mmm
mm*
FEUILLETON
Moeders
m m i
m i
HANDELSBERICHTEN.
HET INSIGNE.
MTAN0AG 22 3TOlTS3i<
radio-programma
ijiw
F
MARKTBERICHTEN-
SCHAAKRUBRIEK.
pp
'%m
Wm
mc^WM
mm A
W, A ÉÜf
iiü w WM
WW WWW '/WW,
I mé 4m.
wm, Wm,
m *5 mm
Hön
ZUIVELPRODUCTEN.
FAILLISSEMENTEN".
yiSSCHERIJ.
•- Vlag in buis dan, Je weet niet, Tribe er nu
7yT~'i '-Jr. - JV\ *m,B. y>*<
DINSDAG, 23 Juni.
Huizen (1875 M., 160 K. H.) Uitsl. KRO.-uit
zending: 8.009.15 gramofoonplaten; 10.0011.30
gramofoonplaten11.30 godsd. halfuurtje door
Pastoor Perquin; 12.00 politieberichten; 12.15
1.45 KRO. trio; 1.452.00 gramofoonplaten; 2.00
3.00 vrouwenuurtje; 3.003.30 en 4.005.00 gramo
foonplaten; 5.006.30 KRO.-kunstensemble6.30
7.00 gramofoonplaten; 7.007.30 causerie W. C.
Classener: Suriname; 7.30 politieberichten; 7.45
Verbondskwartiertje8.001.00 Aansl. De Lind,
Oisterwjjk, KRO.-orkest, met medewerking van
W. Keizer, helden-tenor van de Vlaamsche Opera
te Antwerpen; 11.0012.00 gromofoonplalcn.
Hilversum (298 M„ 1004 K. H.) Uitsl.
AVRO.-uitzending8.0010.00 gramofoonplaten;
10.1510.45 gramofoonplaten; 10.4511.15 solisten;
11.1511.45 Cor Hermans leest „Hoboes that pass
in the night", uit „Tusschen die wielen", van
Jack Londen; 11.4512.00 gramofoonplaten; 12.00
2.00 AVRO. -kwartet2.303.00 gramofoonpla
ten; 3.004.00 knipcursus; 4.004.30 muziek-
ensemble „The Cuckoo"; 4.305.00 kinderkoor;
5.007.00 Kavocs Japos en zyn orkest. Max Dek
ker (zang)7.007.30 Radio Volks-Universiteit;
7.30 dr. van Rhyn: „Het Nationaal socialisme;
8.00 Omroeporkest; 8.30—9.00 dr. P. H. Patter
leest fragmenten uot „Oedipus", in de vertaling
van v Herwerden; 9.00—1000 Omroeporkest; 10.00
Vaz Dias; 10.1511.00 Omroeporkest; 11.00—12.00
gramofoonplaten.
Daventry (1554.4 M., 193 K. H.) 11.05 lezing;
12.20 orgelspel door Q. Maclean; 1.20 orkest; 2.15
televisie-proeven; 2.25 uitz. voor scholen; 4.50
orkest; 5.5 kmderuurtje6.20 berichten; 6.50 lezing
7.05 recital door D. Isaacs; 7.20 lezingen; 8.05
militair orkest, L. Zighera (viool); 8.20 lezing;
8.50 vervolg concert; 9.20 berichten; 9.35 berichten
9.40 lezing; 1000 The Fairy Queen, opera van
Henry Purcell; 11.2012.20 dansmuziek.
Pary s (Radio Paris 1725 M., 174 K. H.) 8.05,
12.50 en 6.20 gramofoonplaten; 8.20 Fortunio, van
Messager, orkest en solisten.
Langenberg (473 M., 634 K. H.) 7.25—8.20,
10.35—11.20 en 1230 gramofoonplaten; 1.25—2 50
orkest; 5.106.00 feestconcert; 6.00—7.00 kwartet
en citherrlub; 8.2010.20 Johannifeier. Daarna be-
lirhten,
Kalundborg (1153 M„ 260 K. H.12 20—
2.20 orkest; 3.205.20 orkest en derlamatie; 5 20—
550 kinderuurtje, roncert; 8.20—9.05 strijkorkest"
9.05—10.20 koor en orkest; 10.35—11.20 solisten
11.2012.50 dansmuziek.
Brussel (508.5 M„ 590 K. H.) 5.20 godsdien
stig uurtje; 6.05 kinderuurtje; 6.50 gramofoon
platen; 8.20 orkest en zang; 9.05 causerie. Daarna
vervolg concert
- <338.2 M., 8S7 K. H.) 5.20 orkest; .05 kinder-
uurtje; 6.35 gramofoonplaten; 8.20 concert, dans-
prkest, Kees Pruis en Stella Seemer.
Z ees en (1635 M., 183.5 K. H.)) ca. 7.00—7 50
gramofoonplaten; 10.30-12.50 lezingen; 12.50 gra
mofoonplaten 1.15—2.20 berichten2 20—3 20 gra
mofoonplaten320-4.50 lezingen; 4.50—5.50 con
cert; 5.KL-8.20 lezingen; 8.20 Uit Oslo: &t. Hans
feest; 9.55 berichten; 10.25 vervolg St. Hans Feest
RADIO-BERICHTEN
Sprekers voor den K.R.O.
