E
ZEETIJDINGEN
MAANDAG 22 JUNI 1931.
binnenlandsche havens.
STOOMVAARTLIJNEN.
BUITENLANDSCHE HAVENS.
GEMENGDE BERICHTEN.
VERWACHT TE ROTTERDAM.
BEVRACHT NAAR ROTTERDAM.
VERWACHT TE AMSTERDAM.
BEVRACHT NAAR AMSTERDAM.
HOOGWATER NED. ZEEHAVENS
WATERSTAND OP DEN RIJN.
WATERHOOGTEN.
1
J
8i—
si-.
MARKTBERICHTEN.
YISSCHERIJ.
HOUDT DEN GOEDEN KOERS
BOTTERDAM aangekomen.
20 Juni namiddag:
10.50 VENERSBORG, D. Burger Zoon, Am
sterdam, Binnenhaven stukg.
21 Juni voormiddag:
12.10 EXPRESS, Wm H. Müller Co King's
Lynn, Maashaven Nz. erts; 12.15 I'REIEhiFELS,
Wm H Müller Co., Kurrachee, St. Jobshaven
stukg 12 25 WAALKERK, Ruys Co., Ainster-
Lekhaven stukg.; 3.50 FINLANDIA, D.
Burger Zoon, Antwerpen Spoorw.h. L 9 stukg
4TOYOHASHI MAKU, jn.V. Bh. v. Ommeren's
Scheepv.bedrijf, Antwerpen, Lekhaven stukg.;
4 05 NYROCA P. A. van Es Co., Southampton,
Parkhaven stukg-4-45 JANETA, Furness'
Seheettv en Agent. Mij., Vancouver, Maashaven
2 stukg.' en graan; 5.05 HOLLAND, N.V. Halm
6 van Wiik's Scheepv.bedrjjf, Memel, Rijnhaven
16 hout; 5-15 GRUTTO, N.V. Vereen. Ag. My.,
Londen 2e Kat.dr.h. C stulcg.; 5.45 ARIADNE
(Duitsc'h), Wambersie Zoon, Gothenburg, Schie
haven ledig! BATAVIER IV, Wm H. Müller
Co Londen, Boompjes stukg.6.30 BALTIC,
African Eastern Trading Cy., West-Afrika,
Lekhaven palmolie; 6.50 IBIS, v. Nievelt, Gou-
driaan Co., Antwerpen, Schiehaven stukg.
7 05 MEREL, N.V. Vereen. Ag- My., Londen, 2e
Kat.dr.h. C stukg.; 7.20 IMPORT, Rott.-London
Line, Londen, Schiehaven stukg.; FLORIDIAN,
N.V. Gebr. v. Uden's Scheepv. Ag. My., 3arc*"t°J!"
ville, boei 27 terpentyn; 7.40 ORANJEPOLDER,
N.V. Cornelder's Scheepv. My.. Londen, Nassau-
kade tukg.ALBION STAR, Win H. Müller
Co., Vancouver, Merwehaven stukg.T..„'
CLESFIELD, Ruys Co., Grii^by, St Jobsba-
Ca pUtkgBaJri^,CR^tve^ l bananen; 10.35
KOTA AGOENG,' Ru,\'S Co., SEf5jYrgiiVhi0yH"
Uarlfi stuks» 10.40 WHITBY ABBEY, Wm H.
Müller Co.', Huil, Parkhaven stukg. 11.10 VA
LENTINO CODA, N.V. Gebr. v. Uden's Scheepv.
Ag. My., Kopenhagen, Waalhaven 9 ledig;
1125 THOR, S. E. A. M„ Gefle, Waalhaven 42
erts; 11.45 KERKPLEIN, N.V. Walsum, Narvik,
Waalhaven Nz. erts.
21 Juni namiddag:
12 30 FINK, van Nievelt, Goudriaan Co.,
Antwerpen, Schiehaven stukg.STAVANGEREN
TTpinr Hanno Co., Philadelphia, Waalhaven
Nz lynkoeken; 1.55 AUGUST SCHULTZE,
Duitsch-Ned. Scheepv. My., Huelva, Schiehaven
erts en stukg.; 4.- LUOSSA, Friedr Krupp,
Narvik, Waalhaven Nz. erts; 5.30 ARIADNE
(Noor), D Burger Zoon, Bergen, Schiehaven
stuks.;' INDUSTRIA, S. E. A. M., Helsingborg,
Maashaven Nz. erts; 6.20 IRWELL, Hudig fc
Pieters, Goole, Westerkade stukg.; LINDISFAR-
NE d'. Burger Zoon, Newcastle, Schiehaven
stukg.6-50 TIGULLIO, Armando Farina, Ant
werpen, Waalhaven 6 ledig; 7.55 PTRIA (Zw.),
Kuyper, v. Dam Smeer, Gothenburg, Binnen
haven stukg.; WEISSESEE, Ivers Von Staa,
Bremen, Rynhaven 6 ledig; 8.20 LYNN REGIS,
H. V. Krieken Co.. King's Lynn, IJselkade
stulcg.; 10.25 JAMAICA PLANTER, Wambersie
Zoon, Kingston (Ja), Schiehaven fruit, W:EST
LAND, Scheepv. en Steenk. MO., Lelth. le
Kat.dr.h. Oz. stukg. en kolen; 11.*0 BORE VIII,
D. Burger Zoon, B.-Ayres, Maashaven 12 graan.
22 Juni voormiddag;
1.10 DUNKWA, P. A. van Es Co., Hamburg,
Parkhaven stukg.; 1.45 CERES (Duitseh), Wam
bersie Zoon, Stettin, Schiehaven stukg.; 4.35
ALSTER, Wambersie Zoon, Hamburg, Park
haven stukg.; 4.40 SEVILLA, Wambersie Zn.,
Hamburg, Maashaven Nz. stukg.; 6.05 BORTH-
WICK, D. Burger Zoon, Grangemouth^ Schie
haven stukg. en kolen6.10 BATAVIA, D. Burger
Zoon, Oslo, Spoorw.h. L 10 stukg.6.30 FELIX
STOWE, Hudig Pieters, Harwich, Parkkade
stukg.; 7.50 NIAS, Directie Ag. My. Holl. Oost-
Azië Lyn N.V., Hamburg, Rynhaven Zz. stukg.
10.25 STURMSEE, N.V. Halm v. Wyk s
Scheepvaartbedr., Hamburg, Rynhaven 3 cement.
22 Juni namiddag:
12.50 PANDION, P. A. v. Es Co., Manches
ter, Parkhaven stukg.
Uren van aankomst In den Nieuwe Waterweg.
NIEUWE WATERWEG aangekomen.
22 Juni voormiddag:
1 3.40 LACKAWANNA (slooper), Southend -voor
Nieuw-Lekkerland per slbt. Poolzee.
Vertrokken
21 Juni voormiddag
1210 AMSTERDAM, Harwich; 12.50 NIOBE,
Caetl' 1-45 SHERINGHAM, Harwich; 4.—
SHEAF LANCE, Danzig; 9.50 ANDROMEDA,
Stettin- SAGOLAND, Gothenburg; 10.15 VEST-
VARD,' Cardiff; 10.35 CASANARE, Pto Cortes;
10.50 SULACO, Tela.
21 Juni namiddag:
8 96 KARLSRUHE, Hamburg; 9.55 RUBFRED,
Nordenham11.56 MAIN, Stettin.
22 Juni voormiddag:
12 15 VIENNA, Harwich; 12.35 METHAN,
Vejle; 150 GUSTAV SCHINDLER, Opobo; 11.45
SENSAL, Ebeltoft.
22 Juni namiddag:
1.10 OSTSEE, Malmö.
Wind W., matige koelte, kalme zee, helder.
HELLEVOETSLUIS aangekomen. 20 Juni.
BADENIA, Londen naar Keulen vla Dordt;
HANSA, Hamburg naar Dordt.
21 Juni. JOLLY ANGELA, Londen naar Dordt.
HOEK VAN HOLLAND aangekomen. 21 Juni
vm 5 05 VIENNA, Harwich.
22 Juni v.nj. 5.05 AMSTERDAM, Harwich.
PERNIS aangekomen. 21 Juni. CITY OF WIN
CHESTER, Antwerpen.
POORTERSHAVEN aangekomen. 22 Juni.
TREPCA, van Hamburg, bunkert.
SCHIEDAM aangekomen. 21 Juni. MERCIER,
Vancouver, W. HasekampKATIE, v. Calais en
AMUND, v. Trapani, beide om te bunkeren;
MAGDEBURG, Bremen, Wambersie
SIQUEIRA CAMPOS, Hamburg, Kersten Hunik
Co.; LUNEBURG, Bremen, Wm H. .MUI
le22& Juiii. FORT ARCHAMBAULT, Hamburg,
Les Consign. Reunis.
