HET GOUDEN FEEST
DER ROZENKRANSKERK
DAGBLAD VOOR SCHIEDAM EN OMSTREKEN.
isB^
STADSNIEUWS
54sté JAARGANG
MA^aNDAG 78 JÜ&i Ï93l
Nö. 16051
Hn?é?yeiou-'bTvS :/J™z t °°e"al; i500-~-',ij h?nden- ™e,en ~8e°i 2!°-bij mii" b*°d- s is°- j ?=- ™*u»
Een indrukwekkende plechtigheid
BUREAU: KOEMARKT 4, SCHIEDAM
TELEFOON IN TER COMM. 68085
vinger, 1 J Tan twee voorste ledematen dl. T.nger. m n hand; 25.- bij verlies van ellen anderen vinger. De Verzekering loop; op de vwniaarden ai. eenmaal per maand dit blad worden «Igedmlh
DE RAADSVERKIEZINGEN
Propagandavergadering voor
Schiedam-Zuid
On'hu'ling van het H. Hart-menumeut
f:
gtrar'
DIT NUMMER BESTAAT UIT
DRIE BLADEN.
NOTEERING MOUTWIJN EN
SPIRITUS
UIT ROTTERDAM
GEDOOD DOOR VALLENDE TAK
De ABONNEMENTSPRIJS van de NIEUWE
SCHIEDAMSCHE COURANT bedraagt, franco
by vooruitbetaling:
Per drie maanden 3.25; per maand 1.10;
per week 25 cents.
By bezorging franco per post bedraagt de
abonnementsprüs per drie maanden 3.75, by
vooruitbetaling.
LOSSE EXEMPLAREN zün steeds aan ons
bureau Koemarkt 4 verkrygbaar k 5 cents
per stuk.
POSTCHEQUE- en GIRODIENST. No. 81440.
NIEUWE SCHIEDAMSCHE COURANT
BH ADVERTENTIEPRIJS bedraagt: 1
Voor 16 regels: f 1.55, elke regel meer 25 ets,
By contract aanzieniyke reductie.
Geen prysverhooging voor den Zaterdagavond,
Reclames tusschen den tekst dubbel adv.tarief,
Liefdadigheidsadv. half tarief. Voor Liefdadig*
heidsadvert. worden geen contracten afgesloten.
Kabouter-advertentiën: 5 regels 0.50; 10
regels 1.15 regels 1.60, by vooruit*
betaling. Porto voor opzending van brieves
gelieve men by te voegen.
Morgenavond, we herinneren er nog eens
aan, spreken de heeren C. H. Etman en Mr.
M. M. van Velzen in het parochiehuis van de
H- Hart-parochie over de raadsverkiezingen.
Hier in deze arbeiderswyk zullen de leden 'van
onze iyst en een van onze arbeiders-afgevaar
digden aan onze Katholieke arbeiders kunnen
vertellen, en hun bewyzen dat de belangen van
de arbeiders by de Katholieke fractie veilig zyn,
dat zij Katholiek moeiten stemmen niet slechts
uit beginsel maar ook omdat de Katholieke
party den waarborg biedt, dat, rekening hou
dend met het algemeene belang en doet men
zulks niet dan zyn op de eerste plaats de minst-
draagkrachtigen de dupe de maatscbappeiyk
zwaksten het krachtigst met de overheidszorg
worden omringd.
Dat is voor de Katholieke fractie geen
kwestie van opportuniteit, maar 'n zaak van
beginsel en daarom heeft zy in het verleden
voor de belangen der arbeiders op de bres ge
staan, maar zal zy zulks ook doen met even
groote vastberadenheid in de toekomst.
JUBILE P. C. WUISMAN
Nadat de heer Wuisman 50 jaar collectant
in de Singelkerk, op de pastorie was gehuldigd,
waar hem het gouden kruis „Pro Ecclesia et
Pantifice" op de borst was gespeld, werd in de
zaal van het patronaatsgebouw aan de Emma-
straat receptie gehouden. In tegenwoordigheid
van echgenoote, kinderen en familieleden,
mocht hier de jubilaris de gelukwenschen van
alle leden vtin het collectanten-college met echt-
genooten in ontvangst nemen. Zeer vele vrien
den kwamen hem voorts de hand drukken en
hem nog vele jaren van trouwe werkzaamheid
voor de Singelkerk toewenschen.
Vele bloemen en een prachtige fruitmand,
voorstellende twee collectezakjes en een fruit
mand gaven meer getuigenis van de sympathie
welke do nog krasse jubilaris geniet.