Uit het K.R.O.-progTam voor deze week:
Dinsdag 23 Juni: 11.30—12.00 Pastoor L. H. Per
qum O.P.godsdienstig halfuurtje; 7.00—7.30 W.
C. Clasener: „Suriname"; 7.45—8.00 Verbonds
kwartiertje.
Donderdag 25 Juni: 11.30—12.00 Pastoor L. H.
Perquin O.P.Godsdienstig halfuurtje.
Zaterdag 27 Juni: 11.30—12.00 Pastoor D. H.
Perquin O.P.: Godsdienstig halfuurtje: 7.00—7.30
ïr. W. M. M. Pilaar: „Het vergiftigingsgevaar
door automobieluitlaatgassen; 9.10 A. Obdeyn:
Banketbakkerij van vroeger en thans".
Van den Vaticaanschen zen
der.
Men meldt ons uit Rome:
De Pauselijke academie van wetenschappen
deelt mede, dat de derde uitzending van den
,,Scientiarum nuncius radiophonicus" door het
"Vaticaansche radiostation H. V. J., wordt gege
ven op Donderdag 25 dezer en wel om 11.20 uur
(Amsterd. zomertijd) op een golflengte van 19.84
Meter en om 20,20 uur op een golflengte van
50.26 M.
Alle correspondenties voor den „Nuncius" moe-
ir11 ™Jrden Sponden aan het „Comité pro S.
N. R. Pauselyke Academie van wetenschap
pen, Vaticaan-Stad,
Be strijd tegen de sto
ringen.
Het aantal gemeenten in Duitschland, waar
bepalingen ter bescherming van den radio-omroep
tegen storingen van H.F.-apparaten uitgevaar
digd zyn, bedraagt thans 35.
Bijna vier millioen radiover
gunningen.
Het aantal radio-vergunningen, uitgegeven
door de Engelsche P. T. T., in in de laatste 12
maanden met 38.000 gestegen, zoodat het totaal
aantal thans 3. 711.000 bedraagt. Hieronder be
vinden zich 23.000 vergunningen, die gratis aan
blinde personen zijn verstrekt.
Jr i
De mijn Julia te Eijgelshoven is met groote uitbreidingsplannen bezig. Naast de schachten wordt een model wasscherij
gebouwd.
UTRECHT, 20 Juni. Vereen. Groenten- en
vruchtenveilingaardbeien 530, kersen 42 per
100 pond.
UTRECHT, 20 Juni. Vereen, groenten- en
vruchtenveiling: tomaten-exportveiling A 16.20—
20.60, B 18.30—18.60, C 18.60—20.60, CC ƒ12.80
17.40. per 100 pond. Aanvoer 23.000 pond.
Ook kind van zijn tijd.
Een matroos verkocht aan een liefhebber
een mooie bonte papegaai, naar 't heette, zoo
kersversch uit Brazilië meegebracht.
De man zette zich in 't hoofd het beest in
een uur tijds het woord „Hallo!" te leeren roe
pen.
Hij ging voor de kooi staan, en riep: Hallo!
Hallo! Hallo!"
Dat deed hij onafgebroken een half uur lang.
Maar de woudbewoner nam niet de minste
notitie, en draaide den man permanent z'n rug
toe.
De kooper zette door, maar gaf 't eindelijk
teleurgesteld op.
Toen draaide de vogel oolijk z'n kop om, en
riep: „Het nummer is in gesprek!"
Redacteur
P. A. KOETSHEID p/a. Noord-Singel 46b
Rotterdam.
Verzoeke alle mededeelingen aan bovenstaand
adres te richten.
(Herplaatsing wegens misstelling.)
PROBLEEM No. 4<&5.
P. A. KOETSHEID, Rotterdam.
Eerste publicatie.
-, Mat in twee zetten.
PROBLEEM No. 4487.
J. VAN DIJK, te De Lier.
Eerste plaatsing.
Mat in twee zetten.
PROBLEEM No. 4488.
DR. A. KRAEMER.
Ie prijs „Denken und Raten" 1930/1931.
Mat in drie zetten.
PROBLEEM No. 4489.
J. CAUVEREN, Doetinchem.
Eerste plaatsing.
Mat in vier zetten.
Oplossingen over drie weken. Deze woiden by
ons ingewacht tot Dinsdag 7 Juli.
PROBLEEMOPLOSSINGEN.
No. 4478. 1. Tb3h3 enz. Van dezen tweezet
kwamen verschillende onjuiste oplossingen in.
Byv. 1. Tc3, hierna wordt de zw. toren vrijge
maakt, daar nu een verdere bescherming van
b4 overbodig is. Op c3 immers staat de toren
de dame in den weg.
1. b6b7 weerlegt zwart door 1Ta4a6t.
1. /Tf3 beantwoordt zwart eenvoudig door 1
Ke4—f3:.
No. 4479. 1. Kh3g2 enz.
No. 4480. 1. Df5h5 (een tempo-opgave.) 1
Dal, De3, Df2, Dg5t (D anders)2 c4t, gi, Dh8,
Kd4enz.
GOEDE OPLOSSINGEN.