VLAARDINGEN aangekomen. 21 Juni. STAD
ARNHEM, Lulea; KARNAK, Talcahuano, NAN-
TAISE, Caen.
22 Juni. EMMAPLEIN, Havre.
VONDELINGENPLAAT aangekomen. 21Junl.
S. N .A. 6, Rouaan; RUBFRED, St Brieux
OSTSEE, v. Nicolaieff en 22 Juni ODIN, van
Hamburg, de laatste drie om te bunkeren.
HARLINGEN aangekomen .21 Juni. PROF.
BUYS, Hull; GRONINGEN, Londen.
IJMUIDEN aangekomen 21 JuliTHEANO.
Belfast, stukg.D RECHTERLAND, Buenos-
Ayres, graan; DAPHNE, Ca.en met erts voor de
hoogovens; patrician, Bassein n. Zaandam,
ritst; STANJA, Raumö n. Zaandam, hout; HN-
GESTROOM, Londen, stukg.REDSTART,
Londen, stukg.NIEUWKERK, Hamburg,
stukg.MAR CASPIO, Bilbao, erts voor de
hoogovensRIJNSTROOM, Huil, stukg.ROCK-
POOL, Buenos Ayres, granen; ASTARTE, Bre
inen, stukg.: BYE' Goole, stulcg.; TIBERIUS,
Hamburg, stukg.PORTA, Hamburg, stukg,
22 Juni: ARGUS, Londen voor Wormerveer;
ERNO, Hamburg, stukg.STANISLAS, Leith,
stilleg.RHEIN, Hamburg,
Vertrokken 21 JuniAMSTELKERK, Ham
burg,
VLISSINGEN aang. 21 Juni ORANJE NAS
SAU, Harwich
vertr. 21 Juni PRINSES JULIANA, Harwich;
VIRGINIA MAVROLEON, B.-Ayres; GRAIG-
WEë, Mexico; LUTGERDINA, Lo'nden;
gen. naar Antwerpen: SVEA JARL, Gothen
burg; RAJAHSTAN, Galveston; FLYING NOR
MAN, Londen; YORKRIVER, id.; EGYPTIAN,
Conatantza; CRAIGOLIVE, Londen; DROSSEL,
id.HIRONDELLE. id.BRABANT, id.ALTEN
FELS, Calcutta; R- C. RICkmERS, Hamburg;
ESCAUT, Parijs; SVAVA, Aalborg; ANNA, Dan
zig.; BRUGES, Harwich; ANNA, Teignmouth;
HAARLEM, Chili; MEERkhik, Brisbane;
LICHTENSTEIN, New-York; VELA, Stavanger;
MELROSE, Leith; CITL OF LEEDS, Grimsby;
KATWIJK, Caen; ERNRIX, Fowey; BITTERN,
Liverpool; SCHWARZWALD, Chill; MARS,
Southampton; CERES, Grangemouth; AYRE-
SOME, Sunderland; ASCANIA, EsbjergPRI
MULA id.PARIS, OsloNEW LONDONER,
Newcastle; TENERIFFE, Gothenburg; HULL,
Hull; HEBBLE, Goole; TINTO, Londen;
RECORD REIGN, idTEELIN HEAD, Dublin
GABRIELLE, GÜIST HAU, Nantes; FRODE,
Middlesbro; HARMODIUS, id.; CARNARVONS
HIRE, id.; RAMON DE BIKUNA, Rouaan;
OROTAVA, Bremen;
gep. naar Brussel: CITY OF LONDON, Londen;
KRUCKAU, Hamburg;
gep. naar Gent: HEBBURN, Newcastle; NEW
TON ABBOT, id.JAN VAN RIJSWIJCK, Car
diff; CHEVINGTON, Amble; CRACKSHOT, Sun
derland; REGENT, Riga; ERETZA MENDI,
Huelva; ATXFLEET, Goole: ELLA, Gefle;
gep. naar Sluiskil: ANTINEA, Casablanca;
REDCAR, Newport Mon;
gep. van Antwerpen: EMERAUDE, Tilbury:
JOLLÏ IRIS, Londen; DYNOMA, id.; FAU-
VETTE, id.; TUDOR KING, id.; JANETA, Rott.
NIEMEN, Gdynia; I.LYLINES, Harwich;
TREUENFELS, Calcutta; DEARNE, Gooie; ORM
JARL, Piraeus; FEODOSIA, Hamburg; LUD-
WIGSHAFEN, id.; BOULDERPOOL, Newcastle;
BELLONA, Bremen; SEVEROLES, Leith,
PLUTO, Carthagna; SAMOS, Levant; RÏDAL
FORCE, Garston; NEUMARK, Batavia; ARTUS
'HOF, Stettin; ELLA HALM, Gdynia; FLAWS-
WORTH, Grangemouth; GOOLISTAN, Tyne
PASAJES, Casablanca; MARJORIE MELLONIE,
Londen; ZEELAND, id.; MARGIN A, id.; IRIS,
Boston (L.); BIARRITZ, Oslo; IBIS, Rott.;
TAUBE id.FINK, id.CITY OF WINCHESTER
id.; MARIA, Londen; slbt. SECURITY bet lich
ters SIDO 4 en RUPELNETHE I, id.; GAND,
Bordeaux; DONAU, Vancouver; TIGULLIO,
Rott.: RIGEL, Gothenburg; ALIMNIA, Levant;
FLYING DUTCHMAN, Esbjerg; OUD BEIJER-
LAND, Shoreham;
gep. van Brussel: CITO, Londen; CITY OF
BRUSSEL, id.; MAGGIE, Lamburg; ZUID HOL
LAND, Newcastle;
gep van GentJOFFRE ROSE, LondenALGOL
Newport MonEQUITY, Goole; POZNAN, Gdy
nia; AFOLLINARIS 4, Esbjerg; RANJA, Danzig;
ORION, Lorient; ELBS, Hamburg; FALCON,
Londen; HOLMESIDE, Cardiff.
VLISSINGEN, 22 Juni. Aangekomen. BALTIC,
Londen voor Beverwyk; SAUNTER, Londen.
Vertrokken: EXCELSIOR, Londen; KATRIE-
NA, Londen; DRENTE, Londen; DRITTURA,
Londen; PITERDINA, Parys.
Gep. naar Antwerpen: PATRIA, Hull; INNO-
KO, N.-YorkLAPLAND, N.-York; LEKA, Ar
changel; HOFFNUNG, HoldingEMSWORTH
MANOR, Fowey; RHEIN, Bremen; SIRIUS,
Breinen; MANDALA, Hamburg; OLDENBURG,
Hamburg; KRETA, Hamburg; AD ALIA, Ham
burg; ENTRERIOS, Hamburg; RIO, Hamburg;
ADOLPH KIRSTEN, Hamburg; FLORENCE
COOK, Port Madoc; KITTIWAKE, Glasgow;
CAP D'ALPRECHT, Kenitra.
Gep. naar Gent: BIRUTA, Pernau; T ADORN A,
Manchester.
Gep. van AntwerpenNEELTJE, Londen
JANTJE, Londen; LIMBURG, Londen; JEAN
JADOT, N.-York; DUCHESS OF YORK, South
ampton.
DELFZIJL aang. 20 Juni RIEK, Broekhuizen,
Bremen, koeken;
vertr. 19 Juni JOHANNE BECKER, Becker,
Hamburg, ledig.
BATA VIERLIJN.
BATAyiER 5 21 (8 v.m.) van Rotterdam te
Gravesend.
HOLLANDJAMERÜKA LIJN.
R.OTTERDAM Rott. n. N.-York 20 v. Southptn.
LOCHGOIL Rott. n. Vancouver 21 te Londen.
DRBCHTDTJK Vancouver n. Rotterdam 21 te
Londen.
OLENDAM, N.-York p. Rott. «2 (7 v.m.) v.
Boulogne, wordt 6 u. n.m. te Rott. verwacht.
EDAM Rott. n. N.-Orleans pass. 21 Bishops.
HALCYONLIJN.
MAASBURG 21 v. Savona te Wabana nr. Rott./
Vlaard.
STAD ARNHEM 21 te Vlaardingen voor Bagnoli
STAD ZALTEOMMEL 22 v. W.-Hartlepool n.
Huelva.
STAD VLAARDINGEN Vlaard. n. Wabana 20 op
80 myl W. van Land's End.
HOLLAND—AFRIIJA LIJN.
NIEUWKERK 21 v. Hamburg te Amsterdam.
WAALKERK 21 v. Amst. te Rotterdam, vertr.
22 n. An'.werpen.
KLIPFONTEIN (utr.) 22 van Durban.
WESTERK.ERK (thuisr.) 22 te Genua verw.
