreal (of n. Antw.) 23 Mei.
BERTRAM RICKMERS v. Dalny (of nr. Hamb.)
CONFIDENZA (of ander s.) v. San Lor. (of
AmsterdamAntwerpen)
COAHOMA COUNTY vertrekt 10 van New-York.
CITY OF WINCHESTER vertr. 13 v. Tees.
DESSAU vertr. 9 v. Bremen via Hamburg.
PALMORE v. Vladivostock (of n. Hbg) Juli-Aug.
DALCAIRN v. Dalny (of nr. Hamb.) Juli.
DIMITRIOS N. RALLIAS v. Morphou (of Hbg.)
DENPARK 31 te Rangoon (of nr. Amsterdam).
DUSAN SILNI 20 te Concepc. (of Amst.-Antw.)
EMANUELE ACCAME 25 te Montreal (of Antw.)
GREY COUNTY, v. Montreal.
GASTON 1LLUECA van Huelva, Juni.
GERARCHIA van La Plata (of Antw.)
GALGEWATER v. Rosario (of n. Antw.) Junl.
GLENTWORTH v. Nicolaieff (of n. Antw.) 20
Junl.
HAVENSTEIN v. Dalny 25 Juni/15 Jull.
HOLLAND, v. Memel.
IZABRAN 26 te Santa Fé (of Amst.-Ant?/.).
KING BLEDDYN v. B.-Ayres (of Antw.) Junl.
KAFIRISTAN v. San Lor. (of Antw.) Juni.
KOTA AGOENG 3 te Hamburg.
LINA KUNSTMANN van Finland.
MANSEPOOL van La Plata.
MONKLE1GH v. San Lor. (of n. Antw.) Jum.
MINNEWATER v. Concepcion (of A'dam-Antw).
MONTE NEVOSO van La Plata (of Antw.)
MONTE SANTO van Da Plata (of Antw
MOLENWATER van Santa Fe (of Antw.), Juli.
OUDEWATER van San Lor. (of Antw.), Juni.
PRINC ANDRE J v. San Lor. (of Antw.), 5 Jul!
PORTFIELD van Rosario (ot Amst.-Antwerpeiu
P. L. M. 12 v. Bona, Juni.
SREBRENO van Bona, Juni.
SVETI VLAHO v. San Lor. (of Amst.-Antw.)
SWIFTPOOL v. San Lor. (of n. Antw.) 20-30 Juni.
SRGJ van Hornillo, 20 Juni.
SERENITAS (of een ander ss.) v. Tunis, 10 Juli
WAZIRISTAN van B.-Ayres (of Antw.), Juni.
YURI MARU v. B.-Ayrest Junl,
BADJESTAN v. Montreal.
BERENICE 5 te Hamburg.
DELFLAND 1 te Rosario.
GLAUCUS vertrekt 13 Juni van Batavia.
GANYMEDES 1 Juni te Hamburg.
GELRIA 5 te B.-Ayres.
MARNIX VAN ST. ADDEGONDE 22 te Batavia.
TAWALI 31 Mei te Hamburg.
TALISSE 3 te Batavia.
LLIA van Castro Urdiales, naar Velsen, Juni.
in de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
6 Juni '2 dagen vóór L IC.i
Sedert de opg.
Waarnemings-
Watei-1
Tijdstip
5 Juni
Rivieren punten
hoogt e I
v.wanrn
h. 1.
zomert
in c.M.
39.64
6.—
6
5
Lobith
12.40
9.—
Waal Nijmegen
9.96
9.—
6
St. Andries
4.50
9.—
5
Boven Gorinchem HW
1.84
11.10
12
Merwede LW
0.97
7.05
1
Oude Maas Dordr. HW
1.34
9.45
9
Dordr. LW
—0.84
5.20
17
Arnhem
9.57
9.—
4
Vreeswyk HW
Neder-Ryn LW
en Schoonh. HW
1.37
10.30
13
Lek LW
—0.19
6.20
9
Krimpen HW
1.20
10.05
9
LW
—0.86
4.50
18
Rotterd. H.v.Holl. HW
0.88
6.55
4
Waterweg LW
—1.19
0.10
20
Westervoort
10.24
9.—
4
I.Tssel Deventer
3.81
9.—
5
Kampen
0.00
9.—
9
Eüsden
46.55
8.—
5
Maastr. (hoofdsluls)
Maastr. (Borgharen)
41.352
8.—
3
Grevenbieht
28.55
8.-
0 0
Venlo
11.12
8.—
12
Grave (stad)
Grave (sluis)..