ZILVEREN JUBILE
Heden was het 25 jaar geleden dart de heer
A. H. B-okhorsll, constructiewerker bij de N.V.
WorE Guato, voorheen firma A. P. Smulders
hij den firma in dienst tTaxl. Hedenmorgen
werd de jubilaris door de directie gecompli
menteerd en heto een cadeau onder couvert
alsmede een gouden horloge overhandigd.
Van de afdeeling constructie-bouw mocht hij
con buffet, hem onder een hartelijke toespraak
van den 'beer W. Koedocd aangebeden, in ont
vangst nemen.
l)e jubilaris bracht verder den dag in Jen
huir-eluken kring door.
CE SCHIEDAMSCHE ZWEMCLUB ZET DE
COMPETITIE GOED IN
GdstemmSddiag speelden het diaimes- en het
eerste heenenzeve-ntal van S. Z. C. de eerste
competitiewedstrijden van diit seizoen in de
gemeentelijke zweminrichting voor heeren aan
den Havendijk en belde wedstrijden zijn geëin
digd in klinkende overwinningen van de Schie
dammers.
Allereerst werd gespeeld voor de oompetitie
van den Z. R. O. de daimeswedstrijd.
De Schiedamsche dames waren over alle li
nies sterker. Mej. C. Janse wist voor de rust
het Merwede-doel twee maal en na de rust nog
drie maal te doorboren, zoodat (het einde kwam
met 50 voor S. Z. C.
Hierop volgde de wedstrijd voor de derde
klasse van den N. Z. B. lussohen de beide hee-
renizavetnltallen vian gletmoemde vereenj:|g,ingen.
De wedstrijd eindigde met een 53 over
winning voor S. Z. C.
Het Schtedatmische zevental heeft een uitste
kenden wedstrijd gespeeld. Alle spelers ga
ven zich geheel en het dlaimesspel gelukte zeer
gK>c-I
Zoo iis dan gisteren het 50-jarig bestaan der
Kerk van O. L. Vrouw van den H. Rozenkrans
met grooten luister, met diepen godsdienstzin
ook gevierd. En de pastoor der Singeiparochie,
die met zooveel enthousiasme en zooveel zorg
het feest van zijn kerk heeft voorbereid mag
met wel bijzondere voldoening op dezen dag te
rugzien. een d'ag die tot een aaneenschakeling
is geworden van uitingen van heerlijk geloofs
leven zijner parochianen. Onder de stille H.H.
Missen naderde de ge-heele pai„ohie tot de
H. Tafel en te kwart over tiien was voor de
pontificale Hoogmis de ruime kerk wederom
tot in alle hoeken bez-eit.
De Pontificale Hoogmis
Voorafgegaan door bruidjes met lelies en
palmtakken betraid Z. H. Excellentie Mgr. D.
.T. Theeten zegenend de Kerk, terwyl het zang
koor het Eooe Sacerdos, van P. Thiolen aan
hief.
Nadat Monseigneur en de assistenten met de
paramenten waren toekleed, nam het H. Mis
offer eein aanvaing. Presbyter-asedstens was
de hoogeerw. heer Deken A. J. C. Schraag;
diaken en subdiaken onderscheidenlijk palter
A. Hoekstra en M. vain Campen; assistenten ad
tronum pastoor L. H. Meyer en pastoor J. B. AV.
M. Moller; ad baculum pater Kolenberg; ad
mi tram pater Luykx; ad iibrum pater hcéhe;
ad ciandeliaim pater Wolterbeek, terwijl als ce-
renioni'arius pater D. v. Gent van de Rozen
kranskerk te Rotterdam fungeerde.
De fèsetpredïoatle werd gehouden door den
zeereerw. zeergel. pater L. B. Molkenboer, die
zijn tiekst had ontleend aan het boek der Open
baringen vain den H. Jobahn.es: Vidi civil,atem
sanotam novaim: Ik zag een nieuwe heilige
Stad.
Johannes, de Ziener van Patmos, aldus de
gewijde redenaar, zag tot aan het eimid,e der
tijden de toekoimst van Christus' Bruid, zijn
H. Kerk en hy zag hoc die Bruid al de eeuwen
door zich beijverde zielen als bruidsgeschenk
te winnen voor kaar goddelijk en Bruidegom.