WISSEKHRK (thuisr.) 20 te Tanga.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
AMSTELKERK 22 van Amsterdam te Hamburg
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
NIAS 22 van Hamburg te Rotterdam.
AAGTEKERK (utr.) 20 van Genua.
OOSTKERK (thuisr.) 21 van Pt. Said.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
MEERKERK (thuisr.) 21 te Antwerpen.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN.
STREEiKEKK 20 van Calcutta n. Rotterdam.
JAVA—NEW-YORK LIJN.
MEDON 20 van New-York n, Java.
TAFANOELI New-York n. Java p. 20 Kaap Bon
NLLEUS Batavia n. N.-York 20 v. Singapore.
JAVA—CHINA—JAPAN LIJN.
TJILIWONG 19 van Java te Hongkong.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
BOSKOOP 20 v. Amsterdam te Valparaiso.
BJTNNEIfOM Chiii n. Amst. 19 te Plsagua.
ASTREA 19 v. New-York n. Curacao,
BERENICE Amst. n. W.-Indiëp. 20 Fayal.
BRION 20 v. La Pallice n. Amsterdam.
CERES 21 van Stamboul n. Diltili.
COST A RICA 21 v. Cristobal n. Cartagena.
CRIJNSSEN Amst. n. W.-Indië 20 v. Dover.
LOS 21 van Malaga te Genua.
EUTERPE Vigo n. Amst. p. 21 Beachy Head.
FAUNA 20 van Malta n. Amsterdam.
GANYMEDES 20 van Algiers n. Malta.
HEBE 20 van Oran n. Palermo.
IRENE 20 van Valencia n. Alicante.
JUNO Pto. Plata n. Amsterdam vla Havre 20
op 460 myl N. van Terceira.
LUNA 20 van New-York n. Haiti.
NEREUS 20 van Amsterdam te Kopenhagen.
NICKERIE 19 v. New-York n. Pt. au Prince.
ODYSSEUS Amst. n. Kopenh. p. 21 Holtenau.
ORANJE NASSAU 20 v. Paramaribo n. Amst.
ORION 21 van Rotterdam te Barcelona.
PERSEUS 20 van Udevala n. Amsterdam.
PLUTO Amst. n. Aarhuus p, 21 Brunsbuttel.
PROTEUSStettin n. Amst. p, 22 Brunsbuttel.
TRAJANUS 20 van Alexandrië n. Sfax.
TRITON Constantza n. Amst. 20 te Lissabon.
ULYSSES 21 van Smyrna n. Stamboul,
VULCANUS 20 van Palermo n. Algiers.
ZEUS 21 van Venetië te Triest.
TIBERIUS 21 van Hamburg te Amsterdam.
NERO 22 van Hamburg te Amsterdam.
KON. HOLL. LLOYD.
GELRIA (thuisr.) 20 van Pernambuco.
ORANIA (uitr.) 21 van Vigo.
ZEELANDIA (uitr.) 20 te B.-Awres.
EEMLAND 18 van Amst. te B.-Ayres.
DRECHTERLAND 21 v. B.-Ayres te Amst.
KON. PAKETVAART MIJ.
SILINDOENG 20 te Bangkok.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
MODJOKERTO (thusr.) p. 21 Perim.
KOTA AGOENG 21 van Bremen te Rotterdam.
DEMFO (uitr.) p. 21 Finisterre.
BALOERAN (uitr.) 21 van Sabang.
INDRAPOERA (thuisr.) 22 van Pt. Said.
SOEKABOEMI (thuisr.) p. 22 Kaap del Arml,
KEDOE 21 van Rotterdam te Batavia.
KOTA PINANG 21 van Rotterdam te Batavia.
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
ALGORAB (thuisr.) 20 van Rio Janeiro.
ALCHIBA (uitr.) p. 19 Fern. Nor. f
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN.
BATOE Calcutta n. Java en Vancouver 20 van
Belawan.
STOOMVAART MIJ. NEDERLAND.
SALAWATI (uitr.) 20 van Bombay.
TAW ADI 22 van Hamburg te Bremen.
P. C. HOOFT (thuisr.) p. 20 Gibraltar.
STOOMVAART MIJ. OCEAAN.
PATROCLUS 20 van Dairen n. Hamburg.
RHESUS Batavia n. Amst. p. 22 Perim.
PROMETHEUS Amst. n. Liverpool en Java p.
21 Beachy Head.
AZTEC 21 v. West-Indië te Bremerhaven.
AUSTRALIC Calabar n. Hamb. 15 te Sapele.
ADRIANA Karsies, 19 v. Augustenbg. te Hamb.
ANTONIO DELFINO La Plata n. Hamburg 20 v
Lissabon.
ALASKA MARU 20 v. Rott. te Hamburg.
ABISKO 18 v. Havre te Lulea.
ATHENA 19 v. Ja'ffa n. Haifa
BALAKLAVA 17 v. Palembang n. Singapore.
BODEN 18 v. Stockholm n. Lulea.
BERTRAM RICKMERS Hamb. p. Japan 19 v.
Iloilo.
BARRABOOL Ldn. n. Brisbane 20 v. Adelaide.
BALDUR Hamb. n. Kirltenes p. 20 Kopervik.
BILBAO 19 v. Ceuta n. Melilla.
BREMEN 20 v. N.-York te Bremerhaven.
COBLENZ Rott. n. Japan 20 te Barcelona.
CHELDALE W.-Afrilca n. Hamb, p. 15 Madeira
CONGO 20 v. Rott. te Hamburg.
CITY OF KHIOS 19 v. Rott. te Hamburg.
CITY OF SALFORD Duinkerken n. Kurrachee 17
v. Bombay.
CITY OF WORCESTER 18 v. Kurrachee n.
CHITRAL Ldn. n. Brisbane 19 v. Marseille.
CLAN GRANT 20 v. Liverpool n. Chittagong.
CLAN MACKENZIE 20 v. Melbourne n. Ver.
Kon./Con t.
CLAN MACINNES Malabar n. Ldn. 19 te Tuti-
corin.
CLAN MACFARLANE Llverp. n Beira 19 v,
Kaapstad.
CLAN MURRAY Chittagong n. Ldn. 19 v. Nega-
patam.
DERINDJE 18 v. Hamburg te Volo.
ETHIOPIAN Rott. n. Half-Assinië 14 V. Monrovia
ELAND m.s, 18 v. Presto te Danzig.
ESTE 20 v. Vancouver te Bremen.
EULER 19 v. Bilbao n. Antwerpen.
EDISE SCHULTE 20 v. Lulea n. Stettin.
FLORA 22 V. Rott. te Bremen verwacht.
FALKENFELS 20 v. Bremen n. Busreh.
FORBIN Rott. n. Haiphong p. 20 Perim.
FRISIA 20 V. Rott. te Hamburg.
FORT MEDINE 20 v. W.-Afrika te Hamburg.
FARNDALE 14 v. Antwerpen te Pt. Harcourt.
GEN. V. STEUBEN 21 v. N.-York te Bremerh
GODFRIED BUEREN Nicolaieff n. Gibr. v.o. p.
17 Stamboul.
GRETE GLAD 20 v. Amst. te Wilhelmshaven.
GELLIVARE 16 v. Höganas n. Luleau.
GEN. OSORIO Hamb. n. B.-Ayres p. 19 Oues-
sant. t
GAZELLE, Mulder, 19 v. Koningsbergen te Pillau
GRETA 20 v. Delfzyl te Bremen.
HELIOS 22 v. Sicili te Bremen verwacht.
HECHT 20 v. Rott. te Rafso.
HINRY, Tuil, Fowey, n. Trangsund p .19 Bruns
buttel.
HAMLA Rott. n. Bagnoli p. 21 Gibraltar
HADESIUS Madagascar n. Ver. Kon./Cant. 19 te
Diega Suarez.
HOLMELEA Amst. n. Burutu 11 v. Lagos.
ISAR Rott. n. Japan p. 20 Perim.
JANNETTE, de Boer, 19 v. Rudkjobing te Hamb.
KONSUL SCHULTE 18 v. Oxelosund te Vartan.
LIPPE Rott. n. Moji 20 v. Kobe.
LERCHE 18 v. Riga n. Trangsund.
LAHNECK 19 v. Bilbao n. Hamburg.
LISBOA Hamb n. Oran p. 19 Oussant.
LAS PALMAS 19 v. Larache n. Casablanca.
LANGA Rott n. W.-Afrika 19 v. Monrovia.
LUTZOW 20 v. Tampico te Hamburg.
MONTE SARMIENTO Hamb. n. La Plata 19 v.
Las Palmas
MASCOTTE, Westers, 19 v. Horsens te Hamb.
MOOLTAN Ldn. n. Brisbane 19 v. Bombay.
MAKALLA Londen n. Calc. 19 te Madias.
MALAKUTA 19 v. Calcutta n. Madras.