5.733;
8.-
5
St. Andries
1.40
9.—
18
Maas Hedel HW
LW
Heusden ..HW
LW
M.d.Donge HW
LW
Holl. Moerdijk ....HW
1.30
9.15
5
Diep LW
—1.22
4.30
23
Haring- Hellev.sl. HW
1.01
8.—
5
vliet LW
—1.29
2.50
20
Zype Bruinisse HW
1.46
7.40
0 0
LW
—2.04
1.05
14
1) 3.70 M. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluls wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel geopende
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn by
geheel geopende stuw.
De waterhoogsten na 12 u. zyn waargenomen op
5 Juni
ie get. 2e get.
7 Junl
Delfzyi
Terschell.
Harlingen
Helder le
idem 2e
IJ muiden
H. v. Holl.
Rotterdam
leget. 2e get.
I v.")-1 n.m.
3.54
1.03
1.42
8.41
21.09
7.52
6.58
<1.10
15.57
13.16
13.57
11.21
2o!l9
19.31
21.17
Rellevoetsl.
Willemstad
Brouwersh.
Zierikzee
Wemeld.
Vllssingen
Terneuzen
Hansweert
1 f.m.
7.42
8.44
6.54
7.27
7.51
0.07
20.10
21.05
19.2-2
19.40
20.10
18.22
6.40 18.59
7.201 19.31
6 Juni
5 Juni
6 Juni 5 Junl
Constanz
4.62
4.63
Ruhrort
2 49
2.38
Huningen
2.61
2 67
Lohr
1.42
1.44
Kehl
4.-
3.10
Kosthelm
4.06
4.06
Mannheim
5.53
5.61
Ems
1.10
1.13
Bingen
3.2-1
3 27
Trier
0.75
0.88
Caub
3.89-
3.84
Mulheitr R
1.17
1.17
Coblenz
3.56
3.52
Wesel
2.47
2.36
Keulen
3.70
364
Emmerik
3.47
341
Duisburg
2.2 L
2.11
LOBITH, 5 Juni.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd vóór:
ROTTERDAM: stoomschepen: Fiat 9; Klara;
Vigila; Cornells Adrianus; Teuna; Gerard; Her
man; Stinnes 12; Pro et Contra; Beta; Constan-
ij naCrescendo 3; Wacht aiRhein; Rem; Stelp-
nir; Adnana; Baden 4; Nelly; Obernai; K. Vaart
16; Ruwer, Herrig; Pietronella, Schoenmakers;
Credo, Nass; Agnes, HirschmanEmjo, v. Eek;
Risico 2, v. Wezel; Kudo, Thyssen; Holiandia,
Heymen Marianne. Eisner; Fritjof Nansen,
Kaufe; Dina, Bosman; Markomannia, v. d. Made;
Alberdina, Reymers; Union 7, Kosters; Josefine,
Beusch; W. V. Driel 46, Braamholk; Linus, Gom-
mers; Fortuna, Pieplow; Successeur, Hompus;
Kosmos Elbert; Correggio, Harman; Hooft, de
Wit; Mannheim 235, Lellman; Baden 23, Schuutt;
na Maria, Pietersma; DORDRECHT: Eben Lae-
er, v. Eek; CRUGRIES: Antonie 2, Giesen;
NIJMEGEN: St. Antonius, de Beyer; BRES-
KENS: Clazina, de Waal; DEN HAAG: Credo,
Meyer; DORDRECHT: Colonia, Bodinger; LEI
DEN: Gerpetro, Ketelaar; RENKUM: Guta,
Vroedt; VELZENVerdi, Admiraal; BREUKE-
LENAvontuur, Huigen; STRIJENSAS: Adri-
ana, Ursinus; DELFZIJL: J anti ra, Fekkes;
BONGEN AAR: Verandering, Vonk, ZIJPER-
SLUIS: Alida Cornelia, Tange.
BELGIë: Ferdinand, Spiegels; Neetje, Sneyer;
Louisa, v. Eersel; Saint Louis, Grimand; Le
Vieuse Voyon, Guiehard; Caruso, Scneers; Nini,
Knyf.
DUITSCHLAND: Siegfried, Bakker.
EMMERICH, 5 Junl.
Gepasseerd vóór 12 uur en bestemd vóór:
DUITSCHLAND: Ambulant ,de Wachter; st.