Op een jubileumdag ais dezen dringt de die
pere betoekenis van een kerkgebouw verder tot
ons door. De kerk is het instrument geweest in
de hand van God om over onze vaderen en
over ons onschatbare gonsden te doen neder
dalen; het kerkgebouw is als het uitwendig
teeken van de uitbreiding der Kerk Gods op
aarde, welke uitgegaan tan de H. Stad Jeru
zalem haar weg vindt tot de verste palen dier
aarde. Terwijl we meeleven met en ons hart
uitgaat naar onze Miiisisjioniariiisssn, zijn we er ons
man, die gedurende al de 50 jaar vain het be
staan der kerk lid van het coilectantencollege
is geweest.
Pastoor Meyer herinnerde er aan hoe de heer
AVuisman een halve eeuw met voorbeeldigen
ijver als collectant is opgetreden. Hij is een
collectant, zooals er in Schiedam, zooals er in
Nederland misschien geen tweede bestaat.
Hij heeft de vensohiiilendle pastoors en kerk
besturen hooigelijk aan zich verplicht en daar
om heeft het Kerkbestuur de aandacht van
Zijne Heiligheid don Paus op dezen plichtsge
trouwen man gevestigd. De pastoor verzocht
dan aan Monseigneur wel zoo goed te willen
zijn zeilf den. jubilaris het gouden kruis Pro
Ecclesia et Pomtifice op de borst te willen spel
den, waarmee Zijne Heiligheid hem heeft wil
len begiftigen (Applaus).
Monseigneur zeide aan dit verzoek gaarne te
willen voldoen, en liet de plechtigheid van een
hartelijk woord vain gelukwensicih vergezeld
gaan.
In zijn dankwoord sprak de heer AVuisman
onder algemeene vroolijkheiid den wensch uit,
dat dit kruis de sleutels zou zijn, waarmee hij
eens de hemelpoort zou kunnen openen.
Zeer velen kwamen vervolgens het Kerk
bestuur comipliimjemtieeiriefli.. AVe markten o.a.
op den burgemeester, het bestuur van het
zangkoor, dat zijn gelukwenschen van een
cadeau onder couvert list vergezeld gaan,
veritegeuwo'CirdiigeTS van de kerkbesturen van
Sint Jan, O. L. Vrouw Visitatie en H. Hart
parochie; het R. K. Parochiaal Armbestuur,
verrtegonwooirdl|goii3 der Sint AViilltorordtus-
siiehttiing, van verschillend© kerkelijke ver
een Ig'i-nigen en zeer vele particulieren..
Onthulling van het H, Hartmonument
Te 3 uur had op het Kerkplein de onthul
ling en zegening van het H. Hartmonument
plaat». Vcara£S#®3aa wederom door bruidjes
en koorknapen, schreed Mgr. Thesien na een
korte adoratie voor het Allerheiligste dooi
de kerk naar het met een witten doek om
hangen imionuimiGurt. Als assistenten fuugc-er-
den wederom de hoogeerw. heor deken en de
pastoor dier parochie, terwijl vrijwel de gehee
le geestelijkheid der stad mode bij de plechtig
heid tegenwoordig was. Op het plein, dat voor
het publiek was afgesloten bevonden zich voorts
de burgemeester, het Kerkbestuur, de leden
der feestcommissie, de leden der Kath. Raads
fractie, eemtr. broeders en zusters, de zangers
en de kinderen van de scholen in de Singel
parochie. Aanwezig waren mede de heeren
Gisterenmiddag verd te Schiedam een
H. Hart-monument onthuld, bij gelegen
heid van het 50-jarig jubileum der Rozen
kranskerk.
toch van bewust, dat de behartiging onzer Maas en Zoen, in wien atelier te Haarlem bet
ZWEMWEDSTRIJDEN VAN S. Z. C.
Op 19 Juli worden door het bestuur van de
S.Z.C. nationale zwemwedstrüden georganiseerd,
welke zeer belangryk zuilen worden, daar de
Technische Commissie besloten heeft, selectie-
wedstryden in het programma in te lasschen,
zulks in verband met de te houden landenwed-
stryd België—Nederland en de Europeesche
kampioenschappen te Parys. op deze banen
zullen dus internationale krachten uitkomen en
men zal hier ter stede dus het puikje van de
Nederlandsche zwemsters en zwemmers kunnen
zien zwemmen.
DOCTORAAL GENEESKUNDE
Geslaagrd te Leiden voor doctoraal grnce-s*
kunde de heer W. Brounts alhier.
EXAMEN l. O.
Geslaagd te Rotterdam, R. K. Kweekschool
Aert van Nesstraat, Mej. E. H. G. Guise, alhier.