MALAGA 16 v. Valencia n. Hamburg.
MURJEK 17 v. Lulea n. N.-Yorlc.
MADRID Bremen n. 17.-Ayres 20 v. Vigo.
MUNSTER Amst. n. Branilië 19 te Teneriffe.
NATIRAR 19 v .Bremen n. Boston.
NOORDSTER, de Groot, Wismar n.'Hamburg p.
19 Holtenau.
NAGPORE Ldn. n. Calcutta p. 20 Dover.
NANNY m.z., Tuil, Odense n. Hamburg 20 v.
Holtenau.
NOORDSTER m., de Groot, 20 v. Wismar te
Hamburg.
OLDENBURG 19 v. Marokko te Hamburg.
OTAVA Zaandam n. Gdynia p. 19 Brunsbuttel.
POLLUX 20 v. Rott. te Éremerhaven.
ORLANDA 19 v. R.ott. te Koningsbergen.
PEKING b„ Hamb. n. Chili p. 19 Maleira
PAMIR z., Chili n. Hamburg p. 19 Azoren.
PEI-HO Rott. n. Haiphong p. 20 Gibraltar
PRES. HARDINGEN 22 v. N.-York te Hamb. v.w
RHEIN 20 v. Bremen n. Chili.
RIKA ANNECHINA 19 v. Aalborg te Hamburg.
ROB, Houstra, 19 v. Stuer te Hamburg.
RIVAL, Haan, 19 v. Taxe te Hamburg.
REPUBLIC 19 v. Hamburg' n. N.-York.
RANPURA Japan n. Ldn. 20 v. Hongkong.
RHEA 19 v. Rott. te Kopenhagen.
ROLANDSECK 19 v. Hamburg te Sevilla.
STURMFELS 19 v. Bombay n. Kurrachee.
STOLZENFELS Bremen n. Calcutta 19 v. Co
lombo
SAARBRUCKEN Rott. n. Japan 19 v. Singapore.
SIERRA VENTANA 20 v. La Plata te Bremerh.
SVARTON 18 v. Oxelosund n. Stettin.
SMYRNA 19 v. Hamburg te Stamboul.
SHIKISAN MARU Amst. n. L. Angeles 20 te
Colon.
STORAAS 20 v. Aruba te Hamburg.
SIAM 20 v. Vancouver te Hamburg.
TANGER Larache n. Hamb. 19 te Casablanca
TOMISLAV 21 v. Rott. te Tocopilla.
THEMIS 22 v. Amst. te Bremen verwacht.
TOVELIL 20 v, Afrika te Bremen.
UNTERWESER 19 (L.) 20 v. Amst. te Hamburg
VOLLRATH THAM 18 v. Lulea n. Emden
WERRA 20 v. B.-Ayres te Hamburg.
WACHTFELS 20 v. Bremen n. Calcutta.
WEISSENFELS 19 v. Rott. te Hamburg.
WARFIELD Ldn. n. Bombay 21 v. Kurrachee.
ZOROASTER 20 v. Philadelphia te Hamburg.
BEVRACHTINGEN.
LONDEN, 2 OJuni 1931.
VRACHTEN. Op de Plata-afdeeling hcerschte
heden aan het slot voor de naaste posities een
meer pryshoudende grondtoon, maar de zaken
waren van heel weinig beteekenis. Geschikte
booten konden bedingen basis 20/- van de boven-
rivier nar Scandinavië prompt, maar de latere
posities waren kalmer gestemd. Noord-Amerika
accepteerde 0 c. van Montreal naar Rott. of Ant
werpen, spot. Voor Australië heerschte een nauwe
lyks pryshoudende stemming, terwyl de versche-
pers in 't' Verre-Oosten tonnage konden bemach
tigen voor Augustus op 24/- Door de Zwarte Zee
werd de Continent-basis 10/3 Juli herhaald.
Bevracht o.a.FERN7000 t„ 10 pet., v.
Vladivostock naar Rott. of Hamburg 24/-, Huil
of Scandinavië 1/3 extra, 1—20 Aug.; CAFE
7000 t., max. va. Java n. Indië 9/3, Jur.i-Juli
een Eng. s.s., 5200 t., 10 pet., v. d. Zwarte Zee
n. 't Continent 10/3, met opties, 10—25 JuliCA-
MOGLI, 30.000 qrs., 10 pet. v. Montreal n. Rott. of
Antwerpen 6 c. per 100 pd., zwaar graan en/of
gerst, spot; AVALA 9800 t., berthed te B.-Ayres
voor Duinkerken en Antwerpen om te beginnen
met 5500 tons op 14/6 Juni.
KOLENVRACHTEN van: Cardiff n. Lissabon
6/6, Genua of Savona 6/1%, Venetië 7/9, B,-Ayres
9/6, Algiers n. Tyne 7/3, Wear n. Algiers 7/10%
HEEVERZEKERINGSMARKT.
LONDEN, 2 OJuni 1931.
BERMUDA (motor), te Bermuda in brand
ges aan, thans onder water gezet en rust op den
havenbodem, 5 Gns. (vor. not, 5 Gns.)
ORU1JGAL, gestrand in de Moreton Baai vlot-
gekomen (vor. not 5 Gns.)
AENEAS van Dairen vertrekt 25 van Londen.
ACHILLES van Japan 16 te Shanghai.
ARANTZA MENDI van Rosario 14 te Antwerpen
ALEKSANDAR I v. Bahia Blanca 14 -v. Dakar.
APPLEDORE van Rosario 15 van St. Vincent
ALUDRA van B.-Ayres 12 van Bahia.
ANDES MARU van Japan 20 te Penang.
AZTEC van Pto Castilla 20 te Bremerhaven.
ALDABI van San Nicolas 11 van B.-Ayres.
AVIEMORE van Donau 18 van Stamboul.
ARNO MENDI van B.-Ayres 20 van St. Vincent
APOLLONIA van Poti 18 van Nauplia.
ALTENFELS van Calcutta 21 te Antwerpen.
AKKA 10 te Odessa.
ALGORAB van B.-Ayres 20 v. Rio de Janeiro.
ALEARDI vertrekt 26 van Antwerpen.
ARTAGAN MENDI 14 te Rosario.
ADAMELLO 17 te Rosario.
AQUILA van Bourgas 19 van Canea.
ABBEKERK van Brisbane p. 3 Thursday Ell.
AMUR MARU van Dairen 4 van Hongkong.
AMPULLARIA t., van Los Angeles 20 (12.50 v.m.)
900 myl Z.W. van Valentia.
ALMIRANTE ALEXANDRINO vert. 27 v. Santos
ATLAS 20 van Vigo vla Antwerpen.
ANTIOPE (It.) v. Bahia-Blanca 18 v. St. Vincent
ALTOBIZKAR MENDI v. La Plata 8 v. Mon
tevideo.
AGRA 20 van Rangoon.
ANTINOUS 17 te Mobile via Pensacola.
AQUARIUS van N.-Orleans 21 te Bremen.
ADOLPH WOERMANN 15 van Beira.
ABSIRTEA 17 te Sebenico voor Poortershaven.
ANGELIS CAMBITSIS v. Alexandrië p. 20 Gibr.
ALDERAMIN v. San Pedro (of n. Antw.-Amst.)
17 Juni te La Plata.
ARIAGA MENDI van Rosario 16 v. Buenos-Ayres
AROLA MENDI v. San Nicolas 16 v. B.-Ayres.
ANGLO AFRICAN v. Geelong IS v. Portl. (Viet.)
ARACATACA 13 van Tela via Bremerhaven.
BULYSSES t., van Tampico 20 (3.6 v.m.) 600
myl Z.W. van Land's End.
BANDERAS 15 van Pomaron.
BREDA van San Lorenzo 19 van La Plata.
BLOMMERSDIJK v. Philad. 15 v. Newport News.
BORINGIA van Bangkok 18 van Colombo,
BALOERAN van Batavia 19 van Singapore.
BURDWAN van Japan p. 20 Perim.
BANGALORE van Calcutta 21 van Port Said.
BR1MANGER van Vancr. 13 te Grays Harbour.
BENCLEUCH van Vancouver via Antwerpen 21
(8.48 v.m.) 250 myl W. v. Land's End.
BELLVIEW 16 Juni van Necochea.
BADJESTAN van Montreal 20 (9.41 n.m.) 150
myl W. van Land's End.
BENARES 20 van Calcutta.
BENNEVIS van Kohsichang p. 21 Gibraltar.
BOCCACCIO van Londen 20 te Hamburg.
BORE IX van San Nicolas 12 v. St. Vine. (K.V.)
BOVENKERK van Calcutta 18 van Port Said.
CUYABA van Santos 18 te Bahia.
COAHOMA COUNTY 10 van N.-York.
CHILDAR 5 van Gaboto.