K Vaart 10; Athalwin, Peperkamp; Wachls, Ky-
aers; Alida, Hukema; Jacoba, de Vries; Hah-
neke, Schwake; Maria Theresia, Meilinghot,
Noordster, Kruise; Hilge. Bakema; Goede Ver
wachting, de Vries; Ftanzlska, v. Look; R W.
eitz; St. Antonius. Boninck; Verandering, Vonk,
Sentina Wilhelmina, de Jonge, st, Tetina 4,
Zelden Rust, Trouwborst; st. Alsatia; Schieland,
v. Doorn; Badenia 15, NicolaySt. Antonius, de
Beiier; Kalra Maria, Langen; Eendracht, bto-
ter; Geertruida ,v. d. Ben; Soii Deo Gloria, Bry-
der; st. Rheinfahrt 3; Valkenburg, Brouwer st.
Badenia 21; Jacoba, Becker; Henrica Adnana,
Valkenburg; st. Johannes 15; Joma, Komen; st.
Vitesse; Cosmopolie, Roosenboom; Rival, Roo
senboom; Johanna, Femhout; St. i'herese, Ak
kerman; Jenny, Goedhard; Tryntje, Bulsman,
Tweeling. Roth; st. Worms; Baden 6, Zimmer
man; Catharina, Strumpf; Baden 18, Drelss;
Rheinfahrt. 102, Mussig; Frapina. Crucq; st.
Merkator; Samat, Hirschman; Elkehead, Zijl
mans Bernoulli, Groosst. AljaAvontuur,
Blokland; Johanna Catharina. v. d. Heyden;
Jonker 2. Koppelaars; st. Kyswyk; st. Een
dracht; Vertrouwen, Touw; st. Hekla; Anna,
Verhagen; Welirang. Hohenbild; Nenuphar, de
Bryder; st. K. Vaart 9; Neptunes, Vogel; Heena,
Lang; Hans, Bungert; Annie, Timmerman; st.
Dwina; Justine, Corter; Deutschteer, Hutvlies;
Rhein, Schwippert; Anna Catharina, de Vries;
st. Theodora; Cojahen, Winkel; Adca, Rozen-
brand; St. Antonius, Ameren; st. Egeria; st.
Raab Karcher 6; Gertrude, Heuver; D. v. Driel
45, Broekhoven; Teniers, Booy; Salaria, den
Breeyen; Ilsa, Brouwer; Heygens, Vos; st. M.
Stinnes 10: Wilhelm Joseph. Fink; st. Fiat
Vol. 2; Maria, Rieken; Richard 1, Rensen; st.
Rijn Schelde 9; Drie Gebroeders, v. Dyke; Hoop
en Vertrouwen, Hoogmoed; San Antonio, Kersten;
st. JajicoWesterschelde. Bos; st. Roelfina;
Hendrk Willem, Eerland: Neeltje, Schaap; Flan-
dria, Everaert; Donau, Claessens; Anna, v. Driel;
\rteie, v. Dongen; Volharding. Wemmers; Maria,
Buaire: Maria, v. d. Sluijs; Altyd Wat, de Haan;
.I'.'les. Bouwmans; Camjeande. Everacrts; Van
'oei Gegeven, Kluitenaar; st. Hans Adolt; Pan
era, Vissers; Emma Herman, Andemach; Sieg
fried. Dahmen; Vertrouwen, Wagenmakers; Ac-
tiet, v. Megen.
Gepasseerd na 12 uur en bestemd vóór:
DUITSCHLAND: st. Bego: Bavaria 29, Siegel;
Kloet. Rosenbrand; Alida Cornelia, Akkerman;
H'laegard, Bierhaus; St. St. Odlle; Nurnburg,
Rings; st. Grimnir; Amsterdam, Bauer; Ullario,
Koekoek; Bach, Gartner; Freco, v. Viet; Hen ja,
Kerkhof; Margarete, Blom; st. Partout 2; Noli
Timore, Dryfhout; Brunhilde, Braber; Result,
WynenLastdrager, Padding; st. Johanna; Ma-
iinglang, Hamelink; Hendrika, Schobben; Dina,
Wiegmans; st. Hans Audolf Reichel; Gier, Wolt
huis; Die Zuhunft, Kreisler; st. Engelbert; Flu
viale 9, Poppelier; st. Ernst; Adriar.us, v. Set-
ten; Stella Maris, de Jong; Neerlandia, Hoch; st.