MACHINISTEN-EXAMEN
Geslaagd te ês-Gravonhage S. Piso, alhier.
CHRISTEN-DEMOCRATISCHE UNIE
In Gebouw Eendracht hield gisterenavond de
Christen-Democratische Unie een vergadering
in verband met de raadsverkiezingen.
Den heer C. L. Siunion-s hield een betoog over
hetgeen hij in het belang vain het Gorzenkwar-
tiör had gedaan, terwijl de heer B. van Noor-
dennen uiteenzette, wat de C. D. Unie van de
anbi-revcdutionnairen en de ehirdstelijk-histori-
schen scheidt-.
geestelijk© belangen op de eerste plaats ons-
zielven dient te gelden. En zoo vervult het ons
met groote denkbaarheid, dat de Bruid van
Jesus Christus in onze dagen in onze omge
ving schooner en stralender te voorschijn
treedt dan ooit. De gewijde redenaar zat: zich
niet vei'dicp.u in vervlogen eeuwen, door
geleiden, aooig-bcdou en doorgestreden door
onze vi aderen. AVe weten, welke tijden van
verdrukking we hebben doorgemaakt, ook in
1-j.vj ete-i oei net erheen als zou nimiarer een
opleving van het Katholicisme meer kunnen
volgen.
Mlaar d® 'geest Gods heeft over deze landen
galblazen en heit d,s ais in de profetie vain
Ezechiiël of 'de kmekels en de beenderen op de
dorre veilden zich tck nieuw leven bezielden.
Het katholicisme is niet gestorven, ook niet in
onze stad; het is gekcimen tot nieuwe veer
kracht, tot nieuwein bloei en waar een nieuwe
kerk verrijst, d:aar wordt -bewaarheid het
woord van Johannes: ATd'i sanctam civwatem
novam; Ik zag een nieuwe heilige stad, zegen
brengend, geluk en gonade over ons en onize
huisgezinnen.
Het jubi'lé van deze kerk is een ju-bilé niet
sl-eahits van de parocMe, maar van beel katho
liek Schiiedaim, j'a va.u heel -de stad. Immers
wanneer een belangrijk deel van een eenheid
feestviert, dan iaat dat de overige deelan niet
oinverscihillig. De aanwezigheid -hiier van het
hoogste kerkelijk en wereldlijk ge-zag uit de
stad is daarvan het beate bewijs. En een kerk
gebouw is voor het leven van den mens-ch van
zoo veel oneer beteekenis, -dan we vermoeden;
de kerk dii-e van d«n eersten dag tot den laat-
sten van ons 1-evem ons vergezelt me't troost
en zegen en genaden.
Met die kerk heeft God o-ns gezegend; la-ten
we dan hot offer van dankbaarheid voortzetten,
het offer -opgedragen door een Prins der Kerk,
een -miiissitonaris, dii© in onbekende landen aan
de uiitlbireiidiing van Gods Kerk arbeidt; het of
fer, diat nieuwen zegen over ons ai-ten, voor
onze tijdelijke en onze geestelijke belangen zal
afroepen.
Het zangkoor „In honorem Dei" bracht op
uitnemende wijze de mis „Beati misericoi'des'
vain V. Goller en het Jubilate van Aiblinger
ten ge-hoore, terwijl d-e heer Leo Prederiks een
„O saornm conviviuim" vertolkte. De organist,
de heer AV. AVestdijk, lieft voor de H. Mis heit
Grand cho-eur, toccata in sol majeur van Theod.
Dubois en na de H. Mis het toccata en fuga in
D. Mol van Bach hoore-n.
De gehöeite plechtigheid verliep in de beste
orde.
Receptie en huldiging van den heer
P. C. Wuisman
Oogenblikkelijk na de H. Mis vereenigden
ziidh met het voltallige kerkbestuur Z. H. Ex-
cell. Mgr. Theelion, de HoogEerw. Heer Deken
en vele ee-rw. heeren geestelijken met het col
lege van collectanten in de groote zaal der pas
torie ter huldiging van den heer P. C. Wuis-
fraaiie beeld is vervaardigd. Het voetstuk is
het werk van een Schiedammer, den heer J.
C. Breve
Na de onthulling en de zegening, welke beidie
door Mgr. Th-eelon werden verricht, werd on
der leiding van Broeder Andreas met mede
werking van ledien van St. Amlbrosius een
zainghu.de geibraiobt, eerst een Iiosannalied
op woorden van den heer E. v. H-eusden en
t-ot slot der plechtigheid een Alleluja", op
woorden van Breeder Bdgeir. Het zangkoor van
de kerk bracht het Jesu Dulu's van Kothe ten
gelhoore.