CALCHAS van Japan p. 19 Perim.
COMM. DORISE van Japan 29 van Shanghai.
CLAN MACPHERSON van Rangoon (of Amst.)
12 van Colombo.
CHIOS van Alexandrië 17 van Malta.
CHIFUKU MARU van Kobe IS van Colombo.
CUBA van Bahia Blanca p. 12 Fern. Noronha.
CITY OF ATHENS van Dairen p. 19 Perim.
CAPIT. BONELLI 20 van Nantes.
CARDUCCI van Genua 15 van Napels.
CRANFORD 17 van N.-Orleans via Havre.
COLDWATER 13 van Savannah via Bremen.
CAPT. FAURE van Japan 16 Juni van Yokohama.
CELAENO 17 Juni te Montreal.
CITY OF ALTON 18 van Philadelphia.
CITY OF BATAVIA 16 van Dairen.
DUCE 18 te Huelva.
DARDANUS 18 van Dairen.
DIOMED van Japan 17 van Yokohama.
DEN HAAG, t., 16 van Baytown.
DALAND y. Bona n, Hk, v. Holl., p. 18 Gibraltar
DIMFRIER 18 van Leningrad.
DUNSTAFFNAGE 12 van Savannah via Londen.
DANMARK van Japan p. 15 Perim.
DRECHTDIJK van Vancouver 21 te Londen.
DUISBURG van Japan 12 van Colombo.
DELFSHAVEN v. Pensacola' 20 te Bremen.
DRACHENFELS van Calcutta p. 21 Perim.
DALEMOOR van Bahia-Blanca 11 te Havre.
DELOS van Odessa 12 te Nauplia.
DIMITRIOS N. RALLIAS 2 v. Civita Vecchia
via Morphou (of Hamburg).
DRIEBERGEN v. B. Blanca p. 17 Fern. Nor.
DENPARK v. Rangoon (of A'dam) 14 v. Colombo
DAGLAND 16 te N.-Orleans via Avonmouth.
DAMSTERDIJK v. Vancouver 15 te Portland (O.)
DROSSEL van Londen 21 te Antwerpen.
DERFFLINGER van Japan 20 van Tsingtao.
DELHI vertrekt 25 van Bombay.
D'ENTRECASTEAUX 22 van Duinkerken.
EDMUND H. STINNES 4, van Hangö p. 21
Brunsbuttel.
EDMUND HALM vertrekt 24 van Zaandam.
ETHELYNE 19 te Londen uitgekl. n, Poortersh.
ESTER THORDEN v. N.-Orleans 12 van Norfolk
ERVIKEN van Vladivostock (of nr. Ham burg i
17 van Port Said.
ELGö 16 Juni in Finland ladende.
ESCAUT van Parys 21 te Antwerpen.
EVANGER van Montreal 19 van Quebec.
ELIN vertrekt 23 van Bremen.
EVERLINE vertrekt 20—22 Juni van Archangel.
FORELLE 17 te Lear.
FRIESLAND van Japan 15 van Port Said.
FORT ARCHAMBAULT v. W.-Afr. 20 v. Hbg.
FOTINI CARRA v. San Nicolas 7 v. Rio Janeiro
FAN AD HEAD van Montreal vertr. 20 v. Belfast.
FLENSBURG van Narvik 21 (9.53 v.m.) 320 myl
N.O. van Wick.
FRUMIZ van Malaga p. 19 Gibraltar.
FORMIGNY 18 van Marseille.
GREY COUNTY van Montreal 13 van Quebec.
GRONG 16 te Archangel.
GLENIFFER van Japan 14 Juni van Hongkong.
GRANTLEYHALL 8 van Para.
GONDUL 20 van Maimó via L mden.
GLENOGLE van Japan 17 te Shanghai.
GLENLUCE van Japan 19 te Londen.
GALGEWATER 18 van San, Nicolas (of n. Antw).
GUILDFORD CASTLE v. Londen 20 te Antw.
GIEKERK van Beira 13 van Mombassa.
GASTON ILLUECA 17 te Huelva.
GOLDONI van Triest p. 20 Gibraltar.
GLEN SHANE van Japan 14 Junl te Vladivostock.
GUDRUN 20 van Stettin.
GEMMA van Japan 18 te Dairen.
GERARCHIA v. Villa Const. 7 v. B.-Ayres (of
Antw.
GROOTENDIJK van New-Orleans 18 van Havana
GLENAPP van Japan 20 te Shimonoseld.
GIUAN van Savona 18 Juni te Huelva.
HAVRE MARU 11 te Antwerpen.
HUBRO van Rangoon p. 14 Perim.
HARUNA MARU van Japan p. 18 Perim.
HAKUSAN MARU van Japan 22 te Londen.
HAMDALE y. B.-Ayres 20 van St. Vincent.
HERNIA van Reval 24 verwacht.
HINDPOOL van Vancouver 17 Juni van Colon.
HEINRICH V. RIEDEMANN v. Talara 19 v.
Panama.
HERAKLES 13 Juni van Buenos-Ayres.
HERANGER van Seattle via Havre 19 (10.51
n.m.) 200 myl'van Land's End.
HERTFORD van N.-Plymouth 21 (8.54 v.m.) 30
myl O.Z.O. van Niton.
HAVFLLAND van Dairen 19 van Malacca.
HOLYSTONE van Vancouver'11 v. Kingston (J)
INDRAPOERA van Batavia 22 van Pert Said.
IGOT3 MENDI 16 van Sagunto, n. Vlaardingen.
TNTEGRITAS van Nicolaieff 13 van Stamboul.
IMBER van Liverpool p. £1 Lizard.
INSTERBURG 21 van Koningsbergen.
JONGE ELISABETH £1 te Barcelona.
JUPITER (Nept.) 20 van Danzig.
JENNY t., van Conatantza p. 19 Zea.
JONGE JOHANNA v. Carthagena p. 19 Gibraltar
JULIU SH. STINNES £7, 21 van Kokkila.
JONGE ANTHONY 13 Juni van Palermo.
JAGERSFONTEIN v. Beira 19 van Kaapstad.
JAVA van Japan p. IS Perim.
KALYAN v. Japan 15 te Londen.
KATORI MARU van Japan 19 van Singapore.
KOTA RADJA van Batavia p. 20 Pantellaria.
KASHMIR van Japan 18 Juni van Colombo.
KINDERDIJK v. Vancouver 16 v. St. Thoma3.
KING DAVID 28 te Villa Constitucion.
KRONOS van Danzig p. 21 Brunsbuttel.
KOTA TJANDI 20 van Batavia.
KURDISTAN van Vancouved 20 te Kingston (J.)
KASHIMA MARU van Japan 20 v. Shimonoseki.
LONDO NMARU van .Japan p. 19 Perim.
LAHN van apan 20 te" Manilla.
LAHORE v. Calcutta p. 16 Gibraltar, 20 te Avon-
mouth verwacht
LICHTENFELS 13 van Rangoon.
LANGLEEFORD van Vancouver 7 van Colon.
LORENZINA v. Nicolaieff 14 te Antweipen.
LOCHKATRINE v. Vancr. 13 v. Los Angeles.
LIGURIA van Santa Fé 17 van Buenos-Ayres.
IOUVAIN van Varna pass. 18 Juni Gibraltar.
LUGANO 15 te Sfax voor Pernis.
LINA KUNSTMANN 16 te Gdingen via Leningrad
LIPPE van Japan 20 van Kobe.
LICHTENFELS 13 v. Rangoon.
MAAS vertrekt 23van Hamburg.
MAASBURG 21 te Wabana.
MARIENBURG 21 van Koningsbergen.
MINERAL van Kolberg p. 22 Brunsbuttel.
MANU 15 van Ba,ta.
MAGMERIC v. Savannah 19 te Hamburg.
MEMNON v. Japan 16 v. Pt. Said.
MITO MARU v. Japan 13 v. Singapore.
MEERKERK van Brisbane 21 te Antwerpen.
MENESTHEUS van Japan 16 van Colombo.
MARTA v. Calcutta 19 te Londen uitgekl. via
Dundee.
MARK 16 van Hemösand.
MAIN van Japan 8 van Hankow.
MANSEPOOL 4 te Rosario.
MEONIA van Bangkok 20 te London.
MODJOKERTO v. Batavia p. 19 K. Guardafui.
MONTE OLIVIA v. B.-Ayres 19 v. Rio Janeiro.
MALAYA van Japan 19 van Kobe.
MORIAS van Bona passeerde 16 Juni Gibraltar.
MANISTEE 13 Juni van Puerto Cortez.
MERCATOR 17 Juni te Buenos-Ayres.
NUOLJA 16 van Wabana.
NAGARA van Japan 21 te Dairen.
NANKING van Japan p. 21 Perim.
NICOLAS van Galatz 17 Juni van Stamboul.