La Place; Josef, Möhllg; Pax, Zweldingen; Anna
Selma, Möhlen; st. Fiat 3; Jannetje Hendrika, de
RaadJadua, SnydersSusco, Fromst. Rhei-n
fahrt 12; Willi Theo, Schuilenburg; Mannheim
176, RoerschRheinfahrt 105, HorchTwee Ge
broeders, RomersBaden 11, MorgensternEli
sabeth, Brien; Nederland, Houwelingen; IJsel 5,
Artz; st. Taurus 1; Johanna, Sanders; Willem
Hendrik, Hennevanger; st. Lauwerzee; f.oord-
land. Dekker; st. Scarpe; Frank, Rosenbrand;
jVIariette, GastenRheintreu, MullerHorizon,
Gaver; Julia, Verstraten; Constanz, Wyckmans;
Ue Wulp, Verryst.
HANSWEERT, 5 Junl.
Gepasseerd vóór 4 uur en bestemd voor:
ROTTERDAM: st. Telegraaf 16; Vertrouwen,
v. d. Vliet; Charlois 8, Verkalk; Frama, Ver-
meersche; Gerdi, de Bot; 4 Gebroeders, van Den
deren; Mark Brandenburg, Lilck; Ster der Zee,
de Heus; Amandine, Rombaut; Dipping 5, Lesage;
Margarêtha, de Wys.
DEN HAAG: Mftrie. de Beer; Emma, Boodts;
Energie. Kuypers; AMSTERDAM: st. Amstel
12: UTRECH1!Speculant, van Wynen; VLAAR
DINGEN Charlois 9, Dykema: DELFT: Zee-
lands Luister, v. d. Klooster; WORMERVEER:
Spes, Grinwis; DEVENTER: Elisabeth, Arends;
NEDERWEERT: Prinses Juliana, Ridderlkhof;
DORDRECHT: Maria, Verschure: NIJMEGEN'
Isala 2, Bokslag; AMSTERDAM: Elisabeth.
Schot: OOSTERHOUT: Christina, de Koning:
KRALINGSCHEVEERNeptunus, Snipper.
DUITSCHLAND: Nautilus 8, de Jager: Myrlam.
Hoornick; Angelika, Leil; st. Pluto; Westbrug.
SchulzeAntinea, FabigMannheim 187, Fluck
Mannheim 175, Bierweiler; Naphta 5, Beek;
Sophie Louise, Liefbroer; Mathilde, Driedyk:
Oso 9, Lesage; Siem Jac, Klomp; Noord, den
Haan; Sfax, Reinhart; Thetis, Kuypers; Trudi,
van Duynen; O30 3, Korperaal; Anima, Leve
ring; Unilever 5, Roodlng; Madeleine, Krlesels:
St. Antonius, PetersVirginle, DeckersAlcyon
2, Wyckmans; Albertina, Wyckmans; Noordstor
4. van Bosch; Maria, v. d. Pluvm.
BELGIë: st. Badenia 17; st. industrie 2; Bram,
Kempeneers; Eben Haezer, Vercammen; Hen
drika, Meyer; Transport 32, Seyl; Excelsior,
KwantusPhilegon, do RoeckAnna Gertrud,
v. d. Ende; Vooruit, Boertjes; Cornelia Johanna,
HuygenRobinson, v. Lent; Fluviale 23, Fromm;
Sani 14, de Bot; Poseidon 3, Vergauwen; Stad
Leuven, van MeelJantina, RidderlkhofPaje-
mal, de Cloer.eVictor, de Smet; Maria, van
Bosch: Mannheim 189, Hofmann; Latintja, Sny
der; Spes Mea, Touw; 2 Gezusters, de Rooy;
Indo Chine, van Maurik; Lucia, van Driel; Hen
drika, Meyer; Karei, Grutter; Elisabeth, van
Troost; st. Amstel 7; Diane, Mettlach; Victorine,
de Lee; Jacobus, van Kaam; Rynster, Joosten;
Congo, Salm; Rhenania 35, Ott; Sani 11, Stryp;
Marksburg, Platz; l'Esperance, Grinwis; Saivinia,
Dekker; Pax, Ruissaard; Vertrouwen, Boere;
Brabo 31, Bruys; Trcvillion, Nalbach; Philaletes,
GerlachRosalia, Lobbezoo; Hendrika, v. d.
Adel; Danae, Ypma; Emma, Gehrig; st. Stad
Amsterdam 8; Elize, Visser; Leendert Pieter, v4
Groezen; Hoop op Zegen, Waardenburg; Jose,
v. d. Voorde; Ncoit Gedacht, Pik; En Avant,
van Balen.