Na hot eerste huidigin-gs lied der kiinderen
sprak pater MoJkenboer de duizendhoofidige
m-onigte toe die ziich voor het hek verdrong
en recht» en links voor zoover van het Kerk
plein te zien was dien Singel, die gedurenoe de
plechtigheid voor het verkeer was afgesloten,
vuilde.
De gewijde redenaar wees er op, hoe het een
behoefte is van hert me-n3cli elijk hart, om da
figuur van Jesus Christus, -den Koning aller
eeuwen, om ons te zien. AVe brem-geil hulde aan
de grooten d-e,r manse-hen, door Eta.ndbeelden
voor hen op te richten; waarom zouden wij
die hulde ook niet br-engen aan dien Koning van
hot geheele menscbeiijke geslacht, in deugden
boven alle mensqihen verheven en -die het ge
heele meinsclidiom van zonde en dood heeft vrij
gekocht door Zijn kostbaar blo-ed!
Hat is 'n eer voor Schiedam, dat het eerste
groote, van den pnblie-ken weg af zichtbare
monument, opgericht op initiatief van pastoor
Meyer,, is opgericht ter eore van Jesus Chris
tus. Hem, dien Regi immortali saeculorum
den omsteirfelijkien Koning der Eeuwen —bren
gen wij met dit beeld hulde en eer en lof en
dank. Misichien zijn er, die er de schouders
cve-r ophalen em er om spotten, maar wij willen
voor Ohrii-sftus alles doen wat wij kunnen;
we willen Hem alles geven wat we hehben.
Eon beeltenis spreekt tot de-n geest; het herin
nert er ons aan, hoe we van Hem alle ge-luk
hëbben gekregen, alle genaden. Hij is het, die
ons met Zijn Ateder verbindt; Hij is het toon
beeld aller deugden, ons groote voorbeeld, onze
Koniing. Is het dan ge-en plicht van al wat chris
telijk voelt, vóó-r alle andere indrukwekkende
figuren Jesus Christus in ons midden te plaat
sen, H-em zonder wien we nieft-s zijn, we niie-ts
vermogen, Die onze kracht,- ons alles is.
Katholieke Schiedammers, gij alle christe
nen, ziet n-aar den steen waaruit gij allen
gehouwen zijt; zoudt gij u niet verbroederen
en verzusteren in de nabijheid van Hem, Diie
ons aller Broeder is? Laat Zijn woord en Zijn
wet dio-or u tot daden worden gebracht. Dat
twist en tweedracht plaats maken voor vrede
en eensgezindheid. Laat dit monument voor
u geen teeken zijn van nieuwsgierigheid, noch
minder van tegenspraak, maar als een band
die ons in Jesus C-hristus veresnigt, met Hem
dien gij allen als Koning erkent.
Deze beeltenis beteekemt: Schiedam aan
Christus, maar dat wil zeggen datt de Schie
dammers meer trouw aan Christus moeten
zijn. Het beeld is een hulde, maar ook een
vermaan, dat wij d-e wet van Jeisus Christus
moeten hooghouden, die wet door zoove-ten
bosTEredön, geminacht, genegeerd. Nu dit beeld
is ingewijd, laten wU het met dankbaarheid
in ons hart aanvaarden, maar vooral laten
wij trachten -de lessen, welke in dit beelid
als tot Steen gew-orcten zijn, beter te begrijpen,
opdat onder den zegen van Jesus Christus, die
h-eerscht in de-r ©e-uwen eeuwigheid Schiedam
stoffelijk en geestelijk in bloei voortdurend
moge toeneiman..
Na deze plechtigheid srtroomde de menigte
het Kerkgebouw binnen zooKla-t weldra de deu
ren moesten worden gesloten. Aan honderden
kon geen plaats worden gegeven.
Het Tantuim Ergo werd ge-zongen en de zegen
met het Allerheiligste gegeven, waarna helt
„Aan CT, o Koning der Eeuwen" door -de gewel-
van ruischte. Een imtrultwekkend slot van
een indrukwekkende plechtigheid, welke door
geen enkelen wanklank verstoord werd.
Het Sluitingslof
Het plechtige sluitingslof werd gecelebreerd
door Z. H. Excell. Mgr. Theelen met assis
tentie van de AVeleerw. Heeren Bekkers en
Hy'geman, kapelaans van de Frankelandsche
parochie.