NERVION 18 van Bilbao.
NAUPLIA van Braila p. 20 Gibraltar.
NJASSA van Beira 19 van Genua.
NEREUS (Nept.) 20 van Koningsbergen.
NEFELI v. Varna via Antw. 14 v. Stamboul.
NETJENFELS van Bombay 19 van Pt. Said.
NAGOYA van Calcutta 20 te Colombo.
OUDERKERK v. Japan 16 v. Manilla.
OROPOS van Sulina 13 van Braila.
OOSTKERK vail Japan 21 van Port Said.
OLDENBURG vertrekt 23 van Antwerpen.
OLIVA van Japan p. 19 Woosung.
OCHILBRAE van Cardiff p. 21 Lizard.
OVIDIO 15 Juni van Pto Marghera.
OREGON STAR v. Newport £0 te Antwerpen.
OAKWOOD 16 v. Galveston.
ONDA 19 te Leningrad.
P. L. M. 22, van Caronte p. 19 Finisterre.
FICARDIE v. Vladivostock 14 v. Nagasaki (of
Hamburg)
P. L. M. 15, v. Bona p. 16 Gibraltar.
P. L. M. 26, van Almeria p. 20 Gibraltar.
PATROCLUS van Tsingtao 20 van Dairen.
I'EARL SHELL, t., 16 van Curacao (of Amst.)
PEMBROKESHIRE van Dairen p. 19 Gibraltar.
PORTFIELD van Rosario p. 6 Lobos.
POITIERS van Montreal 12 van Quebec 28 verw.
POREDAK v. Constantza via Antw. 14 v. Stamb.
PYRRHUS van Japan 18 van Manilla.
PORT HUNTER van Wellington naar Hoek van
Holland 14 van Curacao.
PUMA 17 van Tiko.
ROMULUS v. Constantza 20 v. Stamboul.
ROTENFELS v. Calcutta 19 te Colombo.
RAUENFELS van Bhavnagar 17 v. Bombay.
RHEIN LAND v. Japan 21 v. Pt. Said.
ROZENBURG 19 van Rande.
REMSCHEID v. Japan 13 v. Singapore.
RUY BARBOSA van Santos 17 Juni van Lissabon.
RECORD REIGN v. Tryastina baai (Rusland) 29
te Lerwick.
RANDFONTEIN v. Beira p. 13 Dakar.
RABENFELS 5 Juni van Rangoon.
RAMSES van Japan 18 Juni te Dairen.
REGULUS 17 te Londen uitgeklaard.
RIETFONTEIN van Beira 20 van Lor. Marques.
RONCHI 15 van Seriphos.
SANTA THERESA v. Santos 16 v. Bahia.
STRAUSS v. Hangö p. 22 Brunsbuttel.
STRIJPE v. Cardiff via Havre p. 20 Lizard.
SAALE vertrekt 23 van Bremen.
STORVIK 17 laadlriaar Archangel.
STAD HAARLEM 19 van Lulea.
SUEVIER v. Vancouver 10 v. St Thomas, 17 op
36.46 N. en 43.41 W.
SUMATRA van Japan 21 te Colombo verwacht.
SAUERLAND van Dairen 17 te Shanghai.
STREEFKERK 20 v. Calcutta.
SACANDAGA v. Philadelphia 21 (6.35 v.m.) 100
myl W. v. Bishops.
STATENDAM 20 v. N.-York.
SVERRE NERGAARD 20 v. Lysekil.
SELANDIA vertr. 23 v. Hamburg.
STURMSEE, 18-20 Juni verwacht.
SOEKABOEMI v. Batavia p. 22 K. del Armi.
SACHSEN v. Hamburg 19 Juni ie Antwerpen.
STAD AMSTERDAM 12 te Rosario.
SIGRID MATTHIESSEN 17 v. Stockholm vla
Vestervik.
SARPEDON van Dairen 20 van Penang.
SUSANNA van Rosario 16 van B.-Ayres.
SANZORZU v. Bari p. 20 Gibraltar.
£i. THOME van Sao Thome 17 Juni te Lissabon.
TUNGSHA van Japan 19 van Tientsin.
TINOS van Levant 16 te Batoum.
TRITON 10 Juni te Gothenburg.
THEA m.s. 19 te Londen uitgekl. n. Schisöa..!
TRIER van Japan 16 van Colqmbü,
TENERIFFA v. Gothenburg 21 te Antwerpen.
TAGILA v. Archangel p. 17 Lodingen
TALLEYRAND y, Japan 13 y. Cebu.
TSURUGA MARU v. Japan 19 te Londen uitgekl.
via Huil.
TIRPITZ van Japan 15 van Cebu.
TAFNA v. Savannah 22 te Bremen verwacht.
TRA VU van Japan p. 17 Perim.
TSUSHIMA MARU v. Japan 20 v. Tsingar.
TREGENNA van San Nicolas 7 van B.-Ayres.
TENGER van Split p. 18 Gibraltar.
THEANO v. Belfast 21 te Amst.
TENNESSEE 17 Juni te New-Orleans.
TIRADENTES 18 v. Tampa via Jacksonville.
TAWALX vertr. 27 v. Hamburg.
UPO MENDI 17 van Huelva.'
LUM v. B.-Aydes p. 19 Fern Nor.
UGO BASSI van Hamburg 20 Juni te Antwerpen.
VOGTLAND v. Tientsin p. 20 Gibraltar.
VALSOLE 20 te Marseille via Oran.
VESTA van Alexandrië p. 15 Gibraltar.
VALCERUSA van Genua p. 16 Gibraltar.
VENUS (Nept.) vertr 25 v. Bremen.
VOLENDAM v. N.-York 22 v. Boulogne.
VALPRATO van Huelva 18 te Gent.
WEST ARROW v. Philadelphia 19 te Baltimore.
WILLEMSPLEIN 16 van Wabana.
WEST CAMAK 15 v. Galveston via Havre.
WEST NOHNO v. Mobile 18 te Tampa.'
WAZXRISTAN 13 v. San Nicolas (of Antw.)
WARTENFELS v. Kurrachee 20 te Bombay.
WINSTON SALEM v. N.-Orleans via Havre 17
(3.5 n.m.) 465 myl Z.W. v. Bishops.
WYOMING van Vancouver 13 Juni van Colon.
WOLFSBURG v. Basrah 16 te Mormugao.
WESTFALIA vertrekt 20 van Danzig.
WISSEKERK v. Beira 20 te Tanga.
WEST TACOOK v. Galvest. 20 te Bremerh., 24 vw.
WEST KYSKA van Mobile 19 Juni te Bremen.
WF.STERKERK v. Beira 22 te Genua verw.
YALOU van Japan 12 van Port Said.
YURI MARU 14 Juni v. B.-Ayres.
ZWARTEWATER v. Galatz 15 te Rouaan.
ALKMAAR 12 Juni te Ramallo (of Amst.-Antw.)
ANASTASSIOS PATERAS 26 te Colon (Arg.).
(of AmsterdamAntwerpen).
AFGHANISTAN v. B.-Ayres 25 Juni.
ALCOR v. Santa Fe (of Antw.-Amst.) Juli.
ALPHACCA 19 te Hamburg.
ALPHERAT 3 Juni te B.-Ayres.
ALWAKI 17 te B.-Ayres.
ALDA vertrekt 25 Juni van Hamburg.
ADRIATICO 7 Juni te Barcelona.
BERTRAM RICKMEftS v. Dalily (of nr. Hamb.)
RRIDGEPOOL v. S. Lorenzo (of Antw.) 1—15 Juli
BATAVIER I vertr. 25 v. Hamburg.
BERNISSE vertr. 27 v. Hamburg.
CONFIDENZA tof ander s.) v. San Lor. (of
Amsterdam—Antwerpen).
CAMOGLI v. Montreal (of n. Antw.)
DALCAIRN v. Dalny (of nr. Hamb.) Juli.
DJAMBI vertr. 27 Juni v. Batavia.
DALMAZIA v. S. Lorenzo (of Antw.) 2030 Juni.
ESKDALEGATE v. B.-Ayres (of Antw.) 10 Juli.
EAST WALES v. Sareta Fe (of Antw.) Juni.
FOLGORE v. Venetië nr. Poortershaven.
FILLEIGH van San Lorenzo (of Amst.-Antw.).
GLENTWRTH v. Nicolaieff (of n. Antw.) Juni.
K AFI RIS TAN 12 te Ibicuy (of Antw.)
KING BLEDDYN 12 te Buenos-Ayres (of Antw.)
LACKENBY v. San Lorenzo Juli.
LIEUT. ST. LOUB. BIL vertr. 23 v. Duinkerken.
MONKLEIGH 11 te San Nicolas (of n. Antw.).
MAPLEWOOD van Gulf (of Antw.), Juli.