H. van Gaaien, Rotterdam, alle; J. Prudon,
Rotterdam, alle; P. Welting, Neerloon, alle; H. A.
Goemans, Hillegom, no. 4479, no. 4480; E. T.
Postma, St. Nicolaasga, idemB. A. Snelleman,
Haarlem, idemE. van Poucke, Zeist, no. 4478,
no. 4479; L. Sondaal, Nijmegen, idem; B. J.
Glaudi, Rotterdam, no, 4479; G. van der Holst,
Rotterdam, idem.
CORRESPONDENTIE.
W. H. te K. 1. Kh2 wordt in no. 4479 weer
legd door 1Lh4—g3t.
PARTIJ No. 1007.
SICILIAANSCHE OPENING.
Gespeeld in het tornooi te Nizza 1931.
Wit: Snosko, Borowski. Zwart: Thomas.
1. e2e4 c7—c5
2. Pblc3 Pb8c6
3. g2—g3 g7—g6
4. Lflg2 Lf8g7
5. Pgl—e2 e7—e6
6. d2d3 Pg8e7
Een oude, reeds door Paulsen (b.v. tegen
Schallop, Wiesbaden 1880), aangewende ver
dediging, die er naar streeft, het punt d4 te
blijven beheerschen.
7. 0—0
In de voornoemde party volgde 7 Le3, Pd4;
8 o0, 0—0; 9 Tbl, Pec6; 10 Dd2, a6 enz.
7d7d6
8. Lel—e3 Pc6—d4
Verhindert d3—d4
9. Ddl—d2 Pe7—c6
10. Pc3—dl
In de party Brinckman—Gilg, Kecskemet 1927,
geschiedde met ongunstig resultaat voor wit
10 Pel, b5; 11 Pb3, Db6; 12 Lh6, 0-0.
1 0Dd8a5
11. Pe2c3
De wittte stelling is moeilyk te behandelen. 11
c3? zou wegens Pb3! zeer nadeelig zyn, eveneens
11 Da5? wegens Pe2:t. Op 11 Pd4: verkrijgt
zwart met Dd2:; 12 Ld2:, cd4:; 13 c3, Ld7 in de
partjj KostitschNimzowltsch, Niendorf 1927 de
leiding.
1 1Lc8d7
12. Le3-f4 e6e5
Dat geeft wit gelegenheid tot bezetting van
het punt d5. Pe5 kwam zeer in aanmerking. Na
13 Le5: kon zeer goed de5: geschieden.
13. Lf4h6 Lg7Xh6
Voorzichtiger ware de 00. Wit verkrygt door
een fyn pion-offer aanval.
14. Dd2Xh6 Pd4Xc2
Stand na den 14en zet van zwart.
15. Pdle3
Ook Tel was mogelyk. Na Pd4; 16 Pe3, 00—0;
17 Pc4, Dc7 Bchynt wit niet beters te hebben dan
eeuwig schaak door 18 Pd5, Db8; 19 Pb6f, ab6:;
20 Pb6t:, Kc721 Pd5t.
15Pc2Xe3
15 Pal: is te bedenkelyk. Na 16 Pc4, Dd8; 17
Dg7, Tf818 Pd6:t, Ke7; 19 Pb7:, Db8; 20 Pd5f,
Ke8; 21 Pc5: dreigt vernietigend; 22 Pl'fit.
16. f2Xe3 Ld7-e6
17. Lg2—h3! Le6Xh3
18. Dh6Xh3 h7—h5
19. Tfl—f6 Da5d8
20. Tal—fl 0—0
21. Pc3b5 Dd8—c8
22. Dh3—g2 Pc6—d8
23. Dg2—f2
Dreigt Tg6:t.
23Pd8e6
24. Pb5Xd6 Dc8d7
25. Pd6Xf7 Pe6f4
26. e3Xf4 Tf8Xf7
27. Tf6Xg6t Kg8h7
28. Tg6g5 Dd7Xd3
29. Tg5Xh5f Opgegeven.
Deze party werd bekroond met den schoon-
heidsprys.
Aanteekeningen van M. B. in de
„Deutsche Schachzeitung."
ROTTERDAM, 20 Juni 1931.
BUITENLANDSCHE GRANEN. (Weekbericht
van de makelaars Broedelet Bosman.) De ge-
heele week is de markt kalm gestemd geweest
en toch hebben de pryzen slechts een minimum
verandering ondergaan, trots weinig vraag, groote
afladingen, gunstige oogstberichten en andere
baissemotieven. Op het huidige niveau schynen
de pryzen slechts weing lager te kunnen gaan.
Het eenige lichtpuntje onder al deze sombere be
richten is, dat Duitschland overweegt een groot
kwantum spoedig verwachte mais te importeeren.
De pesokoers herstelde zich de laatste dagen be-
langryk. hetgeen verdere prysdaling tegenging.
MAIS. In Rotterdam kwam slechts een boot
binnen, weike mais meebracht, terwyi Amsterdam
van aanvoeren totaal verstoken bleef. Toch was
er van een prysstyging niets te merken, alleen
kon de prys gehandhaafd worden, waarmede
de meeste eigenaars al tevreden waren. Voor
stoomende partyen bestond weinig belangstelling
Op aflading kwamen enkel baissiers beduidend
lager aan de markt, hetgeen de afdoeningen in
de hand werkte. Zoowel in de termijn ais op de
vrye markt kocht menigeeen meer dan hy van
plan was geweest
GERST. Canada 3 blyft nog de gewilde soort.