Mat den Ho-ogeerw. Deken was de geestelijk
heid der stad op het priesterkoor aanwezig.
Het zangkoor bracht zeer verdiensteiyk ten
gehcore het „Adoro Te" van Philip Loots, het
„Gaude Mater Ecclesia" van Anto-n Averkamp,
1 „O Sacrum convivium" van W. p. h. Jansen,
„Magnificat" van Casimiri, het „Te Deam"
- - n Golier en het „Tantum Ergo" van P. v. d.
Putten. S-terk viel onder deze gezangen
op het „Gaude Materr", een kunstvolle com
positie van den Utrechtsche musicus.
Pater Molkenbooer hield de slotpreek, waarin
hy onder mesr de geschiedenis memoreerde van
liet Scliiedamschhe Katholicisme van de laatste
100 jaar. Ais merkwaardigheid vertelde hy, dat
de paters Dominicanen voor ruim een eeuw
werden uitgenoodigd hier ter stede de zielzorg
op zich te nemen door een mejuffrouw van der
Burg, een lid van dezelfde familie, waaraan 1de
Singeljarochie zooveel te danken heeft. Pater
Molkenboer memoreerde dan verschillende over
leden weldoeners van de kerk; om tactische
redenen verzweeg hü de nog levende; stellig had
intusschen iedere aanwezige den naam van pen'
der grootste weldoensters der kerk, een brave,
eenvoudige ziel uit de parochie op de lippen.
Hü memoreerde voorts pastoor Langeveen,
wiens groote verdienste hy in het licht stelde;
met glimlachende instemming releveerde hy,
dat pastoor Langewe-n niet al-tijd even vriende
lijk was, maar zyn groote priesterlüke deugden
worden daardoor toch niet overschaduwd. Hü
herinnerde aan den nog niet lang vertrokken
pa.stcor Janssen, wiens goedheid en pastoreele
deugden hy deed herleven. En tenslotte noemde
hü den tegenwoordige!) herder der parochie,
dien hy enkel wilde typeeren met de woorden
uit ons blad, dat hü niet slechts het honfii,
maar de ziel van de parochie is.
D-e gewijde redenaar besloot met er aan te
herinneren hoe eens „Oome Jan" den toren
gaf vcor de kerk en de klokken daarby schonk,
want de toren mocht geen stomme getuige zijn;
h;1 moest spreken. Zoo rmoeten ook wü geen
stomme maar sprekende getuigen zijn van ons
H. Geloof, opdat meer en meer het geloofs
leven, dat in deze kerk zyn voedsel vindt, tot
bloei moge komen.
Na het Lof werd nogmaals het „Aan U, o
Koning der Euwen" gezongen. Onder het I.of
werd aan alle aanwezigen een foto van het
feestgeschenk, het H. Hartbeeld, uitgereikt met
de jaartallen 1S81—1931.
Opgemerkt moge nog worden dat de begelei
ding by de zanghulde der kinderen was vervaar
digd door den heer J. F. M. Smits en dat aan de
heer J. AV. M. van Gent, te 's-Hertogenbosch,
destüds bü den bouw der Singelkerk kerkmees
ter der Sint Jansparochie, en die voor den bouw
der kerk bizondere verdiensten heeft, een tele
gram van hulde is gezonden.
Bij of krachtens wetten of verordeningen
voorgeschreven en andere officiëele
af* en aankondigingen van het
Gemeentebestuur
UITOEFENING KIESRECHT DOOR
PERSONEN, DIE IN DIENST
BETREKKING ZIJN
De Burgemeester van Schiedam;
herinnert personen, bü wie, en bestuurders
van büzondere ondernemingen en instellingen
waarbij personen die d-en leeftijd van vijf-en-
twintig jaren hebben bereikt, in diensbetrek-
king zün;
dat zü', volgens art. 55 der Kieswet, verplicht
zün te zorgen, voor zoover niet bü aigemeenen
maatregel van bestuur vrystelling is verleend,
dat ieder van dezen, die bevoegd is tot de keuze
mede te werken, gedurende ten minste twee
achtereenvolgende uren tusschen acht uren des
voormiddags en vijf uren des namiddags, daar
toe gelegenheid vinde;
dat zü volgens art. 56 van genoemde wet,
voor zoover arbeid wordt verricht in fabrieken
of werkplaatsen, verplicht zyn te zorgen, dat
in het arbeidslokaal en, zoo er meerdere arbeids-
lokalen zün, in het grootste of wel in meer
dan één arbeidslokaal, gedurende twee werk
dagen vóór en op den tot stemming bepaalden
tyd op een zichtbare wüze is opgehangen een
door hen of van hunnentwege onderteekende
lüst, de twee achtereenvolgende uren, boven
bedoeld, vermeldende, voor elk afzonderlek of
groepsgewijze of voor allen gezameniyk;
dat, volgens art. 151 der Kieswet, overtre
ding van bovensaande voorschriften wordt ge
straft met hechtenis van ten hoogste ATSER-
TIEN dagen of geldboete van ten hoogste VIJF-
EN-ZEATENTIG gulden.