MONTE NEVOSO van La Plata (of Antw.)
MONTE SANTO van La Plata (of Antw
MOLENWATER van Santa Fe (of Antw.), Juli.
NEWBftOUGH v. San Lor (of Antw.) 25 Juli.
OLOVSBORG v. San Lor. (of Antw.) Juli.
OUDEWATER 14 Juni te Rosario (of Antwerpen)
PRINC ANDREJ v. San Lor. (of Antw.), 5 Juli
SVETi VLAHO v. San Lor. (of Amst.Antw.)
POLLENZO v. La Plata (of Amst.)
PATRIA vertr. 1 Juli v. Batavia.
P1NNAU van Kings Lynn.
PHAETON van Concèpcion (of Amst.-Antw.).
ROMERA van B.-Ayres (of Antw.), Juni.
SWIFTPÖOL v. San Lor. (of n. Antw.) 20-30 Junl.
SRG.I van Hornillo, 20 Juni.
3ERENTTAS (of een ander ss.v. Tunis, 10 Juli
WATUSSI vertrekt 27 Juni van Hamburg.
YURI MARU v. B.-Ayres, Junl.
AMSTELLAND van Rosario. 13 Juni van Bahia.
ANTEN 14 Juni van BuenoS-Ayres.
AXELI 18 v. Raumo
BRAA 12 v. Onega naar Zaandam.
BARON NAIRN van San Nicolas 1 v. Montevideo.
BELNOR 3 van Concepoion.
BA/IiEVELD van Chili p. 18 Flores.
BRION v. Bordeaux 20 v. La Tallice.
BENNEIiOM v. Chili 18 v. Toeopilla.
CERES v. Constantza 21 v. Stamboul.
CLAN MACPHERSON v. Rangoon (of n. Rott.)
12 Juni van Colombo.
DELFLAND 11 v. Rosario.
DUSAN SILNI v. Concepcion 10 v. Montevideo
DENPARK v. Rangoon (of Rott.) 14 v. Colombo.
EK 19 Juni van Oslo.
EIFEL 17 v. Itafso.
EUTERPE v. Oporto p. 21 Beachy Head.
FALKENFELL v. Curasao p. 21 Lizard.
FREIBURG van Macasar p. 18 Perim.
FAUNA v. Piraeus 20 v. Malta.
GELRIA v. B.-Ayres 20 v. Pemambuco.
GLAUCUS van Batavia 16 van Padang.
HAARLEM v. Chili 21 te Antwerpen.
IRlNE v Barcelona 20 v. Valencia.
ILOS van Napels 19 Juni te Torrevieja.
JULIUS RUTGERS v. Lissabon 24 verwacht.
JAARSTROOM 19 v. Manchester.
JASON van Chili 18 van Paita.
JUNO v. Pto. Plata via Havre 20 op 460 myl N.
v. Terceira.
KIRUNA v. Brest p. 21 Cherbourg.
KOUDUMAA 17 te Walkom n. Zaandam.
MARINGA van Beira 18 van Port Said.
MARNIX VAN ST. ALDEG. v. Batavia 14 v.
Sabang.
MAASLAND 5 v. Rosario.
MANSEPOOL 4 Juni te Rosario (of Rotterdam).
MINNEWATER 14 Juni te Concepcion.
NAUMBURG v. Macassar 20 v. Padang.
NORDMARK van Macassar 19 Juni van Colombo
ORANJE NASSAU 20 v. Paramaribo.
ORINOCO v. West-Indië 20 v. La Guayra
PENTOWY van Diamante 30 van Las Palmas.
POLLUX van West-Afrika p. 15 Las Palmas.
PROTEUS v. Stettin p. 22 Brunsbuttel.
PEARL SHELL, t., 16 v. Curaqao (of Rott.)
PLUTO van Kopenhagen 19 Juni te Aarhuus.
P. C. PIOOFT v. Batavia p. 20 Gibraltar.
PORTFIELD v. Rosario p. 6 Lobos.
POLYDORUS v. Batavia 19 v. Pt. Said.
PERSEUS 20 v. Uddevalla.
POELAU ROEBIAH v. Batavia 16 v. Colombo.
RUGIA v. Pto. Barrios p. 18 Azoren.
RHESUS v. Batavia p. 22 Perim.
ROALD JARL 19 te Archangel
SCHELDESTROOM v. W.-Afrika 7 te Hamburg
SULEV 26 Mei te Archangel n. Zaandam,
SEINE 22 v. Rouaan.
STUYVESANT 17 van Barbados.
SINGKEP van Batavia 17 van Padang.
TEUTONIA v. Vera Cruz 20 te Pto. Barrios.
TEXELSTROOM v. Swansea p 21 Niton.
TRITON v. Constantza 20 te Lissabon.
TREGENNA van San Nicolas 7 van B.-Avres.
TPIEMIS vertr. 23 v. Bremen.
VESTA van Alexandria via Rott. p. 15 Gibraltar.
VECHT 18 Juni te Raumo.
VULCANUS v. .Venetië 20 v. Palermo.
VENEZUELA 17 van Barbados.
WERNER KUNSTMANN 17 v. Lulea, nr. Velsen
ZEUS v. Venetië 21 te Triest.
AMSTELKERK 22 te Hamburg".
BODEGRAVEN vertrekt 24 Juni van Hamburg.
CLYTONEUS vertrekt 24 van Hamburg.
COLOMBIA vertr. 27 v. Hamburg.
EEMLAND 18 te B.-Ayres.
HUGO FERDINAND v. Bilbao n. Velsen, Juli.
J. P. COEN vertrekt 24 van Batavia.
KAULDI van Bougie, naar Velsen, Juli.
LAERTES vertrekt 27 van Batavia.
POELAU BRAS 14 Juni te Hamburg.
POLYPHEMUS vertrèkt 20 van Batavia.
SIERRA VENTANA vertrekt 25 Juni v. Bremen.
SALLAND 13 Juni te Buenos-Ayres.
TALISSE vertrekt 24 van Batavia.
TAWALI vertr. 27 v. Hamburg.
TITUS vertrekt 20 Juni van Hamburg.
LLIA van Castro Urdiales, naar Velsen, Juni.
ZEELANDIA 20 te B.-Ayres.
23 Jnni
Delfzijl
Terschell.
Harlingen
Plelder le
idem 2e
IJmuiden
H. v. Holl.
Rotterdam
le get.
v.m. I
4.43
1.56
2.35
9.35
22.07
8.38
7.38
10.00
2e get.
n.m.
16.51
14.10
'14.56
12.21
1.28
21.07
20.14
22.0j
le get. 2e
v.m.
Hellevoetsl.
Willemstad
Brouwersh.
Zierikzee
Wemeld.
Vllssingen
Terneuzen
Hans weert
8.30
9.28
7.42
8.02
8.37
6.51
7.24
8.10
get.
n.m.
20 59
21,48
20.11
20.26
20.56
19.07
19.43
20.21
in de Nederlandsche rivieren en te Keulen.
22 Juni (1 dag Vóór E K.)
Sedert de opa
Waarnemings-
Rivieren punten
Rün Keulen
Lobith
Waal Nymegen
St. Andries
Boven Gorinchem HW
Merwede LW
Oude Maas Dordr. HW
Dordr. LW
Arnhem
Vreeswyk
Neder-Rün
en Schoonh.
Lek
Krimpen
22 Jnni
21 Juni 22 Juni 21 Juni
Constanz
4.S3
4.83
Ruhrort
1.8+
1.82
Huningen
2.70
2.57
Lohr
1,43
1.45
ICehl
3.80
3.83
Iyostheim
3.5K
3.58
Mannheim
4.84
4.90
Ems
1 19
1.14
Bingen
2.85
2 89
Trier
('.43
0.45
Caïib
3.32
3.31
VTuIheim u
I 16
1.16
Coblanz
H.02
3.05
W esel
1,81
•1.78
Keulen
3.07
309
Emmerik
Duisburg
1.59
1.56
Water
Tijdstip,
21 Juni
hoogte
v.waarn
h. j.
zomert
in c.M.
39.01 1
6.—
2
11.86
9.—
1
9.46
9.—
3
3.96
9.—
2
1.41
K25
8
—0.67
5.45
2
9.14
9.—
1
L28
10 A0
11
- 0.67
5.40
5
0.98
7.45
9
—0.90
0.30
13
9.79
•9.—
1
3.47
9.—
1
0.29
9.—
6
46.33
8.—
2
41.03'
0 0
28.20
8.—
5
ÏO-S'.4)
8
3
5.453)
25
1.05
9.—
17
1.40
1(1—
8
- 0.98
4.55
4
1.08
8.30
9
—1.05
3.15
7
1.60
8.20
10
1.90
1.S5
12
HW
LW
HW
LW
HW
LW
Rotterd. H.v.Holl. HW
Waterweg LW
Westervoor:
IJssel Deventer
Kampen
Edsden
Maastr. (lioofdsluis)
Maastr. (I^orgharen)
Grevenbicht
Venlo
Grave (stad)
Grave (sluis)
St. Andries
Maas Hedel HW
LW
Heusden.. HW
LW
M.d.Ponge HW
LW
Holl. Moerdök.HW
Diep LW
Haring- Hellev.sl. HW
vliet LW
zype Bruinisse HW
LW
1) 3.07 II. boven nul der schaal.