De aanvoeren van Canada 3 blyven klein, zoodat
de consumenten die beslist loco gerst noodig
hadden de loco partyen weg kochten en by gebrek
aan deze tot andere soorten hun toevlucht namen.
De offertes van Amerikaansche 2, Plata en
Donau waren de laatste dagen zeer concurrent,
doch nog met weinig afdoeningen.
HAVER. Rusland kwam met scherpe offertes
van prima kwaliteit voor den dag. Enkele im
porteurs kochten hiervan. De loco postjes Canada
3 haver werden uitverkocht, terwyi de spoedige
partyen zoo goed als geheel in de consumptie zyn
geplaatst. De offertes op aflading blyven vrywel
constant met weinig zaken. De omzetten in Plata-
haver waren zeer klein.
ROGGE. De loco Russische soorten hebben hun
pryzen moeten verlagen om nog enkele ordertjes
te kunnen bemachtigen. De aanvoeren van Ame
rikaansche en Canadeesche partyen waren te
groot voor het huidige verbruik. Menige post
moest dan ook gelichterd worden. Op Antwerpen
werd wat La Platarogge verhandeld, dezelfde
offertes konden hier geen belangstelling opwek
ken. De omzetten in het artikel rogge bleven zeer
klein.
ROTTERDAM, 20 Juni 1931.
MEEL. (Weekbericht medegedeeld door G. C.
C. Simons, meelagent.) Wy hebben dus deze week
•kunnen vernemen, dat ZExc. de Minister van
Landbouw en Binnenlandsche Zaken net plan
der commissie van advies overgenomen heeft en
de tarwewet in werking zal treden.
Wanneer, zullen wy nog moeten afwachten.
Er is nog zooveel te onderzoeken en daarna to
regelen, dat het wel Augustus zal worcen al
vorens, met hard werken, het Regeermgs-Bureau
voor de uitvoering der tarwewet een overzicht
heeft, hoe alles geregeld kan worden, zonder veel
last te veroorzaken.
De meelhandel staat nu totaal stil importeurs
hebben weinig of niets meer aan te meden, tot
half Augustus zullen nog verschillende booten
met Amerikaansche tarwebloem a,rnveeren.
Deze, reeds vroeger gekochte, partyen ongehin
derd te laten ontvangen, zal van wys beleid ge
tuigen. Er kunnen immers altyd nog by voor-
raden-opagev voorschriften worden gemaakt, be
treffende het toegestane percentage buitenland-
sche tarwebloem.
Laat ons hopen, dat wy, na een jaar "werken,
kunnen getuigen, dat het getal slachtoflers der
tarwewet niet zoo groot is, als het zich eerst net
aanzien.
ROTTERDAM, 19 Juni 1931.
VETWAREN. (Weekbericht van de makelaars
Bessem en de Schepper).
TALK. In het begin dezer berichtweek bleef er
voor Zuld-Amerkaansche eerste soorten verdere
dekkingsvraag bestaan. op afladingstermynen
en wel hoofdzakelyk voor Juli, met het gevolg,
dat de prys nog wat verder kon stygen. De con-
sumptievraag voor aflading bleef echter geheel
achterwege, terwyi de laatste dagen ook de dek
kingsvraag ophield, zoodat na eenige dagen van
weifeling, dat markt vandaag bepaald iets flau
wer genoemd kan worden.
Wel ging de consumptie over tot aankoop van
eenige loco posten Zuid-Amerikaansche eerste
soorten, waarvan houders vry handelbaar ble
ken.
Wat Australische talken betreft, deze zyn vry
wel onbesproken. Afladers nemen niet de moeite
om offertes naar Europa te kabelen, doch ook
voor de loco posities bestond geen interesse van
koopers' zyde. De eerstvolgende veiling te Lon
den zal gehouden worden op 1 Juli.
ROTTERDAM, 20 Juni 1931.
AMERIKAANSCHE TERENTIJNOLIE. (Week-
bericsht vai de makelaars Cantzlaar en Schalk-
wyk). De markt was deze week pryshoudend ge
stemd, met beperkte vraag voor disponibel. Het
slot was iets gemakkelyker.
Noteering Londen 19 Juni 1931 47/-, 1930 39/6,
1929 44/9. Noteering Savanah 19 Juni 1931 49 a
51 Ct-, 1930 40% ct., 1929 46% ct.
Statistiek RotterdamAfgeleverd van 1219
Juni 1931 257 vaten, 1930 1976 vaten, afgeleverd
sedert 1 Januari 1931 16.814 vaten, 1930 17.438 va
ten, voorraad 19 Juni 1931 892 vaten, 1929 2035
vaten.
Statistiek 3 Hoofdhavens Amerika (Savannah,
Jacksonville en Pensacola)Voorraad 1 April
1931 45.232 vaten, 1930 40.068 vaten, aanvoeren tot
13 Juni 1931 84.209 vaten, 1930 99.262 vaten, totaal
1931 29.441 vaten, 1930 139.330 vaten, afleveringen
1931 51.777 vaten, 1930 91.799 vaten, voorraad 13
Juni 1931 77.664 vaten, 1930 47.531 vaten.