De algemeene maatregel van bestuur, boven
genoemd, is gegeven by Koninkiyk besluit van
27 Mei 1929 (Staatsblad no. 265), gewijzigd bij
besluit van 13 Augustus 1930 (Staatsblad no.
363) en luidt als volgt:
Artikel 1.
„Ateystelling wordt verleend aan de in arti
kel 55 der Kieswet bedoelde personen en be
stuurders van büzondare instellingen en on
dernemingen ten aanzien van by hen in dienst
betrekking zijnd© personen, welke uit hoofde
van die dienstbetrekking op den dog dei' stem
ming tusschen de in vermeld artikel genoemde
tijdstippen niet ge-duremdie twss achtereenvol-
gerade uren vertoeven in de gemeente, waar zij
bevoegd zijn aan de stemming deel te nemen of
in een aangrenzende gemeente''.
Lijsten, op te hangen in fabrieken en werk
plaatsen, als in art. 56 der Kieswet bedoeld,
zün ter gemeente-secretarie (afdeeling Alge
meene Zaken) tegen betaling van 5 cent ver-
krügbaar.
SCHIEDAM, 15 Juni 1931.
W.'iMMU
Verwacht wordt: Krachtig© later matige W.
tot Z.-AV. wind, half tot zwaar bewolkit of be
trokken, waarschijnlijk nog enkele regenbuien,
met kans op onweer, weinig verandering ia
temperatuur.
15 Juni: Groote Kerk, 7e Bach-orgelconcert
J. H. Besselaar Jr., 8 uur.
16 Juni: Diergaarde, avondconcert Kon.
Mil. Kapel.
D a g e lij k s: Casino, Suikerfreule (Nw.
Rott. Toomeed) 8.15 uur (voor volwaseeneni.
Tivolii-Schouwburg, Bobby en Billy (Rotteird.
Operette Giez.) 8yt uur (voor volwassenen).
Groote Schouwburg, Frank van AVezel's roem*
ruclhte jairen (Bouber^-gezelschap) 8 uur (voor
volwassenen.
Bioscopen: goedgekeurde programma's
tot en met Donderdag 18 dezer in: Royal, Monte
Carlo (voor volw.); Olympia, De straffende
hand (voor volw.); Centraal, De weg naar
roem (voor volw.)Luxor, Geld ligt op straat
(voor volw.); City, Baas boven baas (voor
volw.)Cocrso, Drie met één benzinepomp
(voor volw.)Roxy, Het eiland der verloren
scbepeai (voor volw.)
ONTSLAGEN BIJ WILTON
Naar wü vernemen is aan 300 arbeiders by
de firma AVilton tegen Zaterdag ontslag 'aan-
SYMPHONIA
Men verzoekt ons te melden dat i.
riaat van de Schied. Mondharmoni
ging thans is gevestigd by den he.
Torenvliet, Mariastraat 61a.
_eta-
e ni-
t L.
DIEFSTAL
Ten nad'eele van den winkelier J. S aa.n de
Lange Kerkstraat is gistermiddag een blauw
geruit colbertcostuum gestolen.
BURGERLIJKE STAND
Aangiften van 1012 Juni.
GEBOREN: Johannes A-dxianus, zoon van
C. van Rijsewijk en E. Rink, Sommelsdijksche-
straat 8; Neeltje, dochter van G. J. AV. B-ams
en J. G. de Vrij, Paulns PortterstTiaiait 24;
Geraind-a Elisabeth, dochter van F. W. van
Leiden en A. G. L. Burger, Mariasftr-aat 57;
Jaoobus, zoon van P. Robber egt en G. van
Wijk, Wattstraat 58.
OVERLEDEN: 11 Jurni: B. M. Bultee, oud 2
jaar, Singed 202; W. H. de Langg-e, oud 7 weken,
Nass-aulaan 75.
Aangifte van 12 Juni 1931.