2) De Waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zyn, by geheel geopende
stuw.
3) De Waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zyn bij
geheel geopende stuw.
4) Stuw te Sambeek in werking.
De waterhoagsten na 12 u. zyn waargenomen op
21 Juni
APELDOORN, 22 Juni. Eieren. Aangevoerd
95.000 stuks. Laagste prys 4.20, hoogste prys
5.40, middenprys 4.80 per 100 stuks, boter
75so ct. per pond, schapen 2434, biggen
58, aardappelen 4.505 per HL.
AMSTERDAM, 22 Juni. (Bericht Gem. Veiling
gebouw de Jong Koene) Westlandsche zand-
aardappelen 12—14.50, id. drielingen 7—9.50,
nieuwe aardappelen groote 11.5013, drielingen
7.50—10.50 per 100 kg., aardbeien 8644 ct., drui
ven ƒ1.10—1.40, tomaten 34—38 ct. per kg., per
ziken extra 22—30 ct., le soort 14—18 ct., meloenen
6085 ct. per stuk, spercieboonen 7480 ct., sny-
boonen 50—60 ct., peulen 14—20 ct., andyvie 14—18
ct,. postelein 16—20 ct., spinazie 1420 ct. per kg.,
bloemkool le soort 20—28 ct., 2e soort 1014 ct.,
gele komkommers 59 ct., per stuk, sla le soort
1.50—2.50, 2e soort 0.50—1 per 100, asperges
dik wit 28—40 ct., dun wit 12—14 ct., dik blauw
17—20 ct., dun blauw 8—10 ct., seldery 10—13 ct.,
peen 1221 ct., per bos, raapstelen 2.503,
rabarber 4.50—6 per 100 bos.
ALKMAAR, 22 Juni. (Veemarkt.) 58 vette
koeien 260—380, 9 vette kalveren, 50—115, 0.80
—1.25 per kg., 29 nuchtere kalveren ƒ1026, 519
vette varkens, zware 3542 ct., zouters 3132 ct
per leg., koeien le kw. 2e kwal.
BOVENKARSPEL, 20 Juni. Heden werden de
volgende pryz enbesteedaardappelen nmetyfold
430, Schotsche 5.40—6.15, kleine 2.553.45,
kriel 5080 ct. per baal, aangevoerd 9440 balen,
GORINCHEM, 22 Juni. Op de veemarkt waren
heden aangevoerd81 runderen, 7 nuchtere kalve
ren, 7 varkens, 665 biggen, 94 overloopers, 44 lam
meren, Handel matig. De pryzen waren als volgt:
zwarte kalfkoeien 325400, melkkoeien 260340
kalfvaarzen 250—350, guiste vaarzen 150—200,
vare koeien 180240, pinken 80150, stieren
150—225, nuchtere fokkalveren 2026, nuchtere
exportkaiveren 10—15, drachtige varkens 60—
70, natte zeugen SO—40, overloopers 1622,
biggen 7—9, schapen 30—35, lammeren 20—25.
eierenmarkt kipeieren 3.504 per 100 stuks,
botermarktroomboter 1.301.50, margarine
ƒ1.15—1.35 per kg.
GROOT-AMMERS, 21 Juni. Aan de markt aan
gevoerd 31 partyen, 10S2 stuks kazen, wegende
7574 kg. Prys le soort met ryksmerk 35—40,
2e soort idem 3134. Handel matig.
OUDEWATER, 22 Juni. Heden aangevoerd 121
wagens kaas, 5445 stuks, wagende 27.225 kg.,
Met ryksmerk le soort 3742, 2e soort 3335,
zonder ryksmerk per 50 kg. Handel matig-,
POELDIJK 20 Juni. Exportveiling: aardbeien
1318 ct, per pond, tomaten A 4.905.40, B 4.60
—4.90, C 5—5.40, CC 4.30—4.90 per bak, aange
voerd 4258 bakken, bloemkool le soort 89 ct,,
2e soort 34 ct. per stuk, peen 1320 ct. per bos.
ROTTERDAM, 22 uni. Red star 6—7.25 per
H.L., malta's (spring) 1719 ct., Italiaansehe 10
—12 ct„ Westlandsche ronde 1617 ct., id. lange
14—15 ct., id. kleine 11—13 ct., per kg. Aanvoer
niet groot, vraag kalm.
ROTTERDAM, 20 Juni. De prijzen heden be
steed aan de Coöp. tuinbouwveiling Rotterdam
en mostreken G. A. waren als volgt: Holl. kas-
komkommers le soort 6.206.80, 2e soort 3.10
5.40, e soort 1.30—3.40, Holl. platg. komkommers
le soort 5.60—8.40, 2e soort 3.80—6.50, 3e soort
2.304.70 per 100 stuks, komkommerstek 1.80—
3.40 per 100 kg., sla 2.60 per 100 krop, spinazie
1722 ct. pe rkg., bloemkool le soort 1020 ct.,
2e soort 410 ct., uitschot 26 ct. per stuk, peen
16—17 ct. per bos, tomaten A 21.402240, B 17.80
—20.40, C 20.70—21.70, CC 17.20—19 per 100 pond
posteleinl217 ct, per leg.
ROTTERDAM, 22 Juni. Aangevoerd 517 vette
runderen 282 vette kalveren, 186 shapen of
lammeren, 1314 varkens. De pryzen waren als
volgt: vette koeien le soort 92—102 ct., 2e soort
7689 ct., 3e soort 66—76 ct., kalveren le soort
1.35—1.45, 2e soort 65—90 ct., 3e soort 50—64 ct.,
schapen le soort 6275 ct., 2e soort 4562 ct., "e
soort 4045 ct., lammeren 70—95 ct., varkens le
soort 3134 ct., 2e soort 2530 ct., 3e soort 20
25 et., export 3234 ct. alles per kg.,
Runderen aanvoer tamelyk met flauwen han
del, Er werd over het algemeen iets minder be
steed dan vorige week Dinsdag. Kalveren waren
minder aangevoerd dan vorige week. De handel
was zeer stroef. Er was hoegenaamd gjen vraag
voor het buitenland. De pryzen van de vorige
week waren met moeite te handhaven. Schapen
aanvoer gering met vry vluggen handel. Pryzen
bleven stationuair. Vagrkens aanvoer ruim met
tamelyken handel. Pryzen bleven ongeveer ge-
lyk aan die van de vorige week. De afloop was
iets minder, doch werd niet meer besteed dan
31 ct. per kg. Zouters aanvoer gering, Handel vry
vlug.
ROERMOND, 22 Juni (Coöp. Ver. voor den
Pluimvee- en Konynenhandel v/h. Coöp. Roerm.
Eiermyn.) Aangevoerd 6600.000 stuks. Prys
kleine 3.20—3.70, groote 3.80—5.20, eendeieren
3.504 per 100 stuks.
WEERT, 20 Juni. Varkens stemming flauw,
aanbod tamelyk. Prys 2831 ct. per kg. lev,
zouters idem, kalveren weinig vraag, pryzen 55
60 ct. per kg. lev. rundvee handel traag, pryzen
constant, biggen 219 stuks 58.
ZALTBOMMEU, 20 Juni Aardbeien le soort 10
26 ct, 2e soort 6—10 ct., M. M. 1317 ct., gedopte
15%16% et. per pond, Aanvoer 156.000 pond, ker
sen le soort 1729 ct., 2e soort 69 ct., peulen
12 ct., wagenaars 19 ct., boontjes 10 ct. per pond,
eerstelingen 9% ct. per kg.
KRALINGSCHE VEER, 22 Juni. Aangevoerd 5
kleine en 2 groote zomerzalmen. Pr-s resp. 1.75
2.50 en 2.402.60 per pond.
ROTTERDAM, 22 Juni. Heden werden aan dq
vischmarkt alhier van IJmuiden, Nieuwediep er(
elders 230 manden en kisten versehe visch aan
gevoerd. De pryzen waren voor: kleine tabot ƒ116
24, griet 1015, middel schol 12—16, kleine
48, haantjes 59, groote gullen 48, kleine
35, leng 69, schelvisch 510, lomp 35
geep 6—10 per mand, nieuwe haring 415 per.
ton.
SM
Piaatst regelmatig Uw kaboutertje!
lilt