ROTTERDAM, 20 Juni 1931.
OLIëN. (Weekbericht van de makelaars F. N.
W. H. Montauban van Swyndregt).
OLEO OIL bleef in de afgeloopen week vrywel
onveranderd; er ging een en ander om zoowel
voor aflading als loco voor extra qualiteiten.
PREMIER JUS vast met omzetten in dichtby-
stoomend en aflading. De afladingsoffertes, vooral
wat exatr's betreft, zyn te hoog naar koopers'
meening en hierin ging zoo goed als niets om.
TALK goed pryshoudend met bevredigende om
zetten in le en 2e soorten, zoowel voor loco als
aflading. Australische soorten blyven verlaten.
PALMOLIE. De markt is zeer onduidelyk en
afladers bepalen zich slechts tot nominale no
teeringen. Koopers echter blyven eveneens gere
serveerd.
COCOS- en PALMPITOLIE aanvankelyk iets
beter doch later weder inzakkende.
SOYAOLIE pryshoudend met iets betere pry
zen dan de vorige week.
VETZUREN bevredigende omzetten tot vrywel
onveranderde pryzen voor nagenoeg alle soorten.
ROTTERDAM, 20 Juni 1931.
EIEREN. (Weekbericht van de N. V. Eieren-
handel W. J. Krudde, Deventer.) De pryzen zyrt
de laatste dagen enorm opgeloopen, voornamelyk
door de groote vraag uit Engeland voor bruine
eieren. Aan het eind dezer week werd uit Londen
geboden voor 18 lbs. bruine 12/- tot 12/9 en voor
16 Lbs. bruine 10/3 tot 10/9. Dat de markten hier
te lande direct hierop reageeerden behoeft geen
Bü allerlei huideuvels van kinderen en oolc
van volwassenen is Purol een onmisbaar ge
neesmiddel. Allen die dezer dagen in Apotheek
of Drogisterij een doos of tube Purol koopen,
ontvangen daarbij zoolang de voorraad strekt,
gratis een nuttig boekje over huidverzorging.
•Reel. 3952—5 9
betoog. In Epe b.v. werd tot ƒ5.50 betaald, te
Barneveld voor 60/62 kg. bruine ongeveer j 4.75.
Voor gemengde eieren was niet zoo'n vraag. Wel
gingen ook daarvan de prijzen wat omhoog, doch
niet in die mate als van de brume. De kiloprijzen
voor witte eieren varieerden van CO tot 66 ct.. en
aan de markten werd vlot 3.75 tot 4.25 betaald.
In Duitschland is de stemming niet zoo goed
als in Engeland. Integendeel wjjzen verschillende
teekenen er op, dat de stemming er volgende
week heel wat flauwer zal zijn en men geen 4.00
a 4.75 meer zal kunnen maken voor gemengde
60/61 kg. Over het algemeen acht men den tóe
stand heel gevaarlijk, want by dergelyke hooge
pryzen is het risico heel groot, dat men by
vermindering van kooplust met een voorraad dure
eieren bljjf zitten. Het vorige jaar gingen ook
begin Juli de prijzen weer een stuk naar beneden,
toen er volop fruit was.
Opgegeven door Van der Graaf Co.
(afd. Handelsinformatiën.)
UITGESPROKEN:
ROTTERDAM, 19 Juni: A. L. Rykers, vroeger
schipper, thans dameskapper, Oranjeboomstraat
285a. R.c. mr. dr. B. X. Zylstra. Cur. mr. W. van
Notten.
OVERSCHIE, 19 Juni: J. de Koster, kruidenier,
Burgemeester Bosstraat 73. R.c. mr. dr. B. I.
Zylstra. Cur. mr. N. C. van Mastrigt.
HILLEGERSBERG, 19 Juni: C. van der Meer,
tuinder Linker Rottekade 272. R.C. mr. dr. B. I.
Zylstra'. Cur. mr. W. J. Jongeneel,
OPGEHEVEN:
ROTTERDAM, 19 JuniN. V. My. voor Electri-
citeitswerken v/h. F. A. Knebel; D. Bos; H. G.
Ch. Mulder.
GEëINDIGD:
GOUDA, 19 Juni: J, Schuit, vroeger te Gouda,
thans alhier.
ROTTERDAM, 20 Juni. Heden kwamen aan
do vischmarkt alhier 2 motorkustvaartuigen en
werden van XJmuiden, Nieuwediep, Goedereede en
elders 240 manden en kisten versche en 40 kistjes
gerookte visch aangevoerd. De pryzen waren
als volgtmiddel tong 40—52, kleine tong 16—
20, middel schol 1422, geep 68, schelvisch
3—6, levende paling 4—5, middel tarbot 18—
26, kleine tarbot 815, kleine schol 36, gul
35, haantjes 68, gerookte paling 610,
alles per mand.
Scheveningsche markt. Aangevoerd: 40 kisten
bokking, 35 ct.35 kisten spekbokking, 57 ct.,
alles per stuk; 1 mand scharren, prys per bos'
groote 65—75 ct., handgroot 55—60 ct., middel
35—40 ct., krit 20—25 ct,
VLAARDINGEN, 20 Juni. Binnen van de haring
visschery: VL. 201 met 221 kantjes kolmaatjes.