GEBOREN: Marinus Hendrikus, z. van A. Ver
hoeven en M. H. AVuits, Galileistraat 5
Hendrika Gerarda, d. van G. P. Rebers en
H. Hille, Tollensstraat 21.
SCHEEPVA <ART
SCHIEDAM, 13 Juni. Aangekomen. Ned.
s.s. Spirila, ledig van Rotterdam om te dok
ken in de W'i-ibelminahaven; Estlandsoh s.s.
Elind, van Londen om kolen te bunkeTen,
aan de Miaaskade eerste steiger.
SCHIEDAM, 13 Juni. strekken: Eng. s.s.
Behair, naar Duinkerken.
SCHIEDAM, 15 Juni. Vertrokken Eng. s.s.
Tete'a, naar Santa Marta.
SCHIEDAM, 15 Juni. Officieele noteering van
de commissie uit de Kamer van Koophandel.
Moutwijn
Moutwijn per H.L. ad 46 pet. 9.
HERMAN JANSEN
lederen Maandagavond repetitie Harmonie-
gezelschap St. Ambrosius, R. K. Volksbond.
8 uur. Aanmelding nieuwe leden. Instrumenten
beschikbaar.
Dinsdag bestuursvergadering R. K_ Metaal,
bewerkersbond ,,SL Eloy'*, Gebouw R. K- Volks
bond.
lederen Woensdag om half negen bestuurs
vergadering van het afdeelingsbestuur van den
N. R. IC Volksbond.
lederen Woensdagavond om half 9 repetitie
„Schiedams Mannenkoor" (dirigent Paul t,
d. Putten). Groote zaal van den R. K. Volk»
bond.
lederen Woensdagavond van 8 tot 10 uur in
den R. K. Volksbond gelegenheid tot het af*
halen van naaiwerk voor de Theresia-vereenJ*
ging.
lederen Woensdagmiddag van 33% nul
gelegenheid tot afhalen van Naaiwerk voor de
Missienaaivereeniging, Korte Kerkstraat 6.
lederen Woensdagavond half 9 verplichte
bijeenkomst St. Jos. Gezelten, Schiedam I, Ver-
eenigingsgebouw Lange Haven 70. Conferentie
over: Populair Godsdienstige Onderwerpen,
door den praeses.
lederen Donderdagavond van 810 nas
repetitie Polyhymnia. R K. Volksbond.
lederen Vr^hagavond van half 9 tot half IX
repetitie Koninkl. Zangvereeniging Schiedam'»
Mannenkoor „Orpheus" onder leiding van Ed.
Fiipse. Gebouw R. K. Volksbond.
lederen Zaterdagavond: Ned. R. K. Bond
van Houtbewerkers, Meubelmakers, Behan
gers en aanverwante vakkeD ,,St. Antonius".
Van half 8 tot half 9 zitting van het bestuur.
Gelegenheid tot aanmelding van leden.
Dinsdag 16 Juni
R. K. KieSvereeniging. Sprekers m-r. Van
Velzen en de heer C. H. Etman. Toegankelijk
voor alle katholieken. Parochiehuis H. Hart-
kerk. Half negen.
R. K. Bouwvakarbeidersbond St- Joseph;
jeugd- en aspiram-tleden met hun ongeorgani
seerde kameraden. Besprekingen Encycliekher
denking en reisplannen. R. K. Volksbond, 8 uur
Donderdag 18 Juni
Vergadering Propagandaclub „St. Jan",
Musis Sacrum. Half negen.
Spoeling
Spoeling 1.40.
Plotselinge windstoot de oorzaak
Gistermiddag heeft in de Rotterdamsche
Diergaarde een ongeval plaats gehad, dat aan
de 34-jarige verpleegster, mevr. H. V. heit teven
heeft gekost Tijdens een rukwind is plotseling
een zware tak omlaag gekomen, die naar het
schijnt mevr. V. op het hoofd heeft getroffen,
waardoor zij bijna onmiddellijk dood moet zijn
geweest! Toen het ongeval gebeurde, was er
niemand in de nabijheid. Een jeugdig bezoeker
vond haar bij het z.g. hooigebouw, dat in d«
buurt van het hoofdgebouw is gelegen. De Ge
meentelijke Geneeskundige Dienst was spoedig
ter plaatse waarop mevr. V. naar het zieken
huis werd vervoerd. Daar kon men slechts den
dood constateer©®. In de nabijheid van het
slachtoffer is een zware tak gevonden en een
jongetje verklaarde, dat hij na een rukwind
dezen tak had zien vallen.