SCHEEPVAARTVERKEER IN DEN
NIEUWEN WATERWEG
Gedurende de afgeloopen week zijn volgenB
onze statistiek den Nieuwen Waterweg binnen-
geioopen 259 schepen, waarvan 0 zeilschepen en
1 zeelichter, met inbegrip van 18 bunkerboo
ten. Hiervan waren bestemd voor Rotterdam
197 Hoek van Holland 9, Poortershaven 2
Maassluis 2, Vlaardingen 5, Vondelingenplaat
15, Pernis 2, Schiedam 14, andere Nederiandsche
havens 2 en Duitschland 11.
Gedurende hetzelfde tijdvak van 1930 kwamen
den Nieuwen Waterweg binnen 305 schepen, waar
van 0 zeilschepen en 0 zeelichters.
Sedert 1 Januari zijn aangekomen:
Schepen Netto reg.
tons
N. WATERWEG 1931..6302 10.791.460
1930 7030 11.859.364
Verschil731 1.067.904
ROTTERDAM 1931
1930
4982
5656
8.382.430
9.688.226
Verschil... 674 1.295.796
VLAARDINGEN 1931
1930
327 725.039
375 842.309
Verschil... 48 - 117.270
SCHIE DAM 1931 295 905.022
1930 242 603.384
Verschil... 53 301.738
PERNIS 193144 93.455
1.4 41
1930.
22.014
Verschil... 6
DUITSCHLAND 1931 188 74.013
1930 156 68.776
Verschil... 32 5.237
MAASSLUIS 193117 2.224
1930.
14
3.311
Verschil... 3 1087
POORTERSHAVEN 1931 74 123.400
HOEK VAN HOLLAND 1931... 203 387.181
VONDELINGENPLAAT 1931... 220 280.404
Andere Ned. havens 193184 42.357
Naar Rotterdam zijn opgestoomd 2 schepen
met 2400 n. reg. tons welke cijfers zijn inbe
grepen in de statistiek voor de haven van Rotter
dam.
Naar het Engelsch van Ben Bolt.
38)
Zoo, zoo, fluisterde hij'. Er is een spion
in deze herberg
De meid? veronderstelde Darling.
Neen, de waard. De kerel wil te gaarne
dat wij niet naar Dauvray gaan, dan dat dit
louter uit bezorgdheid voor ons is. Maar
komaan, dat maakt geen verschil. Mallinson
ging naar boven en ik ga
Toch niet Mallinson achterna? sprak de
majoor haastig. Hij zal wanhopig zijn. Je moet
hem niet alleen aanpakken.
Ik ga naar mijn kamer, zoodat ik weet
welke het is. Een onzer moet nu voortdurend in
de huurt van Mallinson bHjven en dat is mijn
taak. Hij is naar boven en
Hij had zich naar de deur begeven en terwyi
hij deïe opende, riep hij luid:
AubeTgiste!
De waard kwam aansnellen. Zijn gelaat
droeg een twijfelend-vreesachtige uitdrukking
als was hij bang ter verantwoording geroepen
te worden, maar Dorrington negeerde dit.
Ik ben vermoeid, sprak hij kort. Wijs mij
mijn kamer. Mijn vrienden komen straks wel.
Oui, monsieur! Ik zal de kaars halen,
Vlug dan.
De man haastte zich weg en Dorrington
sprak tot zijn vrienden:
Ik mag dien kerel niet. Houdt ooren en
oogen open en let op de trap. Ik moet mij ervan
overtuigen, of Mallinson nog In huis is.
De herbergier verscheen met een kandelaar
waarop een brandende kaaTs en ging hem voor
naar boven, waarby hij zooveel gerulsch
maakffe als hem mogelijk was.
Halverwege de trap sprak Dorrington.
Kerel, ik krijg nog hoofdpijn van dat
Ihwroat L009 toch wat zachtgak.
Na deze opmerking deed de man het wat
zachter en toen zij boven aankwamen hoorde
Dorrington eenig beweeg in een van de kamers
aan de achterzijde van het huis. Dorrington
keek naar de gesloten deur, van waarachter
het geluid weerklonk.
Dezen kant uit, zeide de waard. De eerst
komende krijgt de mooiste kamer.
Niet altijd zeide Dorrington, ziende dat
de man hem naar de voorzijde bracht.
Deze kamer ligt op het Oosten, nietwaar?
Oui monsieur.
Ik houd niet van de zon in den vroegen
ochtend. Dat hindert mij in mijn slaap. Breng
my naar de achterzijde van het huis.
Maar monsieur! Daar zijn de boerenstal
len. En daar hangt soms een odeur
Dat is gezond, heb ik gehoord. Maak geen
praatjes, kerel. Als ik slaap ruik ik niets.
Welke kamer? Je kunt die aan een van mijn
vrienden geven, maar laat mij aan den achter
kant.
De herbergier bromde wat en ging hem voor
naar de verlangde kamer, twee deuren verder
dan de reeds ln gebruik genomen en dichter
bij de tnap.
Best, zei Dorrington, terwijl de man den
kandelaar op de tafel plaatste. Ik zal hier
prachtig slapen. En denk erom, dat ik niet
voor tien uur morgenochtend gewekt wil wor
den.
Het zal op de minuut af geschieden, mon
sieur.
Doe de deur dan achter je dicht, anders
tocht het.
De man sloot de deur met een luiden slag en
Dorrington luisterde tot hij hem de trap hoorde
afdalen. Daarop blies hij de kaars uit en be
gaf zich vlug naar het raam, dat hij zoo zacht
mogelijk opende, waarop hij naar huiten keek.
Twee ramen verder brandde er licht en dit
wierp een flauwen schijn op de gebouwen aan
de overzijde van de plaats en eenmaal zag hij
de schaduw van een mannenfiguur zich in het
licht afteekenen. Hy twijfelde er niet aan, dat
dit Mallinson was en hij glimlachte grimmig
bij de gedachte, dat de man het huls niet onge
merkt kon verlaten. Hetzij hij zelf aan het
raam of zijn vrienden beneden zouden Iedere
poging om naar bulten te gaan bemerken.
Ongeveer een uur was voorbijgegaan, zon
der dat hij iets bemerkt had, toen plotseling
in de nachtelijke stilte een geluid weerklonk
dat hem zijn ooren deed spitsen. Hij luisterde
scherp. Ja, er was geen-twijfel mogelijk. Bui
ten op den weg naderde een auto met groote
snelheid. Hij bleef luisteren, terwyi hij de bin
nenplaats en den lichtschijn op de gebouwen
aan de overzijde in het oog hield. De wagen
kwam snel naderbij en hield met een ruk voor
De Gouden Haan stil. Hij spoedde zich van het
raam naar de deur, juist op tijd om den her
bergier met klem te hooren verzekeren, dat alle
kamers bezet waren.
Maar wij kunnen toch wel iets eten?
vroeg een vrouwenstem, op het geluid waarvan
Dorrington zachtjes voor zich floot.
Indien Madame er op staat. Maar het is
al laat!
Man zou je ons zoowel zondeT eten als zon
der bed willen laten! Wie heb je in huls?
Vier Engel&chen. Oorlogs-pelgrims.
Niemand anders?
Neen, Madame.
Dat is vreemd. Wij hadden gehoopt hier
een vriend aan te treffen. Heb je vanavond
geen andere bezoekers gehad, een grooten man
met een scherp geteekend gelaat en doordrin
gende oogen?
Neen, Madame. Indien er zoo iemand ge
weest was, moest ik hem gezien hebben.
Goed. Dan zijn wij hem zeker vooruit.
Maar geef ons vlug een souper vriend. Liefst
in een kamer apart.
Het zal een heel bescheiden vertrek zijn,
Madame. Die Engelschën hebben de andere
Dat geeft niets. Wij zullen er ten minste
vrij zyn. Wijs ons maar den weg. De auto kan
hier wel blijven staan.
Dorrington, die scherp toeluisterde, hoorde
twee menschen achter den waard naar bin
nen komen en giste hun identiteit.
Carver en de vrouw, fluisterde hij bij zich
zelf, het schijnt, dat het geheele gezelschap
tezamen komt. Nu, zooveel te beter.
Hij begaf zich weder naar het raam en her
vatte zijn wake, zich afvragend, of Darling
misschien Madsr?« Gretbé's stem herkend zou
hebben en wat hij zws 4 Indien zulks het
geval was. HU wilde wel Mar beneden sluipen
om zijn vrienden voor de nieuw aangekomen
gasten te waarschuwen maar hij dorst zijn
observatiepost aan bet raam niet opgeven, daar
hij veronderstelde, dat de man in de kamer
naast de zyne in ieder geval via bet raam en
de binnenplaats de herberg zou verlaten. Twee
minuten later werd zijn geduld beloond.
Op de binnenplaats klonken gedempte voet
stappen en in de schaduw beneden bemerkte hij
een figuur, die stilhield onder het verlichte
venster. Daarna weerklonk een licht getik op
dat raam steentjes naar hij vermoedde
en een seconde later werd het raam bijna ge-
ruischloos opgeschoven.
Vriend, klonk een fluisterende stem van
beneden, die man en vrouw zijn aangekomen.
Zij vroegen naar U.
En wat heb je hun gezegd?
Dat ik niemand die op U leek gezien had.
Zij geloofden mij. Maar zij denken, dat U nog
komen zultIk weigerde hun ook kamers te
geven, denkend dat zij dan weg zouden gaan.
Dat is dom. Het is beter hen hier te hou
den. Bied de vrouw deze kamer aan, wanneer
ik weg ben. Ik zal niet terugkeeTen, maar over
een week zien wij elkaar in ParijsDie En-
gelschen, waar zijn die?
Beneden hy een glas wijn en een ervan
slaapt. Zijn licht is uit.
Goed. Ga dan naar de vrouw en bied haar
deze kamer aan. Maar zet eerst de ladder tegen
den muur en leg een spade klaar.
De figuur op de binnenplaats verdween uit
Dorringtons gezichtsveld maar spoedig ver
scheen hij weer en Dorington zag dat hij de
ladder plaatste. Hij fluisterde naar boven:
-De spade staat tegen de ladder, het is een.
heel goede, schoon en scherp.
Goed! Let nu op den man en de vrouw,
dieHoor! Wat is dat?
Dorrington luisterde eveneens. Door de nach
telijke stilte klonk duidelijk het geroffel als
van een machinegeweer, maar even later ble
ken dit de explosies van een zwaar motorrij
wiel, dat den weg afkwam.
Een motorfiets, vriend. Er komt nog
Iemand. SedeTt het einde van den oorlog heb
ik nog nooit zooveel verkeer op dezen weg
gezien.
weer komt. En houd die twee beneden in de
gaten.
De herbergier (haastte zicb naar binnen.
Even later werd het licht in de kamer naast
de zijne uitgedraaid, daarop hoorde DoTrington
een schuivend geluid en zag hij den man de
ladder afdalen. Dorrington zag in spanning
toe. Zou de man de ladder wegzetten? Daar be
reikte hij de binnenplaats. Zijn voetstappen
weerklonken duidelijk. Opgelucht glimlachte
Dorrington bij izich zelf. Mallinson liet de
ladder staan, blijkbaar vergeten, of in de ge
dachte, dat de herbergier daarvoor wel zou
zorgen. Haastig glipte hij naar de kamer naast
de zijne en eveneens uit het raam klimmend,
daalde hy vlug langs de ladder naar beneden.
Terwijl hij dit deed, hoorde hij het motorrij
wiel voor de herberg stilhouden. Hij interes
seerde zich echter niet daarvoor. Al zijn ge
dachten waren hij den man, die zoo juist de
binnenplaats had verlaten, met de spade over
den schouder.
Hij ontdekte een poort, die zich vrij duidelijk
ln het maanlicht afteekende en waardoor hy
de vage omtrekken van eenige gebouwtjes zag.
Hij haastte zicb daardoor en kwam, rechts
afslaande, in het weiland dat achter de herberg
was gelegen. Indien hij dat dwars overstak zou
hij den grooten weg kunnen bereiken, die naar
Chateau Dauvray voerde. Nog juist hoorde bij
hoe de herbergier den motorrijder begroette,
waarop een stem in het Engelsch antwoordde.
Nog een oorlogs-pelgrim, lachte hij bij zich
zelf, terwijl hij zich voortspoedde in de richting
van het Chateau Dauvray.
HOOFDSTUK XXVIII
IN NIEMANDS LAND
Nadat Dorrington zich teruggetrokken had,
bleef majoor Darling in de zitkamer achter.
Terwijl hij van zijn glas wyn en zijn. sigaar
genoot hield hij nauwlettend de deur in het
oog, zijn ooren Inspannend ieder geluld te ver
nemen. De ketellapper en Bishop hadden ergens
een spel kaarten ontdekt en waren ln het een
of ander geheimzinnig spel verdiept, zoodat
niemand hen stoorde. Hij hoorde den herber
gier naar beneden komen en door de deur
naar buiten gaan en was zoo mogelijk nog meer
op zijn hoede. Hij vernam geen enkel geluid,
maar hij de gedachte aan de twee mannen
daar boven hem, verslapte zijn waakzaamheid
geen seconde, hoewel leder, die hem daar
zoo-zou zien zitten, niets anders in hem gezien
zou hebben dan een gast, die zich over zijn glas
wijn een weinig zat te vervelen.
Juist had de klok geslagen, toen van bulten
het geheel onverwachte geluid van een snel-
naderenden auto weerklonk, die even later voor
de herberg stopte. Evenals Dorrington hoorde
hy den herbergier nadrukkelijk beweren, dat
zijn huis vol was en vernam liij ook. het ant
woord van een vrouwenstem, die hem niet ge
heel onbekend voorkwam, al kon bij zich niet
zoo spoedig herinneren, waar hij deze meer ge
hoord had. Hij volgde aandachtig het gesprek
en lette vooral op de vragen van de vrouw, maar
niet voordat zij vroeg naar een groot mansper
soon met een scherp geteekend gelaat, lswam
zijn herinnering hem te hulp.
Marle Grothé! fluisterde hy scherp. En de
ander zal natuurlijk die man Carver zijn,
"Wat is er gaande, sir? vroeg Bishop.
Niets, behalve dat er nog twee gasten ge
arriveerd zijn, die niet erg blij zullen zijn, ons
hier aan te treffen, terwijl de man, dien wij
hier vonden, evenmin blij zal zijn hen te zien.
Bishop grinnikte.
Hoe meer hoe beter, zou ik zeggen, sir. Moe
ten wij nog t1'6' kaast in actie komen?
jjt weet het niet, antwoordde de majoor
in twijfel- Dat hangt geheel van de omstandig
heden af. Indien Mr. Dorrington het teeken
geeft, moeten wij klaar zijn om terstond te han
delen.
Ik ben geheel greed, sir, en de ketellapper
ook, meen Ik.
-Tuist, sir. bevestigde deze. Ik wacht slechts
op een teeken.
De majoor knikte.
Maar zoolang dit nog niet gegeven wordt,
moeten wij geduldig afwachten; wat een ellen-
bezigheid is.
(Wordt vervolgd)
